×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Eating Out, 13 - Je dois travailler de longues journées.

Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans.

J'ai été promue deux fois durant cette période.

Devez-vous travailler pendant de longues heures?

Oui.

Je dois travailler de longues journées.

Je commence à 7 heures le matin et, souvent, je ne quitte pas mon bureau avant 19 heures le soir.

Vous devez être très occupée.

Quel travail faites-vous?

Je suis dans le secteur du management financier.

Nous nous occupons de l'argent des autres pour eux-mêmes.

Même si je n'aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour.

Pour réussir, vous devez travailler dur.

Vous récoltez ce que vous semez, comme l'on dit.

Même si vous me payez deux fois plus que ce que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler aussi dur que cela.

Je ne pourrais jamais travailler aussi dur.

Eh bien, je pense que c'est à vous de décider si vous voulez plus de responsabilités ou non.

Je sais.

J'ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir.

Je dois décider de ce que je veux vraiment faire dans la vie.

Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans. I|am|in|this||for| Ich bin über 5 Jahre in meiner Firma. Peter: I have been in this company for 5 years. He estado en mi compañía por cinco años. پیر: من 5 سال است که در این شرکت هستم. Je suis dans cette compagnie depuis 5 ans. Lavoro in questa azienda da circa 5 anni. ピエール:私はこの会社で5年間働いています。 회사에서5년째일하고있네요. Ik heb ongeveer vijf jaar voor mijn huidige werkgever gewerkt. Jestem z tą firmą od 5 lat. Estou na minha empresa há cerca de 5 anos. Я работаю в этой компании около пяти (5) лет. Jag har jobbat på min arbetsplats i ungefär 5 år. Pierre: Bu şirkette 5 yıldır varım. Я працюю в цій компанії вже 5 років. Tôi đã làm việc với công ty này được 5 năm. 皮埃尔:我在这家公司工作了 5 年。

J'ai été promue deux fois durant cette période. |been|promoted||times|during|this|period ||昇進しました|||間に|| ||Fui promovida duas vezes.|||||período Ich wurde in dieser Zeit schon zwei Mal befördert. I was promoted twice during this period. He sido promovida dos veces durante ese período. در این مدت دو بار ترفیع گرفتم. Ho avuto due avanzamenti di carriera durante questo periodo. 私はこの期間中に2度昇進しました。 그기간 동안은두번진급했고요. Ik heb al twee keer promotie gemaakt. W tym okresie dwukrotnie awansowałem. Desde então já fui promovido duas vezes. Меня повышали в должности два (2) раза за этот период. Jag har blivit befordrad två gånger under den perioden. Bu süre zarfında iki kez terfi ettim. За цей час мене двічі підвищували на посаді. Tôi đã được thăng chức hai lần trong thời gian này. 在此期间,我升职了两次。 期間我升職兩次。

Devez-vous travailler pendant de longues heures? Must|you||during||long| ||||||horas longas Müssen Sie lange arbeiten? Mary: Do you have to work long hours? ¿Trabajas muchas horas? آیا باید ساعت های طولانی کار کنید؟ Hosszú órákat kell dolgoznia? Lavori per molte ore? マリー:あなたは長時間働かなければなりませんか? 장시간의일을해야되나요? Maak je lange dagen? Czy musisz pracować w długich godzinach? Tem que trabalhar muitas horas seguidas? Тебе приходится работать допоздна? Behöver du jobba långa dagar? Marie: Uzun saatler boyunca çalışmak zorunda mısın? Чи доводиться вам працювати багато годин? Bạn có phải làm việc nhiều giờ không? 你 每天 工作 的 时间 长 吗 ? 你必須長時間工作嗎?

Oui. Yes Ja, Peter: Yes. Si. Sì. ええ 。 네그래요. Ja. Sim. Да. Ja. Pierre: Evet. 是 的 。

Je dois travailler de longues journées. I|must||||days |||||longos dias Ich habe einen sehr langen Arbeitstag. I have to work long days. Tengo que trabajar durante todo el día. من باید روزهای طولانی کار کنم. Hosszú napokat kell dolgoznom. Devo lavorare molto ogni giorno. 長い 時間 働か ない と いけ ませ ん 。 하루 일의 시간이 길지요. Ik maak lange dagen. Muszę pracować długie dni. O meu dia de trabalho é comprido. Я вынужден работать допоздна. Jag måste jobba långa dagar. Uzun günler çalışmak zorundayım. Мені доводиться працювати довгі дні. Tôi phải làm việc nhiều ngày. 我 得 忙 一整天 。 我必須長時間工作。

Je commence à 7 heures le matin et, souvent, je ne quitte pas mon bureau avant 19 heures le soir. |start||||morning||often|||leave|||office|before|||evening Ich fange um 7 Uhr morgens an, und oft verlasse ich das Büro nicht vor 19 Uhr abends. I start at 7 am and often do not leave my office until 7 pm. Comienzo a las 7 de la mañana y frecuentemente no salgo de la oficina antes de las 7 de la noche. من از ساعت 7 صبح شروع می کنم و اغلب تا ساعت 7 بعد از ظهر دفترم را ترک نمی کنم. Comincio alle 7 del mattino e spesso non lascio l'ufficio prima delle 7 di sera. 私は午前7時に始まり、午後7時まで私のオフィスを離れません。 아침 7시부터 시작해서 종종 저녁 7시 전까지 퇴근하지 못해요. Ik begin om zeven uur 's ochtends en werk vaak tot zeven uur 's avonds. Zaczynam pracę o 7 rano i często nie wychodzę z biura do 7 wieczorem. Começo às 7 da manhã e muitas vezes só saio do escritório depois das 7 da noite. Я начинаю в семь (7) утра и часто не покидаю офис до семи (7) часов вечера. Jag börjar klockan 7 på morgonen och ofta lämnar jag inte kontoret före klockan 7 på kvällen. Sabah 7'de başlıyorum ve genellikle akşam 7'ye kadar ofisimi terk etmiyorum. Я починаю о 7-й ранку і часто не покидаю свій офіс до 7-ї вечора. Tôi bắt đầu lúc 7 giờ sáng và thường không rời văn phòng cho đến 7 giờ tối. 我 从 早上 七点 开始 工作 , 通常 直到 晚上 七点 , 我 才 离开 办公室 。 我早上 7 點開始工作,通常要到晚上 7 點才離開辦公室。

Vous devez être très occupée. ||||busy Sie müssen sehr beschäftigt sein. Marie: You must be very busy. Debes estar muy ocupada. حتما خیلی سرت شلوغه Biztosan nagyon elfoglalt vagy. Devi essere molto impegnato. マリー:あなたはとても忙しいに違いありません。 정말 바쁠 것 같네요. Je moet het erg druk hebben. Musisz być bardzo zajęty. Deve ser uma pessoa muito ocupada. Ты, должно быть, очень занят. Du måste ha fullt upp. Marie: Çok meşgul olmalısın. Ви, мабуть, дуже зайняті. Bạn chắc phải rất bận rộn. 你 一定 非常 忙 。 你一定很忙。

Quel travail faites-vous? What||do| Was arbeiten Sie genau? What is your job ? ¿Qué haces? شغل شما چیست ؟ Cosa fai? あなたはどんな仕事をしていますか? 어떤 일을 해요? Wat doe je? Jaki rodzaj pracy wykonujesz? O que é que você faz? Что ты делаешь? Vad är det du gör? Ne iş yapıyorsun? Công việc của bạn là gì? 你 是 做 什么 的 呢 ? 你做什麼工作?

Je suis dans le secteur du management financier. ||||sector||management|financial ||||分野||| ||||setor||gestão|financeiro Ich habe eine leitende Position im Bereich Finanzen. Pierre: I am in the financial management sector. Estoy en el área de administración financiera. من در بخش مدیریت مالی هستم. Gestisco il patrimonio finanziario delle persone. ピエール:私は財務管理部門に在籍しています。 저는 지역 금융 전문가에요. Ik werk op het gebied van financieel management. Jestem w sektorze zarządzania finansami. Trabalho na área da gestão financeira. Я работаю в сфере финансового менеджмента. Jag jobbar med ekonomi. Pierre: Ben finansal yönetim sektöründeyim. Я працюю в секторі фінансового менеджменту. Tôi đang làm trong lĩnh vực quản lý tài chính. 我 是 做 财务管理 这 方面 的 工作 的 。 我在金融管理行業。

Nous nous occupons de l'argent des autres pour eux-mêmes. ||take care of||the money||others||them|themselves ||扱います||||||| ||cuidamos||||||| نحن نعتني بأموال الآخرين لأنفسهم. Wir kümmern uns selbst um das Geld anderer. We take care of other people's money for themselves. Nosotros cuidamos el dinero de la gente. ما از پول دیگران برای خود مراقبت می کنیم. Mi magunk gondoskodunk mások pénzéről. Gestisco il patrimonio finanziario delle persone. 私たちは他人のお金を世話します。 우리는 사람들의 돈을 관리하지요. We beheren het geld van onze klanten. Dbamy o pieniądze innych ludzi dla nich samych. Tomamos conta do dinheiro dos outros. Мы помогаем людям управлять их деньгами. Vi ser efter människors pengar åt dem. Başkalarının paralarını kendileri için hallederiz. Ми дбаємо про чужі гроші для себе. Chúng tôi chăm sóc tiền của người khác cho chính họ. 我们 提供 理财 服务 。 我們為自己打理別人的錢。

Même si je n'aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour. Even|if||||||||||||would like|||per|day |||||||||||||gostaria de|||| Marie: Obwohl ich meinen Job nicht mag, glaube ich nicht, dass ich 12 Stunden am Tag arbeiten möchte. Marie: Even though, I do not like my job, I do not think I would like to work 12 hours a day. A pesar de que no me gusta mi trabajo, no creo que me gustaría trabajar doce horas al día. با وجود اینکه شغلم را دوست ندارم، فکر نمی کنم بخواهم روزی 12 ساعت کار کنم. Még ha nem is szeretem a munkámat, nem hiszem, hogy napi 12 órát szeretnék dolgozni. Penso spesso che il mio lavoro mi piaccia ma penso che non vorrei lavorare 12 ore al giorno. マリー:私は自分の仕事が気に入らなくても、1日12時間働きたいとは思わない。 심지어 저의 일을 좋아하진 않지만, 정말 12시간을 일하는 것은 생각조차 할 수 없네요. Zelfs al zou ik mijn baan leuk vinden, ik denk niet dat ik twaalf uur per dag zou willen werken. Nawet jeśli nie lubię swojej pracy, to chyba nie chciałabym pracować po 12 godzin dziennie. pesar de não gostar do meu trabalho, não sei se gostaria de trabalhar 12 horas por dia. Хотя я и не люблю мою работу, я не думаю, что я хотела бы работать двенадцать (12) часов в день. Även om jag inte gillar mitt jobb, så tror jag inte att jag skulle vilja jobba 12 timmar om dagen. Marie: İşimi sevmeme rağmen, günde 12 saat çalışmak istediğimi sanmıyorum. Mặc dù tôi không thích công việc của mình nhưng tôi không nghĩ mình sẽ muốn làm việc 12 tiếng một ngày. 即使 我 喜欢 我 的 工作 , 我 也 不想 每天 工作 十二 小时 。 儘管我不喜歡我的工作,但我不認為我願意每天工作 12 小時。

Pour réussir, vous devez travailler dur. |succeed||must||hard |成功する|||| |Para ter sucesso||||arduamente Um erfolgreich zu sein, müssen Sie hart arbeiten. Peter: To be successful you have to work hard. Para ser exitoso debes trabajar duro. پیر: برای موفقیت باید سخت کار کنی. A sikerhez keményen kell dolgoznod. Per avere successo occorre lavorare duro. ピエール:成功するためには、あなたは一生懸命働かなければなりません。 성공을 위해서는 열심히 일을 해야 해요. 당신 스스로 무엇이 필요한지 꼭 알아야 해요. Om succesvol te zijn moet je hard werken. Aby osiągnąć sukces, trzeba ciężko pracować. Para ter sucesso, é preciso trabalhar muito. Чтобы достигнуть успеха - нужно много работать. För att nå framgång, så måste man vara beredd att arbeta hårt. Pierre: Başarılı olmak için çok çalışmalısın. Щоб досягти успіху, потрібно багато працювати. Để thành công, bạn phải làm việc chăm chỉ. 要 想 成功 的 话 , 你 得 努力 工作 。 要想成功,你必須努力工作。

Vous récoltez ce que vous semez, comme l'on dit. |reap||||sow||one|say |収穫する||||蒔く||| |colhem||||semeia||se diz| Sie bekommen das zurück, was Sie investieren, sagt man. You get out what you put in, as they say. [You reap what you sow, as they say.] Cosechas lo que siembras, como dicen. به قول خودشان هر چه بکارید درو می کنید. Azt aratod, amit vetsz, ahogy a mondás tartja. Si raccoglie quel che si semina, così si dice. 彼らが言うように、あなたが収穫するものを収穫します。 당신 스스로 무엇이 필요한지 꼭 알아야 해요. 그들이 말하는 것처럼. Je krijgt wat je geeft, zoals ze zeggen. Zbierasz to, co siejesz, jak to mówią. Como se costuma dizer, ganhamos aquilo que investimos. Что посеешь, то пожнешь, как говорится. Man ger och man får, som man säger. Ne ekersen onu biçersin. Як то кажуть, що посієш, те й пожнеш. Bạn gặt những gì bạn gieo, như họ nói. 一份 耕耘 , 一份 收获 。 一份 耕耘 , 一份 收获 。 正如他們所說,你收穫你播種的東西。

Même si vous me payez deux fois plus que ce que je gagne maintenant, je ne voudrais pas travailler aussi dur que cela. ||||pay||times||||||earn|||||||as well|hard||that ||||pagar-me||||||||ganho agora|||||||||| ماري: حتى لو دفعت لي ضعف ما أكسبه الآن ، فلن أرغب في العمل بجد. Sogar wenn Sie mir zweimal so viel Geld geben würden wie ich jetzt bekomme, ich wollte nicht so hart arbeiten. Mary: Even if you paid me twice as much money as I make now, I would not want to work that hard. Aún si me pagaras el doble de mi salario, no querría trabajar tan duro. حتی اگر دوبرابر حقوقم را به من بدهید، نمی‌خواهم آنقدر کار کنم. Még ha kétszer annyit fizetnének is, mint amennyit most keresek, akkor sem akarnék ennyit dolgozni. Anche se tu mi pagassi il doppio di quanto guadagno adesso, non vorrei lavorare così tanto. マリー:私が今得ているものの2倍を私に支払っても、それほど難しいことはしません。 심지어 누군가 제게 지금 받는 돈의 두 배의 돈을 준다 해도 그렇게 일을 열심히 하고 싶지는 않네요. Zelfs al zou ik tweemaal zoveel verdienen als nu, ik zou niet zo hard willen werken. Nawet gdybyś płacił mi dwa razy tyle, ile zarabiam teraz, nie chciałabym pracować tak ciężko. Mesmo que me pagassem o dobro do que ganho agora, não gostaria de trabalhar tanto. Даже если ты будешь платить мне в два раза больше денег, чем я получаю сейчас, я не захочу работать так много. Även om jag tjänade dubbelt så mycket som jag tjänar nu, så skulle jag inte vilja arbeta så mycket. Marie: Şimdi kazandıklarımın iki katı ödersem bile, o kadar çalışmak istemem. Навіть якби ви платили мені вдвічі більше, ніж я заробляю зараз, я б не захотів працювати так багато. Ngay cả khi bạn trả cho tôi gấp đôi số tiền tôi kiếm được bây giờ, tôi cũng không muốn làm việc chăm chỉ như vậy. 即使 你 给 我 两倍 的 收入 , 我 也 不想 工作 得 那么 辛苦 。

Je ne pourrais jamais travailler aussi dur. ||could|never||as|hard |||nunca||| Ich könnte gar nicht so hart arbeiten. I could never work so hard. Nunca podría trabajar tan duro. من هرگز نتوانستم آنقدر سخت کار کنم. Soha nem tudnék ilyen keményen dolgozni. Non potrei lavorare così tanto. 私はとても大変なことはできませんでした。 일을 열심히 해본 적이 없어요. Ik zou dat niet kunnen. Nigdy nie mógłbym tak ciężko pracować. Nunca seria capaz de trabalhar tanto assim. Я никогда не буду работать так много. Jag skulle aldrig kunna jobba så hårt. Asla bu kadar çok çalışamam. Я б ніколи не змогла так багато працювати. Tôi không bao giờ có thể làm việc chăm chỉ như vậy. 我 没 法 工作 得 那么 辛苦 。 我永遠無法如此努力地工作。

Eh bien, je pense que c'est à vous de décider si vous voulez plus de responsabilités ou non. Well||||that|it is||||decide||||||responsibilities|| |||||||||decidir||||||responsabilidades|| Gut, ich vermute Sie haben zu entscheiden ob Sie mehr Verantwortung übernehmen wollen oder nicht. Peter: Well, I think that it’s up to you to decide if you want more responsibilities or not. Bueno, creo que tienes que decidir si quieres más responsabilidad ó no. خوب، من فکر می کنم این به شما بستگی دارد که آیا مسئولیت بیشتری می خواهید یا نه. Nos, azt hiszem, rajtad múlik, hogy akarsz-e több felelősséget vagy sem. Bene, credo che tu debba decidere se vuoi più responsabilità o no. ピエール:まあ、もっと責任を求めているのかどうかは、あなた次第です。 음, 내 생각에는 당신이 원하고 더 책임감을 가질 수 있는 직업으로 반드시 결정을 내려야 하겠네요.. Tja, je moet zelf beslissen of je meer verantwoordelijkheid wilt of niet. Cóż, myślę, że to do Ciebie należy decyzja, czy chcesz mieć większą odpowiedzialność, czy nie. Bom, acho que tem que decidir se quer ter mais responsabilidade ou não. Ну что же, мне кажется, ты должна решить, хочешь ли ты иметь больше обязанностей или нет. Tja, jag antar att man måste välja huruvida man vill ta mer ansvar eller inte. Pierre: Sanırım daha fazla sorumluluk isteyip istemediğine karar vermek sana kalmış. Ну, я думаю, що вам вирішувати, чи хочете ви більше відповідальності чи ні. 那 我 想 你 得 想 好 了 , 你 是否 想 负 更 多 的 责任 。 那 我 想 你 得 想 好 了 , 你 是否 想 负 更 多 的 责任 。 好吧,我認為這取決於你是否想要更多的責任。

Je sais. |Eu sei. Ich weiß. Marie: I know. Lo sé. Lo so. マリー:私は知っている。 네 저도 알아요. Zeker. Wiem. Eu sei. Я знаю. Jag vet. Marie: Biliyorum. Я знаю. 我 知道 。

J'ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir. |really|need||reflect|||future ||||refletir|||futuro Ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken. I really need to think about my future. Realmente necesito pensar sobre mi futuro. من واقعاً باید به آینده ام فکر کنم. Tényleg át kell gondolnom a jövőmet. J’ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir. 私は本当に自分の将来について考える必要があります。 정말 심각히 나의 미래에 대해 생각해봐야 해요. Ik moet over mijn toekomst nadenken. Naprawdę muszę pomyśleć o swojej przyszłości. Preciso mesmo pensar no meu futuro. Я действительно должна подумать о своем будущем. Jag borde verkligen tänka över min framtid. Gerçekten geleceğimi düşünmem gerek. Мені справді потрібно подумати про своє майбутнє. Tôi thực sự cần phải suy nghĩ về tương lai của mình. 我 的确 得 考虑 一下 我 的 未来 。

Je dois décider de ce que je veux vraiment faire dans la vie. |||||||want||||| Ich muss entscheiden, was ich wirklich in meinem Leben will. I need to decide what I really want to do in life. Realmente necesito pensar sobre mi futuro. من باید تصمیم بگیرم که واقعاً می خواهم با زندگی ام چه کار کنم. Ho realmente la necessità di decidere cosa voglio fare nella vita. 私は人生で本当にやりたいことを決める必要があります。 나는 정말 내가 나의 삶 안에서 무엇을 가장 원하는 것인지 결정해야 겠어요. Ik moet beslissen wat ik met mijn leven wil doen. Muszę zdecydować, co tak naprawdę chcę robić w życiu. Preciso saber o que realmente quero da vida. Я должна решить, чего я действительно хочу от жизни. Jag måste bestämma mig för vad jag verkligen vill göra med mitt liv. Hayatta gerçekten ne yapmak istediğime karar vermek zorundayım. Я маю вирішити, чим я дійсно хочу займатися в житті. Tôi phải quyết định xem mình thực sự muốn làm gì trong cuộc sống. 我 需要 弄 清楚 我 究竟 想要 什么 。 我必須決定我在生活中真正想做什麼。