05. Mon rêve |sueño mój|sen мій|сон |dream |夢 05. Mein Traum 05\. My Dream 05. Il mio sogno 05. 나의 꿈 05. Моя мечта 05\. 我的梦想 05.我的梦想 05.我的夢想 05. Mijn droom 05. Meu sonho 05. Unelmani 05. Mi sueño 05. 私の夢 05. Moje marzenie 05. Моя мрія 05. Hayalim

Mon rêve est de devenir polyglotte. |||||다국어를 구사하는 minun|unelma|on|(prepositio)|tulla|polyglotti Meu|sonho|é|de|se tornar|poliglota Mijn|droom|is|om|worden|polyglot mi|sueño|es|de|convertirme|políglota |rêve|||devenir|polyglotte mój|sen|jest|żeby|stać się|poliglotą |||||poliglotta |Traum|||werden|polyglott 私の|夢|です|〜すること|なる|多言語話者 мій|сон|є|щоб|стати|поліглотом |||||多語者 My|dream|is|to|become|polyglot benim|rüyam|-dir|-mek|olmak|çok dilli ||||يصبح| Mein Traum ist es, Polyglott zu werden. My dream is to become multilingual. 我的梦想是成为一名多语者。 我的夢想是成為會說多種語言的人。 Mijn droom is om polyglot te worden. Meu sonho é me tornar poliglota. Unelmani on tulla monikieliseksi. Mi sueño es convertirme en políglota. 私の夢は多言語話者になることです。 Moim marzeniem jest zostać poliglotą. Моя мрія - стати поліглотом. Hayalim çok dilli olmaktır.

J’aime réellement apprendre les langues. 나는|정말||| Rakastan|todella|oppia|(monikko)|kielet Eu gosto de|realmente|aprender|as|línguas me gusta|realmente|aprender|las|lenguas Ik hou van|werkelijk|leren|de|talen |vraiment||| lubię|naprawdę|uczyć się|języków| |realmente|imparare|| ich liebe|wirklich|lernen|| мені подобається|насправді|вивчати|ці|мови |真正地||| I love|really|learn|the|languages seviyorum|gerçekten|öğrenmek|dilleri|diller 私は好きです|本当に|学ぶこと|その|言語 |حقًا|تعلم|| Ich habe wirklich Spaß daran, Sprachen zu lernen. I really like learning languages. 我真的很喜欢学习语言。 我真的很喜歡學習語言。 Ik hou echt van het leren van talen. Eu realmente gosto de aprender idiomas. Rakastan todella kielten oppimista. Realmente me gusta aprender idiomas. 私は本当に言語を学ぶことが好きです。 Naprawdę lubię uczyć się języków. Мені справді подобається вивчати мови. Gerçekten dilleri öğrenmeyi seviyorum.

Actuellement je me consacre à l’anglais, l’allemand et le français. |||致力于|||||| |||헌신하다|||||| Tällä hetkellä|minä|itseni|omistan|(prepositio)|englannille|saksalle|ja|(artikkeli)|ranskalle Atualmente|eu|me|dedico|ao|inglês|alemão|e|o|francês actualmente|yo|me|dedico|a|el inglés|el alemán|y|el|francés Momenteel|ik|me|wijd|aan|het Engels|het Duits|en|het|Frans |||consacre||l'anglais|l'allemand||| obecnie|ja|się|poświęcam|na|angielski|niemiecki|i|francuski| attualmente|||consacro|||il tedesco||| derzeit|||widme mich|||Deutsch||| 目前||||||德語||| наразі|я|себе|присвячую|на|англійську|німецьку|і|французьку| Currently|I|myself|devote|to|English|German|and|the|French şu anda|ben|kendimi|adıyorum|-e|İngilizceye|Almancaya|ve|Fransızcaya|Fransızca 現在|私は|自分を|専念する|〜に|英語|ドイツ語|そして|フランス語| حالياً|||أكرّس|||||| Derzeit widme ich mich Englisch, Deutsch und Französisch. Currently I devote myself to English, German and French. 目前我致力于英语、德语和法语。 目前我專注於英語、德語和法語。 Momenteel richt ik me op het Engels, Duits en Frans. Atualmente, estou me dedicando ao inglês, alemão e francês. Tällä hetkellä keskityn englantiin, saksaan ja ranskaan. Actualmente me estoy dedicando al inglés, alemán y francés. 現在、私は英語、ドイツ語、フランス語に専念しています。 Obecnie poświęcam się angielskiemu, niemieckiemu i francuskiemu. Наразі я присвячую себе англійській, німецькій та французькій. Şu anda İngilizce, Almanca ve Fransızcaya odaklanıyorum.

J’ai aussi un peu d’expérience en russe, espagnol et portugais. ||||经验||俄语||| ||||경험||||| Minulla on|myös|yksi|vähän|kokemusta|kielessä|venäjä|espanja|ja|portugali Eu tenho|também|uma|pouco|de experiência|em|russo|espanhol|e|português yo tengo|también|un|poco|de experiencia|en|ruso|español|y|portugués Ik heb|ook|een|beetje|ervaring|in|Russisch|Spaans|en|Portugees ja mam|też|jeden|trochę|doświadczenia|w|rosyjskim|hiszpańskim|i|portugalskim ||||di esperienza||russo|spagnolo||portoghese ||||Erfahrung||Russisch|||Portugiesisch я маю|також|один|трохи|досвіду|в|російській|іспанській|і|португальській ||||經驗|||西班牙語||葡萄牙語 I have|also|a|a little|of experience|in|Russian|Spanish||Portuguese ben var|ayrıca|bir|biraz|deneyim|-de|Rusça|İspanyolca|ve|Portekizce 私は持っています|も|一つの|少し|経験|に関して|ロシア語|スペイン語|と|ポルトガル語 Ich habe auch ein wenig Erfahrung in Russisch, Spanisch und Portugiesisch. I also have some experience in Russian, Spanish and Portuguese. 我也有一些俄语、西班牙语和葡萄牙语的经验。 我在俄語、西班牙語和葡萄牙語方面也有一些經驗。 Ik heb ook een beetje ervaring met Russisch, Spaans en Portugees. Eu também tenho um pouco de experiência em russo, espanhol e português. Minulla on myös hieman kokemusta venäjästä, espanjasta ja portugalista. También tengo algo de experiencia en ruso, español y portugués. 私はロシア語、スペイン語、ポルトガル語にも少し経験があります。 Mam też trochę doświadczenia w rosyjskim, hiszpańskim i portugalskim. У мене також є трохи досвіду в російській, іспанській та португальській. Rusça, İspanyolca ve Portekizce konusunda da biraz deneyimim var. Je ne veux pas commencer de nouvelle langue cette année. ||||开始||||| 나는||||시작하다||||| Minä|ei|halua|lainkaan|aloittaa|(partitiivi)|uusi|kieli|tämä|vuosi Eu|não|quero|começar|de|nova|língua|esta|ano|ano yo|no|quiero|no|comenzar|una|nueva|lengua|este|año Ik|niet|wil|geen|beginnen|een|nieuwe|taal|dit|jaar ja|nie|chcę|nie|zaczynać|nowej|nowej|języka|w tym|roku |||||||||anno ||will||anfangen||||| я|не|хочу|не|почати|нову|мову||цього|року ||||||新|語言|這個|這一年 |do not|want|not|start||new|language|this|year ben|değil|istemiyorum|-i|başlamak|-e|yeni|dil|bu|yıl 私は|否定|欲しい|否定|始める|新しい|新しい|言語|この|年 Ich möchte dieses Jahr keine neue Sprache anfangen. I do not want to start a new language this year. 今年我不想开始新的语言。 我今年不想開始一種新語言。 Ik wil dit jaar geen nieuwe taal beginnen. Eu não quero começar um novo idioma este ano. En halua aloittaa uutta kieltä tänä vuonna. No quiero empezar un nuevo idioma este año. 今年は新しい言語を始めたくありません。 Nie chcę zaczynać nowego języka w tym roku. Я не хочу починати нову мову цього року. Bu yıl yeni bir dil öğrenmek istemiyorum.

Je continuerai à me consacrer aux langues que j’étudie actuellement. |将继续|||专注||||| |계속할|||헌신하다||||| Min|jatkan|-lle|itselleni|omistautua|-lle|kielille|joita|opiskelen|tällä hetkellä Eu|continuarei|a|me|dedicar|às|línguas|que|eu estudo|atualmente yo|continuaré|a|me|dedicar|a las|lenguas|que|estudio|actualmente Ik|zal doorgaan|om|me|wijden|aan de|talen|die|ik bestudeer|momenteel ja|będę kontynuować|do|sobie|poświęcać|na|języki|które|studiuję|obecnie |continuerò|||dedicare||||studio| |werde fortfahren|||widmen||||ich studiere|derzeit я|продовжу|присвячуватися|собі|присвячувати|до|мовам|які|я вивчаю|наразі |繼續|||||||我學習的| I|will continue|to|me|devote|to the|languages|that|I study|currently ben|devam edeceğim|-e|kendime|adamak|-e|dillere|-ki|şu anda çalıştığım|şu anda 私は|続けるつもり|に|自分を|専念する|に|言語|〜する|私が勉強している|現在 ||||أكرّس||||| Ich werde weiterhin den Sprachen widmen, die ich gerade studiere. I will continue to devote myself to the languages ​​I am currently studying. 我将继续致力于我目前正在学习的语言。 我將繼續致力於我目前正在學習的語言。 Ik zal me blijven richten op de talen die ik momenteel bestudeer. Continuarei me dedicando aos idiomas que estou estudando atualmente. Jatkan tällä hetkellä opiskelemieni kielten parissa. Seguiré dedicándome a los idiomas que estoy estudiando actualmente. 現在勉強している言語に専念し続けます。 Będę kontynuować naukę języków, które obecnie studiuję. Я продовжу присвячувати себе мовам, які я вивчаю зараз. Halen çalıştığım dillere odaklanmaya devam edeceğim.

Apprendre les langues prend du temps. |||걸린다|| Oppiminen|(monikkoartikkeli)|kielet|vie|(partitiivinen artikkeli)|aikaa Aprender|as|línguas|leva|de|tempo aprender|las|lenguas|toma|tiempo|tiempo Talen leren|de|talen|kost|van|tijd nauka|języków|języków|zajmuje|trochę| |||prende|| ||Sprachen|nimmt|| вивчення|мов|мов|займає|деякий|час |||需要|| Learn||languages|takes|of the|time öğrenmek|-i|diller|alır|-den|zaman 学ぶこと|その|言語|かかる|いくらかの|時間 تعلم|||يستغرق||وقت Sprachen zu lernen braucht Zeit. Learning languages ​​takes time. 学习语言需要时间。 學習語言需要時間。 Talen leren kost tijd. Aprender idiomas leva tempo. Kielten oppiminen vie aikaa. Aprender idiomas lleva tiempo. 言語を学ぶには時間がかかります。 Nauka języków zajmuje czas. Вивчення мов займає час. Dilleri öğrenmek zaman alır.

Mais je suis un apprenant expérimenté. ||||学习者|经验丰富 ||||학습자|경험이 많은 Mutta|minä|olen|yksi|oppija|kokenut Mas|eu|sou|um|aprendiz|experiente pero|yo|soy|un|aprendiz|experimentado Maar|ik|ben|een|leerling|ervaren ale|ja|jestem|jeden|uczniem|doświadczonym ||||apprendente|esperto ||||Lernender|erfahrener але|я|є|один|учень|досвідчений ||||學習者| But||am|an|learner|experienced ama|ben|-im|bir|öğrenici|deneyimli しかし|私は|です|一人の|学習者|経験豊富な ||||متعلم|متمرس Aber ich bin ein erfahrener Lerner. But I am an experienced learner. Но я опытный ученик. 但我是一个有经验的学习者。 但我是一個有經驗的學習者。 Maar ik ben een ervaren leerling. Mas eu sou um aprendiz experiente. Mutta olen kokenut oppija. Pero soy un aprendiz experimentado. しかし、私は経験豊富な学習者です。 Ale jestem doświadczonym uczniem. Але я досвідчений учень. Ama ben deneyimli bir öğreniciyim.

Je sais que je ne peux pas apprendre une langue en seulement un mois ou deux. |||||||||||仅仅||月|| |알다||||||||언어|||||| Minä|tiedän|että|minä|ei|voi|ei|oppia|yhden|kielen|vain|vain|yhden|kuukauden|tai|kahden Eu|sei|que|eu|não|posso||aprender|uma|língua|em|apenas|um|mês|ou|dois yo|sé|que|yo|no|puedo|no|aprender|una|lengua|en|solo|un|mes|o|dos Ik|weet|dat|je|niet|kunt|niet|leren|een|taal|in|slechts|een|maand|of|twee ja|wiem|że|ja|nie|mogę|nie|nauczyć się|jednego|języka|w|tylko|jeden|miesiąc|lub|dwa |weiß||||kann||||||nur|ein|Monat|oder|zwei я|знаю|що|я|не|можу|не|вивчити|одну|мову|за|лише|один|місяць|або|два |||||||||||僅僅|||| I|know|||cannot|can||learn||||only|a|month|or|two ben|biliyorum|ki|ben|değil|-abilirim|-mamak|öğrenmek|bir|dil|de|sadece|bir|ay|veya|iki 私は|知っています|ということ|私は|否定|できません|否定|学ぶこと|一つの|言語|で|たった|一つの|月|または|二つの |||||||||||فقط|||| Ich weiß, dass ich eine Sprache nicht in ein oder zwei Monaten lernen kann. I know I can not learn a language in just a month or two. Я знаю, что не смогу выучить язык всего за месяц или два. 我知道我不能在一两个月内学会一门语言。 我知道我不可能在一兩個月內學會一門語言。 Ik weet dat ik een taal niet in slechts een maand of twee kan leren. Eu sei que não posso aprender um idioma em apenas um mês ou dois. Tiedän, etten voi oppia kieltä vain yhdessä tai kahdessa kuukaudessa. Sé que no puedo aprender un idioma en solo un mes o dos. 私は、1か月や2か月で言語を学ぶことはできないことを知っています。 Wiem, że nie mogę nauczyć się języka w zaledwie miesiąc lub dwa. Я знаю, що не можу вивчити мову всього за місяць або два. Bir dili sadece bir ay veya iki ayda öğrenemeyeceğimi biliyorum.

Apprendre des langues est une question de temps, d’efficacité et de patience. ||||||||效率||| ||||||||효율성||| Oppiminen|(monikko)|kieliä|on|(epämääräinen artikkeli)|kysymys|(prepositio)|ajasta|tehokkuudesta|ja|(prepositio)|kärsivällisyydestä Aprender|(partícula indefinida)|línguas|é|uma|questão|de|tempo|de eficiência|e|de|paciência aprender|unas|lenguas|es|una|cuestión|de|tiempo|de eficacia|y|de|paciencia Leren|van|talen|is|een|kwestie|van|tijd|efficiëntie|en|van|geduld nauka|języków|języków|jest|kwestią|kwestią|o|czasie|efektywności|i|o|cierpliwości |||||questione|||di efficienza|||pazienza |||||Frage|||Effizienz|||Geduld вивчення|мов|мов|є|питання|питання|про|час|ефективність|і|про|терпіння ||||||||效率|||耐心 Learn|some||is||question||time|of efficiency|||patience öğrenmek|bazı|diller|-dir|bir|mesele|-e|zaman|verimlilik|ve|-e|sabır 学ぶこと|複数の|言語|です|一つの|問題|の|時間|効率|と|の|忍耐 تعلم||||||||الفعالية|||صبر Sprachen lernen ist eine Frage von Zeit, Effizienz und Geduld. Learning languages ​​is a matter of time, efficiency and patience. 学习语言是时间、效率和耐心的问题。 學習語言是一個時間、效率和耐心的問題。 Talen leren is een kwestie van tijd, efficiëntie en geduld. Aprender idiomas é uma questão de tempo, eficiência e paciência. Kielten oppiminen on kysymys ajasta, tehokkuudesta ja kärsivällisyydestä. Aprender idiomas es una cuestión de tiempo, eficacia y paciencia. 言語を学ぶことは、時間、効率、そして忍耐の問題です。 Nauka języków to kwestia czasu, efektywności i cierpliwości. Вивчення мов - це питання часу, ефективності та терпіння. Diller öğrenmek zaman, verimlilik ve sabır meselesidir.

Alors j’essaie d’être patient, d’étudier de façon efficace et aussi de me consacrer aux langues chaque jour. |我尝试|成为|耐心|学习||方式|有效地|||||投入|||| |나는 시도해요|하는||||방법|효율적으로||또한||||||매일| Niin|yritän|olla|kärsivällinen|opiskella|(verbi)||||||itselleni|omistautua|(verbi)|kielille|joka|päivä Então|eu tento|a ser|paciente|a estudar|de|maneira|eficaz|e|também|a|me|dedicar|às|línguas|cada|dia entonces|intento|ser|paciente|estudiar|de|manera|eficaz|y|también|de|me|dedicar|a las|lenguas|cada|día Dus|ik probeer|om te zijn|geduldig|om te studeren|op|manier|effectief|en|ook|om te|me|wijden|aan de|talen|elke|dag więc|próbuję|być|cierpliwy|uczyć się|w|sposób|efektywnie|i|także|w|sobie|poświęcać|na|języków|codziennie|dzień |||paziente||||efficace||||||||| |ich versuche|sein|geduldig|zu lernen||auf effektive Weise|effektiv|||||widmen|||jeden|Tag отже|я намагаюся|бути|терплячим|вивчати|про|спосіб|ефективно|і|також|про|себе|присвятити|мовам|мовам|кожен|день |||有耐心||||有效率的||||||||每一天|每天 Then|I try|to be|patient|to study||way|effective||also||me|devote|to the|languages|each|day o yüzden|deniyorum|olmaya|sabırlı|çalışmaya|-e|şekilde|etkili|ve|ayrıca|-e|kendime|adama|-e|dillere|her|gün それで|私は試みます|であること|忍耐強い|勉強すること|の|方法|効率的な|と|さらに|の|自分を|専念すること|に|言語|毎|日 إذن|أحاول|أن أكون|صابر|الدراسة||||و|أيضًا|||أكرّس|||| Also versuche ich geduldig zu sein, effektiv zu lernen und mich jeden Tag den Sprachen zu widmen. So I try to be patient, to study effectively and also to devote myself to languages ​​every day. Поэтому я стараюсь быть терпеливой, учиться эффективно, а также каждый день посвящать себя языкам. 所以我尽量保持耐心，高效学习，每天也致力于语言。 Dus probeer ik geduldig te zijn, efficiënt te studeren en me ook elke dag aan de talen te wijden. Então eu tento ser paciente, estudar de forma eficiente e também me dedicar aos idiomas todos os dias. Joten yritän olla kärsivällinen, opiskella tehokkaasti ja myös omistaa aikaa kielille joka päivä. Así que trato de ser paciente, estudiar de manera eficaz y también dedicarme a los idiomas cada día. だから、私は忍耐強く、効率的に勉強し、毎日言語に専念するようにしています。 Dlatego staram się być cierpliwy, uczyć się efektywnie i poświęcać czas na języki każdego dnia. Тож я намагаюся бути терплячим, вчитися ефективно і також присвячувати час мовам щодня. Bu yüzden sabırlı olmaya, etkili bir şekilde çalışmaya ve her gün dillere kendimi adamak için çaba göstermeye çalışıyorum.