03. Une courte présentation de mon père - Questions et Réponses
|kurze|||||||
A|short|||||||
03. Ein kurzer Überblick über meinen Vater - Fragen und Antworten
03\. A short presentation of my father - Questions and Answers
03. Una breve presentación de mi padre - Preguntas y respuestas
03. Breve presentazione di mio padre - Domande e risposte
03.父についての短いプレゼンテーション - 質疑応答
03. 아버지에 대한 짧은 프레젠테이션 - 질문과 답변
03. Trumpas mano tėvo pristatymas - Klausimai ir atsakymai
03. Een korte presentatie van mijn vader - Vragen en antwoorden
03. Uma breve apresentação do meu pai - Perguntas e respostas
03. Краткое представление моего отца - Вопросы и ответы
03. Babam hakkında kısa bir sunum - Sorular ve Cevaplar
03. 我父亲的简短介绍 - 问题与解答
03. 我父親的簡短介紹 - 問題與解答
Est-ce que le nom de votre père est Pierre?
|||||||||Ist Pierre
|||||||father||Peter
Ist der Name Ihres Vaters Pierre?
Is your father's name Pierre?
Heet je vader Pierre?
Non, le nom de mon père n’est pas Pierre.
No, my father's name is not Pierre.
Nee, mijn vaders naam is niet Pierre.
Votre père s’appelle-t-il Pierre?
Heißt dein Vater Pierre?
Is your father's name Peter?
Votre père s'appelle-t-il Pierre?
Non, mon père ne s’appelle pas Pierre.
||||se llama||
No, my father's name is not Pierre.
Quel est le nom de votre père?
What is your father's name?
Le nom de mon père est Jaroslav.
||||||Der Name meines Vaters
||||父||
My father's name is Jaroslav.
Comment s’appelle votre père?
What is your father's name?
Mon père s’appelle Jaroslav.
My father's name is Jaroslav.
Est-ce que le nom de votre père est le même que le vôtre?
||||name|||||||that|the|yours
Ist der Name deines Vaters derselbe wie deines?
Is your father's name the same as yours?
¿El nombre de tu padre es el mismo que el tuyo?
父親の名前はあなたと同じですか?
Heet je vader hetzelfde als jij?
Имя твоего отца такое же, как твое?
Babanın adı seninkiyle aynı mı?
Oui, le nom de mon père est le même que le mien.
|||||||||||mine
|||||||||||het mijne
|||||||||||私のもの
Ja, der Name meines Vaters ist der gleiche wie meiner.
Yes, my father's name is the same as mine.
Ja, mijn vaders naam is hetzelfde als de mijne.
Evet, babamın adı benimkiyle aynı.
Est-ce que votre père porte le même nom que vous?
|||||bears|||||
|||||持っている|||||
Hat dein Vater den gleichen Namen wie du?
Does your father have the same name as you?
Onko isälläsi sama nimi kuin sinulla?
お父さんはあなたと同じ名前ですか?
Heeft je vader dezelfde naam als jij?
Baban seninle aynı isme sahip mi?
Oui, mon père porte le même nom que moi.
|||has|||||
Yes, my father has the same name as me.
Kyllä, isälläni on sama nimi kuin minulla.
D’où vient votre père?
|comes||
||あなたの|
|viene||
Woher kommt dein Vater?
Where does your father come from?
Waar komt je vader vandaan?
De onde vem o teu pai?
Baban nereli?
Mon père est né en Slovaquie, mais il vit en République Tchèque.
|||was born||||||||
|||||||||||Çek Cumhuriyeti
Mein Vater wurde in der Slowakei geboren, lebt aber in der Tschechischen Republik.
My father was born in Slovakia, but lives in the Czech Republic.
Mi padre nació en Eslovaquia, pero vive en la República Checa.
Isäni on syntynyt Slovakiassa, mutta asuu Tšekin tasavallassa.
O meu pai nasceu na Eslováquia, mas vive na República Checa.
Depuis combien de temps votre père vit-il en République Tchèque?
|how long|||||||||
|||zaman|||||||
Wie lange hat Ihr Vater in der Tschechischen Republik gelebt?
How long has your father been living in the Czech Republic?
Há quanto tempo vive o seu pai na República Checa?
Mon père vit en République Tchèque depuis 40 ans.
||||||for|
||||||beri|
My father has lived in the Czech Republic for 40 years.
父はチェコに40年住んでいる。
Mijn vader woont al 40 jaar in Tsjechië.
Babam 40 yıldır Çek Cumhuriyeti'nde yaşıyor.
Votre père a-t-il fait ses études en République Tchèque?
||has||||||||
||||||||||チェコ
Hat Ihr Vater in der Tschechischen Republik studiert?
Did your father study in the Czech Republic?
Heeft je vader in Tsjechië gestudeerd?
Babanız Çek Cumhuriyeti'nde eğitim aldı mı?
Non, mon père a fait ses études en Slovaquie.
||||||studies||
||||||||スロバキア
Nein, mein Vater hat in der Slowakei studiert.
No, my father was educated in Slovakia.
Hayır, babam eğitimini Slovakya'da aldı.
Quel âge a votre père?
How old is your father?
Kuinka vanha isäsi on?
Babanız kaç yaşında?
Mon père a 67 ans.
My father is 67 years old.
Mijn vader is 67.
Babam 67 yaşında.
Votre père est-il plus âgé que votre mère?
|||||older|||
Ist dein Vater älter als deine Mutter?
Is your father older than your mother?
Babanız annünüzden daha mı yaşlı?
Est-ce que votre père est plus âgé que votre mère?
Is your father older than your mother?
Onko isäsi vanhempi kuin äitisi?
Babanız annenizden daha yaşlı mı?
Non, mon père n’est pas plus âgé que ma mère.
||||||older|||
No, my father is not older than my mother.
Hayır, babam annemden daha yaşlı değil.
Il est plus jeune qu’elle d’un an.
|||younger|she||by one
Er ist ein Jahr jünger als sie.
He is younger than she is a year old.
Hij is een jaar jonger dan zij.
O, ondan bir yaş daha genç.
Combien de frères et soeurs a votre père?
多少|||||||
How many|||||||
||||||sizin|
How many brothers and sisters does your father have?
Kuinka monta sisarusta isälläsi on?
Hoeveel broers en zussen heeft je vader?
Babanın kaç kardeşi var?
Mon père a 5 frères et soeurs - 4 soeurs et un frère.
My father has 5 brothers and sisters - 4 sisters and a brother.
Isälläni on viisi sisarusta - neljä sisarusta ja yksi veli.
Babamın 5 kardeşi var - 4 kız kardeş ve bir erkek kardeş.
Votre père vit-il avec votre mère?
Does your father live with your mother?
Babanız annenizle mi yaşıyor?
Est-ce que votre père vit avec votre mère?
Does||||||||
Does your father live with your mother?
Asuuko isäsi äitisi kanssa?
Babanız annenizle yaşıyor mu?
Non, mes parents sont séparés.
||||separated
||||gescheiden
||||getrennt
|benim|||ayrılmış
||||eronneet
||||別居しています
No, my parents are separated.
Votre père travaille-t-il encore?
Your|||||still
Is your father still working?
¿Tu padre sigue trabajando?
O teu pai ainda trabalha?
Babanız hâlâ çalışıyor mu?
Est-ce que votre père travaille encore?
Does your father still work?
O teu pai ainda trabalha?
Babanız hâlâ mı çalışıyor?
Non, il ne travaille pas.
No, he does not work.
Não, ele não trabalha.
Hayır, çalışmıyor.
Il est à la retraite et n’exerce pas de travail à temps plein.
He|is|||retirement|and|does not exercise|not||||time|full
||||||übt nicht aus||||||
||||emekli||||||||
||||||työskentele||||||
||||||働いていません|||||フルタイム|フルタイム
||||||||||||tiempo completo
Er ist im Ruhestand und arbeitet nicht in Vollzeit.
He is retired and does not have a full-time job.
Está jubilado y no tiene trabajo a tiempo completo.
Hän on eläkkeellä eikä työskentele kokopäiväisesti.
彼は引退しており、フルタイムで働いていない。
Ele está aposentado e não trabalha em tempo integral.
Emekli ve tam zamanlı bir işi yok.
他已經退休,沒有全職工作。