Histoire neuf: André a une nouvelle blonde
история|девять|Андре|имеет|одну|новую|девушку
History|new|André|has|a|new|girlfriend
História|||||nova|namorada loira
||André|||neue|Freundin
이야기|아홉|앙드레|그는 가지고 있다|하나의|새로운|여자친구
storia|nove|André|ha|una|nuova|fidanzata
物語|新しい|アンドレ|彼は持っている|一つの|新しい|彼女
Historia|nueva|André|tiene|una|nueva|novia
Story nine: Andy has a new girlfriend.
Історія дев'ята: у Андре нова блондинка
故事九:安德烈有了一個新的金髮女郎
Historia nueve: André tiene una nueva novia
Storia nove: André ha una nuova ragazza
物語9: アンドレには新しい彼女がいる
이야기 아홉: 앙드레에게 새로운 여자친구가 생겼다.
История девять: Андре у него новая девушка
André a une nouvelle blonde.
Андре|имеет|одну|новую|девушку
André|has|a|new|girlfriend
||||vriendin
||||André tem uma nova namorada.
||||Freundin
앙드레|그는 가지고 있다|하나의|새로운|여자친구
André|ha|una|nuova|fidanzata
アンドレ|彼は持っている|一つの|新しい|彼女
André|tiene|una|nueva|rubia
Andy has a new girlfriend.
У Андре нова блондинка.
安德烈有了一个新的金发女郎。
安德烈有了一個新的金髮女郎。
André tiene una nueva novia.
André ha una nuova ragazza.
アンドレには新しい彼女がいる。
앙드레에게 새로운 여자친구가 있다.
Андре у него новая девушка.
Sa blonde s'appelle Sarah.
его|девушка|зовут|Сара
His|blonde|is named|Sarah
|||Sarah
|||Sarah
그의|여자친구|그녀의 이름은 ~이다|사라
la sua|fidanzata|si chiama|Sarah
彼女の|彼女|彼女の名前は|サラ
Su|rubia|se llama|Sarah
His girlfriend's name is Sara.
A namorada dele chama-se Sarah.
Його дівчину звуть Сара.
他的女朋友叫莎拉。
Su novia se llama Sarah.
La ragazza di André si chiama Sarah.
彼女の名前はサラ。
그의 여자친구 이름은 사라이다.
Его девушку зовут Сара.
André veut préparer un souper pour Sarah.
Андре|хочет|приготовить|один|ужин|для|Сары
||préparer||||
André|wants|prepare|a|dinner|for|Sarah
André||||jantar||Sarah
||||Abendessen|für|
앙드레|그는 원한다|준비하다|하나의|저녁|~을 위해|사라
André|vuole|preparare|una|cena|per|Sarah
||||вечерю||
アンドレ|彼は望んでいる|準備する|一つの|夕食|のために|サラ
André|quiere|preparar|una|cena|para|Sarah
Andy wants to make dinner for Sara.
Андре хоче приготувати вечерю для Сари.
安德烈想為莎拉準備晚餐。
André quiere preparar una cena para Sarah.
André vuole preparare una cena per Sarah.
アンドレはサラのために夕食を準備したい。
앙드레는 사라를 위해 저녁을 준비하고 싶어한다.
Андре хочет приготовить ужин для Сары.
Il va faire les courses au supermarché.
он|собирается|делать|покупки|покупки|в|супермаркет
||||courses||
He|is going|do|the|grocery shopping|at the|supermarket
|vai||as|compras||
|geht|machen|die|||Supermarkt
그|~할 것이다|하다|그|쇼핑|~에|슈퍼마켓
lui|va|fare|le|spese|al|supermercato
|||покупки|покупки||
彼は|行くつもり|する|その|買い物|〜で|スーパーマーケット
Él|va|hacer|las|compras|al|supermercado
He goes to the grocery store.
Він ходить за покупками до супермаркету.
他去超市購物。
Él va a hacer la compra al supermercado.
Andrà a fare la spesa al supermercato.
彼はスーパーマーケットで買い物をします。
그는 슈퍼마켓에 장을 보러 간다.
Он собирается пойти за покупками в супермаркет.
André prend un panier et un chariot.
Андре|берет|одну|корзину|и|одну|тележку
|||panier|||chariot
André|takes|a|basket|and|a|cart
|||mandje|||wagentje
|||cesta|||carrinho de compras
|||sepet|||araba
|||Korb|||Wagen
앙드레|잡다|하나의|바구니|그리고|하나의|카트
André|prende|un|cesto|e|un|carrello
||один|кошик||один|візок
アンドレは|取る|1つの|バスケット|と|1つの|カート
André|toma|un|canasta|y|un|carrito
Andy gets a basket and a cart.
Андре бере кошик і візок.
安德烈拿著一個籃子和一輛推車。
André toma una cesta y un carrito.
André prende un cestino e un carrello.
アンドレはバスケットとカートを持っています。
앙드레는 바구니와 카트를 가져간다.
Андре берет корзину и тележку.
Il passe à côté du rayon des légumes.
он|проходит|мимо|стороны|отдела|отдел|овощей|овощи
|||||rayon||
It|passes|to|side|of the|aisle|of the|vegetables
|||||afdeling||
|||ao lado||seção||
|geht|am|neben|des|Regal|von|Gemüse
그|지나가다|~옆에|옆|~의|코너|~의|채소
lui|passa|a|lato|del|reparto|delle|verdure
Він|||||відділ||
彼は|通り過ぎる|〜のそば|側|その|売り場|〜の|野菜
Él|pasa|a|lado|del|pasillo|de los|vegetales
He walks past the vegetable aisle.
Він проходить повз овочевий відділ.
他經過蔬菜區。
Pasa al lado de la sección de verduras.
Passa accanto al reparto delle verdure.
彼は野菜コーナーの横を通り過ぎます。
그는 채소 코너 옆을 지나간다.
Он проходит мимо отдела с овощами.
Il regarde les poissons du rayon des surgelés.
он|смотрит|рыбы|рыбы|отдела|отдел|замороженных|замороженные
|||||||surgelés
He|looks|the|fish|of the|aisle|of the|frozen
|||||||diepvriesproducten
|||peixes congelados||seção||congelados
|||||||dondurulmuş gıdalar
|schaut||Fische||Regal|der|Tiefkühlprodukte
그|보다|그|생선|~의|코너|~의|냉동식품
lui|guarda|i|pesci|del|reparto|dei|surgelati
|||||||заморожені продукти
彼は|見る|その|魚|その|売り場|〜の|冷凍食品
Él|mira|los|peces|del|pasillo|de|congelados
He looks at the fish in the freezer.
Він дивиться на рибу у відділі заморожених продуктів.
他看著冷凍食品走道裡的魚。
Mira los pescados de la sección de congelados.
Guarda i pesci del reparto surgelati.
彼は冷凍食品コーナーの魚を見ています。
그는 냉동식품 코너의 생선을 바라본다.
Он смотрит на рыбу в отделе замороженных продуктов.
Il s'arrête au comptoir des salades.
он|останавливается|у|прилавка|салатов|
|||comptoir||
It|stops|at the|counter|of the|salads
|||saladebar||
Ele|Para.||balcão de saladas||saladas
|||tezgah||
|hält an||Theke|der|Salate
그|멈춘다|에|카운터|의|샐러드
lui|si ferma|al|bancone|delle|insalate
він|зупиняється||прилавку||
彼は|彼は止まる|その|カウンター|の|サラダ
Él|se detiene|en|mostrador|de las|ensaladas
He stops near the salad counter.
Він зупиняється біля салат-бару.
他在沙拉櫃檯前停了下來。
Se detiene en el mostrador de ensaladas.
Si ferma al banco delle insalate.
彼はサラダのカウンターで止まります。
그는 샐러드 카운터에서 멈춘다.
Он останавливается у прилавка с салатами.
En fin de compte, André quitte le magasin.
в|конце|из|счета|Андре|покидает|магазин|
In|end|of|end|André|leaves|the|store
em|||||||
am||des|Rechnung||verlässt||
결국|끝|의|계산|앙드레|떠난다|그|가게
alla|fine|di|conto|André|lascia|il|negozio
Зрештою|||||||
ついに|終わり|の|結果|アンドレは|彼は去る|その|店
Al|final|de|cuenta|André|sale|el|tienda
Finally, he leaves the store.
Зрештою, Андре виходить з крамниці.
最後,安德烈離開了商店。
Al final, André sale de la tienda.
Alla fine, André lascia il negozio.
結局、アンドレは店を出ます。
결국, 앙드레는 가게를 떠난다.
В конце концов, Андре покидает магазин.
Il rentre chez lui et commande une pizza.
он|возвращается|к|себе|и|заказывает|пиццу|
|rentre||||||pizza
He|returns|home|him|and|orders|a|pizza
|||||||Pizza
그|돌아간다|집|그|그리고|주문한다|한|피자
lui|torna|a|casa|e|ordina|una|pizza
|||||замовляє||
彼は|彼は帰る|の家|彼|そして|彼は注文する|1つの|ピザ
Él|regresa|a|su|y|pide|una|pizza
He goes home and orders a pizza.
Він іде додому і замовляє піцу.
他回家並點了一份披薩。
Regresa a casa y pide una pizza.
Torna a casa e ordina una pizza.
彼は家に帰り、ピザを注文します。
그는 집에 돌아가서 피자를 주문한다.
Он возвращается домой и заказывает пиццу.
Voici la même histoire racontée différemment.
вот|та|та же|история|рассказанная|по-другому
||||racontée|autrement
Here is|the|same|story|told|differently
여기|그|같은|이야기|이야기된|다르게
ecco|la||||
これが|その|同じ|物語|語られた|違った風に
Aquí está|la|misma|historia|contada|diferente
Here is the same story told in a different way.
Aquí está la misma historia contada de manera diferente.
Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso.
これは異なる方法で語られた同じ話です。
여기 같은 이야기가 다르게 전해진다.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
J'ai une nouvelle blonde.
у меня есть|одна|новая|девушка
I have|a|new|girlfriend
나는 가지고 있다|하나의|새로운|여자친구
ho|una|nuova|fidanzata
私は持っている|一つの|新しい|彼女
Tengo|una|nueva|rubia
I have a new girlfriend.
У мене нова блондинка.
我有一個新的金髮女郎。
Tengo una nueva novia.
Ho una nuova fidanzata.
新しい彼女ができた。
나는 새로운 여자친구가 생겼어.
У меня новая девушка.
Elle s'appelle Sarah.
она|её зовут|Сара
She|is called|Sarah
||Sarah
그녀는|그녀의 이름은|사라
lei|si chiama|Sarah
彼女は|名前は|サラ
Ella|se llama|Sarah
Her name is Sara.
Її звуть Сара.
她的名字叫莎拉。
Se llama Sarah.
Si chiama Sarah.
彼女の名前はサラです。
그녀의 이름은 사라야.
Её зовут Сара.
Je veux préparer un souper pour Sarah.
я|хочу|приготовить|один|ужин|для|Сары
I|want|prepare|a|dinner|for|Sarah
||||||Sarah
나는|원한다|준비하다|하나의|저녁|위해|사라
io|voglio|preparare|una|cena|per|Sarah
私は|欲しい|準備する|一つの|夕食|のために|サラ
Yo|quiero|preparar|una|cena|para|Sarah
I want to make dinner for Sara.
Я хочу приготувати вечерю для Сари.
Quiero preparar una cena para Sarah.
Voglio preparare una cena per Sarah.
サラのために夕食を準備したい。
나는 사라를 위해 저녁을 준비하고 싶어.
Я хочу приготовить ужин для Сары.
Je vais faire les courses au supermarché.
я|собираюсь|делать|покупки|покупки|в|супермаркет
I|am|do|the|grocery shopping|at the|supermarket
||||as compras||
나는|갈 것이다|하다|그|장보기|에|슈퍼마켓
io|vado|fare|le|spese|al|supermercato
私は|行くつもり|する|その|買い物|に|スーパーマーケット
Yo|voy|hacer|las|compras|en el|supermercado
I go to the grocery store.
Я ходжу за покупками в супермаркет.
我要去超市購物。
Voy a hacer la compra en el supermercado.
Andrò a fare la spesa al supermercato.
スーパーで買い物をするつもりです。
나는 슈퍼마켓에 장을 보러 갈 거야.
Я пойду за покупками в супермаркет.
Je prends un panier et un chariot.
я|беру|одну|корзину|и|одну|тележку
|prends|||||
I|take|a|basket|and|a|cart
||||||carrinho
|||sepet|||sepet arabası
나는|가져간다|하나의|바구니|그리고|하나의|카트
io|prendo|un|cesto|e|un|carrello
|||кошик|||візок
私は|取る|一つの|バスケット|と|一つの|カート
Yo|tomo|una|cesta|y|un|carrito
I get a basket and a cart.
Я візьму кошик і візок.
Tomo una cesta y un carrito.
Prendo un cestino e un carrello.
私はバスケットとカートを持っています。
나는 바구니와 카트를 가져간다.
Я беру корзину и тележку.
Je passe à côté du rayon des légumes.
я|прохожу|мимо|стороны|отдела|отдел|овощей|овощи
I|pass|to|next|of the|aisle|of the|vegetables
|||||setor||
나는|지나간다|옆에|옆|그|코너|채소의|채소
io|passo|a|lato|del|reparto|delle|verdure
私は|通る|〜の|側|〜の|売り場|〜の|野菜
Yo|paso|a|lado|del|pasillo|de los|verduras
I walk past the vegetable aisle.
Проходжу повз овочевий відділ.
我路過蔬菜區。
Paso junto al pasillo de las verduras.
Passo accanto al reparto delle verdure.
私は野菜コーナーの横を通り過ぎます。
나는 채소 코너 옆을 지나간다.
Я прохожу мимо отдела овощей.
Je regarde les poissons du rayon des surgelés.
я|смотрю|на|рыбы|отдела|отдел|замороженных|замороженные
I|look at|the|fish|of the|aisle|of the|frozen
|||||setor||congelados
나는|본다|그|물고기|그|코너|냉동의|냉동식품
io|guardo|i|pesci|del|reparto|dei|surgelati
私は|見る|その|魚|〜の|売り場|〜の|冷凍食品
Yo|miro|los|peces|del|pasillo|de|congelados
I look at the fish in the freezer.
Я дивлюся на рибу у відділі заморожених продуктів.
Miro los pescados del pasillo de congelados.
Guardo i pesci del reparto surgelati.
私は冷凍食品コーナーの魚を見ています。
나는 냉동식품 코너의 생선을 본다.
Я смотрю на рыбу в отделе замороженных продуктов.
Je m'arrête au comptoir des salades.
я|останавливаюсь|у|прилавка|салатов|салаты
I|stop|at the|counter|of the|salads
|me paro||banco||
|||tezgah||
|halte||||
나는|멈춘다|그|카운터|샐러드의|샐러드
io|mi fermo|al|banco|delle|insalate
Я|зупиняюся||||
私は|止まる|〜の|カウンター|〜の|サラダ
Yo|me detengo|en|mostrador|de las|ensaladas
I stop near the salad counter.
Я зупиняюся біля салат-бару.
Me detengo en el mostrador de ensaladas.
Mi fermo al banco delle insalate.
私はサラダのカウンターで止まります。
나는 샐러드 카운터에서 멈춘다.
Я останавливаюсь у прилавка с салатами.
En fin de compte, je quitte le magasin.
в|конце|из|счета|я|покидаю|магазин|
In|end|at the|end|I|leave|the|store
|||eind||||
||des|Rechnung||||
결국|끝|의|계산|나는|떠난다|그|가게
alla|fine|di|conto|io|lascio|il|negozio
最後に|終わり|の|考慮|私は|去る|その|店
Al|final|de||yo|salgo|la|tienda
Finally, I leave the store.
Зрештою, я виходжу з магазину.
最後,我離開了商店。
Al final, salgo de la tienda.
Alla fine, lascio il negozio.
結局、私は店を出ます。
결국, 나는 가게를 떠난다.
В конце концов, я покидаю магазин.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
я|возвращаюсь|к|себе|и|заказываю|пиццу|
I|go home|home|me|and|order|a|pizza
나는|돌아간다|집|나|그리고|주문한다|한|피자
io|rientro|a|casa|e|ordino|una|pizza
私は|帰る|家|私|そして|注文する|一つの|ピザ
Yo|regreso|a|mi|y|pido|una|pizza
I go home and order a pizza.
Я йду додому і замовляю піцу.
Regreso a casa y pido una pizza.
Torno a casa e ordino una pizza.
家に帰ってピザを注文します。
나는 집에 돌아가서 피자를 주문한다.
Я возвращаюсь домой и заказываю пиццу.
Questions :
вопросы
Questions
질문들
domande
質問
Preguntas
Questions:
Preguntas :
Domande :
質問:
질문 :
Вопросы :
Un: André a une nouvelle blonde qui s'appelle Sarah.
один|Андре|у него есть|новая||девушка|которая|зовется|Сара
|André|||new|girlfriend|who|is named|Sarah
||||||||Sarah
하나|앙드레|가지고 있다|한|새로운|여자친구|그녀는|이름이|사라
una|André|ha|una|nuova|ragazza|che|si chiama|Sarah
一つ|アンドレ|持っている|一人の|新しい|彼女|彼女は|名前は|サラ
Un|André|tiene|una|nueva|novia|que|se llama|Sarah
One: Andy has a new girlfriend named Sara.
Перший: у Андре з'явилася нова дівчина на ім'я Сара.
Uno: André tiene una nueva novia que se llama Sarah.
Uno: André ha una nuova ragazza che si chiama Sarah.
一:アンドレにはサラという新しい彼女がいます。
하나: 앙드레에게는 사라라는 새로운 여자친구가 있다.
Один: У Андре есть новая девушка по имени Сара.
André a-t-il une nouvelle blonde?
Андре||||новая||девушка
||has|does||new|girlfriend
앙드레||||하나의|새로운|여자친구
André||||una|nuova|fidanzata
アンドレ||||一人の|新しい|彼女
André||||una|nueva|novia
Does Andy have a new girlfriend?
У Андре нова блондинка?
¿André tiene una nueva novia?
André ha una nuova ragazza?
アンドレには新しい彼女がいますか?
안드레에게 새로운 여자친구가 있나요?
У Андре есть новая девушка?
Oui, André a une nouvelle blonde.
да|Андре|у него есть|новая||девушка
Yes|André||a||
네|앙드레|그는 가지고 있다|하나의|새로운|여자친구
sì|André|ha|una|nuova|fidanzata
はい|アンドレ|彼は持っている|一人の|新しい|彼女
Sí|André|tiene|una|nueva|novia
Yes, Andy has a new girlfriend.
Так, у Андре нова блондинка.
Sí, André tiene una nueva novia.
Sì, André ha una nuova ragazza.
はい、アンドレには新しい彼女がいます。
네, 안드레에게 새로운 여자친구가 있습니다.
Да, у Андре новая девушка.
Son nom est Sarah.
её|имя|есть|Сара
His|name||Sarah
|Nome||Sarah
ihr|||
그의|이름|이다|사라
il suo|nome|è|Sarah
彼女の|名前|彼女はである|サラ
Su|nombre|es|Sarah
Her name is Sara.
她的名字叫莎拉。
Su nombre es Sarah.
Il suo nome è Sarah.
彼女の名前はサラです。
그녀의 이름은 사라입니다.
Её зовут Сара.
Deux: André veut préparer un souper pour Sarah.
два|Андре|он хочет|приготовить|ужин||для|Сары
Two||wants|prepare|a|dinner|to|Sarah
|||||||Sarah
두|앙드레|그는 원한다|준비하다|하나의|저녁|위해|사라
due|André|vuole|preparare|una|cena|per|Sarah
|||||вечерю||
二つ|アンドレ|彼は望んでいる|準備する|一つの|夕食|のために|サラ
Dos|André|quiere|preparar|una|cena|para|Sarah
Two: Andy wants to make Sara dinner.
Dos: André quiere preparar una cena para Sarah.
Due: André vuole preparare una cena per Sarah.
二つ目:アンドレはサラのために夕食を準備したいです。
둘: 안드레는 사라를 위해 저녁을 준비하고 싶어합니다.
Во-вторых: Андре хочет приготовить ужин для Сары.
André veut-il préparer un dîner pour Sarah?
Андре|||приготовить|один|ужин|для|Сары
André|wants||prepare|a|dinner|to|Sarah
|||||jantar||Sarah
앙드레|||준비하다|하나의|저녁|위해|사라
André|||preparare|un|cena|per|Sarah
|||||обід||
アンドレ|||準備する|一つの|ディナー|のために|サラ
André|||preparar|una|cena|para|Sarah
Does Andy want to make lunch for Sara?
安德鲁想为莎拉准备晚餐吗?
¿André quiere preparar una cena para Sarah?
André vuole preparare una cena per Sarah?
アンドレはサラのために夕食を準備したいですか?
안드레는 사라를 위해 저녁을 준비하고 싶어하나요?
Хочет ли Андре приготовить ужин для Сары?
Non, André ne veut pas préparer un dîner pour Sarah.
нет|Андре|не|хочет|не|приготовить|один|ужин|для|Сары
||does not|wants|not|prepare||dinner||
|||||||||Sarah
아니요|앙드레|부정|원하다|않다|준비하다|하나의|저녁|위해|사라
No|André|non|vuole|non|preparare|un|cena|per|Sarah
いいえ|アンドレ|否定|彼は望んでいる|否定|準備する|一つの|ディナー|のために|サラ
No|André|no|quiere|preparar|preparar|una|cena|para|Sarah
No, Andy does not want to make lunch for Sara.
Ні, Андре не хоче готувати вечерю для Сари.
Không, André không muốn chuẩn bị bữa tối cho Sarah.
No, André no quiere preparar una cena para Sarah.
No, André non vuole preparare una cena per Sarah.
いいえ、アンドレはサラのために夕食を準備したくありません。
아니요, 안드레는 사라를 위해 저녁을 준비하고 싶어하지 않습니다.
Нет, Андре не хочет готовить ужин для Сары.
Il veut lui préparer un souper.
он|хочет|ей|приготовить|один|ужин
He|wants|him|prepare|a|dinner
그는|원하다|그녀에게|준비하다|하나의|저녁
lui|vuole|a lei|preparare|un|cena
彼|彼は望んでいる|彼女に|準備する|一つの|夕食
Él|quiere|le|preparar|una|cena
He wants to make her dinner.
Він хоче приготувати для неї вечерю.
Él quiere prepararle una cena.
Vuole prepararle una cena.
彼は彼女のために夜食を準備したいです。
그는 그녀를 위해 저녁 식사를 준비하고 싶어합니다.
Он хочет приготовить ей ужин.
Trois: André va faire les courses au supermarché.
три|Андре|собирается|делать|покупки|покупки|в|супермаркет
Three|André|is going|do|the|groceries|at the|supermarket
|||||compras||
세|앙드레|그는 ~할 것이다|하다|그|장보기|~에서|슈퍼마켓
Tre|André|va|fare|le|spese|al|supermercato
三つ|アンドレ|彼は行く|する|その|買い物|に|スーパーマーケット
Tres|Andrés|va|a hacer|las|compras|al|supermercado
Three: Andy goes to the grocery store to buy food.
Третій: Андре йде за покупками до супермаркету.
Tres: André va a hacer la compra en el supermercado.
Tre: André andrà a fare la spesa al supermercato.
三つ: アンドレはスーパーマーケットで買い物をします。
셋: 안드레는 슈퍼마켓에 장을 보러 갈 것입니다.
Три: Андре пойдет за покупками в супермаркет.
André va-t-il au supermarché?
Андре||||в|супермаркет
|||||supermarket
앙드레||||에|슈퍼마켓
André||||al|supermercato
アンドレ||||に|スーパー
André||||al|supermercado
Does Andy go to the grocery store?
Чи ходить Андре до супермаркету?
¿André va al supermercado?
André va al supermercato?
アンドレはスーパーに行きますか?
안드레가 슈퍼마켓에 가나요?
Андре идет в супермаркет?
Oui, André va au supermarché faire les courses.
да|Андре|он идет|в|супермаркет|делать|покупки|
|André|is going||supermarket|do|the|groceries
|||||boodschappen doen|de|boodschappen
|||||||compras
|||||machen||
네|앙드레|간다|에|슈퍼마켓|하러|그|장보기
sì|André|va|al|supermercato|fare|le|spese
はい|アンドレ|行く|に|スーパー|する|その|買い物
Sí|André|va|al|supermercado|hacer|las|compras
Yes, Andy goes to the grocery store to buy food.
Так, Андре йде до супермаркету за покупками.
Sí, André va al supermercado a hacer la compra.
Sì, André va al supermercato a fare la spesa.
はい、アンドレはスーパーに買い物に行きます。
네, 안드레는 장을 보러 슈퍼마켓에 갑니다.
Да, Андре идет в супермаркет за покупками.
Quatre: André passe à côté du rayon des légumes.
четыре|Андре|он проходит|мимо|стороны|отдела|отдел|овощей|
||passes|to|side||aisle|of the|vegetables
||||||seção||
네 번째|앙드레|지나간다|옆에|옆|의|코너|의|채소
quattro|André|passa|a|fianco|del|reparto|delle|verdure
四|アンドレ|通る|の|隣|の|売り場|の|野菜
Cuatro|André|pasa|junto|al lado|del|pasillo|de los|verduras
Four: Andy walks past the vegetable section.
Quatro: André passa pela secção dos legumes.
Четверта: Андре проходить повз овочевий відділ.
Cuatro: André pasa al lado de la sección de verduras.
Quattro: André passa accanto al reparto delle verdure.
四: アンドレは野菜売り場の横を通ります。
넷: 안드레는 채소 코너 옆을 지나갑니다.
Четыре: Андре проходит мимо отдела овощей.
André achète-t-il des légumes?
Андре||||овощи|
André|||||
André|buys|||some|vegetables
|kauft||||
앙드레||||을|채소
André||||delle|verdure
アンドレ||||の|野菜
André||||unos|vegetales
Does Andy buy vegetables?
Чи купує Андре овочі?
¿André compra verduras?
André compra delle verdure?
アンドレは野菜を買いますか?
안드레는 채소를 사나요?
Андре покупает овощи?
Non, André n'achète pas de légumes.
нет|Андре|не покупает|не|никаких|овощей
||does not buy||any|vegetables
아니요|앙드레는|사지 않는다|않다|어떤|채소
no|André|non compra|non|di|verdure
いいえ|アンドレ|買わない|〜ない|の|野菜
No|André|no compra|no|de|verduras
No, Andy does not buy vegetables.
No, André no compra verduras.
No, André non compra verdura.
いいえ、アンドレは野菜を買いません。
아니요, 앙드레는 채소를 사지 않습니다.
Нет, Андре не покупает овощи.
Il passe à côté du rayon des légumes.
он|проходит|мимо|стороне|от|отдела|овощей|
|passes|to|side|of the|aisle||vegetables
|passa||||||
그는|지나간다|~로|옆|~의|코너|~의|채소
lui|passa|a|lato|del|reparto|delle|verdure
彼は|通り過ぎる|〜の|側|の|売り場|の|野菜
Él|pasa|a|lado|del|pasillo|de los|vegetales
He walks past the vegetable section.
他经过蔬菜区旁边。
Pasa junto a la sección de verduras.
Passa accanto al reparto delle verdure.
彼は野菜のコーナーを通り過ぎます。
그는 채소 코너를 지나칩니다.
Он проходит мимо отдела с овощами.
Cinq: André regarde les poissons du rayon des surgelés, mais il n'achète rien.
пять|Андре|смотрит|на|рыбы|от|отдела|замороженных|продуктов|но|он|не покупает|ничего
Five|André|watches||fish|of the|aisle|of the|frozen|but|he|doesn't buy|nothing
||||||setor||congelados||||
|||||des||||||kauft|nichts
다섯|앙드레는|본다|~을|물고기|~의|코너|~의|냉동식품|하지만|그는|사지 않는다|아무것도
cinque|André|guarda|i|pesci|del|reparto|dei|surgelati|ma|lui|non compra|nulla
||||||||||||нічого не купує
5|アンドレ|見ている|の|魚|の|売り場|の|冷凍食品|しかし|彼は|買わない|何も
Cinco|André|mira|los|peces|del|pasillo|de|congelados|pero|él|no compra|nada
Five: Andy looks at the fish in the freezer aisle, but he doesn't buy anything.
П'яте: Андре дивиться на рибу у відділі заморожених продуктів, але нічого не купує.
Cinco: André mira los pescados de la sección de congelados, pero no compra nada.
Cinque: André guarda i pesci del reparto surgelati, ma non compra nulla.
5つ: アンドレは冷凍食品のコーナーの魚を見ていますが、何も買いません。
다섯: 앙드레는 냉동식품 코너의 생선을 보고 있지만, 아무것도 사지 않습니다.
Пять: Андре смотрит на рыбу в отделе замороженных продуктов, но ничего не покупает.
André regarde-t-il les poissons?
Андре||||на|рыбы
|||||fish
앙드레는|||||
André||||i|pesci
アンドレ|見ている|||の|魚
André||||los|peces
Does Andy look at the fish?
Андре дивиться на рибу?
安德鲁看那条鱼吗?
¿André está mirando los pescados?
André guarda i pesci?
アンドレは魚を見ていますか?
앙드레는 생선을 보고 있나요?
Смотрит ли Андре на рыбу?
Oui, André regarde les poissons du rayon des surgelés, mais il n'achète rien.
да|Андре|смотрит|(определенный артикль мнч)|рыбы|(предлог de + определенный артикль)|отдел|(предлог de + определенный артикль мнч)|замороженные|но|он|не покупает|ничего
||||||||surgelés||||
||||fish||section||frozen|but|it|doesn't buy|nothing
||||||||congelados||||
네|앙드레|보고 있다|그|물고기|냉동|코너|그|냉동식품|그러나|그는|사지 않는다|아무것도
||||||||Tiefkühlprodukte||||
evet||||||||||||
sì|André|guarda|i|pesci|del|reparto|dei|surgelati|ma|lui|non compra|nulla
はい|アンドレ|見ている|その|魚|の|売り場|の|冷凍食品|しかし|彼は|買っていない|何も
Sí|André|mira|los|peces|del|pasillo|de|congelados|pero|él|no compra|nada
Yes, Andy looks at the fish in the freezer aisle, but he doesn't buy anything.
Так, Андре дивиться на рибу у відділі заморожених продуктів, але нічого не купує.
Sí, André mira los peces del pasillo de congelados, pero no compra nada.
Sì, André guarda i pesci nel reparto surgelati, ma non compra nulla.
はい、アンドレは冷凍食品のコーナーの魚を見ていますが、何も買いません。
네, 앙드레는 냉동식품 코너의 물고기를 보고 있지만 아무것도 사지 않습니다.
Да, Андре смотрит на рыбу в отделе замороженных продуктов, но ничего не покупает.
Six: Finalement, André quitte le magasin et rentre chez lui.
шесть|наконец|Андре|покидает|(определенный артикль)|магазин|и|возвращается|к|нему
Six|Finally||leaves||||returns|home|him
|Finalmente||||||||
|schließlich||verlässt||||geht zurück||
여섯|결국|앙드레|떠난다|그|가게|그리고|돌아간다|집|그
sei|finalmente|André|lascia|il|negozio|e|torna|a|casa
六|最後に|アンドレ|出て行く|その|店|そして|帰る|家|彼の
Seis|Finalmente|André|sale|el|tienda|y|regresa|a|su casa
Six: Andy finally leaves the store and goes home.
Шосте: Нарешті Андре залишає магазин і йде додому.
Seis: Finalmente, André sale de la tienda y regresa a casa.
Sei: Alla fine, André esce dal negozio e torna a casa.
六: 最終的に、アンドレは店を出て家に帰ります。
여섯: 결국 앙드레는 가게를 떠나 집으로 돌아갑니다.
Шесть: В конце концов, Андре покидает магазин и возвращается домой.
André reste-t-il dans le magasin?
Андре||||в|(определенный артикль)|магазин
|reste|||||
André|does he stay|||in||store
|fica|||||
|bleibt|||im||
앙드레||||안에|그|가게
André||||nel|il|negozio
アンドレ||||||
André||||en|el|tienda
Does Andy stay in the store?
Андре залишиться в магазині?
安德鲁留在店里吗?
¿Se queda André en la tienda?
André rimane nel negozio?
アンドレは店に留まりますか?
앙드레는 가게에 남아 있나요?
Остается ли Андре в магазине?
Non, André quitte le magasin et rentre chez lui.
нет|Андре|покидает|(определенный артикль)|магазин|и|возвращается|к|нему
|André|leaves||||goes|home|him
아니|앙드레|떠난다|그|가게|그리고|돌아간다|집|그
no|André|lascia|il|negozio|e|torna|a|casa
いいえ|アンドレ|出て行く|その|店|そして|帰る|家|彼の
No|André|sale|el|tienda|y|regresa|a|él
No, Andy finally leaves the store and goes home.
Ні, Андре залишає магазин і йде додому.
No, André sale de la tienda y regresa a casa.
No, André esce dal negozio e torna a casa.
いいえ、アンドレは店を出て家に帰ります。
아니요, 앙드레는 가게를 떠나 집으로 돌아갑니다.
Нет, Андре покидает магазин и возвращается домой.
Sept: André décide plutôt de commander une pizza.
семь|Андре|решает|скорее|что|заказать|одну|пиццу
|||plutôt||||
Seven|André|decides|rather|to|order|a|pizza
|André||em vez disso||pedir||pizza
|||lieber||bestellen||
7|앙드레|결정하다|오히려|~하는 것|주문하다|한|피자
sette|André|decide|piuttosto|di|ordinare|una|pizza
7|アンドレ|決める|むしろ|の|注文する|一つの|ピザ
Sept|André|decide|más bien|de|pedir|una|pizza
Seven: Andy orders a pizza instead.
Сьома: Андре вирішує замовити піцу.
七:安德烈决定点一份披萨。
Sept: André decide en cambio pedir una pizza.
Sette: André decide piuttosto di ordinare una pizza.
9月:アンドレはピザを注文することに決めます。
9월: 앙드레는 대신 피자를 주문하기로 결정한다.
Сентябрь: Андре решает заказать пиццу.
André prépare-t-il le souper?
Андре||||ужин|
André|prepares|||the|dinner
앙드레||||저녁|저녁식사
André||||la|cena
アンドレ||||その|夕食
André||||la|cena
Does Andy make dinner?
Андре готує вечерю?
¿André está preparando la cena?
André prepara la cena?
アンドレは夕食を準備していますか?
앙드레는 저녁을 준비하나요?
Андре готовит ужин?
Non, André ne prépare pas le souper.
нет|Андре|не|готовит|не|ужин|
|||prepares|||dinner
아니요|앙드레|~하지 않다|준비하다|~하지 않다|저녁|저녁식사
no|André|non|prepara|non|la|cena
いいえ|アンドレ|否定|準備する|否定|その|夕食
No|André|no|prepara|(negación)|la|cena
No, Andy does not make dinner.
Ні, Андре не готує вечерю.
No, André no está preparando la cena.
No, André non prepara la cena.
いいえ、アンドレは夕食を準備していません。
아니요, 앙드레는 저녁을 준비하지 않습니다.
Нет, Андре не готовит ужин.
Il commande plutôt une pizza.
он|заказывает|скорее|одну|пиццу
It|orders|rather||pizza
|bestellt|||
그는|주문하다|오히려|한|피자
lui|ordina|piuttosto|una|pizza
彼は|注文する|むしろ|一つの|ピザ
Él|pide|más bien|una|pizza
He orders a pizza instead.
Натомість він замовляє піцу.
Él prefiere pedir una pizza.
Ordina piuttosto una pizza.
彼は代わりにピザを注文します。
그는 대신 피자를 주문합니다.
Он решает заказать пиццу.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03
es:AFkKFwvL it:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=341 err=10.26%)