Who is She?, 7 - Aidez-moi

Béatrice : Je ne m'inquiète pas pour mon frère. 贝阿特丽斯|我|不|担心|不|为了|我的|兄弟 Beatrice|io|non|mi preoccupo|non|per|mio|fratello Béatrice|من|نمی|نگرانم|نیستم|برای|برادر|برادر |||m'inquiète|||| Беатріс|я|не|турбуюсь|не|за|мого|брата Béatrice|jo|no|m'inquieto|no|per|el meu|germà |||aggódom|||| Béatrice|I|not|I worry|not|for|my|brother Béatrice|já|ne|obávám se|ne|pro|můj|bratr ベアトリス|私は|否定|心配しない|否定|のために|私の|兄 Beatriz|eu|não|me preocupo|não|por|meu|irmão Béatrice|ik|niet|ik maak me zorgen|niet|voor|mijn|broer 베아트리스|나는|안|걱정하다|않다|위해|내|형 Béatrice|ich|nicht|ich mache mir Sorgen|nicht|um|meinen|Bruder بياتريس|أنا|لا|أقلق|لا|من أجل|أخي|أخ Беатрис|аз|не|притеснявам се|не|за|мой|брат Béatrice|ben|değil|endişeleniyorum|değil|için|benim|kardeşim Beatriz|yo|no|me preocupo|no|por|mi|hermano |||волнуюсь|||| Béatrice: Δεν ανησυχώ για τον αδερφό μου. Béatrice : Saya tidak mengkhawatirkan adik saya. Béatrice : Nie martwię się o mojego brata. Béatrice : Nu-mi fac griji pentru fratele meu. Беатрис: Я не волнуюсь за своего брата. Beatrice:Jag oroar mig inte för min bror. Béatrice: Tôi không lo lắng cho anh trai mình. 贝阿特丽丝：我不担心我哥哥。 貝阿特麗斯：我不擔心我的兄弟。 بئاتریس: من برای برادرم نگران نیستم. Беатрис: Не се притеснявам за брат ми. بياتريس: لا أقلق بشأن أخي. Béatrice : No me preocupo por mi hermano. Béatrice : Ik maak me geen zorgen om mijn broer. Béatrice : Eu não me preocupo com meu irmão. Béatrice : Ich mache mir keine Sorgen um meinen Bruder. ベアトリス：私は兄のことで心配していません。 Béatrice : Nebojím se o svého bratra. Беатріс: Я не хвилююся за мого брата. Béatrice : No m'angoixo pel meu germà. 贝阿特丽斯：我不担心我的兄弟。 베아트리체: 나는 내 동생에 대해 걱정하지 않아. Béatrice : Kardeşim için endişelenmiyorum. Béatrice: I'm not worried about my brother. Béatrice : Non mi preoccupo per mio fratello.

Je souhaite savoir ce qu'il se passe. 我|希望|知道|这|他|自己|发生 io|desidero|sapere|ciò|che lui|si|passa je|souhaite|savoir|ce|il|se|passe من|می‌خواهم|بدانم|چه|که او|خود|می‌گذرد я|бажаю|дізнатися|що|він|себе|відбувається |ønsker||||| jo|desitjo|saber|això|que ell|es|passa I|I wish|to know|what|that he|himself|happens já|přeji si|vědět|co|že on|se|děje 私は|願う|知ること|それ|彼が|自分を|起こる eu|desejo|saber|o|que ele|se|passa ik|ik wens|te weten|wat|hij|zich|het gebeurt 나는|원하다|알다|이것|그가|자신을|일어나다 ich|ich wünsche|wissen|was|dass er|sich|passiert أنا|أريد|أن أعرف|ما|هو|نفسه|يحدث аз|желая|да знам|какво|той|се|случва ben|istiyorum|bilmek|bu|o|kendisi|oluyor yo|deseo|saber|lo|que él|se|pasa |хочу|узнать||он||происходит Θέλω να μάθω τι συμβαίνει. Je souhaite savoir ce qu'il se passe. Szeretném tudni, mi folyik itt. Saya ingin tahu apa yang sedang terjadi. Chciałbym wiedzieć, co się dzieje. Aș vrea să știu ce se întâmplă. Мне интересно узнать, что происходит. Jag undrar vad det är som pågår. Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra. 我想知道发生了什么事。 我想知道發生了什麼事。 می‌خواهم بدانم چه اتفاقی می‌افتد. Искам да знам какво се случва. أريد أن أعرف ما الذي يحدث. Quiero saber qué está pasando. Ik wil weten wat er aan de hand is. Eu quero saber o que está acontecendo. Ich möchte wissen, was passiert. 私は何が起こっているのか知りたいです。 Chci vědět, co se děje. Я хочу знати, що відбувається. Vull saber què està passant. 我想知道发生了什么。 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어. Ne olduğunu bilmek istiyorum. I want to know what's going on. Voglio sapere cosa sta succedendo.

Paul : Bien, le fait est que je ne sais pas pourquoi il ne vous écrit pas. 保罗|好吧|这个|事实|是|那|我|不|知道|不|为什么|他|不|您|写|不 Paul|bem|o|fato|é|que|eu|não|sei|não|por que|ele|não|a vocês|escreve|não Paul|bé|el|fet|és|que|jo|no|sé|no|per què|ell|no|a vostè|escriu|no Paul|gut|das|Tatsache|ist|dass|ich|nicht|ich weiß|nicht|warum|er|nicht|euch|er schreibt|nicht Paul|bene|il|fatto|è|che|io|non|so|non|perché|lui|non|vi|scrive|non Paul|goed|het|feit|is|dat|ik|niet|ik weet|niet|waarom|hij|niet|u|hij schrijft|niet Paul|Well|the|fact|is|that|I|not|I know|not|why|he|not|you|he writes|not 폴|잘|그|사실|이다|~라는 것|나는|안|알다|않다|왜|그|안|당신을|쓰다|않다 بول|حسنًا|الأمر|هو|يكون|أن|أنا|لا|أعلم|لا|لماذا|هو|لا|لكم|يكتب|لا Пол|добре|фактът||е|че|аз|не|знам|не|защо|той|не|ви|пише|не پل|خوب|آن|واقعیت|است|که|من|نه|می‌دانم|نه|چرا|او|نه|شما|می‌نویسد|نه ||le|fait|est|que|||sais||||||| Paul|iyi|bu|durum|o|ki|ben|değil|bilmiyorum|değil|neden|o|değil|size|yazıyor|değil Pablo|bien|el|hecho|es|que|yo|no|sé|no||él|no|a ustedes|escribe|no |хорошо|факт|факт|есть|что|||||почему|он||вам|пишет|не Поль|добре|цей|факт|є|що|я|не|знаю|не|чому|він|не|вам|пише|не Paul|dobře|ten|fakt|je|že|já|ne|vím|ne|proč|on|ne|vám|píše|ne ポール|さて|その|事実|です|ということ|私は|否定|知らない|否定|なぜ|彼が|否定|あなたに|書かない|否定 Παύλος: Λοιπόν, το θέμα είναι ότι δεν ξέρω γιατί δεν σου γράφει. Paul : Bien, le fait est que je ne sais pas pourquoi il ne vous écrit pas. Paul: Nos, az a helyzet, hogy nem tudom, miért nem ír neked. Paul: Masalahnya, saya tidak tahu mengapa dia tidak menulis surat kepada Anda. Paul: Cóż, chodzi o to, że nie wiem, dlaczego do ciebie nie pisze. Paul: Ei bine, chestia este că nu știu de ce nu vă scrie. Пол: Дело в том, что я не знаю, почему он не пишет тебе. Paul :Nå, saken är den att jag inte vet varför han inte skriver till dig. Paul: À, vấn đề là tôi không biết tại sao anh ấy không viết thư cho bạn. 保罗：嗯，问题是，我不知道他为什么不给你写信。 保羅：嗯，問題是，我不知道他為什麼不給你寫信。 پاول: خوب، واقعیت این است که نمی‌دانم چرا به شما نامه نمی‌نویسد. Пол: Добре, фактът е, че не знам защо не ви пише. بول: حسنًا، الحقيقة هي أنني لا أعرف لماذا لا يكتب لك. Paul : Bueno, el hecho es que no sé por qué no te escribe. Paul : Nou, het feit is dat ik niet weet waarom hij je niet schrijft. Paul : Bem, o fato é que eu não sei por que ele não te escreve. Paul : Nun, die Tatsache ist, dass ich nicht weiß, warum er Ihnen nicht schreibt. ポール：そうですね、実際のところ、彼があなたに手紙を書かない理由はわかりません。 Paul : No, fakt je, že nevím, proč vám nepíše. Поль: Справа в тому, що я не знаю, чому він вам не пише. Paul : Bé, el fet és que no sé per què no us escriu. 保罗：好吧，事实是我不知道他为什么不写信给你。 폴: 음, 사실 나는 그가 왜 당신에게 편지를 쓰지 않는지 모르겠어. Paul : İyi, durum şu ki, neden size yazmadığını bilmiyorum. Paul: Well, the fact is I don't know why he isn't writing to you. Paul : Beh, il fatto è che non so perché non ti scrive.

Béatrice : Mais je veux que vous m'aidiez. 贝阿特丽斯|但是|我|想要|让|您|帮助我 Beatriz|mas|eu|quero|que|vocês|me ajudem Béatrice|però|jo|vull|que|vostè|ajudeu Béatrice|aber|ich|ich will|dass|Sie|Sie mir helfen Beatrice|ma|io|voglio|che|voi|mi aiutate Béatrice|maar|ik|ik wil|dat|u|u me helpt Béatrice|But|I|I want|that|you|you help me 베아트리스|하지만|나는|원하다|~를|당신이|도와주다 بياتريس|لكن|أنا|أريد|أن|أنتم|تساعدوني Беатрис|но|аз|искам|да|вие|помогнете ми Béatrice|اما|من|می‌خواهم|که|شما|به من کمک کنید Béatrice|ama|ben|istiyorum|ki|siz|bana yardım edin Beatriz|pero|yo|quiero|que|ustedes|me ayuden ||||||мне помогли Беатріс|але|я|хочу|щоб|ви|допомогли Béatrice|ale|já|chci|aby|vy|pomohli ベアトリス|しかし|私は|欲しい|ということ|あなたが|助けてくれること Béatrice: Αλλά θέλω να με βοηθήσεις. Béatrice : Mais je veux que vous m'aidiez. Béatrice : De azt akarom, hogy segítsen nekem. Béatrice : Ale chcę, żebyś mi pomógł. Béatrice : Dar vreau să mă ajuți. Беатрис: Но я хочу, чтобы ты помог мне. Beatrice:Men jag vill att du hjälper mig. Béatrice: Nhưng tôi muốn bạn giúp tôi. 贝阿特丽斯：但我希望你能帮助我。 貝阿特麗斯：但我希望你能幫助我。 بئاتریس: اما می‌خواهم که به من کمک کنید. Беатрис: Но искам да ми помогнете. بياتريس: لكنني أريدك أن تساعدني. Béatrice : Pero quiero que me ayudes. Béatrice : Maar ik wil dat jullie me helpen. Béatrice : Mas eu quero que você me ajude. Béatrice : Aber ich möchte, dass Sie mir helfen. ベアトリス：でも、私はあなたに助けてほしいです。 Béatrice : Ale chci, abyste mi pomohli. Беатріс: Але я хочу, щоб ви мені допомогли. Béatrice : Però vull que m'ajudeu. 贝阿特丽斯：但我希望你能帮我。 베아트리체: 하지만 나는 당신이 나를 도와주길 원해. Béatrice : Ama bana yardım etmenizi istiyorum. Béatrice: But I want you to help me. Béatrice : Ma voglio che mi aiuti.

C'est pourquoi je suis venue ici aujourd'hui. 这就是|为什么|我|是|来|这里|今天 isso é|por que|eu|estou|vim|aqui|hoje és|per què|jo|estic|vinguda|aquí|avui das ist|warum|ich|bin|gekommen|hier|heute questo è|perché|io|sono|venuta|qui|oggi dat is|waarom|ik|ben|gekomen|hier|vandaag It's|why|I|I am|come|here|today 그것이|이유|나는|~이다|도착한|여기|오늘 هذا|لماذا|أنا|كنت|جئت|هنا|اليوم това е|защо|аз|съм|дошла|тук|днес این|چرا|من|هستم|آمده|اینجا|امروز ||||venue||aujourd'hui bu|neden|ben|-im|geldim|buraya|bugün eso es|por qué|yo|estoy|venido|aquí|hoy это|||я|пришла|сюда|сегодня це|чому|я|є|прийшла|сюди|сьогодні to je|proč|já|jsem|přišla|sem|dnes それが|なぜ|私は|です|来た|ここに|今日 Γι' αυτό ήρθα εδώ σήμερα. C'est pourquoi je suis venue ici aujourd'hui. Ezért jöttem ma ide. Itulah mengapa saya datang ke sini hari ini. Dlatego tu dziś przyszedłem. Acesta este motivul pentru care am venit astăzi aici. Поэтому я пришла сюда сегодня. Det är därför jag kom hit idag. Đó là lý do tại sao tôi đến đây ngày hôm nay. 这就是我今天来这里的原因。 這就是我今天來這裡的原因。 به همین دلیل امروز اینجا آمده‌ام. Затова дойдох тук днес. لهذا السبب جئت إلى هنا اليوم. Por eso he venido aquí hoy. Daarom ben ik vandaag hier gekomen. É por isso que eu vim aqui hoje. Deshalb bin ich heute hierher gekommen. だから、私は今日ここに来ました。 Proto jsem dnes přišla sem. Ось чому я прийшла сюди сьогодні. Per això he vingut aquí avui. 这就是我今天来这里的原因。 그래서 오늘 여기 온 것입니다. Bu yüzden bugün buraya geldim. That's why I came here today. Ecco perché sono venuta qui oggi.

Paul : Comment puis-je vous aider? 保罗|怎么|||您|帮助 Paul|como|posso|eu|você|ajudar Paul|com|||us|ajudar Paul|wie|kann||Ihnen|helfen Paul|come|||vi|aiutare Paul|hoe|||u|helpen Paul|How|can||you|to help 폴|어떻게|||당신을|돕다 بول|كيف|أستطيع||لكم|مساعدتك Пол|как|||ви|да помогна پل|چگونه|||شما|کمک کنم ||peux||| Paul|nasıl|||size|yardım etmek Paul|cómo|puedo||le|ayudar |как|могу|||помочь Поль|як|||вам|допомогти Paul|jak|||vám|pomoci ポール|どう|できる||あなたを|助ける Παύλος: Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; Paul : Miben segíthetek? Paul : Ada yang bisa saya bantu? Paul : W czym mogę pomóc? Пол: Как я могу помочь тебе? Paul :Hur kan jag hjälpa dig? Paul: Tôi có thể giúp gì cho bạn? 保罗：有什么可以帮助你的吗？ 保羅：有什麼可以幫助你的嗎？ پاول: چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟ Пол: Как мога да ви помогна? بول: كيف يمكنني مساعدتك؟ Paul: ¿Cómo puedo ayudarle? Paul: Hoe kan ik u helpen? Paul: Como posso ajudá-lo? Paul: Wie kann ich Ihnen helfen? ポール：どうお手伝いできますか？ Pavel: Jak vám mohu pomoci? Поль: Як я можу вам допомогти? Paul: Com puc ajudar-te? 保罗：我能帮您什么？ 폴: 어떻게 도와드릴까요? Paul: Size nasıl yardımcı olabilirim? Paul: How can I help you? Paul: Come posso aiutarla?

Je ne peux pas répondre à toutes vos questions. 我|不|能|不|回答|对|所有|您的|问题 eu|não|posso|não|responder|a|todas|suas|perguntas jo|no|puc|no|respondre|a|totes|les seves|preguntes ich|nicht|kann|nicht|antworten|auf|alle|Ihre|Fragen io|non|posso|non|rispondere|a|tutte|vostre|domande ik|niet|kan|niet|antwoorden|op|alle|uw|vragen I|not|I can|not|to answer|to|all|your|questions 나는|~하지 않다|~할 수 있다|~하지 않다|대답하다|~에|모든|당신의|질문들 أنا|لا|أستطيع|ليس|الإجابة|على|جميع|أسئلتكم| аз|не|мога|не|да отговоря|на|всички|вашите|въпроси من|(منفی)|می توانم|نه|پاسخ دادن|به|همه|شما|سوالات ben|değil|-ebilirim|değil|cevap vermek|-e|tüm|sizin|sorular yo|no|puedo|no|responder|a|todas|sus|preguntas ||могу|||на|все|ваши|вопросы я|не|можу|не|відповісти|на|всі|ваші|питання já|ne|mohu|ne|odpovědět|na|všechny|vaše|otázky 私は|否定|できる|否定|答える|に|すべての|あなたの|質問 Δεν μπορώ να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. Je ne peux pas répondre à toutes vos questions. Nem tudok minden kérdésére válaszolni. Saya tidak bisa menjawab semua pertanyaan Anda. Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie pytania. Nu vă pot răspunde la toate întrebările. Я не могу ответить на все твои вопросы. Jag kan inte svara på alla dina frågor. Tôi không thể trả lời tất cả các câu hỏi của bạn. 我无法回答你所有的问题。 我無法回答你所有的問題。 نمی‌توانم به تمام سوالات شما پاسخ دهم. Не мога да отговоря на всичките ви въпроси. لا أستطيع الإجابة على جميع أسئلتك. No puedo responder a todas sus preguntas. Ik kan niet op al uw vragen antwoorden. Não posso responder a todas as suas perguntas. Ich kann nicht auf alle Ihre Fragen antworten. 私はあなたのすべての質問に答えることはできません。 Nemohu odpovědět na všechny vaše otázky. Я не можу відповісти на всі ваші запитання. No puc respondre a totes les teves preguntes. 我不能回答您所有的问题。 모든 질문에 답할 수는 없습니다. Tüm sorularınıza cevap veremem. I can't answer all your questions. Non posso rispondere a tutte le vostre domande.

Béatrice : Pourquoi pas? 贝阿特丽斯|为什么|不 Béatrice|por que|não Béatrice|per què|no Béatrice|warum|nicht Béatrice|perché|non Béatrice|waarom|niet Béatrice|Why|not 베아트리스|왜|~하지 않다 بياتريس|لماذا|ليس Беатрис|защо|не بئاتریس|چرا|نه Béatrice|neden|değil Béatrice|por qué|no |почему| Беатріс|чому|не Béatrice|proč|ne ベアトリス|なぜ|否定 Béatrice : Miért nem? Béatrice : Mengapa tidak? Béatrice : Dlaczego nie? Béatrice : De ce nu? Беатрис:Почему нет? Beatrice:Varför inte? 比阿特丽斯：为什么不呢？ 比阿特麗斯：為什麼不呢？ بئاتریس: چرا نه؟ Беатрис: Защо не? بياتريس: لماذا لا؟ Béatrice: ¿Por qué no? Béatrice: Waarom niet? Béatrice: Por que não? Béatrice: Warum nicht? ベアトリス：なぜですか？ Béatrice: Proč ne? Беатріс: Чому ні? Béatrice: Per què no? 贝阿特丽斯：为什么不？ 베아트리체: 왜 안 되죠? Béatrice: Neden olmasın? Béatrice: Why not? Béatrice: Perché no?

C'est très important pour moi comme vous le constaterez. 这很|非常|重要|对于|我|当|您|这个|您会发现 è|molto|importante|per|me|come|voi|lo|constaterete این|بسیار|مهم|برای|من|همانطور که|شما|آن|متوجه خواهید شد |||||comme|||verrez це|дуже|важливо|для|мене|як|ви|це|ви помітите és|molt|important|per|a mi|com|vostè|el|constatarà It's|very|important|for|me|as|you|it|you will notice to je|velmi|důležité|pro|mě|jak|vy|to|zjistíte それは|とても|重要|のために|私に|のように|あなたが|それを|あなたは確認するだろう isso é|muito|importante|para|mim|como|você|o|constatará het is|zeer|belangrijk|voor|mij|zoals|u|het|u zult constateren 그것은|매우|중요하다|위해|나에게|~처럼|당신이|그것을|당신이 확인할 것이다 es|sehr|wichtig|für|mich|wie|Sie|es|werden feststellen هذا|جدا|مهم|ل|لي|كما|أنتم|ذلك|ستلاحظون ||||||||kommer att se това е|много|важно|за|мен|както|вие|това|ще забележите bu|çok|önemli|için|bana|gibi|siz|onu|göreceksiniz es|muy|importante|para|mí|como|usted|lo|constatará это||важно|||comme|вы|это|увидите Είναι πολύ σημαντικό για μένα όπως θα δείτε. Ez nagyon fontos számomra, amint látni fogod. Hal ini sangat penting bagi saya, seperti yang akan Anda lihat. Jest to dla mnie bardzo ważne, o czym zaraz się przekonasz. Acest lucru este foarte important pentru mine, după cum veți vedea. Это очень важно для меня, как ты понимаешь. Det här är väldigt viktigt, vilket du kommer att få reda på. Điều này rất quan trọng với tôi như bạn sẽ thấy. 正如你将看到的，这对我来说非常重要。 正如你將看到的，這對我來說非常重要。 این برای من بسیار مهم است، همانطور که متوجه خواهید شد. Това е много важно за мен, както ще забележите. هذا مهم جدًا بالنسبة لي كما ستلاحظ. Es muy importante para mí, como podrán ver. Het is heel belangrijk voor mij, zoals u zult merken. É muito importante para mim, como você verá. Es ist mir sehr wichtig, wie Sie feststellen werden. 私にとって非常に重要ですので、あなたもそう思うでしょう。 Je to pro mě velmi důležité, jak si všimnete. Це дуже важливо для мене, як ви помітите. És molt important per a mi com podreu constatar. 这对我来说非常重要，正如你所看到的。 저에게는 매우 중요합니다, 여러분이 알게 될 것입니다. Bu benim için çok önemli, göreceksiniz. This is very important to me as you will see. È molto importante per me come potrete constatare.

Paul : Bien, à mon avis, vous posez des questions au sujet de choses qui ne vous concernent pas. 保罗|好吧|在|我的|看法|您|您问|一些|问题|关于|主题|的|事情|那些|不|您|关心| Paul|bene|a|mio|avviso|voi|ponete|delle|domande|riguardo|argomento|di|cose|che|non|vi|riguardano| پل|خوب|به|من|نظر|شما|می پرسید|بعضی|سوالات|در مورد|موضوع|از|چیزهایی|که|نه|شما|مربوط می شوند|نیستند ||||avis||posez||||sujet||||||concernent| Поль|добре|на|мою|думку|ви|ви ставите|деякі|питання|про|тему|про|речі|які|не|вам|стосуються|не ||||mening||||||||||||| Paul|bé|a|el meu|opinió|vostè|fa|unes|preguntes|sobre|tema|de|coses|que|no|vostè|concernen|no ||||véleményem||||||||||||| Paul|Well|in|my|opinion|you|you ask|some|questions|about|subject|of|things|that|not|you|they concern|not Paul|dobře|k|mému|názoru|vy|kladete|nějaké|otázky|o|téma|o|věci|které|ne|vám|týkají| ポール|まあ|に|私の|意見|あなたが|あなたは尋ねる|いくつかの|質問|に関して|について|の|物事|それらが|否定|あなたに|関係する| Paul|bem|a|minha|opinião|você|faz|algumas|perguntas|sobre|assunto|de|coisas|que|não|você|dizem respeito|não Paul|goed|aan|mijn|mening|u|u stelt|vragen|vragen|over|onderwerp|van|dingen|die|niet|u|betreffen| 폴|좋다|~에|내|의견|당신이|당신이 묻고 있다|~에 대한|질문들|~에|주제|~에 대한|것들|~인|~않는|당신에게|그것들이 관련 있다| Paul|gut|zu|meiner|Meinung|Sie|stellen|Fragen|Fragen|über|Thema|von|Dinge|die|nicht|Sie|betreffen|nicht بول|حسنا|في|رأيي|رأي|أنتم|تطرحون|بعض|أسئلة|حول|موضوع|من|أشياء|التي|لا|أنتم|تعني| ||||avis||||||||||||| Пол|добре|на|моето|мнение|вие|задавате|някакви|въпроси|относно|тема|на|неща|които|не|ви|засягат| Paul|iyi|-e|benim|görüşüm|siz|soruyorsunuz|bazı|sorular|-e|konu|hakkında|şeyler|ki|değil|siz|ilgilendiriyor| Paul|bien|a|mi|opinión|usted|hace|unas|preguntas|sobre|tema|de|cosas|que|no|usted|conciernen|no ||по моему мнению||avis|вы|задаете|какие-то|вопросы|о (предлог)||о|вещи|которые|не|вам|касаются| Παύλος: Λοιπόν, κατά τη γνώμη μου, κάνεις ερωτήσεις για πράγματα που δεν σε αφορούν. Paul : Bien, à mon avis, vous posez des questions au sujet de choses qui ne vous concernent pas. Paul : Nos, véleményem szerint olyan dolgokról teszel fel kérdéseket, amelyek nem tartoznak rád. Paul : Menurut saya, Anda bertanya tentang hal-hal yang bukan urusan Anda. Paul: Vel, etter min mening stiller du spørsmål om ting som ikke angår deg. Paul : Cóż, moim zdaniem zadajesz pytania o rzeczy, które cię nie dotyczą. Paul : Păi, după părerea mea, pui întrebări despre lucruri care nu te privesc. Пол: Смотри, по моему мнению, ты задаешь вопросы о том, что тебя не касается. Paul :Nå, enligt mig, så ställer du frågor om saker som inte angår dig. Paul: Ồ, theo ý kiến của tôi, bạn đang hỏi về những điều không liên quan đến bạn. 保罗：嗯，在我看来，你问的都是与你无关的问题。 保羅：嗯，在我看來，你會問一些與你無關的問題。 پاول: خوب، به نظر من، شما سوالاتی درباره چیزهایی می‌پرسید که به شما مربوط نمی‌شود. Пол: Добре, според мен задавате въпроси относно неща, които не ви засягат. بول: حسنًا، في رأيي، أنت تطرح أسئلة حول أشياء لا تعنيك. Paul: Bueno, en mi opinión, estás haciendo preguntas sobre cosas que no te conciernen. Paul: Wel, naar mijn mening stelt u vragen over dingen die u niet aangaan. Paul: Bem, na minha opinião, você está fazendo perguntas sobre coisas que não lhe dizem respeito. Paul: Nun, meiner Meinung nach stellen Sie Fragen zu Dingen, die Sie nichts angehen. ポール：私の意見では、あなたは関係のないことについて質問しています。 Paul: No, podle mého názoru se ptáte na věci, které se vás netýkají. Пол: Ну, на мою думку, ви ставите питання про речі, які вас не стосуються. Paul : Bé, en la meva opinió, feu preguntes sobre coses que no us concerneixen. 保罗：好吧，在我看来，你问的问题与你无关。 폴: 음, 제 생각에는 당신이 당신과 관련 없는 것들에 대해 질문하고 있습니다. Paul: İyi, bence sizinle ilgisi olmayan şeyler hakkında sorular soruyorsunuz. Paul: Well, in my opinion, you are asking questions about things that do not concern you. Paul: Bene, a mio avviso, stai facendo domande su cose che non ti riguardano.

Béatrice : Pourquoi cela ne serait pas mes affaires? 贝阿特丽斯|为什么|这|不|会|不|我的|事情 Béatrice|perché|questo|non|sarebbe|non|mie|affari Béatrice|چرا|این|نه|خواهد بود|نیست|من|کارها ||cela||serait|||affaires Беатріс|чому|це|не|було б|не|мої|справи Béatrice|per què|això|no|seria|no|meves|afers |||||||ügyem Béatrice|Why|that|not|it would be|not|my|business Béatrice|proč|to|ne|by nebylo|ne|mé|záležitosti ベアトリス|なぜ|それが|否定|それはであるだろう|否定|私の|事柄 Béatrice|por que|isso|não|seria|não|minhas|questões Béatrice|waarom|dat|niet|zou zijn|niet|mijn|zaken 베아트리스|왜|그것이|~않는|~일 것이다|~아니다|내|일들 Béatrice|warum|das|nicht|wäre|nicht|meine|Angelegenheiten بياتريس|لماذا|ذلك|لا|سيكون|ليس|شؤوني|شؤون Беатрис|защо|това|не|би било|не|моите|работи Béatrice|neden|bu|değil|olurdu|değil|benim|işlerim Béatrice|por qué|eso|no|sería|no|mis|asuntos |почему|это||были бы||моими|дела Béatrice : Pourquoi cela ne serait pas mes affaires? Béatrice: Miért ne lenne az én dolgom? Béatrice: Mengapa ini bukan urusan saya? Béatrice: Dlaczego nie miałaby to być moja sprawa? Béatrice: De ce să nu fie treaba mea? Беатрис: Почему это не мое дело? Beatrice:Varför angår inte det mig? Béatrice: Tại sao nó không phải là việc của tôi? 贝阿特丽丝：为什么不关我的事？ 貝阿特麗斯：那為什麼不關我的事？ بئاتریس: چرا این به من مربوط نمی‌شود؟ Беатрис: Защо това не би било моя работа? بياتريس: لماذا لا تكون هذه شأني؟ Béatrice: ¿Por qué no debería ser asunto mío? Béatrice: Waarom zou dat niet mijn zaken zijn? Béatrice: Por que isso não seria da minha conta? Béatrice: Warum sollte das nicht meine Angelegenheit sein? ベアトリス：なぜそれが私の問題ではないのですか？ Béatrice: Proč by to nemělo být moje věc? Беатріс: Чому це не має бути моєю справою? Béatrice : Per què això no hauria de ser cosa meva? 贝阿特丽斯：那为什么这不是我的事？ 베아트리체: 왜 그것이 내 일이 아닐까요? Béatrice: Neden bu benim işim olmasın? Béatrice: Why wouldn't that be my business? Béatrice: Perché non dovrebbero essere affari miei?

Paul : C'est la vie de votre frère. 保罗|这就是|这|生活|的|您的|兄弟 Paul|isso é|a|vida|do|seu|irmão Paul|és|la|vida|del|vostre|germà Paul|es ist|das|Leben|von|Ihrem|Bruder Paul|è|la|vita|di|vostro|fratello Paul|het is|het|leven|van|uw|broer Paul|It's|the|life|of|your|brother 폴|그것은|~의|삶|~의|당신의|형제 بول|هذه|حياة||من|أخيك|أخ Пол|това е|живота|живот|на|вашия| پل|این است|زندگی|زندگی|از|برادر شما|برادر Paul|bu|-in|yaşam|-in|sizin|kardeş Paul|es|la|vida|de|su|hermano |||жизнь||вашего|брат Поль|це|життя||вашого||брата Paul|to je|život||bratra|vaše| ポール|それは|その|生活|の|あなたの|兄 Paul : C'est la vie de votre frère. Paul: Ini adalah kehidupan saudaramu. Paul: To życie twojego brata. Paul: Este viața fratelui tău. Пол: Это личные дела твоего брата. Paul :Det här är din brors hem. Paul: Đó là cuộc sống của anh trai bạn. 保罗：这是你兄弟的命。 保羅：這是你兄弟的命。 پل: این زندگی برادر شماست. Пол: Това е животът на вашия брат. بول: إنها حياة أخيك. Paul: Es la vida de tu hermano. Paul: Het is het leven van uw broer. Paul: É a vida do seu irmão. Paul: Es ist das Leben Ihres Bruders. ポール：それはあなたの兄の人生です。 Paul: To je život vašeho bratra. Пол: Це життя вашого брата. Paul : És la vida del vostre germà. 保罗：这是你哥哥的生活。 폴: 그것은 당신의 형의 삶입니다. Paul: Bu, kardeşinizin hayatı. Paul: It's your brother's life. Paul: È la vita di tuo fratello.

Il mène sa propre vie. |lever||| |leva|sua|própria|vida |||自己的| lui|conduce|sua|propria|vita |leidt||| |führt|sein|eigene| He|he leads|his|own|life él|lleva||propia|vida |веде||| Il mène sa propre vie. A saját életét éli. Dia menjalani kehidupannya sendiri. Prowadzi własne życie. El își conduce propria viață. У него своя жизнь. Han bestämmer över sitt eget liv. Anh ấy sống cuộc sống của riêng mình. 他过着自己的生活。 他過著自己的生活。 او زندگی خودش را می‌گذراند. Той води собствен живот. إنه يعيش حياته الخاصة. Él lleva su propia vida. Hij leidt zijn eigen leven. Ele leva sua própria vida. Er führt sein eigenes Leben. 彼は自分の人生を送っています。 Žije svůj vlastní život. Він веде своє власне життя. Ell porta la seva pròpia vida. 他过着自己的生活。 그는 자신의 삶을 살고 있다. Kendi hayatını yaşıyor. He leads his own life. Lui conduce la sua vita.

Il est adulte. |é|adulto ||成年人 ő|| lui|è|adulto ||erwachsen He|he is|adult ||adulto ||дорослий Ő már felnőtt. Dia sudah dewasa. Jest dorosły. El este un adult. Он самостоятельный. Han står på egna ben. Anh ấy là một người trưởng thành. 他是一个成年人。 他是一個成年人。 او بزرگسال است. Той е възрастен. إنه بالغ. Él es adulto. Hij is volwassen. Ele é adulto. Er ist erwachsen. 彼は大人です。 Je dospělý. Він дорослий. Ell és adult. 他是成年人。 그는 성인이다. O bir yetişkin. He is an adult. È un adulto.

Béatrice : Mais c'est mon frère. |pero|es|| Béatrice||è|mio|fratello ||é|| Béatrice|But|it's|my|brother Béatrice : De ő a bátyám. Béatrice : Tapi dia adalah saudara saya. Béatrice : Ale on jest moim bratem. Béatrice : Dar e fratele meu. Беатрис: Но он мой брат. Beatrice:Men han är min bror. Béatrice: Nhưng anh ấy là anh trai tôi. 比阿特丽斯：但是 他 是 我 哥哥 。 بئاتریس: اما او برادر من است. Беатрис: Но той е моят брат. بياتريس: لكن إنه أخي. Beatriz: Pero es mi hermano. Béatrice : Maar het is mijn broer. Béatrice: Mas ele é meu irmão. Béatrice : Aber er ist mein Bruder. ベアトリス：でも彼は私の兄です。 Béatrice: Ale to je můj bratr. Беатріс: Але це мій брат. Béatrice: Però és el meu germà. 贝阿特丽斯：但这是我的兄弟。 베아트리체: 하지만 그건 내 형이야. Béatrice: Ama o benim kardeşim. Béatrice: But he is my brother. Beatrice: Ma è mio fratello.

Je me soucie de ce qu'il lui arrive. 我|||||||发生 |me|socio|de||o que|lhe|acontece io|mi|preoccupo|di|ciò|che lui|a|succede ||sorge||was|er|ihm|passiert ||maak zorgen|||||overkomt I|myself|I worry|about|that|what he|to him|happens ||أهتم||||| yo||siento|||le|le|sucede ||беспокоюсь|||||произойдет ||турбуюся||||| 私は|自分|心配する||これ|彼に|彼に|起こる Je me soucie de ce qu'il lui arrive. Engem érdekel, mi történik vele. Saya peduli dengan apa yang terjadi padanya. Zależy mi na tym, co się z nim stanie. Îmi pasă ce se întâmplă cu el. Я забочусь о нём. Jag bryr mig om vad som händer med honom. Tôi quan tâm chuyện gì xảy ra với anh ấy. 我关心他的下场。 我關心他會發生什麼。 من نگران آنچه برای او اتفاق می‌افتد هستم. Аз се притеснявам за това, което му се случва. أنا أهتم بما يحدث له. Me importa lo que le pase. Ik maak me zorgen om wat hem overkomt. Eu me preocupo com o que acontece com ele. Ich mache mir Sorgen um das, was ihm passiert. 私は彼に何が起こるかを心配しています。 Obávám se o to, co se mu stane. Я турбуюсь про те, що з ним станеться. Em preocupa el que li passi. 我关心他发生了什么。 나는 그에게 무슨 일이 일어나는지 걱정한다. Ona ne olacağı konusunda endişeliyim. I care about what happens to him. Mi preoccupo per quello che gli succede.