2 - À l'aéroport, avant l'embarquement (at the airport, before boarding)
||||en||||embarque
إلى|المطار||الصعود إلى الطائرة|في|المطار|المطار|قبل|الصعود
|||Boarding|||||
|the airport|before|boarding|at|the|airport|before|boarding
a||prima di|l'imbarco|||||
به|فرودگاه|قبل از|سوار شدن|||||
2 - في المطار، قبل الصعود إلى الطائرة (at the airport, before boarding)
2 - Am Flughafen, vor dem Boarding (at the airport, before boarding)
2 - Στο αεροδρόμιο, πριν από την επιβίβαση
2 - À l'aéroport, avant l'embarquement (at the airport, before boarding)
2 - En el aeropuerto, antes del embarque (at the airport, before boarding)
2 - 空港で、搭乗前に (at the airport, before boarding)
2 - 공항에서, 탑승 전
2 - Op de luchthaven, voor het inchecken (at the airport, before boarding)
2 - Na lotnisku, przed wejściem na pokład (at the airport, before boarding)
2 - No aeroporto, antes do embarque (at the airport, before boarding)
2 - В аэропорту, перед посадкой (at the airport, before boarding)
2 - På flygplatsen, före ombordstigning
2 - Havalimanında, uçağa binmeden önce (at the airport, before boarding)
2 - В аеропорту, перед посадкою
2 - 在机场，登机前
2 - 在机场登机前
2 - 在機場登機前
2 - در فرودگاه، قبل از سوار شدن (at the airport, before boarding)
2 - All'aeroporto, prima dell'imbarco (at the airport, before boarding)
Pour survivre dans un aéroport, pas besoin d'avoir un niveau de français très élevé.
per|sopravvivere|in|un|aeroporto|non|bisogno|di avere|un|livello|di|francese|molto|alto
||||aeropuerto|||||||||
To|survive|in|an|airport||need|to have||level||French|very|high
برای|زنده ماندن|در|یک|فرودگاه|نه|نیاز|داشتن|یک|سطح|از|فرانسوی|خیلی|بالا
للبقاء على قيد الحياة في المطار، ليس من الضروري أن يكون لديك مستوى عالٍ من اللغة الفرنسية.
Um am Flughafen zu überleben, braucht man kein sehr hohes Niveau in Französisch.
To survive in an airport, there is no need to have a very high level of French.
Para sobrevivir en un aeropuerto, no es necesario tener un nivel de francés muy alto.
برای زنده ماندن در یک فرودگاه، نیازی به داشتن سطح بالای زبان فرانسه نیست.
Per sopravvivere in un aeroporto, non è necessario avere un livello di francese molto elevato.
空港で生き残るために、高いフランス語のレベルは必要ありません。
Om te overleven op een luchthaven, is het niet nodig om een hoog niveau van het Frans te hebben.
Aby przetrwać na lotnisku, nie musisz mieć bardzo wysokiego poziomu francuskiego.
Para sobreviver em um aeroporto, não é necessário ter um nível de francês muito alto.
Чтобы выжить в аэропорту, не нужно иметь очень высокий уровень французского.
Bir havalimanında hayatta kalmak için çok yüksek bir Fransızca seviyesine sahip olmanıza gerek yok.
要在机场生存，您不需要非常高的法语水平。
Quelques mots, phrases et expressions suffisent !
|||||suficientes
|||||reichen
Some|words|phrases|and|expressions|suffice
qualche|parole|frasi|e|espressioni|bastano
چند|کلمات|جملات|و|عبارات|کافی است
بعض الكلمات، العبارات والتعابير تكفي!
Einige Wörter, Sätze und Ausdrücke genügen!
A few words, phrases, and expressions are enough!
¡Algunas palabras, frases y expresiones son suficientes!
چند کلمه، جمله و عبارت کافی است!
Bastano alcune parole, frasi ed espressioni!
いくつかの単語、フレーズ、表現で十分です！
Enkele woorden, zinnen en uitdrukkingen zijn voldoende!
Kilka słów, zwrotów i wyrażeń wystarczy!
Algumas palavras, frases e expressões são suficientes!
Несколько слов, фраз и выражений достаточно!
Birkaç kelime, cümle ve ifade yeterlidir!
几个单词、短语和表达方式就足够了！
D'abord, dans votre terminal, sur l' écran des départs, figure votre vol, l' heure de départ, son numéro et la compagnie aérienne, ainsi que le numéro du comptoir d' enregistrement.
primeiro|em|seu|terminal|em|a||||||||hora|de|partida|seu|número|e|a|companhia|aérea|assim|como|o|número|do|balcão|de|check-in
まず|の中で|あなたの|ターミナル|の上で||画面|の|出発|表示される|あなたの|フライト|||の|出発|その|番号|と|航空会社|航空会社|航空会社|その上|と|チェックインカウンター|番号|の|カウンター||チェックイン
primero|en|su|terminal|en|la|pantalla|de|salidas|figura|su|vuelo|la|hora|de|salida|su|número|y|la|aerolínea|aérea|así|como|el|número|del|mostrador|de|check-in
أولا|في|الخاص بك|محطة|على|ال|شاشة|من|المغادرة|يظهر|الخاص بك|رحلة|ال|وقت|من|مغادرة|رحلتها|رقم|و|ال|شركة|طيران|كذلك|و|ال|رقم|من|مكتب|من|تسجيل
Zuerst|in|Ihr|Terminal|auf|der|Bildschirm|der|Abflüge|steht|Ihr|Flug|die|Uhrzeit|des|Abflugs|sein|Nummer|und|die|Fluggesellschaft|Fluggesellschaft|||der|Nummer|des|Schalter|für|Check-in
Сначала|в|ваш|терминал|на|(артикль)|экран|(артикль)|вылетов|отображается|ваш|рейс|(артикль)|время|(предлог)|вылета|его|номер|и|(артикль)|авиакомпания|(прилагательное)|так же|как|(артикль)|номер|(предлог)|стойка|(предлог)|регистрации
Eerst|in|uw|terminal|op|het|scherm|van de|vertrekken|staat|uw|vlucht|het|tijd|van|vertrek|zijn|nummer|en|de|luchtvaartmaatschappij|luchtvaart|evenals|als|de|nummer|van de|balie|van|inchecken
Öncelikle|içinde|sizin|terminal|üzerinde|(belirli artikel)|ekran|(belirsiz artikel)|kalkışlar|yer alır|sizin|uçuş|(belirli artikel)|saat|(belirli artikel)|kalkış|onun|numarası|ve|(belirli artikel)|havayolu|şirketi|böylece|ki|(belirli artikel)|numarası|(belirli artikel)|kontuar|(belirli artikel)|kayıt
Najpierw|w|twoim|terminalu|na|(rodzajnik określony)|ekran|(rodzajnik nieokreślony)|odlotów|znajduje się|twój|lot|(rodzajnik określony)|godzina|od|odlotu|jego|numer|i|(rodzajnik określony)|linia|lotnicza|oraz|że|(rodzajnik określony)|numer|(rodzajnik określony)|stanowisko|(przyimek)|odprawy
First|in|your|terminal|on|the|screen|of the|depart|appears|your|flight|the|hour|of|departure|its|number|and|the|airline|air|thus|that|the|number|of the|counter|of|check-in
innanzitutto|in|il vostro|terminal|su|l'|schermo|dei|partenza|figura|il vostro|volo|l'|ora|di|partenza|il|numero|e|la|compagnia|aerea|così|che|il|numero|del|banco|di|registrazione
|||||||||figure|||||||||||aérienne|||||||||
اول|در|ترمینال شما||روی|||از|پروازها|نشان داده شده|پرواز شما||||از|حرکت|شماره||و|شرکت||هواپیمایی|همچنین|که|شماره||از|باجه||
أولاً، في المحطة الخاصة بك، على شاشة المغادرة، يظهر رحلتك، وقت المغادرة، رقمها وشركة الطيران، بالإضافة إلى رقم مكتب التسجيل.
Zuerst finden Sie in Ihrem Terminal auf dem Abflugbildschirm Ihren Flug, die Abflugzeit, die Flugnummer und die Fluggesellschaft sowie die Nummer des Check-in-Schalters.
First, in your terminal, on the departures screen, your flight is shown, along with the departure time, its number, and the airline, as well as the check-in counter number.
Primero, en su terminal, en la pantalla de salidas, aparece su vuelo, la hora de salida, su número y la aerolínea, así como el número del mostrador de facturación.
اولاً، در ترمینال خود، روی صفحه نمایش پروازها، پرواز شما، ساعت حرکت، شماره آن و شرکت هواپیمایی، همچنین شماره میز ثبت نام نمایش داده میشود.
Innanzitutto, nel vostro terminal, sullo schermo delle partenze, appare il vostro volo, l'ora di partenza, il suo numero e la compagnia aerea, così come il numero del banco di registrazione.
まず、ターミナル内の出発画面には、あなたのフライト、出発時刻、フライト番号、航空会社、そしてチェックインカウンターの番号が表示されています。
Eerst, in uw terminal, op het vertrekbord, staat uw vlucht, het vertrektijdstip, het vluchtnummer en de luchtvaartmaatschappij, evenals het nummer van de incheckbalie.
Najpierw, w swoim terminalu, na ekranie odlotów, znajduje się twój lot, godzina odlotu, jego numer oraz linia lotnicza, a także numer stanowiska odprawy.
Primeiro, no seu terminal, na tela de partidas, aparece seu voo, a hora de partida, seu número e a companhia aérea, assim como o número do balcão de check-in.
Сначала, в вашем терминале, на экране вылетов, отображается ваш рейс, время вылета, его номер и авиакомпания, а также номер стойки регистрации.
Öncelikle, terminalinizde, kalkış ekranında uçuşunuz, kalkış saati, numarası ve havayolu şirketi ile check-in kontuarının numarası yer alır.
首先，在您的航站楼，出发屏幕上会显示您的航班、出发时间、航班号和航空公司，以及值机柜台的号码。
A l' enregistrement des bagages de soute, vous choisissez votre place dans l' avion : à côté du hublot ou du couloir.
a|a|registro|das|bagagens|de|porão|você|escolhe|seu|lugar|no|o|avião|ao|lado|da|janela|ou|do|corredor
で|その|チェックイン|の|荷物|の|航空機の貨物室|あなたは|選びます|あなたの|席|の中で|その|飛行機|の隣に|側|の|窓|または|の|通路
a|la|registro|de las|maletas|de|bodega|usted|elige|su|asiento|en|el|avión|al|lado|de|ventana|o|de|pasillo
في|ال|تسجيل|من|الأمتعة|من|الشحن|أنت|تختار|مقعدك|مكان|في|ال|الطائرة|بجانب|جانب|من|النافذة|أو|من|الممر
Am|der|Check-in|der|Gepäck|von|aufgegebenem|Sie|wählen|Ihren|Platz|im|das|Flugzeug|neben|Seite|dem|Fenster|oder|dem|Gang
В|(артикль)|регистрация|(предлог)|багажа|(предлог)|грузового|вы|выбираете|ваше|место|в|(артикль)|самолете|у|окна|(предлог)|иллюминатора|или|(предлог)|прохода
Bij|de|inchecken|van|bagage|van|ruimbagage|u|kiest|uw|plaats|in|het|vliegtuig|bij|kant|van|raam|of|van|gangpad
(bir)|(belirli artikel)|check-in|(belirli artikel)|bagajlar|(belirli artikel)|kargo|siz|seçersiniz|sizin|koltuk|içinde|(belirli artikel)|uçak|(preposition)|yanında|(belirli artikel)|pencere|veya|(belirli artikel)|koridor
W|(przyimek)|odprawa|(przyimek)|bagaż|(przyimek)|bagaż rejestrowany|pan/pani|wybiera|twoje|miejsce|w|(przyimek)|samolot|przy|stronie|(przyimek)|okna|lub|(przyimek)|korytarza
|||||||||||||비행기|||||||복도
A|the|boarding|of the|luggage|of|hold|you|choose|your|seat|in|the|plane|at|next|of the|window|or|of the|aisle
|||||||||||||||sidan||fönster|||
al|l'|registrazione|dei|bagagli|di|stiva|voi|scegliete|il vostro|posto|nell'||aereo|a|lato|del|finestrino|o|del|corridoio
در|ثبت|نام نویسی|از|چمدان ها|از|بار|شما|انتخاب می کنید|جای|صندلی|در|هواپیما|هواپیما|در|کنار|از|پنجره|یا|از|راهرو
When checking in your hold baggage, you choose your seat on the plane: next to the window or the aisle.
托运行李时，您可以选择飞机上的座位：靠窗或靠过道。
عند تسجيل الأمتعة، تختار مكانك في الطائرة: بجانب النافذة أو في الممر.
Bagaj kaydında, uçaktaki yerinizi seçersiniz: pencerenin yanında mı yoksa koridorda mı.
Przy odprawie bagażu rejestrowanego wybierasz swoje miejsce w samolocie: przy oknie lub przy przejściu.
При регистрации багажа вы выбираете место в самолете: у окна или у прохода.
Beim Einchecken des aufgegebenen Gepäcks wählen Sie Ihren Platz im Flugzeug: am Fenster oder am Gang.
Bij het inchecken van de ruimbagage kiest u uw plaats in het vliegtuig: naast het raam of het gangpad.
No registro de bagagens de porão, você escolhe seu assento no avião: ao lado da janela ou do corredor.
En el registro de equipaje de bodega, eliges tu asiento en el avión: al lado de la ventanilla o del pasillo.
手荷物のチェックイン時に、飛行機の座席を選びます：窓側か通路側です。
در ثبت بارهای چمدانی، شما صندلی خود را در هواپیما انتخاب میکنید: کنار پنجره یا کنار راهرو.
Al check-in dei bagagli da stiva, scegli il tuo posto sull'aereo: accanto al finestrino o al corridoio.
L'hôtesse vous donne votre carte d'embarquement sur laquelle figure le numéro de la porte d'embarquement de votre vol.
||||||||||||||de embarque|||
The hostess|||your|card|of boarding|on|which|||number|||gate|of boarding||your|
The hostess gives you your boarding pass on which the boarding gate number for your flight appears.
تقدم لك المضيفة بطاقة الصعود إلى الطائرة التي تحتوي على رقم بوابة الصعود لرحلتك.
Hostes, uçuşunuzun kapı numarasının yer aldığı biniş kartınızı size verir.
Hostessa daje ci kartę pokładową, na której znajduje się numer bramki twojego lotu.
Стюардесса дает вам вашу посадочную карту, на которой указан номер выхода на посадку вашего рейса.
Die Flugbegleiterin gibt Ihnen Ihre Bordkarte, auf der die Nummer des Boarding-Gates Ihres Fluges steht.
De stewardess geeft u uw instapkaart waarop het nummer van de instappoort van uw vlucht staat.
A comissária lhe entrega seu cartão de embarque, no qual consta o número da porta de embarque do seu voo.
La azafata te da tu tarjeta de embarque en la que figura el número de la puerta de embarque de tu vuelo.
客室乗務員が搭乗券を渡してくれます。その搭乗券には、あなたのフライトの搭乗口の番号が記載されています。
مهماندار کارت پرواز شما را به شما میدهد که شماره درب ورود پرواز شما روی آن نوشته شده است.
L'hostess ti dà la tua carta d'imbarco sulla quale è indicato il numero del gate di imbarco del tuo volo.
Il ne vous reste plus qu'à passer le portique de sécurité, le contrôle des bagages à main, et à remplir les formalités de douane.
ele|não|você|resta|mais|que|passar|o|detector|de|segurança|o|controle|das|bagagens|a|mão|e|a|preencher|as|formalidades|de|alfândega
それは|否定|あなたに|残ります|もう|するだけ|通過する|その|検査ゲート|の|セキュリティ|その|検査|の|荷物|の|手荷物|そして|すること|記入する|その|手続き|の|税関
él|no|usted|queda|más|que|pasar|el|arco|de|seguridad|el|control|de las|maletas|a|mano|y|a|llenar|las|formalidades|de|aduana
هو|لا|أنتم|يبقى|أكثر|إلا أن|تمر|ال|بوابة|من|الأمن|ال|تفتيش|من|الأمتعة|إلى|اليد|و|إلى|ملء|ال|الإجراءات|من|الجمارك
Es|nicht|Ihnen|bleibt|mehr|als|passieren|der|Tor|des|Sicherheit|die|Kontrolle|der|Gepäck|an|Bord|und|zu|füllen|die|Formalitäten|der|Zoll
Он|не|вам|остается|больше|только|пройти||рамка||||проверка||багажа||ручной|и||заполнить||формальности||таможни
Het|niet|u|reste|meer|dan|passeren|de|poort|van|veiligheid|de|controle|van|bagage|aan|boord|en|te|vullen|de|formaliteiten|van|douane
O|değil|size|kalır|daha|sadece|geçmek|o|kapı|güvenlik|güvenlik|o|kontrol|el|bagajlar|için|el|ve|için|doldurmak|o|işlemler|gümrük|gümrük
To|nie|Państwu|zostaje|już|tylko|przejść|ten|bramkę|bezpieczeństwa|bezpieczeństwa|ten|kontrolę|bagaży|bagaży|do|podręcznych|i|do|wypełnienia|te|formalności|celne|celne
You|does|you|remains|more|only|pass|the|security checkpoint|of|security|the|control|of the|luggage|to|hand|and|to|fill|the|formalities|of|customs
non|più|vi|resta|||passare|il|metal detector|di|sicurezza|il|controllo|dei|bagagli|a|mano||a|compilare|le|pratiche|di|dogana
آن|نه|شما|باقی مانده|بیشتر|فقط باید|عبور کنید|دروازه|دروازه|از|امنیت|کنترل|کنترل|از|چمدان ها|در|دستی|و|در|پر کنید|فرم ها|فرم ها|از|گمرک
All you have to do is go through the security gate, check your hand baggage, and complete the customs formalities.
لم يتبق لك سوى المرور عبر بوابة الأمن، وفحص الأمتعة اليدوية، وإكمال إجراءات الجمارك.
Sadece güvenlik kapısından geçmeniz, el bagajı kontrolünden geçmeniz ve gümrük işlemlerini tamamlamanız kaldı.
Musisz tylko przejść przez bramkę bezpieczeństwa, kontrolę bagażu podręcznego i wypełnić formalności celne.
Вам остается только пройти через рамку безопасности, контроль ручной клади и заполнить таможенные формальности.
Sie müssen nur noch durch die Sicherheitskontrolle, die Kontrolle des Handgepäcks und die Zollformalitäten gehen.
U hoeft alleen nog maar door de veiligheidspoort te gaan, de controle van de handbagage te ondergaan en de douaneformaliteiten in te vullen.
Você só precisa passar pelo portão de segurança, pelo controle de bagagens de mão e preencher as formalidades da alfândega.
Solo te queda pasar por el arco de seguridad, el control de equipaje de mano, y cumplir con los trámites de aduana.
あとは、セキュリティゲートを通り、手荷物検査を受け、税関手続きを行うだけです。
تنها کاری که باید انجام دهید این است که از دروازه امنیتی عبور کنید، کنترل بارهای دستی را انجام دهید و مراحل گمرکی را پر کنید.
Non ti resta che passare il metal detector, il controllo dei bagagli a mano e completare le formalità doganali.
"Pour survivre dans un aéroport".
para|sobreviver|em|um|aeroporto
するために|生き残る|の中で|ある|空港
para|sobrevivir|en|un|aeropuerto
من أجل|البقاء|في|مطار|مطار
Um|zu überleben|in|einem|Flughafen
Чтобы|выжить|в|одном|аэропорту
Om|te overleven|in|een|luchthaven
Hayatta kalmak için|hayatta kalmak|içinde|bir|havaalanı
Aby|przeżyć|w|jednym|porcie lotniczym
To|survive|in|an|airport
per|sopravvivere|in|un|aeroporto
برای|زنده ماندن|در|یک|فرودگاه
"To survive in an airport".
"للبقاء على قيد الحياة في مطار".
"Bir havaalanında hayatta kalmak için".
"Aby przetrwać na lotnisku".
"Чтобы выжить в аэропорту".
"Um in einem Flughafen zu überleben".
"Om te overleven op een luchthaven".
"Para sobreviver em um aeroporto".
"Para sobrevivir en un aeropuerto".
「空港で生き残るために」。
"برای بقا در یک فرودگاه".
"Per sopravvivere in un aeroporto".
Cela signifie pour se débrouiller, pour ne pas être perdu, dans un aéroport, donc l' endroit où décollent les avions et où ils atterrissent.
|||||||||||||||||starten||||||landen
|||||||||||||||||||||||aterrizan
|means|to||navigate|||||lost|||airport||the|place||take off||planes||||land
هذا يعني أن تكون قادرًا على التعامل، وعدم الشعور بالضياع، في مطار، المكان الذي تقلع منه الطائرات وتصل.
Das bedeutet, sich zurechtzufinden, nicht verloren zu sein, an einem Flughafen, dem Ort, an dem die Flugzeuge starten und landen.
It means to get by, not to get lost, in an airport, the place where planes take off and where they land.
Esto significa para arreglárselas, para no estar perdido, en un aeropuerto, el lugar donde despegan los aviones y donde aterrizan.
این به معنای این است که برای مدیریت کردن، برای گم نشدن، در یک فرودگاه، جایی که هواپیماها پرواز میکنند و فرود میآیند.
Questo significa sapersi destreggiare, per non perdersi, in un aeroporto, il luogo dove decollano gli aerei e dove atterrano.
これは、空港で迷わないように、うまくやりくりすることを意味します。空港は飛行機が離陸し、着陸する場所です。
Dit betekent om je te redden, om niet verloren te zijn, op een luchthaven, de plek waar vliegtuigen opstijgen en landen.
To znaczy, aby sobie radzić, aby się nie zgubić, na lotnisku, miejscu, gdzie startują i lądują samoloty.
Isso significa se virar, para não se perder, em um aeroporto, o lugar onde os aviões decolam e onde eles aterrissam.
Это означает уметь справляться, не теряться в аэропорту, месте, где взлетают и приземляются самолеты.
Bu, bir havaalanında kaybolmamak, idare etmek anlamına gelir; uçakların kalktığı ve indiği yer.
"Pas besoin d'avoir un niveau de français très élevé".
não|necessidade||um|nível|de|francês|muito|alto
否定|必要||一つの|レベル|の|フランス語|とても|高い
no|necesidad||un|nivel|de|francés|muy|alto
لا|حاجة|لامتلاك|مستوى|مستوى|من|الفرنسية|جدا|مرتفع
Kein|Bedarf|zu haben|ein|Niveau|von|Französisch|sehr|hoch
Не|нужно|иметь|уровень|уровень|французского|французского|очень|высокий
Geen|behoefte|om te hebben|een|niveau|van|Frans|zeer|hoog
Yok|ihtiyaç|sahip olmaya|bir|seviye|ın|Fransızca|çok|yüksek
Nie|potrzeba|posiadania|jeden|poziom|języka|francuski|bardzo|wysoki
Not|need|of having|a|level|of|French|very|high
non|bisogno||un|livello|di|francese|molto|alto
نه|نیازی||یک|سطح|از|فرانسوی|بسیار|بالا
"No need to have a very high level of French".
"لا حاجة لأن يكون لديك مستوى عالٍ جدًا من اللغة الفرنسية".
"Çok yüksek bir Fransızca seviyesine sahip olmanıza gerek yok".
"Nie musisz mieć bardzo wysokiego poziomu francuskiego".
"Не нужно иметь очень высокий уровень французского".
"Es ist nicht notwendig, ein sehr hohes Niveau in Französisch zu haben."
"Geen behoefte om een zeer hoog niveau van het Frans te hebben".
"Não é necessário ter um nível de francês muito alto".
"No es necesario tener un nivel de francés muy alto".
「非常に高いフランス語のレベルは必要ありません。」
"نیازی به داشتن سطح بسیار بالای فرانسوی نیست".
"Non è necessario avere un livello di francese molto elevato".
Un niveau de français très important.
um|nível|de|francês|muito|importante
一つの|レベル|の|フランス語|とても|重要な
un|nivel|de|francés|muy|importante
مستوى|من|الفرنسية|مهم جدا|جدا|
Ein|Niveau|von|Französisch|sehr|wichtig
Один|уровень|французского|языка|очень|важный
Een|niveau|van|Frans|zeer|belangrijk
Bir|seviye|-in|Fransızca|çok|önemli
jeden|poziom|francuski||bardzo|ważny
A|level|of|French|very|important
un|livello|di|francese|molto|importante
یک|سطح|از|فرانسوی|بسیار|مهم
A very high level of French.
مستوى فرنسي مهم جداً.
Fransızca'da çok önemli bir seviye.
Bardzo ważny poziom francuskiego.
Очень важный уровень французского.
Ein sehr wichtiges Niveau in Französisch.
Een zeer belangrijk niveau van het Frans.
Um nível de francês muito importante.
Un nivel de francés muy importante.
非常に重要なフランス語のレベル。
یک سطح بسیار مهم از زبان فرانسوی.
Un livello di francese molto importante.
Un très bon niveau de français.
um|muito|bom|nível|de|francês
一つの|とても|良い|レベル|の|フランス語
un|muy|buen|nivel|de|francés
مستوى|جيد|عالٍ|من|في|الفرنسية
Ein|sehr|gutes|Niveau|des|Französisch
Один|очень|хороший|уровень|французского|языка
Een|zeer|goed|niveau|van|Frans
Bir|çok|iyi|seviye|-de|Fransızca
Jeden|bardzo|dobry|poziom|języka|francuskiego
A|very|good|level|of|French
un|molto|buono|livello|di|francese
یک|بسیار|خوب|سطح|از|فرانسوی
A very good level of French.
مستوى فرنسي جيد جداً.
Çok iyi bir Fransızca seviyesi.
Bardzo dobry poziom francuskiego.
Очень хороший уровень французского.
Ein sehr gutes Niveau in Französisch.
Een zeer goed niveau van het Frans.
Um nível de francês muito bom.
Un muy buen nivel de francés.
非常に良いフランス語のレベル。
یک سطح بسیار خوب از زبان فرانسوی.
Un ottimo livello di francese.
"Quelques mots phrases et expressions suffisent !"
algumas|palavras|frases|e|expressões|são suficientes
いくつかの|単語|フレーズ|と|表現|十分である
algunos|palabras|frases|y|expresiones|son suficientes
بعض|الكلمات|الجمل|و|التعبيرات|تكفي
Einige|Wörter|Sätze|und|Ausdrücke|genügen
Несколько|слов|фраз|и|выражений|достаточно
Enkele|woorden|zinnen|en|uitdrukkingen|zijn voldoende
Birkaç|kelime|cümle|ve|ifadeler|yeter
Kilka|słów|zdań|i|wyrażeń|wystarczą
Some|words|phrases|and|expressions|suffice
alcuni|parole|frasi|e|espressioni|bastano
چند|کلمات|جملات|و|عبارات|کافی است
"A few words, phrases and expressions are enough!"
"بعض الكلمات والعبارات تكفي!"
"Birkaç kelime, cümle ve ifade yeter!"
"Kilka słów, zdań i wyrażeń wystarczy!"
"Несколько слов, фраз и выражений достаточно!"
"Einige Wörter, Sätze und Ausdrücke genügen!"
"Enkele woorden, zinnen en uitdrukkingen zijn genoeg!"
"Algumas palavras, frases e expressões são suficientes!"
"¡Algunas palabras, frases y expresiones son suficientes!"
"いくつかの単語、フレーズ、表現で十分です！"
"چند کلمه، عبارت و جمله کافی است!"
"Bastano alcune parole, frasi ed espressioni!"
"D'abord, dans votre terminal".
primeiro|em|seu|terminal
まず|の中で|あなたの|ターミナル
primero|en|su|terminal
أولا|في|الخاص بك|الطرفية
Zuerst|in|Ihr|Terminal
Сначала|в|ваш|терминал
Eerst|in|uw|terminal
Öncelikle|içinde|sizin|terminal
Najpierw|w|twoim|terminalu
First|in|your|terminal
prima di tutto|nel|vostro|terminale
ابتدا|در||
"First, in your terminal".
"أولاً، في المحطة الخاصة بك".
"Öncelikle, terminalinizde".
"Najpierw, w twoim terminalu".
"Сначала, в вашем терминале".
"Zuerst, in Ihrem Terminal."
"Eerst, in uw terminal."
"Primeiro, no seu terminal".
"Primero, en su terminal".
"まず、あなたのターミナルで".
"اول، در ترمینال شما".
"Prima di tutto, nel vostro terminale."
Le terminal est le bâtiment à l' intérieur de l' aéroport, à partir duquel vous allez partir, vous allez prendre l' avion.
o|terminal|é|o|edifício|em|||de|||a|partir|do qual|você|vai|partir|você|vai|pegar||
その|ターミナル|である|その|建物|で||内部|の|||から|出発する||あなたは|行く|出発する|||乗る||
el|terminal|es|el|edificio|en|el|interior|de|el|aeropuerto|a|partir|del cual|usted|va|partir|usted|va|tomar|el|avión
ال|المحطة|هو|ال|المبنى|في|ال|داخل|من|ال|المطار|في|مغادرة|الذي|أنت|ست|مغادرة|أنت|ست|تأخذ|ال|الطائرة
Der|Terminal|ist|das|Gebäude|im|dem|Inneren|von|dem|Flughafen|von|abfliegen||Sie|werden|abfliegen|Sie|werden|nehmen|das|Flugzeug
Терминал|терминал|есть|здание|здание|в|внутри|внутри|от|аэропорта|аэропорта|откуда|уедете||вы|будете|уезжать|вы|будете|брать|самолет|самолет
De|terminal|is|het|gebouw|in|de|binnenkant|van|het|vliegveld|vanaf|vertrekken|waaruit|u|zult|vertrekken|u|zult|nemen|het|vliegtuig
The|terminal|is|the|building|at|the|inside|of|the|airport|at|leave|from which|you|will|leave|you|will|take|the|flight
Terminal|terminal|jest|ten|budynek|w|tym|wnętrzu|z|tym|lotniska|w|odlot|z którego|pan/pani|będzie|odlatywał|pan/pani|będzie|brał|to|samolot
The|terminal|is|the|building|in|the|interior|of|the|airport|to|depart|which|you|will|depart|you|will|take|the|plane
il|terminale|è|l'|edificio|a|l'|interno|dell'|l'||||||||||||aereo
این|ترمینال|است|این|ساختمان|در|||از|||به|رفتن|که|شما|خواهید رفت|رفتن|شما|خواهید رفت|سوار شدن||
The terminal is the building inside the airport, from which you are going to leave, you are going to take the plane.
المحطة هي المبنى داخل المطار، الذي ستغادر منه، حيث ستأخذ الطائرة.
Terminal, havaalanının içinde, kalkacağınız ve uçağa bineceğiniz binadır.
Terminal to budynek wewnątrz lotniska, z którego będziesz odlatywać, będziesz brać samolot.
Терминал - это здание внутри аэропорта, откуда вы будете вылетать, вы будете садиться на самолет.
Das Terminal ist das Gebäude innerhalb des Flughafens, von dem aus Sie abfliegen, Sie werden das Flugzeug nehmen.
De terminal is het gebouw binnen de luchthaven, van waaruit u vertrekt, u gaat het vliegtuig nemen.
O terminal é o edifício dentro do aeroporto, a partir do qual você vai partir, você vai pegar o avião.
La terminal es el edificio dentro del aeropuerto, desde el cual va a salir, va a tomar el avión.
ターミナルは空港内の建物で、そこから出発し、飛行機に乗ることになります。
ترمینال ساختمان داخل فرودگاه است که از آنجا شما پرواز خواهید کرد.
Il terminal è l'edificio all'interno dell'aeroporto, da cui partirete, prenderete l'aereo.
Les terminaux (au pluriel), s'appellent généralement "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C".
os|terminais|no|plural|se chamam|geralmente|terminal|A|terminal|B|terminal|C
その|ターミナル|に|複数形|呼ばれる|一般的に|ターミナル|A||B||C
los|terminales|en el|plural|se llaman|generalmente|terminal|A|terminal|B|terminal|C
ال|المحطات|(في|الجمع|تُسمى|عادةً|المحطة|أ|المحطة|ب|المحطة|ج
Die|Terminals|(im|Plural)|heißen|normalerweise|Terminal|A|Terminal|B|Terminal|C
(артикль определенный)|терминалы|(предлог)|множественное число|называются|обычно|Терминал|A||B||C
De|terminals|(in|plural)|worden genoemd|meestal|Terminal|A|Terminal|B|Terminal|C
The|terminaller|(çoğul|eki)|adlandırılırlar|genellikle|Terminal|A|Terminal|B|Terminal|C
Te|terminale|w|liczbie mnogiej|nazywają się|zazwyczaj|Terminal|A|Terminal|B|Terminal|C
The|terminals|in|plural|are called|generally|Terminal|A|Terminal|B|Terminal|C
i|terminali|al|plurale|si chiamano|generalmente|terminale|A||B||C
این|ترمینالها|در|جمع|نامیده میشوند|معمولاً|ترمینال|A||B||C
The terminals (in the plural), are generally called "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C".
تسمى المحطات (بالجمع) عادةً "المحطة A"، "المحطة B"، "المحطة C".
Terminaller (çoğul) genellikle "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C" olarak adlandırılır.
Terminale (w liczbie mnogiej) zazwyczaj nazywane są "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C".
Терминалы (во множественном числе) обычно называются "Терминал A", "Терминал B", "Терминал C".
Die Terminals (im Plural) werden normalerweise "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C" genannt.
De terminals (meervoud) worden meestal "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C" genoemd.
Os terminais (no plural) geralmente se chamam "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C".
Las terminales (en plural) generalmente se llaman "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C".
ターミナル（複数形）は一般的に「ターミナルA」、「ターミナルB」、「ターミナルC」と呼ばれます。
ترمینالها (به صورت جمع) معمولاً "ترمینال A"، "ترمینال B"، "ترمینال C" نامیده میشوند.
I terminal (al plurale) si chiamano generalmente "Terminal A", "Terminal B", "Terminal C".
Ils ont donc une lettre pour les distinguer.
eles|têm|portanto|uma|carta|para|os|distinguir
彼らは|持っている|だから|一通の|手紙|～のために|彼らを|区別する
ellos|tienen|por lo tanto|una|carta|para|los|distinguir
هم|لديهم|لذلك|حرف|حرف|ل|هم|يميزهم
Sie|haben|also|einen|Brief|um|sie|zu unterscheiden
Они|имеют|значит|одно|письмо|для|их|различать
Zij|hebben|dus|een|letter|om|hen|onderscheiden
Onlar|var|bu nedenle|bir|mektup|için|onları|ayırt etmek
Oni|mają|więc|jeden|litera|aby|ich|odróżnić
They|have|therefore|a|letter|to|the|distinguish
essi|hanno|quindi|una|lettera|per|i|distinguere
آنها|دارند|بنابراین|یک|نامه|برای|آنها|متمایز کردن
They therefore have a letter to distinguish them.
لذلك لديهم حرف لتمييزهم.
Bu nedenle, onları ayırt etmek için bir harfleri vardır.
Mają więc literę, aby je odróżnić.
У них есть буква, чтобы их различать.
Sie haben also einen Buchstaben, um sie zu unterscheiden.
Ze hebben dus een brief om hen te onderscheiden.
Eles têm, portanto, uma letra para distingui-los.
Por lo tanto, tienen una letra para distinguirse.
彼らはそれを区別するための手紙を持っています。
بنابراین آنها یک نامه برای تمایز قائل شدن دارند.
Hanno quindi una lettera per distinguerli.
"Dans votre terminal, sur l' écran des départs".
em|seu|terminal|em|o|tela|de|partidas
～の中で|あなたの|ターミナル|～の上で|その|画面|～の|出発
en|su|terminal|en|la|pantalla|de|salidas
في|الخاص بك|المحطة|على|ال|شاشة|من|المغادرات
In|Ihrem|Terminal|auf|dem|Bildschirm|der|Abflüge
В|ваш|терминал|на|(артикль)|экране|(артикль)|отправлений
In|uw|terminal|op|het|scherm|van de|vertrekken
İçinde|sizin|terminal|üzerinde|(belirli artikel)|ekran|(belirsiz artikel)|kalkışlar
W|twoim|terminalu|na|(przyimek)|ekranie|odlotów|odlotów
In|your|terminal|on|the|screen|of the|departures
nel|vostro|terminale|su|lo|schermo|dei|partenze
در|ترمینال شما|ترمینال|روی|صفحه|نمایشگر|از|پروازها
"In your terminal, on the departures screen".
"في محطتك، على شاشة المغادرة".
"Terminalinizde, kalkış ekranında".
"W twoim terminalu, na ekranie odlotów".
"На вашем терминале, на экране вылетов".
"In Ihrem Terminal, auf dem Abflugbildschirm".
"In uw terminal, op het vertreksscherm".
"No seu terminal, na tela de partidas".
"En su terminal, en la pantalla de salidas".
「あなたのターミナルで、出発画面の上で。」
"در ترمینال شما، روی صفحه نمایش پروازها".
"Nel vostro terminal, sullo schermo delle partenze".
L' écran des départs est une télé, un écran de télévision, un écran plat ou un écran digital, sur lequel s'affichent différentes informations relatives à votre vol.
a|tela|de|partidas|é|uma|TV|um|tela|de|televisão|um|tela|plana|ou|um|tela|digital|em|o qual|aparecem|diferentes|informações|relativas|ao|seu|voo
その|画面|～の|出発|である|一台の|テレビ|一つの|画面|の|テレビ|一つの|画面|プラズマ|または|一つの|画面|デジタル|～の上で|それに|表示される|様々な|情報|関連する|～に関する|あなたの|フライト
la|pantalla|de|salidas|es|una|tele|un|pantalla|de|televisión|un|pantalla|plana|o|un|pantalla|digital|en|el cual|se muestran|diferentes|informaciones|relativas|a|su|vuelo
ال|الشاشة|من|المغادرة|هو|شاشة|تلفاز|شاشة|شاشة|من|تلفزيون|شاشة|شاشة|||||رقمية|على|الذي|تظهر|مختلفة|معلومات|المتعلقة|برحلتك|رحلتك|رحلة
Der|Bildschirm|der|Abflüge|ist|ein|Fernseher|ein|Bildschirm|von|Fernsehen|ein|Bildschirm|flach|oder|ein|Bildschirm|digital|auf|dem|angezeigt werden|verschiedene|Informationen|bezüglich|an|Ihren|Flug
(артикль определенный)|экран|(артикль определенный)|вылетов|есть|(артикль неопределенный)|телевизор|(артикль неопределенный)|экран|(предлог)|телевидения|(артикль неопределенный)|экран|плоский|или|(артикль неопределенный)|экран|цифровой|на||отображаются|разные|информация|относящиеся|к|вашему|рейсу
Het|scherm|van|vertrekken|is|een|televisie|een|scherm|van|televisie|een|scherm|plat|of|een|scherm|digitaal|op|waarop|worden weergegeven|verschillende|informatie|gerelateerd|aan|uw|vlucht
(belirli artikel)|ekran|(belirli artikel)|kalkışlar|dir|(belirsiz artikel)|televizyon|(belirsiz artikel)|ekran|(belirleyici)|televizyon|(belirsiz artikel)|ekran|düz|veya|(belirsiz artikel)|ekran|dijital|üzerinde|hangi|görüntülenir|farklı|bilgiler|ilgili|(edat)|sizin|uçuş
(nieprzetłumaczalne)|ekran|od|odlotów|jest|(nieprzetłumaczalne)|telewizor|(nieprzetłumaczalne)|ekran|(nieprzetłumaczalne)|telewizji|(nieprzetłumaczalne)|ekran|płaski|lub|(nieprzetłumaczalne)|ekran|cyfrowy|na|którym|wyświetlane są|różne|informacje|dotyczące|do|twojego|lotu
The|screen|of the|departures|is|a|TV|a|screen|of|television|a|screen|screen|or|a|screen|digital|on|which|are displayed|different|informations|related|to|your|flight
lo|schermo|delle|partenze|è|una|TV|un|schermo|di|televisione|un|schermo|piatto|o|un|schermo|digitale|su|il quale|vengono visualizzate|diverse|informazioni|relative|al|vostro|volo
صفحه|نمایشگر|از|پروازها|است|یک|تلویزیون|یک|نمایشگر|||یک|نمایشگر|||||دیجیتال|روی|که|نمایش داده میشوند|مختلف|اطلاعات|مربوط|به|پرواز شما|
شاشة المغادرة هي تلفاز، شاشة تلفزيونية، شاشة مسطحة أو شاشة رقمية، تُعرض عليها معلومات مختلفة تتعلق برحلتك.
Der Abflugbildschirm ist ein Fernseher, ein Flachbildschirm oder ein digitales Display, auf dem verschiedene Informationen zu Ihrem Flug angezeigt werden.
The departures screen is a TV, a television screen, a flat screen or a digital screen, on which various information relating to your flight are displayed.
La pantalla de salidas es un televisor, una pantalla de televisión, una pantalla plana o una pantalla digital, en la que se muestran diferentes informaciones relacionadas con su vuelo.
出発画面は、あなたのフライトに関するさまざまな情報が表示されるテレビ、フラットスクリーン、またはデジタルスクリーンです。
Het vertreksscherm is een tv, een televisie, een flatscreen of een digitaal scherm, waarop verschillende informatie over uw vlucht wordt weergegeven.
Ekran odlotów to telewizor, ekran telewizyjny, ekran płaski lub ekran cyfrowy, na którym wyświetlane są różne informacje dotyczące twojego lotu.
A tela de partidas é uma TV, uma tela de televisão, uma tela plana ou uma tela digital, na qual são exibidas diferentes informações relacionadas ao seu voo.
Экран вылетов - это телевизор, плоский экран или цифровой экран, на котором отображается различная информация о вашем рейсе.
Kalkış ekranı, uçuşunuza ilişkin çeşitli bilgilerin görüntülendiği bir televizyon, düz ekran veya dijital ekrandır.
صفحه نمایش پروازها یک تلویزیون، یک صفحه نمایش تلویزیونی، یک صفحه نمایش تخت یا یک صفحه نمایش دیجیتال است که اطلاعات مختلفی مربوط به پرواز شما را نمایش میدهد.
Lo schermo delle partenze è una TV, uno schermo televisivo, uno schermo piatto o uno schermo digitale, su cui vengono visualizzate diverse informazioni relative al vostro volo.
Sur cet écran figurent notamment votre vol, l' heure de départ, son numéro et la compagnie aérienne.
em|esta|tela|figuram|especialmente|seu|voo|a|hora|de|partida|seu|número|e|a|companhia|aérea
～の上で|この|画面|表示される|特に|あなたの|フライト|その|時間|の|出発|その|番号|そして|その|航空会社|航空会社
en|esta|pantalla|figuran|especialmente|su|vuelo|la|hora|de|salida|su|número|y|la|aerolínea|aérea
على|هذا|الشاشة|تظهر|بشكل خاص|رحلتك|الرحلة|ال|وقت|من|المغادرة|رقمها|الرحلة|و|ال|شركة|الطيران
Auf|diesem|Bildschirm|sind aufgeführt|insbesondere|Ihr|Flug|die|Uhrzeit|von|Abflug|sein|Nummer|und|die|Fluggesellschaft|Airline
На|этот|экран|указаны|в частности|ваш|рейс|(артикль)|время|вылета|вылета|его|номер|и|(артикль)|авиакомпания|(прилагательное)
Op|dit|scherm|staan|met name|uw|vlucht|de|tijd|van|vertrek|zijn|nummer|en|de|maatschappij|luchtvaartmaatschappij
Bu|bu|ekran|yer alır|özellikle|sizin|uçuş|(belirli artikel)|saat|kalkış|kalkış|onun|numarası|ve|(belirli artikel)|havayolu|şirketi
Na|tym|ekran|są|w szczególności|twój|lot|(przyimek)|godzina|od|lotu|jego|numer|i|(przyimek)|linia|lotnicza
On|this|screen|appear|notably|your|flight|the|hour|of|departure|its|number|and|the|airline|air
su|questo|schermo|figurano|in particolare|vostro|volo|l'|ora|di|partenza|il|numero|e|la|compagnia|aerea
روی|این|نمایشگر|به نمایش درآمدهاند|بهویژه|پرواز شما|پرواز|ساعت|زمان|از|حرکت|شماره|شماره|و|شرکت|هواپیمایی|
تظهر على هذه الشاشة بشكل خاص رحلتك، ووقت المغادرة، ورقمها، وشركة الطيران.
Auf diesem Bildschirm sind insbesondere Ihr Flug, die Abflugzeit, die Flugnummer und die Fluggesellschaft aufgeführt.
This screen shows your flight, departure time, flight number and airline.
En esta pantalla figuran, entre otras cosas, su vuelo, la hora de salida, su número y la compañía aérea.
در این صفحه بهویژه پرواز شما، زمان پرواز، شماره آن و شرکت هواپیمایی نمایش داده میشود.
Sur cet écran figurent notamment votre vol, l' heure de départ, son numéro et la compagnie aérienne.
Su questo schermo figurano in particolare il vostro volo, l'ora di partenza, il suo numero e la compagnia aerea.
この画面には、あなたのフライト、出発時刻、フライト番号、航空会社が表示されています。
Op dit scherm staan onder andere uw vlucht, de vertrektijd, het nummer en de luchtvaartmaatschappij.
Na tym ekranie znajdują się między innymi twój lot, godzina odlotu, jego numer i linia lotnicza.
Nesta tela estão, entre outras coisas, seu voo, a hora de partida, seu número e a companhia aérea.
На этом экране, в частности, указаны ваш рейс, время вылета, его номер и авиакомпания.
Bu ekranda özellikle uçuşunuz, kalkış saati, uçuş numarası ve havayolu şirketi yer almaktadır.
"L' heure de départ de votre vol" signifie l' heure à laquelle votre avion va décoller.
a|hora|de|partida|de|seu|voo|significa|a|hora|a|qual|seu|avião|vai|decolar
の|時間|の|出発|の|あなたの|フライト|意味する|の|時間|に|その時|あなたの|飛行機|するつもり|離陸する
la|hora|de|salida|de|su|vuelo|significa|la|hora|a|la que|su|avión|va|despegar
ال|ساعة|من|مغادرة||رحلتك|طائرة|تعني|ال|ساعة|في|التي|رحلتك|طائرة|سوف|تقلع
Die|Uhr|des|Abflug|von|Ihrem|Flug|bedeutet|die|Uhr|zu|der|Ihr|Flugzeug|wird|abheben
(артикль)|час|(предлог)|отправления|(предлог)|ваш|рейс|означает|(артикль)|время|(предлог)|когда|ваш|самолет|будет|взлетать
De|tijd|van|vertrek|uw|uw|vlucht|betekent|de|tijd|waarop|welke|uw|vliegtuig|zal|opstijgen
(belirtili artikel)|saat|(edat)|kalkış|(edat)|sizin|uçuş|anlamına gelir|(belirtili artikel)|saat|(edat)|hangi|sizin|uçak|(gelecek zaman yardımcı fiili)|kalkmak
(nieprzetłumaczalne)|godzina|od|odlot|(nieprzetłumaczalne)|twój|lot|oznacza|(nieprzetłumaczalne)|godzina|o|której|twój|samolot|(czasownik posiłkowy)|wystartować
The|hour|of|departure|of|your|flight|means|the|hour|at|which|your|plane|will|take off
l'|ora|di|partenza|di|il vostro|volo|significa|l'|ora|a|la quale|il vostro|aereo|sta per|decollare
ساعت|ساعت|از|پرواز|از|پرواز|پرواز|معنی میدهد|ساعت|ساعت|در|که|پرواز|هواپیما|خواهد|بلند شدن
"ساعة مغادرة رحلتك" تعني الساعة التي ستقلع فيها طائرتك.
"Die Abflugzeit Ihres Fluges" bedeutet die Zeit, zu der Ihr Flugzeug abhebt.
"Your flight departure time" means the time at which your plane will take off.
"La hora de salida de su vuelo" significa la hora a la que su avión va a despegar.
"زمان پرواز شما" به معنای زمانی است که هواپیمای شما پرواز خواهد کرد.
"L' heure de départ de votre vol" signifie l' heure à laquelle votre avion va décoller.
"L'ora di partenza del tuo volo" significa l'ora in cui il tuo aereo decollerà.
「あなたのフライトの出発時刻」とは、あなたの飛行機が離陸する時刻を意味します。
"De vertrektijd van uw vlucht" betekent het tijdstip waarop uw vliegtuig zal opstijgen.
"Godzina odlotu twojego lotu" oznacza godzinę, o której twój samolot ma wystartować.
"A hora de partida do seu voo" significa a hora em que seu avião vai decolar.
"Время вылета вашего рейса" означает время, когда ваш самолет взлетит.
"Uçuşunuzun kalkış saati" uçağınızın kalkacağı saati ifade eder.
Il faut souvent arriver en avance de 20 minutes ou une demi-heure pour ne pas rater l' heure de départ.
isso|é necessário|frequentemente|chegar|em|antecedência|de|minutos|ou|uma||hora|||||||de|partida
それ|必要がある|よく|到着する|に|前もって|の|分|または|1||時間||||逃す|||の|出発
se|necesita|a menudo|llegar|en|anticipación|de|minutos|o|una||hora|||||||de|salida
يجب|أن|غالبًا|الوصول|في|وقت مبكر|بمقدار|دقيقة|أو|نصف||وقت|||||||من|مغادرة
Es|ist notwendig|oft|ankommen|in|Voraus|um|Minuten|oder|eine||Uhr|||||||der|Abfahrt
Это|нужно|часто|прибыть|за|ранее|на|минут|или|30||час|||||||на|отправления
Het|moet|vaak|aankomen|in|vooruit|van|minuten|of|een||tijd||||missen|||van|vertrek
(öznitelik zamiri)|gerekir|sık sık|varmak|(zarf)|erken|(ölçü zarfı)|dakika|veya|bir||saat|||||||(sahiplik zarfı)|kalkış
To|trzeba|często|przyjechać|o|wcześniejszym|o|minut|lub|pół||godzina|||||||od|odjazdu
It|must|often|arrive|in|advance|of|minutes|or|a|half|hour|to|not|not|miss|the|hour|of|departure
è|bisogna|spesso|arrivare|in|anticipo|di|minuti|o|una||ora|||||||di|partenza
آن|لازم است|اغلب|رسیدن|به|پیش|از|دقیقه|یا|نیم||ساعت|||||||از|پرواز
غالبًا ما يجب الوصول قبل 20 دقيقة أو نصف ساعة حتى لا تفوت ساعة المغادرة.
Man muss oft 20 Minuten oder eine halbe Stunde im Voraus ankommen, um die Abflugzeit nicht zu verpassen.
You often have to arrive 20 minutes or half an hour early to avoid missing the departure time.
A menudo es necesario llegar con 20 minutos o media hora de antelación para no perder la hora de salida.
باید معمولاً 20 دقیقه یا نیم ساعت زودتر برسید تا زمان پرواز را از دست ندهید.
Il faut souvent arriver en avance de 20 minutes ou une demi-heure pour ne pas rater l' heure de départ.
È spesso necessario arrivare in anticipo di 20 minuti o mezz'ora per non perdere l'ora di partenza.
出発時刻に遅れないように、通常は20分または30分前に到着する必要があります。
Je moet vaak 20 minuten of een half uur van tevoren aankomen om de vertrektijd niet te missen.
Często trzeba przyjechać z wyprzedzeniem 20 minut lub pół godziny, aby nie przegapić godziny odlotu.
É preciso muitas vezes chegar com 20 minutos ou meia hora de antecedência para não perder a hora de partida.
Часто нужно приходить заранее на 20 минут или полчаса, чтобы не пропустить время вылета.
Kalkış saatini kaçırmamak için genellikle 20 dakika veya yarım saat önceden gelmek gerekir.
"Son numéro".
seu|número
彼の|番号
su|número
رقم|هاتف
Seine|Nummer
Его|номер
Zijn|nummer
Onun|numarası
Jego|numer
His|number
il suo|numero
شماره|شماره
"His number".
"رقمه".
"Onun numarası".
"Jego numer".
"Его номер".
"Seine Nummer".
"Zijn nummer".
"Seu número".
"Su número".
「その番号」。
"شماره آن".
"Il suo numero".
Il s'agit du numéro du vol.
isso|trata-se|do|número|do|voo
それ|話題である|の|番号|の|フライト
se|trata|del|número|del|vuelo
هو|يتعلق|برقم|رقم|الرحلة|رحلة
Es|handelt sich um|des|Nummer|des|Flug
Это|речь идет|о|номер|рейса|полета
Het|gaat om|van|nummer|van|vlucht
O|söz konusu|(belirli bir şeyin)|numara|(belirli bir şeyin)|uçuş
To|chodzi|o|numer|lotu|lot
It|is|of the|number|of the|flight
esso|si tratta|del|numero|del|volo
آن|مربوط میشود|شماره|||پرواز
This is the flight number.
يتعلق الأمر برقم الرحلة.
Bu, uçuş numarasını ifade eder.
Chodzi o numer lotu.
Это номер рейса.
Es handelt sich um die Flugnummer.
Het gaat om het vluchtnummer.
Trata-se do número do voo.
Se trata del número del vuelo.
それはフライトの番号です。
این شماره پرواز است.
Si tratta del numero del volo.
Ce numéro, nous allons le voir par la suite, est écrit sur votre carte d'embarquement.
este|número|nós|vamos|o|ver|por|a|sequência|está|escrito|em|seu|cartão|de embarque
この|番号|私たち|行く|それを|見る|に|その|後|です|書かれた|上に|あなたの|カード|搭乗券
este|número|nosotros|vamos|lo|ver|por|la|siguiente|está|escrito|en|su|tarjeta|de embarque
هذا|الرقم|نحن|سنرى|له|نرى|بواسطة|ال|لاحقًا|هو|مكتوب|على|بطاقتكم|بطاقة|الصعود
Dieser|Nummer|wir|werden|ihn|sehen|durch|die|Folgendes|ist|geschrieben|auf|Ihre|Karte|Boardingpass
Это|номер|мы|будем|его|видеть|через|эту|последующую|есть|написан|на|ваш|карта|посадки
Dit|nummer|wij|zullen|het|zien|door|de|vervolg|is|geschreven|op|uw|kaart|instapkaart
Bu|numara|biz|gideceğiz|onu|görmek|tarafından|o|devamında|dir|yazılmış|üzerinde|sizin|kart|biniş
Ten|numer|my|będziemy|go|widzieć|przez|tą|dalszą część|jest|napisany|na|twojej|karcie|pokładowej
This|number|we|will|the|see|by|the|later|is|written|on|your|card|of boarding
questo|numero|noi|andiamo|lo|vedere|per|la|seguito|è|scritto|su|la vostra|carta|imbarco
این|شماره|ما|خواهیم|آن را|دیدن|از|طریق|بعد|است|نوشته شده|روی|کارت|کارت|سوار شدن
هذا الرقم، سنراه لاحقًا، مكتوب على بطاقة الصعود الخاصة بك.
Diese Nummer, die wir später sehen werden, steht auf Ihrer Bordkarte.
This number, as we will see later, is written on your boarding pass.
Este número, lo veremos más adelante, está escrito en su tarjeta de embarque.
این شماره، که بعداً خواهیم دید، بر روی کارت سوار شدن شما نوشته شده است.
Ce numéro, nous allons le voir par la suite, est écrit sur votre carte d'embarquement.
Questo numero, lo vedremo in seguito, è scritto sulla tua carta d'imbarco.
この番号は、後で見るように、あなたの搭乗券に書かれています。
Dit nummer, dat we later zullen zien, staat op uw instapkaart.
Ten numer, jak zobaczymy później, jest napisany na twojej karcie pokładowej.
Este número, que veremos a seguir, está escrito no seu cartão de embarque.
Этот номер, как мы увидим позже, написан на вашем посадочном талоне.
Bu numarayı, daha sonra göreceğimiz gibi, biniş kartınızda bulacaksınız.
C'est le numéro du vol, de type, par exemple, AF204, pour le vol Air France 204.
é|o|número|do|voo|de|tipo|por|exemplo|AF204|para|o|voo|Air|France
それは|その|番号|の|フライト|の|種類|に|例|AF204|のために|その|フライト|エール|フランス
es|el|número|del|vuelo|de|tipo|por|ejemplo|AF204|para|el|vuelo|Air|Francia
إنه|ال|رقم|الرحلة|الطيران|من|نوع|على سبيل المثال|المثال|AF204|لل|||إير|فرنسا
Es ist|die|Nummer|des|Flug|von|Typ|zum|Beispiel|AF204|für|den|Flug|Air|Frankreich
Это|артикль|номер|предлог|рейса|предлог|тип|предлог|пример|AF204|для|артикль|рейс|Эйр|Франс
Het is|het|nummer|van|vlucht|van|type|bijvoorbeeld|voorbeeld|AF204|voor|de|vlucht|Air|France
Bu|(belirli artikel)|numara|(belirli artikel)|uçuş|(belirli artikel)|tip|örneğin|örnek|AF204|için|(belirli artikel)|uçuş|Hava|Fransa
To jest|numer|numer|lotu|lot|typu|typu|na przykład|przykład|AF204|dla|lotu|lot|Air|Francja
It's||number|of the|flight||type|by|example|AF||the|flight|Air|
è|il|numero|del|volo|di|tipo|per|esempio|AF204|per|il|volo|Air|France
این است|شماره|شماره|پرواز|پرواز|از|نوع|به عنوان|مثال|AF204|برای|پرواز|پرواز|ایر|فرانسه
هذا هو رقم الرحلة، من النوع، على سبيل المثال، AF204، لرحلة إير فرانس 204.
Es ist die Flugnummer, zum Beispiel AF204, für den Flug Air France 204.
It is the flight number, for example, AF204, for Air France flight 204.
Es el número del vuelo, del tipo, por ejemplo, AF204, para el vuelo de Air France 204.
این شماره پرواز است، به عنوان مثال، AF204، برای پرواز ایر فرانس 204.
C'est le numéro du vol, de type, par exemple, AF204, pour le vol Air France 204.
È il numero del volo, del tipo, ad esempio, AF204, per il volo Air France 204.
これはフライト番号で、例えば、AF204のように、エールフランス204便のフライト番号です。
Het is het vluchtnummer, bijvoorbeeld AF204, voor vlucht Air France 204.
To jest numer lotu, na przykład AF204, dla lotu Air France 204.
É o número do voo, do tipo, por exemplo, AF204, para o voo da Air France 204.
Это номер рейса, например, AF204, для рейса Air France 204.
Bu, örneğin, AF204 gibi, Air France 204 sefer sayılı uçuşun numarasıdır.
"Et enfin, la compagnie aérienne".
e|finalmente|a|companhia|aérea
そして|最後に|その|航空会社|航空
y|finalmente|la|compañía|aérea
وأخيرا|أخيرا|ال|شركة|طيران
Und|endlich|die|Gesellschaft|Fluggesellschaft
И|наконец|эта|компания|авиаперевозчик
En|eindelijk|de|maatschappij|luchtvaart
Ve|sonunda|bu|şirket|havayolu
I|w końcu|ta|linia|lotnicza
|finally||airline|airline
e|infine|la|compagnia|aerea
و|در نهایت|شرکت|شرکت|هواپیمایی
"وأخيرًا، شركة الطيران".
"Und schließlich die Fluggesellschaft."
"And finally, the airline."
"Y por último, la compañía aérea".
"و در نهایت، شرکت هواپیمایی".
"Et enfin, la compagnie aérienne".
"E infine, la compagnia aerea".
「そして最後に、航空会社です。」
"En tot slot, de luchtvaartmaatschappij".
"I wreszcie, linia lotnicza".
"E finalmente, a companhia aérea".
"И наконец, авиакомпания".
"Ve son olarak, havayolu şirketi".
Donc le nom de la compagnie aérienne sur laquelle vous allez voler.
So||||the|company||||||fly
The name of the airline you will be flying on.
Le nom de la compagnie aérienne sur laquelle vous allez voler.
اسم شركة الطيران التي ستسافر معها.
Uçacağınız havayolu şirketinin adı.
Nazwa linii lotniczej, z którą zamierzasz lecieć.
Название авиакомпании, на которой вы собираетесь лететь.
Der Name der Fluggesellschaft, mit der Sie fliegen werden.
De naam van de luchtvaartmaatschappij waarmee u gaat vliegen.
O nome da companhia aérea com a qual você vai voar.
El nombre de la compañía aérea con la que va a volar.
あなたが飛ぶ航空会社の名前です。
نام شرکت هواپیمایی که قرار است با آن پرواز کنید.
Il nome della compagnia aerea con cui volerai.
"Ainsi que le numéro du comptoir d' enregistrement".
assim|que|o|número|do|balcão|de|check-in
それに|という|その|番号|の|カウンター|の|チェックイン
así|que|el|número|del|mostrador|de|registro
كما|و|ال|رقم|من|مكتب|من|تسجيل
So|wie|die|Nummer|des|Schalter|von|Registrierung
Так же|как|артикль|номер|артикль|стойка|от|регистрации
Zoals|dat|het|nummer|van|balie|van|inchecken
Ayrıca|de|(belirli artikel)|numara|(belirli artikel)|kontuar|(kısaltma)|kayıt
Tak|jak|numer|numer|z|stanowisko|rejestracji|rejestracji
As|||number|of the|counter|of|
così|come|il|numero|del|banco|di|registrazione
همچنین|که|شماره|شماره|از|میز|ثبت|ثبت نام
"As well as the number of the check-in desk".
"بالإضافة إلى رقم مكتب التسجيل".
"Ayrıca, check-in kontuarının numarası".
"A także numer stanowiska odprawy".
"А также номер стойки регистрации".
"So wie die Nummer des Check-in-Schalters".
"En evenals het nummer van de incheckbalie".
"Assim como o número do balcão de check-in".
"Así como el número del mostrador de facturación".
"チェックインカウンターの番号".
"همچنین شماره میز ثبت نام".
"Così come il numero del banco di registrazione".
Le comptoir d' enregistrement est l' endroit où vous enregistrez vos bagages.
o|balcão|de|check-in|é|o|lugar|onde|você|registra|suas|malas
その|カウンター|の|チェックイン|です|その|場所|どこで|あなたが|チェックインする|あなたの|荷物
el|mostrador|de|registro|es|el|lugar|donde|usted|registra|sus|equipajes
ال|مكتب|من|تسجيل|هو|ال|مكان|حيث|أنت|تسجل|حقائبك|أمتعة
Der|Schalter|von|Registrierung|ist|der|Ort|wo|Sie|registrieren|Ihre|Gepäck
(артикль определенный)|стойка|(сокращение от de)|регистрации|есть|(артикль определенный)|место|где|вы|регистрируете|ваши|багаж
De|balie|van|inchecken|is|de|plaats|waar|u|incheckt|uw|bagage
The|counter|of|check-in|is|the|place|where|you|check in|your|luggage
The|counter|of|check-in|is|the|place|where|you|check in|your|luggage
|check-in counter|of|registration|||place|where||check|your|luggage
il|banco|di|registrazione|è|il|luogo|dove|voi|registrate|i vostri|bagagli
این|میز|ثبت|ثبت نام|است|مکان|مکان|جایی که|شما|ثبت می کنید|چمدان هایتان|چمدان ها
The check-in counter is where you check in your baggage.
مكتب التسجيل هو المكان الذي تسجل فيه أمتعتك.
Check-in kontuarı, bagajlarınızı kaydettirdiğiniz yerdir.
Stanowisko odprawy to miejsce, w którym odprawiasz swoje bagaże.
Стойка регистрации - это место, где вы регистрируете свой багаж.
Der Check-in-Schalter ist der Ort, an dem Sie Ihr Gepäck einchecken.
De incheckbalie is de plek waar je je bagage incheckt.
O balcão de check-in é o lugar onde você registra suas bagagens.
El mostrador de facturación es el lugar donde registras tu equipaje.
チェックインカウンターは、荷物を預ける場所です。
میز ثبت نام جایی است که شما چمدانهای خود را ثبت میکنید.
Il banco di registrazione è il luogo dove registri i tuoi bagagli.
Il y a une hôtesse ou un steward derrière ce comptoir d' enregistrement, et vous effectuez, vous faites avec lui, les formalités d' enregistrement avant de pouvoir embarquer.
ele|lá|há|uma|comissária|ou|um|comissário|atrás|este|balcão|de|check-in|e|você|realiza|você|faz|com|ele|as|formalidades|de|check-in|antes|de|poder|embarcar
彼が|そこに|います|一人の|客室乗務員|または|一人の|客室乗務員|後ろに|この|カウンター|の|チェックイン|そして|あなたが|行う|あなたが|する|と一緒に|彼と|その|手続き|の|チェックイン|前に|すること|できる|搭乗する
él|y|hay|una|azafata|o|un|auxiliar de vuelo|detrás de|este|mostrador|de|registro|y|usted|realiza|usted|hace|con|él|las|formalidades|de|registro|antes de|de|poder|embarcar
هناك|فعل وجود|يوجد|مضيفة|مضيفة|أو|مضيف|مضيف|خلف|هذا|مكتب|من|تسجيل|و|أنتم|تقومون|أنتم|تفعلون|مع|هو|الإجراءات|الرسمية|من|تسجيل|قبل|من|القدرة على|الصعود إلى الطائرة
Es|gibt|eine||Stewardess|oder|ein|Steward|hinter|diesem|Schalter|des|Check-in|und|Sie|führen|Sie|machen|mit|ihm|die|Formalitäten|des|Check-in|bevor|zu|können|einsteigen
Это|есть|есть|одна|стюардесса|или|один|стюард|за|этим|стойка|регистрации|регистрации|и|вы|выполняете|вы|делаете|с|ним|все|формальности|регистрации|регистрации|перед|тем|смочь|сесть на борт
Er|daar|is|een|hostess|of|een|steward|achter|dit|balie|van|inchecken|en|u|voert|u|doet|met|hem|de|formaliteiten|van|inchecken|voordat|van|kunnen|aan boord gaan
O|var|bir||hostes|veya|bir|stewart|arkasında|bu|tezgah|-den|kayıt|ve|siz|yaparsınız|siz|yaparsınız|ile|ona|-i|işlemler|-den|kayıt|önce|-den|-ebilmek|biniş yapmak
To|jest|jest|jedna|stewardesa|lub|jeden|steward|za|tym|stanowiskiem|do|odprawy|i|pan/pani|wykonuje|pan/pani|robi|z|nim|te|formalności|do|odprawy|przed|aby|móc|wejść na pokład
|there|has|an|agent|||steward|behind||counter||||you|complete||do|with|it||formalities||registration|before||be able|embark
c'è|lì|una||hostess|o|un|steward|dietro|questo|banco|di|registrazione|e|voi|effettuate|voi|fate|con|lui|le|formalità|di|registrazione|prima|di|poter|imbarcare
او|در آنجا|دارد|یک|مهماندار|یا|یک|مهماندار|پشت|این|میز|ثبت|ثبت نام|و|شما|انجام می دهید|شما|انجام می دهید|با|او|مراحل|مراحل|ثبت|ثبت نام|قبل از اینکه|به|توانستن|سوار شدن
There is a hostess or a steward behind this check-in counter, and you carry out, you do with him, the check-in formalities before being able to board.
Il y a une hôtesse ou un steward derrière ce comptoir d' enregistrement, et vous effectuez, vous faites avec lui, les formalités d' enregistrement avant de pouvoir embarquer.
يوجد مضيف أو مضيفة خلف هذا الكاونتر للتسجيل، وتقوم بإجراء، تقوم معهما، إجراءات التسجيل قبل أن تتمكن من الصعود.
Bu kayıt masasında bir hostes veya bir kabin memuru var ve siz onunla birlikte, uçağa binebilmek için kayıt işlemlerini yapıyorsunuz.
Za tym stanowiskiem odprawy znajduje się steward lub stewardesa, a ty dokonujesz, robisz z nim formalności odprawy przed wejściem na pokład.
За этой стойкой регистрации находится стюардесса или стюард, и вы выполняете с ним формальности регистрации перед тем, как сможете сесть на борт.
Hinter diesem Check-in-Schalter steht eine Hostess oder ein Steward, und Sie erledigen mit ihm die Check-in-Formalitäten, bevor Sie an Bord gehen können.
Er staat een hostess of steward achter deze incheckbalie, en je voert samen met hem de incheckformaliteiten uit voordat je aan boord kunt gaan.
Há uma comissária ou um comissário atrás desse balcão de check-in, e você realiza, você faz com ele, os procedimentos de check-in antes de poder embarcar.
Hay una azafata o un auxiliar de vuelo detrás de este mostrador de facturación, y realizas, haces con él, los trámites de facturación antes de poder embarcar.
このチェックインカウンターの後ろには、キャビンアテンダントやスチュワードがいて、搭乗する前に彼らと一緒にチェックイン手続きを行います。
در پشت این میز ثبت نام یک مهماندار یا مهماندار وجود دارد و شما با او مراحل ثبت نام را انجام میدهید قبل از اینکه بتوانید سوار شوید.
C'è un'hostess o un assistente di volo dietro questo banco di registrazione, e tu esegui, fai con lui, le formalità di registrazione prima di poter imbarcarti.
"À l' enregistrement des bagages de soute".
no|o|check-in|dos|malas|de|porão
で|その|チェックイン|の|荷物|の|船荷
en|el|registro|de|equipajes|de|bodega
عند|ال|تسجيل|من|الأمتعة|من|الشحن
Am|der|Check-in|der|Gepäck|von|Aufgabegepäck
На|(артикль не переводится)|регистрация|(предлог не переводится)|багаж|(предлог не переводится)|грузовой отсек
Bij|de|inchecken|van|bagage|van|ruimbagage
Bagaj|(belirli artikel)|kayıt|(belirli artikel)|bagajlar|(belirli artikel)|kargo
Przy|(zaimek wskazujący)|odprawa|(przyimek)|bagaż|(przyimek)|bagaż rejestrowany
||registration||luggage||hold
all'|il|registrazione|dei|bagagli|di|stiva
در|ثبت نام|ثبت نام|چمدان های|چمدان ها|از|بار
"At Check-In Hold Baggage".
"عند تسجيل الأمتعة في قسم الشحن".
"Bagaj kayıt işlemleri".
"Przy odprawie bagażu rejestrowanego".
"На регистрации багажа в багажное отделение".
"Beim Einchecken des aufgegebenen Gepäcks".
"Bij het inchecken van de ruimbagage".
"No check-in das bagagens de porão".
"En el registro del equipaje de bodega".
"手荷物のチェックイン".
"در ثبت نام چمدانهای بار".
"Alla registrazione dei bagagli da stiva".
Les bagages de soute sont les bagages, les valises, que vous allez mettre dans la soute de l' avion, c'est-à-dire la partie inférieure de l' avion, sous les passagers, dans laquelle toutes les valises des passagers sont entreposées, sont mises.
as|bagagens|de|porão|são|as|bagagens|as|malas|que|você|vai|colocar|em|o|porão|de|o|avião||||a|parte|inferior|de|o|avião|sob|os|passageiros|em|a qual|todas|as|malas|dos|passageiros|são|armazenadas|são|colocadas
その|荷物|の|貨物室|です|その|荷物|その|スーツケース|という|あなたが|行くつもり|入れる|の中に|その|貨物室|の|その|飛行機||||その|部分|下部|の|その|飛行機|の下に|その|乗客|の中に|その中に|すべての|その|スーツケース|の|乗客|です|保管されている|です|入れられている
las|maletas|de|bodega|son|las|maletas|las|maletas|que|usted|va a|poner|en|la|bodega|de|el|avión||||la|parte|inferior|de|el|avión|debajo de|los|pasajeros|en|en la que|todas|las|maletas|de los|pasajeros|son|almacenadas|son|puestas
الأمتعة|الأمتعة|من|الشحن|هي|الأمتعة|الأمتعة|الحقائب|الحقائب|التي|أنت|ست|تضع|في|ال|الشحن|من|ال|الطائرة||||ال|الجزء|السفلي|من|ال|الطائرة|تحت|ال|الركاب|في||جميع|ال|الحقائب|من|الركاب|هي|مخزنة|هي|موضوعة
Die|Gepäck|von|Frachtraum|sind|die|Gepäck|die|Koffer|die|Sie|werden|setzen|in|den|Frachtraum|von|dem|Flugzeug||||die|Teil|untere|von|dem|Flugzeug|unter|die|Passagiere|in||||Koffer|der|Passagiere|sind|gelagert|sind|gesetzt
(артикль определенный)|багаж|(предлог)|багажное отделение|являются|(артикль определенный)|багаж|(артикль определенный)|чемоданы|которые|вы|будете|класть|в|(артикль определенный)|багажное отделение|(предлог)|(артикль определенный)|самолет||||(артикль определенный)|часть|нижняя|(предлог)|(артикль определенный)|самолет|под|(артикль определенный)|пассажирами|в||все|(артикль определенный)|чемоданы|(артикль неопределенный)|пассажиров|(глагол-связка)|хранятся|(глагол-связка)|помещены
De|bagage|van|vracht|zijn|de|bagage|de|koffers|die|u|gaat|plaatsen|in|de|vracht|van|het|vliegtuig||||de|deel|onder|van|het|vliegtuig|onder|de|passagiers|in||alle|de|koffers|van|passagiers|zijn|opgeslagen|zijn|geplaatst
Bagajlar|bagajlar|ın|kargo|dır|ı|bagajlar|ı|valizler|ki|siz|gideceksiniz|koymak|ın|ı|kargo|ın|ı|uçak||||ı|kısım|alt|ın|ı|uçak|ın altında|ı|yolcular|ın||tüm|ı|valizler|ın|yolcular|dır|depolanır|dır|konur
Te|bagaże|z|luku bagażowego|są|te|bagaże|te|walizki|które|pan/pani|będzie|wkładać|do|luku|bagażowego|z|l|samolotu||||ta|część|dolna|z|l|samolotu|pod|te|pasażerami|w|||||||są|przechowywane||wkładane
|luggage|of|hold|are||luggage||suitcases|that||will|put||the|hold|||air|it's||say||part|lower|of||airplane|under||passengers||which|all||suitcases|of the|passengers||stored|are|put
i|bagagli|di|stiva|sono|i|bagagli|le|valigie|che|voi|andrete|mettere|nella|stiva||dell'|l'|aereo||||la|parte|inferiore|dell'|l'|aereo|sotto|i|passeggeri|nella|nella quale|tutte|le|valigie|dei|passeggeri|sono|riposte|sono|messe
اینها|چمدانها|از|بار|هستند|اینها|چمدانها|اینها|چمدانها|که|شما|خواهید|گذاشتن|در|بار|بار|از|آن|هواپیما||||قسمت|بخش|زیرین|از|آن|هواپیما|زیر|اینها|مسافران|در|که|همه|اینها|چمدانها|از|مسافران|هستند|ذخیره شده|هستند|گذاشته شده
الأمتعة في قسم الشحن هي الأمتعة، الحقائب، التي ستضعها في قسم الشحن في الطائرة، أي الجزء السفلي من الطائرة، تحت الركاب، حيث يتم تخزين جميع حقائب الركاب.
Das aufgegebene Gepäck sind die Gepäckstücke, die Koffer, die Sie in den Frachtraum des Flugzeugs legen, das heißt in den unteren Teil des Flugzeugs, unter den Passagieren, in dem das gesamte Gepäck der Passagiere verstaut wird.
Hold baggage is the baggage that you will put in the aircraft's hold, i.e. the lower part of the aircraft, under the passengers, where all the passengers' baggage is stored.
El equipaje de bodega son las maletas, las valijas, que vas a poner en la bodega del avión, es decir, la parte inferior del avión, debajo de los pasajeros, en la que se almacenan todas las maletas de los pasajeros.
بارهای چمدانی بارهایی هستند که شما در قسمت بار هواپیما قرار میدهید، یعنی قسمت زیرین هواپیما، زیر مسافران، جایی که تمام چمدانهای مسافران نگهداری میشود.
I bagagli da stiva sono i bagagli, le valigie, che metterete nella stiva dell'aereo, cioè la parte inferiore dell'aereo, sotto i passeggeri, in cui tutte le valigie dei passeggeri sono riposte.
受託手荷物は、飛行機の貨物室、つまり乗客の下にある飛行機の下部に置く荷物やスーツケースのことです。そこにはすべての乗客のスーツケースが収納されています。
Ruimbagage zijn de bagages, de koffers, die je in de bagageruimte van het vliegtuig plaatst, dat wil zeggen het onderste deel van het vliegtuig, onder de passagiers, waar alle koffers van de passagiers worden opgeslagen.
Bagaż rejestrowany to bagaż, walizki, które zamierzasz umieścić w luku bagażowym samolotu, czyli w dolnej części samolotu, pod pasażerami, w której przechowywane są wszystkie walizki pasażerów.
As bagagens de porão são as bagagens, as malas, que você vai colocar no porão do avião, ou seja, a parte inferior do avião, abaixo dos passageiros, onde todas as malas dos passageiros são armazenadas.
Багаж в грузовом отсеке — это багаж, чемоданы, которые вы собираетесь положить в грузовой отсек самолета, то есть в нижнюю часть самолета, под пассажирами, где хранятся все чемоданы пассажиров.
Bagajlar, uçağın alt kısmında, yolcuların altında yer alan ve tüm yolcuların valizlerinin depolandığı kısımda yer alacak olan bagajlardır.
"Vous choisissez votre place dans l' avion, à côté du hublot ou du couloir".
voi|scegliete|il vostro|posto|nell'|l'|aereo|vicino|lato|del|oblò|o|del|corridoio
You|choose|||||plane||||window|or||
"تختار مقعدك في الطائرة، بجانب النافذة أو في الممر".
"Sie wählen Ihren Platz im Flugzeug, neben dem Fenster oder dem Gang".
"You choose your seat on the plane, by the window or the aisle".
"Eliges tu asiento en el avión, al lado de la ventanilla o del pasillo".
"شما صندلی خود را در هواپیما انتخاب میکنید، کنار پنجره یا در راهرو".
"Scegliete il vostro posto nell'aereo, accanto al finestrino o al corridoio".
"飛行機の中で窓側か通路側の席を選びます".
"Je kiest je plaats in het vliegtuig, naast het raam of het gangpad".
"Wybierasz swoje miejsce w samolocie, obok okna lub przy przejściu".
"Você escolhe seu assento no avião, ao lado da janela ou do corredor".
"Вы выбираете свое место в самолете, рядом с иллюминатором или у прохода".
"Uçakta yerinizi seçiyorsunuz, pencereden veya koridordan yanına".
Le hublot est un synonyme de "fenêtre" mais est un terme spécifique aux avions ou aux bateaux également.
|||||||||||específico||||||
|porthole|||synonym||window|but||||specific||planes|or||boats|also
النافذة هي مرادف لـ "نافذة" ولكنها محددة بالطائرات أو السفن أيضًا.
Das Fenster ist ein Synonym für "Fenster", ist aber spezifisch für Flugzeuge oder auch Schiffe.
The porthole is a synonym for "window", but is also specific to airplanes or boats.
La ventanilla es un sinónimo de "ventana" pero es específico para aviones o barcos también.
پنجره یک مترادف برای "پنجره" است اما به طور خاص به هواپیماها یا کشتیها نیز اشاره دارد.
Il finestrino è un sinonimo di "finestra" ma è specifico per aerei o navi.
窓は「ウィンドウ」の同義語ですが、飛行機や船に特有のものです。
Het raam is een synoniem voor "venster" maar is specifiek voor vliegtuigen of boten.
Okno to synonim "okna", ale jest specyficzne dla samolotów lub statków.
A janela é um sinônimo de "janela" mas é específico para aviões ou barcos também.
Иллюминатор — это синоним "окна", но он специфичен для самолетов или кораблей.
Pencere, "cam" kelimesinin eş anlamlısıdır ancak uçaklar veya gemiler için özeldir.
"Ou du couloir".
o|del|corridoio
Or||hall
"Or from the corridor".
"أو من الممر".
"Ya da koridordan".
"Lub z korytarza".
"Или у прохода".
"Oder dem Gang".
"Of het gangpad".
"Ou do corredor".
"O del pasillo".
"または通路側".
"یا در راهرو".
"O al corridoio".
Le couloir est le passage qui sépare les sièges dans l' avion.
o|corredor|é|o|passagem|que|separa|os|assentos|dentro|do|avião
その|廊下|です|その|通路|それが|分ける|その|座席|中に|その|飛行機
el|pasillo|es|el|paso|que|separa|los|asientos|en|el|avión
ال|ممر|هو|ال|ممر|الذي|يفصل|ال|مقاعد|في|ال|طائرة
Der|Gang|ist|der|Durchgang|der|trennt|die|Sitze|im|dem|Flugzeug
Коридор|коридор|есть|тот|проход|который|разделяет|те|сиденья|в|тот|самолет
De|gangpad|is|het|pad|dat|scheidt|de|stoelen|in|het|vliegtuig
The|corridor|is|the|passage|that|separates|the|seats|in|the|airplane
Ten|korytarz|jest|ten|przejście|który|oddziela|te|siedzenia|w|tym|samolocie
|aisle|||passage|that|separates||seats||the|
il|corridoio|è|il|passaggio|che|separa|i|posti|nell'|l'|aereo
این|راهرو|است|این|گذر|که|جدا می کند|صندلی ها|صندلی ها|در|این|هواپیما
The aisle is the passage that separates the seats in the aircraft.
الممر هو الممر الذي يفصل بين المقاعد في الطائرة.
Koridor, uçaktaki koltukları ayıran geçittir.
Korytarz to przejście, które oddziela siedzenia w samolocie.
Коридор - это проход, который разделяет сиденья в самолете.
Der Gang ist der Durchgang, der die Sitze im Flugzeug trennt.
De gangpad is de doorgang die de stoelen in het vliegtuig scheidt.
O corredor é a passagem que separa os assentos no avião.
El pasillo es el espacio que separa los asientos en el avión.
通路は飛行機の座席を分ける通路です。
راهرو، گذرگاهی است که صندلیها را در هواپیما از هم جدا میکند.
Il corridoio è il passaggio che separa i sedili nell'aereo.
"L' hôtesse vous demande votre carte d'embarquement".
a|comissária|você|pede|seu|cartão|de embarque
その|客室乗務員|あなたに|求める|あなたの|カード|搭乗券
la|azafata|le|pide|su|tarjeta|de embarque
ال|مضيفة|لكم|تطلب|بطاقتكم|بطاقة|الصعود
Die|Hostess|Sie|fragt|Ihre|Karte|Boardingpass
(артикль определенный)|стюардесса|вам|спрашивает|ваш|карта|посадочный талон
De|hostess|u|vraagt|uw|kaart|instapkaart
(belirtili artikel)|hostes|size|soruyor|sizin|kart|biniş
(nieprzetłumaczalne)|stewardesa|pan/pani|prosi|wasza|karta|pokładowa
|host||asks||boarding pass|boarding
L'|hostess|vi|chiede|la vostra|carta|d'imbarco
این|مهماندار|به شما|می پرسد|کارت|کارت|سوار شدن
"The hostess asks for your boarding pass".
"المضيفة تطلب منك بطاقة الصعود إلى الطائرة".
"Hostes, sizden biniş kartınızı istiyor".
"Stewardesa prosi o twoją kartę pokładową".
"Стюардесса просит вас показать вашу посадочную карту".
"Die Stewardess fragt nach Ihrer Bordkarte."
"De stewardess vraagt om uw instapkaart."
"A comissária pede seu cartão de embarque".
"La azafata le pide su tarjeta de embarque".
"客室乗務員が搭乗券を見せてくださいと言っています。"
"مهماندار از شما میخواهد که کارت پروازتان را نشان دهید."
"L'hostess ti chiede la tua carta d'imbarco".
La carte d'embarquement est le ticket, ou le billet, qui vous permet de monter à bord de l' avion.
o|cartão|de embarque|é|o|bilhete|ou|o|bilhete|que|você|permite|de|subir|a|bordo|do|o|avião
その|カード|搭乗券|です|その|チケット|または|その|切符|それが|あなたに|許可する|〜すること|乗る|〜に|船内|〜の|その|飛行機
la|tarjeta|de embarque|es|el|ticket|o|el|billete|que|le|permite|de|subir|a|bordo|de|el|avión
ال|بطاقة|الصعود|هي|التذكرة|التذكرة|أو|التذكرة|التذكرة|الذي|أنت|يسمح|بـ|الصعود|إلى|متن|لـ|ال|طائرة
Der|Boardingpass|von der|ist|das|Ticket|oder|das|Flugticket|der|Sie|erlaubt|zu|einsteigen|in|Bord|von|dem|Flugzeug
(артикль определенный)|карта|посадочный|есть|(артикль определенный)|билет|или|(артикль определенный)|билет|который|вы|позволяет|(предлог)|сесть|(предлог)|на борт|(предлог)|(артикль определенный)|самолет
De|instapkaart|van boarding|is|het|ticket|of|het|boardingpass|die|u|toestaat|om|aan boord te gaan|in|het vliegtuig|van|het|vliegtuig
The|boarding|pass|is|the|ticket|or|the|boarding pass|which|you|allows|to|board|on|board|of|the|airplane
(artykuł określony)|karta|pokładowa|jest|(artykuł określony)|bilet|lub|(artykuł określony)|bilet|który|(zaimek osobowy)|pozwala|(przyimek)|wejść|(przyimek)|pokład|(przyimek)|(artykuł określony)|samolot
|card|boarding|||ticket|or||ticket|that||allows||board||board||the|plane
la|carta|d'imbarco|è|il|biglietto|o|il|biglietto|che|vi|permette|di|salire|a|bordo|dell'|l'|aereo
این|کارت|سوار شدن|است|این|بلیط|یا|این|بلیط|که|به شما|اجازه می دهد|به|سوار شدن|به|عرشه|به|این|هواپیما
The boarding pass is the ticket, or ticket, that allows you to board the aircraft.
بطاقة الصعود إلى الطائرة هي التذكرة، أو البطاقة، التي تسمح لك بالصعود إلى الطائرة.
Biniş kartı, uçağa binmenizi sağlayan bilet veya karttır.
Karta pokładowa to bilet, który pozwala ci wejść na pokład samolotu.
Посадочная карта - это билет, который позволяет вам сесть на борт самолета.
Die Bordkarte ist das Ticket, das Ihnen den Zutritt zum Flugzeug erlaubt.
De instapkaart is het ticket, of de kaart, die u toestaat om aan boord van het vliegtuig te gaan.
O cartão de embarque é o bilhete que permite que você embarque no avião.
La tarjeta de embarque es el ticket, o el billete, que le permite abordar el avión.
搭乗券は、飛行機に乗ることを許可するチケットまたは切符です。
کارت پرواز، بلیطی است که به شما اجازه میدهد سوار هواپیما شوید.
La carta d'imbarco è il biglietto che ti permette di salire a bordo dell'aereo.
On dit "d'embarquer".
se|diz|de embarcar
私たちは|言う|乗ること
se|dice|de embarcar
نقول|يقول|بالصعود
Man|sagt|zu laden
Мы|говорим|о посадке
Men|zegt|te embarqueren
Biz|der|binmek
Mówi się|mówi|o załadunku
One|says|to board
si|dice|di imbarcarsi
ما|می گوییم|سوار شدن
يقال "للصعود".
Man sagt "einsteigen".
We say "to embark".
Se dice "embarcar".
میگویند "سوار شدن".
Si dice "imbarcare".
"搭乗する"と言います。
Men zegt "inchecken".
Mówi się "wejść na pokład".
Diz-se "embarcar".
Говорят "садиться на борт".
"Biniş yapmak" denir.
"Sur laquelle figure le numéro de la porte d'embarquement de votre vol".
sobre|a qual|figura|o|número|da|a|porta|de embarque|do|seu|voo
sobre|la que|figura|el|número|de|la|puerta|de embarque|de|su|vuelo
على|التي|يظهر|الرقم|رقم|من|ال|بوابة|الصعود|من|رحلتك|رحلة
Auf|der|steht|die|Nummer|des|der|Gate|Boarding|von|Ihrem|Flug
На|которой|указан|номер|номер|от|дверь|посадки|посадки|вашего|вашего|рейса
Op|welke|staat|het|nummer|van|de|poort|instap|van|uw|vlucht
Üzerinde|hangi|yer alıyor||numara|||kapı|biniş||sizin|uçuş
Na|którą|widnieje|numer||drzwi|||odprawy|twojego||lotu
On|which|figures|||of|the|door|of boarding||your|flight
su|la quale|figura|il|numero|della|la|porta|d'imbarco|del|vostro|volo
上に|それ|表示されている|その|番号|の|その|扉|搭乗口|の|あなたの|フライト
بر روی|کدام|نوشته شده است|شماره|شماره|از|در|در|سوار شدن|از|پرواز|پرواز
"الذي يظهر رقم بوابة الصعود لرحلتك".
"Auf dem der Flugsteignummer Ihres Fluges steht".
"On which appears the gate number of your flight".
"En la que figura el número de la puerta de embarque de su vuelo".
"که شماره درب سوار شدن پرواز شما در آن درج شده است".
"Sulla quale figura il numero del gate di imbarco del tuo volo".
"あなたのフライトの搭乗口番号が記載されている".
"Waarop het nummer van de gate van uw vlucht staat."
"Na którym znajduje się numer bramki Twojego lotu".
"Na qual figura o número do portão de embarque do seu voo".
"На которой указан номер выхода на посадку вашего рейса".
"Uçuşunuzun kapı numarasının yer aldığı".
La porte d'embarquement est l' endroit dans l' aéroport qui va vous permettre de rentrer, de monter dans l' avion.
a|porta|de embarque|é|o|lugar|em|o|aeroporto|que|vai|você|permitir|de|entrar|em|subir|em|o|avião
その|扉|搭乗口|です|その|場所|中で|その|空港|それ|行く|あなたを|許可する|すること|入る|すること|乗る|中に|その|飛行機
la|puerta|de embarque|es|el|lugar|en|el|aeropuerto|que|va|le|permitir|de|entrar|de|subir|en|el|avión
ال|باب|الصعود|هو|ال|مكان|في|ال|مطار|الذي|سوف|لكم|يسمح|من|الدخول|من|الصعود|في|ال|طائرة
Die|Tür|zum Boarding|ist|der|Ort|in|dem|Flughafen|der|wird|Ihnen|erlauben|zu|betreten|in|einsteigen|in|das|Flugzeug
(артикль определенный)|дверь|посадки|есть|(артикль определенный)|место|в|(артикль определенный)|аэропорт|который|будет|вам|позволить|(предлог)|войти|(предлог)|сесть|в|(артикль определенный)|самолет
De|deur|instap|is|de|plaats|in|de|luchthaven|die|zal|u|toestaan|om|in te stappen|in|te stappen|in|het|vliegtuig
The|kapı|boarding|dir|the|yer|içinde|the|havaalanı|ki|olacak|size|izin vermek|to|girmek|to|binmek|içinde|the|uçak
Ta|brama|boarding|jest|to|miejsce|w|to|lotnisko|które|będzie|ci|pozwoli|na|wejść|na|wsiąść|w|to|samolot
|door||is||place||the|airport|that|will||allow||board||board|||
la|porta|d'imbarco|è|il|luogo|nell'|l'|aeroporto|che|va|vi|permettere|di|entrare|di|salire|nell'|l'|aereo
در|در|سوار شدن|است|مکان|مکان|در|فرودگاه|فرودگاه|که|خواهد بود|شما|اجازه دادن|به|وارد شدن|به|سوار شدن|در|هواپیما|هواپیما
بوابة الصعود هي المكان في المطار الذي سيمكنك من الدخول، والصعود إلى الطائرة.
Der Flugsteig ist der Ort im Flughafen, der es Ihnen ermöglicht, einzutreten und ins Flugzeug zu steigen.
The boarding gate is the place in the airport that allows you to board the plane.
La puerta de embarque es el lugar en el aeropuerto que le permitirá entrar, subir al avión.
درب سوار شدن، محلی در فرودگاه است که به شما اجازه میدهد وارد شده و سوار هواپیما شوید.
Il gate di imbarco è il luogo nell'aeroporto che ti permetterà di entrare, di salire sull'aereo.
搭乗口は、空港内で飛行機に乗るために入ることができる場所です。
De gate is de plek op de luchthaven die u in staat stelt om aan boord van het vliegtuig te gaan.
Bramka to miejsce w porcie lotniczym, które pozwoli Ci wejść na pokład samolotu.
O portão de embarque é o lugar no aeroporto que vai permitir que você entre e embarque no avião.
Выход на посадку — это место в аэропорту, которое позволит вам войти и сесть в самолет.
Kapı, havalimanında uçağa binmenizi sağlayacak yerdir.
"Il ne vous reste plus qu'à passer le portique de sécurité".
ele|não|você|resta|mais|que|passar|o|portão|de|segurança
それ|ない|あなたに|残る|もう|するだけ|通過する|その|検査ゲート|の|セキュリティ
ello|no|le|queda|más|que|pasar|el|arco|de|seguridad
هو|لا|لكم|يبقى|أكثر|إلا أن|تمر|ال|بوابة|من|الأمن
Es|nicht|Ihnen|bleibt|mehr|als|passieren|den|Rahmen|der|Sicherheit
Он|не|вам|остается|больше|только|пройти|через|рамку|безопасности|безопасности
Hij|niet|u|blijft|meer|dan|doorlopen|de|poort|van|veiligheid
O|değil|size|kalır|daha|sadece|geçmek|o|kapı|güvenlik|güvenlik
On|nie|państwu|zostaje|już|tylko|przejść|ten|bramkę|bezpieczeństwa|bezpieczeństwa
||you||||pass|the|security checkpoint||security
non|non|vi|resta|più|che a|passare|il|metal detector|di|sicurezza
آن|نه|شما|باقی مانده|دیگر|فقط باید|عبور کردن|از|گیت|از|امنیت
"لم يتبق لك سوى عبور بوابة الأمن".
"Sie müssen nur noch das Sicherheitsportal passieren".
"All you have to do is go through the security gate.
"Solo le queda pasar por el arco de seguridad".
"تنها کاری که باید انجام دهید عبور از دروازه امنیتی است".
"Non ti resta che passare il metal detector".
"あとはセキュリティゲートを通過するだけです".
"U hoeft alleen nog maar door de veiligheidspoort te gaan."
"Pozostaje Ci tylko przejść przez bramkę bezpieczeństwa".
"Agora você só precisa passar pelo detector de metais".
"Вам остается только пройти через рамку безопасности".
"Sadece güvenlik kapısından geçmeniz kaldı".
C'est-à-dire la porte que vous devez traverser et qui sonne si vous avez sur vous du métal.
|||a|porta|que|você|deve|atravessar|e|que|toca|se|você|tem|em|você|algum|metal
|||その|扉|その|あなたが|しなければならない|渡る|そして|それ|鳴る|もし|あなたが|持っている|上に|あなたが|何かの|金属
|||la|puerta|que|debe|debe|cruzar|y|que|suena|si|tiene|tiene|sobre|usted|metal|metal
|||ال|باب|الذي|أنت|يجب عليك|عبور|و|الذي|يرن|إذا|أنت|لديك|معك|أنت|من|معدن
|||die|Tür|die|Sie|müssen|durchgehen|und|die|läutet|wenn|Sie|haben|bei|Ihnen|etwas|Metall
|||артикль|дверь|которую|вы|должны|пройти|и|которая|звонит|если|вы|имеете|при|вас|какого-либо|металла
|||de|deur|die|u|moet|oversteken|en|die|klinkt|als|u|heeft|bij|u|enige|metaal
|||o|kapı|ki|siz|zorundasınız|geçmek|ve|o|çalar|eğer|siz|varsa|üzerinde|siz|herhangi bir|metal
|||ta|brama|którą|pan|musi|przejść|i|która|dzwoni|jeśli|pan|ma|przy|pan|jakiekolwiek|metal
It's||say|the|door|||must|cross|||sounds|if||have||you||metal
|||la|porta|che|vi|dovete|attraversare|e|che|suona|se|vi|avete|su|di|del|metallo
|||در|در|که|شما|باید|عبور کردن|و|که|به صدا در می آید|اگر|شما|دارید|بر روی|شما|فلز|فلز
That is to say the door you have to go through and which rings if you have metal on you.
أي البوابة التي يجب عليك عبورها والتي تصدر صوتًا إذا كان لديك معدن معك.
Yani, üzerinizde metal varsa çalan kapı.
To znaczy, że musisz przejść przez drzwi, które dzwonią, jeśli masz przy sobie metal.
То есть через дверь, которую вы должны пройти, и которая срабатывает, если у вас есть металл.
Das ist die Tür, die Sie durchqueren müssen und die läutet, wenn Sie Metall bei sich haben.
Dat is de deur die u moet passeren en die afgaat als u metaal bij u heeft.
Ou seja, a porta que você deve atravessar e que apita se você tiver metal com você.
Es decir, la puerta que debe cruzar y que suena si tiene metal en su persona.
つまり、金属を持っていると音が鳴るゲートを通過しなければならないということです。
یعنی دربی که باید از آن عبور کنید و اگر فلزی در اختیار داشته باشید، زنگ میزند.
Cioè la porta che devi attraversare e che suona se hai del metallo addosso.
"Le contrôle des bagages à main".
o|controle|das|bagagens|a|mão
その|コントロール|の|荷物|に|手荷物
el|control|de los|equipajes|a|mano
ال|تفتيش|ال|الأمتعة|على|اليد
Der|Kontrolle|der|Gepäck|an|Bord
Контроль|контроль|(предлог)|багажа|(предлог)|ручной
De|controle|van|bagage|aan|hand
El|kontrol|(belirsiz tanım edici)|bagajlar|(edat)|el
Kontrola|bagażu|podręcznego|bagażu|przy|ręce
|||||hand
il|controllo|dei|bagagli|a|mano
کنترل|کنترل|از|چمدانها|به|دستی
"Hand baggage control".
"تفتيش الأمتعة اليدوية".
"El bagajı kontrolü".
"Kontrola bagażu podręcznego".
"Контроль ручной клади".
"Die Kontrolle des Handgepäcks".
"De controle van handbagage".
"O controle das bagagens de mão".
"El control de los equipajes de mano".
"手荷物の検査".
"کنترل بارهای دستی".
"Il controllo dei bagagli a mano".
Donc ici l' inverse des bagages de soute, ce sont les bagages à main.
então|aqui|o|inverso|das|bagagens|de|porão|isso|são|as|bagagens|a|mão
だから|ここで|その|逆|の|荷物|の|預け荷物|これ|です|その|荷物|に|手荷物
así que|aquí|el|inverso|de los|equipajes|de|bodega|esto|son|los|equipajes|a|mano
إذن|هنا|ال|عكس|من|الأمتعة|من|الشحن|هذا|هي|ال|الأمتعة|إلى|اليد
Also|hier|das|Gegenteil|der|Gepäck|von|aufgegebenen|das|sind|die|Gepäck|zu|Hand
Так|здесь|(артикль)|противоположность|(предлог)|багаж|(предлог)|грузовой|это|являются|(артикль)|багаж|(предлог)|ручной
Dus|hier|het|tegenovergestelde|van|bagage|van|ruimbagage|dit|zijn|de|bagage|aan|boord
Yani|burada|(belirli artikel)|zıt|(belirsiz artikel)|bagajlar|(edat)|kargo|bu|(fiil)|(belirli artikel)|bagajlar|(edat)|el
Więc|tutaj|(zaimek dzierżawczy)|przeciwieństwo|(przyimek)|bagaże|(przyimek)|bagaż rejestrowany|to|są|(zaimek dzierżawczy)|bagaże|do|ręki
So|here||inverse||luggage||hold|this|are||luggage||hand
quindi|qui|l'|inverso|dei|bagagli|da|stiva|questi|sono|i|bagagli|a|mano
بنابراین|اینجا|معکوس|معکوس|از|چمدانها|از|بار|این|هستند|چمدانهای|چمدانها|به|دستی
لذا هنا عكس الأمتعة المسجلة، هي الأمتعة اليدوية.
Also hier das Gegenteil von aufgegebenem Gepäck, das sind die Handgepäckstücke.
So here, the opposite of hold baggage is hand baggage.
Así que aquí, a diferencia de los equipajes facturados, son los equipajes de mano.
بنابراین اینجا برعکس بارهای چمدانی است، اینها بارهای دستی هستند.
Quindi qui l'opposto dei bagagli da stiva, sono i bagagli a mano.
ここでは、預け荷物とは逆に、手荷物があります。
Dus hier het tegenovergestelde van ruimbagage, dat zijn de handbagages.
Więc tutaj przeciwieństwem bagażu rejestrowanego są bagaże podręczne.
Então aqui, ao contrário das bagagens despachadas, são as bagagens de mão.
Таким образом, здесь противоположность зарегистрированному багажу, это ручная кладь.
Yani burada, bagajların tersine, el bagajları var.
Ceux que vous voulez prendre avec vous, que vous voulez garder avec vous dans l' avion.
aqueles|que|você|quer|levar|com|você|que|você|quer|manter|com|você|dentro|o|avião
それら|という|あなた|欲しい|持っていく|と一緒に|あなた|という|あなた|欲しい|保つ|と一緒に|あなた|の中で|その|飛行機
aquellos|que|usted|quiere|llevar|con|usted|que|usted|quiere|mantener|con|usted|en|el|avión
الذين|الذين|أنتم|تريدون|أخذ|مع|أنتم|الذين|أنتم|تريدون|الاحتفاظ|مع|أنتم|في|ال|طائرة
Diejenigen|die|Sie|wollen|mitnehmen|mit|Ihnen|die|Sie|wollen|behalten|mit|Ihnen|im|den|Flugzeug
Те|кто|вы|хотите|взять|с|вами|кто|вы|хотите|оставить|с|вами|в|артикль|самолете
Degenen|die|u|wilt|nemen|met|u|die|u|wilt|houden|met|u|in|het|vliegtuig
Onlar|ki|siz|istiyorsunuz|almak|ile|siz|ki|siz|istiyorsunuz|tutmak|ile|siz|içinde|o|uçak
Ci|którzy|pan/pani|chce|wziąć|ze|pan/pani|którzy|pan/pani|chce|zatrzymać|ze|pan/pani|w|to|samolot
Those|that|you|want|take|with||||want|keep|||||
quelli|che|voi|volete|prendere|con|voi|che|voi|volete|tenere|con|voi|in|l'|aereo
آنها|که|شما|میخواهید|بردن|با|خودتان|که|شما|میخواهید|نگهداشتن|با|خودتان|در|هواپیما|
تلك التي تريد أخذها معك، التي تريد الاحتفاظ بها معك في الطائرة.
Diejenigen, die Sie mitnehmen möchten, die Sie im Flugzeug bei sich behalten möchten.
The ones you want to take with you, the ones you want to keep with you on the plane.
Aquellos que quieres llevar contigo, que quieres mantener contigo en el avión.
آنهایی که میخواهید با خود ببرید، که میخواهید در هواپیما با خود نگه دارید.
Quelli che vuoi portare con te, che vuoi tenere con te nell'aereo.
あなたが持って行きたい、飛行機の中で一緒に持っていたい荷物です。
Diegene die je mee wilt nemen, die je bij je wilt houden in het vliegtuig.
Te, które chcesz zabrać ze sobą, które chcesz mieć przy sobie w samolocie.
Aquelas que você quer levar com você, que você quer manter com você no avião.
Те, которые вы хотите взять с собой, которые вы хотите держать при себе в самолете.
Sizinle birlikte almak istediğiniz, uçakta yanınızda tutmak istediğiniz.
"Et accomplir les formalités de douane".
e|cumprir|as|formalidades|de|alfândega
そして|遂行する|その|手続き|の|税関
y|cumplir|las|formalidades|de|aduana
و|إتمام|ال|الإجراءات|الجمرك|الجمارك
Und|erledigen|die|Formalitäten|der|Zoll
И|выполнить|(определенный артикль)|формальности|(предлог)|таможня
En|vervullen|de|formaliteiten|van|douane
Ve|yerine getirmek|(belirli artikel)|işlemler|(aitlik edatı)|gümrük
|wypełnić|te|formalności|dotyczące|cła
And|complete||||customs
e|completare|le|formalità|di|dogana
و|انجام دادن|تشریفات|تشریفات|از|گمرک
"وإتمام إجراءات الجمارك".
"Und die Zollformalitäten erledigen".
"And complete the customs formalities".
"Y realizar los trámites de aduana".
"و انجام تشریفات گمرکی".
"E completare le formalità doganali".
"税関手続きを行う".
"En de douaneformaliteiten vervullen".
"I dopełnić formalności celnych".
"E realizar os trâmites de alfândega".
"И пройти таможенные формальности".
"Ve gümrük işlemlerini tamamlamak".
Les formalités de douane remplir un papier que l' on donne à un agent de la douane du pays dans lequel vous entrez ou du pays duquel vous sortez et qui va vous laisser passer après avoir vérifié votre passeport.
||||||||||||||||||||||||||von dem|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||verificado||
||||fill||paper||||gives||||||||||||enter||||||exit|||||let||after||verified||passport
إجراءات الجمارك تتضمن ملء ورقة تُعطى لعميل الجمارك في البلد الذي تدخل إليه أو البلد الذي تغادر منه، والتي ستسمح لك بالمرور بعد التحقق من جواز سفرك.
Die Zollformalitäten bestehen darin, ein Formular auszufüllen, das man einem Zollbeamten des Landes, in das man einreist oder aus dem man ausreist, übergibt, und der einen nach Überprüfung des Reisepasses passieren lässt.
Customs formalities fill in a paper that you give to a customs officer in the country you are entering or leaving, who will let you through after checking your passport.
Los trámites de aduana consisten en llenar un papel que se le entrega a un agente de aduanas del país al que entra o del país del que sale y que le permitirá pasar después de verificar su pasaporte.
تشریفات گمرکی شامل پر کردن یک برگه است که به یک مأمور گمرک در کشوری که وارد آن میشوید یا کشوری که از آن خارج میشوید داده میشود و پس از بررسی گذرنامه شما اجازه عبور میدهد.
Le formalità doganali consistono nel compilare un modulo che si consegna a un agente doganale del paese in cui si entra o del paese da cui si esce e che ti lascerà passare dopo aver controllato il tuo passaporto.
税関手続きは、入国する国または出国する国の税関職員に渡す書類を記入することです。税関職員は、パスポートを確認した後に通過を許可します。
De douaneformaliteiten bestaan uit het invullen van een formulier dat je aan een douanebeambte van het land waarin je binnenkomt of het land waarvan je vertrekt geeft, en die je laat passeren nadat hij je paspoort heeft gecontroleerd.
Formalności celne polegają na wypełnieniu dokumentu, który przekazujesz agentowi celnemu kraju, do którego wchodzisz lub z którego wychodzisz, a który pozwoli ci przejść po sprawdzeniu twojego paszportu.
As formalidades de alfândega consistem em preencher um papel que se entrega a um agente da alfândega do país em que você entra ou do país de onde você sai, e que o deixará passar após verificar seu passaporte.
Таможенные формальности заключаются в заполнении бумаги, которую вы передаете таможенному агенту страны, в которую вы входите, или страны, из которой вы выходите, и которая позволит вам пройти после проверки вашего паспорта.
Gümrük işlemleri, girdiğiniz veya çıktığınız ülkenin gümrük memuruna verdiğiniz bir belgeyi doldurmayı içerir ve pasaportunuzu kontrol ettikten sonra geçişinize izin verir.
Pour survivre dans un aéroport, pas besoin d'avoir un niveau de français très élevé.
para|sobreviver|em|um|aeroporto|não|necessidade||um|nível|de|francês|muito|alto
〜するために|生き残る|〜の中で|1つの|空港|〜ない|必要||1つの|レベル|の|フランス語|とても|高い
para|sobrevivir|en|un|aeropuerto|no|necesidad||un|nivel|de|francés|muy|alto
من أجل|البقاء|في|مطار|مطار|ليس|حاجة|لامتلاك|مستوى|مستوى|من|الفرنسية|جدا|مرتفع
Um|zu überleben|in|einem|Flughafen|nicht|Bedarf|einen||Niveau|von|Französisch|sehr|hoch
Чтобы|выжить|в|одном|аэропорту|не|нужно|иметь|уровень|уровень|французского|французского|очень|высокий
Om|te overleven|in|een|luchthaven|niet|behoefte|om te hebben|een|niveau|van|Frans|zeer|hoog
Hayatta kalmak için|hayatta kalmak|içinde|bir|havaalanı|değil|ihtiyaç|sahip olmaya|bir|seviye|kadar|Fransızca|çok|yüksek
Aby|przeżyć|w|jednym|porcie lotniczym|nie|potrzeba|posiadania|jeden|poziom|języka|francuskiego|bardzo|wysoki
|survive|||||need|to have||level||||high
per|sopravvivere|in|un|aeroporto|non|bisogno||un|livello|di|francese|molto|alto
برای|زنده ماندن|در|یک|فرودگاه|نه|نیاز||یک|سطح|از|زبان فرانسه|بسیار|بالا
للبقاء على قيد الحياة في المطار، ليس من الضروري أن يكون لديك مستوى عالٍ من اللغة الفرنسية.
Um am Flughafen zu überleben, braucht man kein sehr hohes Niveau in Französisch.
To survive in an airport, you don't need to have a very high level of French.
Para sobrevivir en un aeropuerto, no es necesario tener un nivel de francés muy alto.
برای زنده ماندن در فرودگاه، نیازی به داشتن سطح بالای زبان فرانسه نیست.
Per sopravvivere in un aeroporto, non è necessario avere un livello di francese molto elevato.
空港で生き残るために、高いフランス語のレベルは必要ありません。
Om te overleven op een luchthaven, is het niet nodig om een zeer hoog niveau van het Frans te hebben.
Aby przetrwać na lotnisku, nie musisz mieć bardzo wysokiego poziomu francuskiego.
Para sobreviver em um aeroporto, não é necessário ter um nível de francês muito alto.
Чтобы выжить в аэропорту, не нужно иметь очень высокий уровень французского.
Bir havaalanında hayatta kalmak için çok yüksek bir Fransızca seviyesine sahip olmanıza gerek yok.
Quelques mots, phrases et expressions suffisent !
algumas|palavras|frases|e|expressões|são suficientes
いくつかの|単語|フレーズ|と|表現|足りる
algunas|palabras|frases|y|expresiones|son suficientes
بعض|كلمات|جمل|و|تعبيرات|تكفي
Einige|Wörter|Sätze|und|Ausdrücke|genügen
Несколько|слов|фраз|и|выражений|достаточно
Enkele|woorden|zinnen|en|uitdrukkingen|zijn voldoende
Birkaç|kelime|cümle|ve|ifadeler|yeterli
Kilka|słów|zdań|i|wyrażeń|wystarczą
|words|phrases|||suffice
qualche|parole|frasi|e|espressioni|bastano
چند|کلمات|جملات|و|عبارات|کافی است
بضع كلمات، عبارات وتعبيرات تكفي!
Einige Wörter, Sätze und Ausdrücke genügen!
A few words, phrases and expressions are all it takes!
¡Algunas palabras, frases y expresiones son suficientes!
چند کلمه، جمله و عبارت کافی است!
Bastano alcune parole, frasi ed espressioni!
いくつかの単語、フレーズ、表現で十分です！
Enkele woorden, zinnen en uitdrukkingen zijn voldoende!
Kilka słów, zdań i wyrażeń wystarczy!
Algumas palavras, frases e expressões são suficientes!
Несколько слов, фраз и выражений достаточно!
Birkaçık kelime, cümle ve ifade yeterlidir!
D'abord, dans votre terminal, sur l' écran des départs, figure votre vol, l' heure de départ, son numéro et la compagnie aérienne, ainsi que le numéro du comptoir d' enregistrement.
primeiro|em|seu|terminal|na|a|tela|dos|embarques|figura|seu|voo|a|hora|de|partida|seu|número|e|a|companhia|aérea|assim|como|o|número|do|balcão|de|check-in
まず|〜の中で|あなたの|ターミナル|〜の上で|その|画面|の|出発|表示される|あなたの|フライト|その|時間|の|出発|その|番号|と|その|航空会社|航空|そのように|〜と|その|番号|の|カウンター|の|チェックイン
primero|en|su|terminal|en|la|pantalla|de|salidas|figura|su|vuelo|la|hora|de|salida|su|número|y|la|compañía|aérea|así|como|el|número|del|mostrador|de|facturación
أولا|في|الخاص بك|محطة|على|ال|شاشة|من|المغادرة|يظهر|الخاص بك|رحلة|ال|وقت|من|مغادرة|رحلتها|رقم|و|ال|شركة|الطيران|كذلك|أن|ال|رقم|من|مكتب|من|تسجيل
Zuerst|in|Ihr|Terminal|auf|der|Bildschirm|der|Abflüge|steht|Ihr|Flug|die|Uhrzeit|des|Abflugs|sein|Nummer|und|die|Fluggesellschaft||||der|Nummer|des|Schalter|des|Check-in
Сначала|в|ваш|терминал|на|(артикль)|экран|(артикль)|вылетов|отображается|ваш|рейс|(артикль)|время|(предлог)|вылета|его|номер|и|(артикль)|авиакомпания|(прилагательное)|так же|как|(артикль)|номер|(предлог)|стойка|(предлог)|регистрации
Eerst|in|uw|terminal|op|het|scherm|van de|vertrekken|staat|uw|vlucht|het|tijd|van|vertrek|zijn|nummer|en|de|luchtvaartmaatschappij|luchtvaartmaatschappij|evenals|als|het|nummer|van de|balie|van|inchecken
Öncelikle|içinde|sizin|terminal|üzerinde|(belirli artikel)|ekran|(belirli artikel)|kalkışlar|yer alır|sizin|uçuş|(belirli artikel)|saat|(belirli artikel)|kalkış|onun|numarası|ve|(belirli artikel)|havayolu|şirketi|ayrıca|ki|(belirli artikel)|numarası|(belirli artikel)|kontuar|(belirli artikel)|kayıt
Najpierw|w|twoim|terminalu|na|(rodzajnik określony)|ekran|(rodzajnik nieokreślony)|odlotów|znajduje się|twój|lot|(rodzajnik określony)|godzina|od|odlotu|jego|numer|i|(rodzajnik określony)|linia|lotnicza|oraz|że|(rodzajnik określony)|numer|(rodzajnik określony)|stanowisko|(przyimek)|odprawy
First||||||||departures|shows||flight||||||||||air|thus|||number||counter||check-in
prima di tutto|nel|il vostro|terminal|su|lo|schermo|dei|partenza|figura|il vostro|volo|l'|ora|di|partenza|il|numero|e|la|compagnia|aerea|così|che|il|numero|del|banco|di|check-in
اول|در|ترمینال||روی|آن|صفحه|از|پروازها|نشان میدهد|پرواز|پرواز|آن|ساعت|از|خروج|شماره|شماره|و|شرکت|شرکت|هواپیمایی|همچنین|که|شماره|شماره|از|باجه|برای|ثبت نام
First, in your terminal, on the departures screen, you can see your flight, departure time, number and airline, as well as the number of the check-in counter.
أولاً، في جهازك، على شاشة المغادرة، يظهر رحلتك، وقت المغادرة، رقمها وشركة الطيران، بالإضافة إلى رقم مكتب التسجيل.
Öncelikle, terminalinizde, kalkış ekranında uçuşunuz, kalkış saati, uçuş numarası ve havayolu şirketi ile check-in kontuarının numarası yer alır.
Najpierw, w swoim terminalu, na ekranie odlotów, znajduje się Twój lot, godzina odlotu, jego numer oraz linia lotnicza, a także numer stanowiska odprawy.
Сначала, в вашем терминале, на экране вылетов отображается ваш рейс, время вылета, его номер и авиакомпания, а также номер стойки регистрации.
Zuerst, in Ihrem Terminal, auf dem Abflugbildschirm, wird Ihr Flug, die Abflugzeit, die Flugnummer und die Fluggesellschaft sowie die Nummer des Check-in-Schalters angezeigt.
Eerst, in jouw terminal, op het vertrekbord, staat jouw vlucht, het vertrektijdstip, het vluchtnummer en de luchtvaartmaatschappij, evenals het nummer van de incheckbalie.
Primeiro, no seu terminal, na tela de partidas, aparece seu voo, o horário de partida, seu número e a companhia aérea, bem como o número do balcão de check-in.
Primero, en su terminal, en la pantalla de salidas, aparece su vuelo, la hora de salida, su número y la aerolínea, así como el número del mostrador de facturación.
まず、ターミナル内の出発画面には、あなたのフライト、出発時刻、フライト番号、航空会社、チェックインカウンターの番号が表示されています。
اولاً، در ترمینال شما، در صفحه نمایش پروازها، پرواز شما، ساعت پرواز، شماره آن و شرکت هواپیمایی، همچنین شماره کانتر ثبت نام وجود دارد.
Innanzitutto, nel tuo terminal, sullo schermo delle partenze, appare il tuo volo, l'ora di partenza, il numero e la compagnia aerea, così come il numero del banco di registrazione.
A l' enregistrement des bagages de soute, vous choisissez votre place dans l' avion : à côté du hublot ou du couloir.
a|a|registro|das|bagagens|de|porão|você|escolhe|seu|lugar|no|o|avião|ao|lado|da|janela|ou|do|corredor
で|その|チェックイン|の|荷物|の|船室|あなたは|選びます|あなたの|席|の中で|その|飛行機|の隣に|側|の|窓|または|の|通路
a|la|registro|de|equipaje|de|bodega|usted|elige|su|asiento|en|el|avión|al|lado|de|ventanilla|o|de|pasillo
في|ال|تسجيل|من|الأمتعة|من|الشحن|أنت|تختار|مقعدك|مكان|في|ال|الطائرة|بجانب|جانب|من|نافذة الطائرة|أو|من|الممر
Am|der|Check-in|der|Gepäck|von|aufgegebenem|Sie|wählen|Ihren|Platz|im|das|Flugzeug|am|Fensterplatz|vom|Fenster|oder|vom|Gangplatz
В|(артикль)|регистрация|(предлог)|багаж|(предлог)|в грузовом отсеке|вы|выбираете|ваше|место|в|(артикль)|самолете|у|окна|(предлог)|иллюминатора|или|(предлог)|коридора
Bij|de|inchecken|van|bagage|van|ruimbagage|u|kiest|uw|plaats|in|het|vliegtuig|bij|kant|van|raampje|of|van|gangpad
(bir)|(belirli artikel)|check-in|(belirli artikel)|bagajlar|(belirli artikel)|kargo|siz|seçersiniz|sizin|koltuk|içinde|(belirli artikel)|uçak|(preposition)|yanında|(belirli artikel)|pencere|veya|(belirli artikel)|koridor
W|(przyimek)|odprawa|(przyimek)|bagaż|(przyimek)|bagaż rejestrowany|pan/pani|wybiera|pana/pani|miejsce|w|(przyimek)|samolot|przy|stronie|(przyimek)|okna|lub|(przyimek)|korytarza
||||baggage||hold|you|choose|||||||next||window|||aisle
al|l'|registrazione|dei|bagagli|di|stiva|voi|scegliete|il vostro|posto|nell'|l'|aereo|a|lato|del|finestrino|o|del|corridoio
در|ثبت|نام نویسی|از|چمدان ها|در|بار|شما|انتخاب می کنید|جای خود|صندلی|در|هواپیما|هواپیما|در|کنار|از|پنجره|یا|از|راهرو
When checking in your hold baggage, you choose your seat on the plane: next to the window or the aisle.
عند تسجيل الأمتعة، تختار مكانك في الطائرة: بجانب النافذة أو في الممر.
Bagaj check-in'inde, uçakta oturacağınız yeri seçersiniz: pencereden yan veya koridordan yan.
Podczas odprawy bagażu rejestrowanego wybierasz swoje miejsce w samolocie: przy oknie lub przy przejściu.
При регистрации багажа вы выбираете место в самолете: у окна или у прохода.
Beim Einchecken des aufgegebenen Gepäcks wählen Sie Ihren Platz im Flugzeug: am Fenster oder am Gang.
Bij het inchecken van de ruimbagage kiest u uw plaats in het vliegtuig: naast het raam of het gangpad.
No check-in de bagagens despachadas, você escolhe seu assento no avião: ao lado da janela ou do corredor.
En el registro de equipaje de bodega, eliges tu asiento en el avión: al lado de la ventanilla o del pasillo.
手荷物のチェックイン時に、飛行機の座席を選びます：窓側か通路側です。
در ثبت بارهای چمدانی، شما صندلی خود را در هواپیما انتخاب میکنید: کنار پنجره یا کنار راهرو.
Al check-in dei bagagli da stiva, scegli il tuo posto nell'aereo: accanto al finestrino o al corridoio.
L' hôtesse vous donne votre carte d'embarquement sur laquelle figure le numéro de la porte d'embarquement de votre vol.
a|comissária|você|dá|seu|cartão|de embarque|em|a qual|figura|o|número|da||porta|de embarque|do|seu|voo
その|客室乗務員|あなたに|渡します|あなたの|カード|搭乗券|上に|それに|表示されている|その|番号|の|その|扉|搭乗口|の|あなたの|フライト
la|azafata|usted|da|su|tarjeta|de embarque|en|la que|figura|el|número|de|la|puerta|de embarque|de|su|vuelo
ال|المضيفة|لكم|تعطي|بطاقتكم|بطاقة|الصعود|على|التي|يظهر|الرقم|رقم|من|ال|بوابة|الصعود|من|رحلتكم|رحلة
Die|Gastgeberin|Ihnen|gibt|Ihre|Karte|zum Einsteigen|auf|der|steht|die|Nummer|von|der|Gate|zum Einsteigen|von|Ihrem|Flug
(артикль определенный)|стюардесса|вам|дает|ваш|карта|посадки|на|на которой|указано|(артикль определенный)|номер|(предлог)|(артикль определенный)|выход|посадки|(предлог)|ваш|рейс
De|hostess|u|geeft|uw|kaart|inchecken|waarop|welke|staat|het|nummer|van||poort|inchecken|van|uw|vlucht
(belirtili artikel)|hostes|size|verir|sizin|kart|uçağa biniş|üzerinde|hangi|yer alır|(belirtili artikel)|numara|(ilgi zamiri)|(belirtili artikel)|kapı|uçağa biniş|(ilgi zamiri)|sizin|uçuş
(nieprzetłaczalne)|stewardesa|pan/pani|daje|twój|karta|pokładowa|na|na której|znajduje się|(nieprzetłaczalne)|numer|od|(nieprzetłaczalne)|brama|pokładowa|(nieprzetłaczalne)|twój|lot
|||gives|||||which||||||gate|boarding|||flight
l'|hostess|vi|dà|la vostra|carta|imbarco|su|la quale|figura|il|numero|della||porta|imbarco|del|il vostro|volo
مهماندار|مهماندار|شما|می دهد|کارت|کارت|سوار شدن|بر|که|نوشته شده|شماره|شماره|در|در|در|سوار شدن|از|پرواز|پرواز
The hostess gives you your boarding pass on which the boarding gate number for your flight appears.
تقدم لك المضيفة بطاقة الصعود الخاصة بك والتي تحتوي على رقم بوابة الصعود لرحلتك.
Hostes, uçuşunuzun kapı numarasının yer aldığı boarding kartınızı size verir.
Stewardesa wręcza Ci kartę pokładową, na której znajduje się numer bramki odlotu Twojego lotu.
Стюардесса дает вам вашу посадочную карту, на которой указан номер выхода на посадку вашего рейса.
Die Flugbegleiterin gibt Ihnen Ihre Bordkarte, auf der die Nummer des Boarding-Gates Ihres Fluges steht.
De stewardess geeft u uw instapkaart waarop het nummer van de instappoort van uw vlucht staat.
A comissária lhe entrega seu cartão de embarque, no qual está o número do portão de embarque do seu voo.
La azafata te da tu tarjeta de embarque en la que figura el número de la puerta de embarque de tu vuelo.
客室乗務員が搭乗券を渡してくれます。その搭乗券には、あなたのフライトの搭乗口の番号が記載されています。
مهماندار کارت سوار شدن شما را به شما میدهد که شماره درب سوار شدن پرواز شما روی آن نوشته شده است.
L'hostess ti dà la tua carta d'imbarco sulla quale è indicato il numero del gate di imbarco del tuo volo.
Il ne vous reste plus qu'à passer le portique de sécurité, le contrôle des bagages à main, et à remplir les formalités de douane.
isso|não|você|resta|mais|que|passar|o|detector|de|segurança|o|controle|das|bagagens|a|mão|e|a|preencher|as|formalidades|de|alfândega
それは|否定|あなたに|残ります|もう|するだけ|通過する|その|検査ゲート|の|セキュリティ|その|検査|の|荷物|の|手荷物|そして|すること|記入する|その|手続き|の|税関
ello|no|usted|queda|más|que|pasar|el|arco|de|seguridad|el|control|de|equipaje|a|mano|y|a|llenar|las|formalidades|de|aduana
هو|لا|أنتم|يبقى|أكثر|إلا أن|تمر|ال|بوابة|من|الأمن|ال|تفتيش|من|الأمتعة|إلى|اليد|و|إلى|ملء|ال|الإجراءات|من|الجمارك
Es|nicht|Ihnen|bleibt|mehr|als|passieren|der|Tor|des|Sicherheit|die|Kontrolle|der|Gepäck|an|Bord|und|zu|füllen|die|Formalitäten|der|Zoll
Он|не|вам|остается|больше|только|пройти||рамка||||проверка||багажа||ручной|и||заполнить||формальности||таможни
Het|niet|u|reste|meer|dan|passeren|de|poort|van|veiligheid|de|controle|van|bagage|aan|hand|en|te|vullen|de|formaliteiten|van|douane
O|değil|size|kalır|daha|sadece|geçmek||kapı||güvenlik||kontrol||bagajlar||el|ve||doldurmak||işlemler||gümrük
To|nie|pan|zostaje|już|tylko|przejść|ten|bramkę|bezpieczeństwa|bezpieczeństwa|ten|kontrolę|bagaży|bagaży|do|podręcznych|i|do|wypełnienia|te|formalności|celne|celne
||you|||only|||gateway||security||||||hand|||fill||formalities||customs
il|non|vi|resta|più|che a|passare|il|metal detector|di|sicurezza|il|controllo|dei|bagagli|a|mano|e|a|compilare|le|formalità|di|dogana
آن|نه|شما|باقی مانده|بیشتر|فقط باید|عبور کنید|در|گیت|از|امنیت|در|بازرسی|از|چمدان ها|در|دستی|و|در|پر کنید|فرم ها|فرم ها|از|گمرک
All you have to do is go through the security gate, check your hand baggage, and complete the customs formalities.
لم يتبق لك سوى المرور عبر بوابة الأمن، وفحص الأمتعة اليدوية، وإكمال إجراءات الجمارك.
Sadece güvenlik kapısından geçmek, el bagajı kontrolünden geçmek ve gümrük işlemlerini tamamlamak kaldı.
Pozostaje Ci tylko przejść przez bramkę bezpieczeństwa, kontrolę bagażu podręcznego i dopełnić formalności celnych.
Вам остается только пройти через рамку безопасности, контроль ручной клади и выполнить таможенные формальности.
Sie müssen nur noch durch die Sicherheitskontrolle, die Kontrolle des Handgepäcks und die Zollformalitäten gehen.
U hoeft alleen nog maar door de veiligheidspoort te gaan, de controle van de handbagage te ondergaan en de douaneformaliteiten in te vullen.
Você só precisa passar pelo detector de metais, pela verificação das bagagens de mão e preencher as formalidades da alfândega.
Solo te queda pasar por el arco de seguridad, el control de equipaje de mano, y cumplir con los trámites de aduana.
あとは、セキュリティゲートを通り、手荷物検査を受け、税関手続きを行うだけです。
تنها کاری که باید انجام دهید عبور از دروازه امنیتی، کنترل بارهای دستی و انجام تشریفات گمرکی است.
Non ti resta che passare il metal detector, il controllo dei bagagli a mano e completare le formalità doganali.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.48
ar:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL de:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS it:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=55 err=0.00%) cwt(all=798 err=5.39%)
