05. Mon rêve - Questions et Réponses
|sonho|||
05. Mein Traum - Fragen und Antworten
05\. My Dream - Questions and Answers
05. Mi sueño - Preguntas y respuestas
05. Il mio sogno - Domande e risposte
05.私の夢 - 質問と回答
05. 나의 꿈 - 질문과 답변
05. Mijn droom - Vragen en antwoorden
05. O meu sonho - Perguntas e respostas
05. Мой сон - Вопросы и ответы
05 Hayalim - Sorular ve Cevaplar
05 Моя мрія - запитання та відповіді
05.我的梦想-问答
05.我的夢想-問答
Quel rêve avez-vous?
What|dream|do you have|you
What dream do you have?
¿Qué sueño tienes?
Que sonho você tem?
Senin hayalin ne?
Mon rêve est de devenir polyglotte.
||||become|polyglot
My dream is to become multilingual.
Hayalim çok dilli olmak.
Aimez-vous apprendre les langues?
Do you like||learn||languages
Amen||||
Do you like to learn languages?
Você gosta de aprender idiomas?
Dil öğrenmekten hoşlanıyor musunuz?
Oui, j’aime vraiment apprendre les langues.
|like|really|||languages
||realmente|||
Yes, I really like learning languages.
Evet, dil öğrenmekten gerçekten keyif alıyorum.
Quelles langues apprenez-vous actuellement?
What|languages|do you learn||currently
What languages do you currently learn?
Quais idiomas você está aprendendo atualmente?
Şu anda hangi dilleri öğreniyorsunuz?
En ce moment j’apprends l’anglais, l’allemand et le français.
At the moment|this||I am learning|English|German|||
At the moment I am learning English, German and French.
No momento estou aprendendo inglês, alemão e francês.
Şu anda İngilizce, Almanca ve Fransızca öğreniyorum.
Avez-vous un peu d’expérience du turc?
||||||turkista
||||of experience||Turkish
|||um pouco de|||
Do you have some experience of Turkish?
Você tem alguma experiência turca?
Hiç Türkçe deneyiminiz var mı?
Non, je n’ai pas d’expérience du turc.
||||of experience|of the|Turkish
No, I do not have Turkish experience.
Hayır, Türkçe konusunda hiç deneyimim yok.
Avez-vous de l’expérience en espagnol?
|||kokemusta||
|||experience||
Do you have experience in Spanish?
İspanyolca deneyiminiz var mı?
Oui, j’ai de l’expérience en espagnol.
|||experience||
Yes, I have experience in Spanish.
Evet, İspanyolca deneyimim var.
Quelles nouvelles langues voulez-vous apprendre cette année?
|new||do you want||||
What new languages do you want to learn this year?
Quais novos idiomas você deseja aprender este ano?
Bu yıl hangi yeni dilleri öğrenmek istersiniz?
Je ne veux pas apprendre de nouvelle langue cette année.
||||||||esta|año
I do not want to learn a new language this year.
Não quero aprender uma nova língua este ano.
Bu yıl yeni bir dil öğrenmek istemiyorum.
Je vais continuer à me concentrer sur les langues que j’apprends actuellement.
|||||keskittyä||||||
|will|continue|on|me|focus|on||languages|that|I am learning|
I will continue to focus on the languages I am currently learning.
Continuaré centrándome en los idiomas que estoy aprendiendo actualmente.
これからも、今学んでいる言語に集中するつもりだ。
Şu anda öğrenmekte olduğum diller üzerinde yoğunlaşmaya devam edeceğim.
A votre avis, est-ce qu’apprendre les langues est un long parcours?
|||||kielten oppiminen||||||matka
|||||||||||Weg
In your opinion|your|opinion|is|it|learning||languages|||long|journey
|||||||||||caminho longo
||opinions|||||||||camino
In your opinion, is learning languages a long journey?
En su opinión, ¿aprender idiomas es un largo viaje?
Onko kielten oppiminen mielestäsi pitkä prosessi?
語学習得は長いプロセスだと思いますか?
Na sua opinião, aprender idiomas é uma longa jornada?
Dil öğrenmenin uzun bir süreç olduğunu düşünüyor musunuz?
Oui, à mon avis apprendre les langues prend du temps.
Yes|||||||takes||
Yes, in my opinion learning languages takes time.
Sí, en mi opinión, aprender idiomas lleva tiempo.
はい、私の意見では、言語の学習には時間がかかります。
Evet, bence dil öğrenmek zaman alıyor.
Êtes-vous un apprenant expérimenté?
Are you|||learner|experienced
¿Eres?||||
Sind Sie ein erfahrener Lerner?
Are you an experienced learner?
¿Eres un aprendiz experimentado?
あなたは経験豊富な学習者ですか?
Você é um aluno experiente?
Deneyimli bir öğrenci misiniz?
Oui, je suis un apprenant expérimenté.
|||||experienced
|||||experimentado
Yes, I am an experienced learner.
Evet, ben deneyimli bir öğreniciyim.
Так, я досвідчений учень.
Consacrez-vous chaque jour du temps pour les langues?
Vietä||||||||
Devote||every||||||languages
Dedique||||||||
Do you devote time every day to languages?
¿Dedicas tiempo a los idiomas todos los días?
Varaatko aikaa kielille joka päivä?
Você reserva tempo para idiomas todos os dias?
Her gün diller için zaman ayırıyor musunuz?
Oui, je consacre du temps chaque jour pour les langues.
Yes|I|dedicate|||||to||
||dedico|||||||
||dedico|||||||
Yes, I spend time each day for languages.
Sim, eu arranjo tempo todos os dias para idiomas.
Evet, her gün dillere zaman ayırıyorum.