Il donne du cannabis à son chat, ça tourne mal él|da|algo de|cannabis|a|su|gato|eso|gira|mal er|gibt|etwas|Cannabis|zu|seiner|Katze|das|es dreht sich|schlecht he|he gives|some|cannabis|to|his|cat|it|it turns|badly он|дает|немного|каннабис|своему|коту||это|поворачивается|плохо Hij geeft zijn kat cannabis, maar het gaat mis Ele dá canábis ao seu gato, mas a coisa corre mal Han ger sin katt cannabis, men det går fel Він дає своєму коту канабіс, але все йде не так 他给他的猫喂大麻，结果出了问题 He gives cannabis to his cat, it goes wrong. Le da cannabis a su gato, sale mal Er gibt seinem Kater Cannabis, das geht schief. Он дает каннабис своему коту, это плохо заканчивается

En belgique on estime que chez les 25-34 ans trois personnes sur dix ont déjà consommé du cannabis en|Bélgica|se|estima|que|entre|los|años|tres|personas|de|diez|han|ya|consumido|algo de|cannabis in|Belgien|man|schätzt|dass|unter|den|jährigen|drei|Personen|von|zehn|sie haben|bereits|konsumiert|etwas|Cannabis in|Belgium|we|it is estimated|that|among|the|years|three|people|out of|ten|they have|already|consumed|some|cannabis в|бельгии|мы|считаем|что|среди||лет|три|человека|из|десяти|имеют|уже|потребляли|немного|каннабис In Belgium, it is estimated that among 25-34 year olds, three out of ten have already consumed cannabis. En Bélgica se estima que entre los 25 y 34 años, tres de cada diez han consumido cannabis In Belgien schätzt man, dass bei den 25-34-Jährigen drei von zehn bereits Cannabis konsumiert haben. В Бельгии считается, что среди 25-34 летних три человека из десяти уже употребляли каннабис

chez nos voisins français les 25 34 ans sont plus de la moitié avoir déjà consommé cette plante ce qui est d'ailleurs de loin le entre|nuestros|vecinos|franceses|los|años|son|más|de|la|mitad|haber|ya|consumido|esta|planta|esto|que|es|además|de|lejos|el unter|unseren|Nachbarn|französischen|den|jährigen|sie sind|mehr|als|die|Hälfte|haben|bereits|konsumiert|diese|Pflanze|was|was|es ist|übrigens|von|weit|der at|our|neighbors|French|the|years|they are|more|than|the|half|to have|already|consumed|this|plant|this|which|is|by the way|of|far|the среди|наших|соседей|французов||лет|являются|более|чем|половина||иметь|уже|потребляли|эту|растение|это|что|является|кстати|из|далеко|самым In our neighboring country France, more than half of 25-34 year olds have already consumed this plant, which is by far the en nuestros vecinos franceses, más de la mitad de los de 25 a 34 años han consumido ya esta planta, lo que es, de lejos, el Bei unseren französischen Nachbarn haben mehr als die Hälfte der 25-34-Jährigen bereits diese Pflanze konsumiert, was übrigens bei weitem der У наших французских соседей более половины людей в возрасте 25-34 лет уже пробовали это растение, что, кстати, является далеко не самым

record d'europe récord|de Europa Rekord|in Europa record|of Europe рекорд|в европе record in Europe. récord de Europa Rekord in Europa ist. рекордом в Европе

ces chiffres impressionnent mon chat albert mais il faut les nuancés et estos|números|impresionan|mi|gato|alberto|pero|él|hace falta|los|matizados|y diese|Zahlen|beeindrucken|meine|Katze|Albert|aber|es|muss|sie|nuanciert|und these|numbers|they impress|my|cat|Albert|but|it|it is necessary|them|to be nuanced|and эти|цифры|впечатляют|мой|кот|Альберт|но|он|нужно|их|уточнять|и these figures impress my cat Albert but they need to be nuanced and estos números impresionan a mi gato albert pero hay que matizarlos y Diese Zahlen beeindrucken meine Katze Albert, aber man muss sie nuancieren und эти цифры впечатляют моего кота альберта, но их нужно уточнить и

plus de la moitié des 25-34 ans en france ne sont pas des consommateurs réguliers más|de|la|mitad|de los|años|en|francia|no|son|no|de|consumidores|regulares mehr|als|die|Hälfte|der|Jährigen|in|Frankreich|nicht|sind|keine|der|Verbraucher|regelmäßigen more|of|the|half|of|years|in|France|not|they are|not|some|consumers|regular больше|чем|половина|половина|из|лет|во|Франции|не|являются|не|из|потребителями|регулярными more than half of 25-34 year olds in France are not regular consumers más de la mitad de los 25-34 años en Francia no son consumidores regulares mehr als die Hälfte der 25-34-Jährigen in Frankreich sind keine regelmäßigen Konsumenten более половины людей в возрасте 25-34 лет во франции не являются регулярными потребителями

regarde albert si je ne garde que les gens avoir consommé au cours de l'année précédente les chiffres diminuent fortement mira|alberto|si|yo|no|guardo|solo|a los|personas|haber|consumido|en|transcurso|de|el año|anterior|los|números|disminuyen|fuertemente schau|Albert|wenn|ich|nicht|behalte|nur|die|Menschen|die haben|konsumiert|im|Verlauf|des|Jahres|vorherige|die|Zahlen|sinken|stark look|Albert|if|I|not|I keep|only|the|people|to have|consumed|during|course|of|the year|previous|the|figures|they decrease|strongly посмотри|Альберт|если|я|не|оставляю|только|людей|людей|которые|потребляли|в|течение|года|предыдущего|предыдущего|цифры|цифры|уменьшаются|сильно look Albert if I only keep the people who have consumed in the past year the figures drop significantly mira albert si solo cuento a las personas que han consumido en el último año los números disminuyen drásticamente Schau Albert, wenn ich nur die Leute betrachte, die im vergangenen Jahr konsumiert haben, sinken die Zahlen stark смотри, альберт, если я оставлю только тех, кто потреблял в течение предыдущего года, цифры сильно уменьшаются

Même ainsi les français restent les champions à l'échelle européenne dans cette catégorie d'âge devant les italiens les espagnols ou encore les tchèques incluso|así|los|franceses|permanecen|los|campeones|a|la escala|europea|en|esta|categoría|de edad|delante de|los|italianos|los|españoles|o|aún|los|checos selbst|so|die|Franzosen|bleiben|die|Meister|auf|Ebene|europäisch|in|dieser|Kategorie|Altersgruppe|vor|den|Italienern|den|Spaniern|oder|auch|den|Tschechen even|thus|the|French|they remain|the|champions|at|the scale|European|in|this|category|of age|ahead of|the|Italians|the|Spaniards|or|still|the|Czechs даже|так|французы|французы|остаются|чемпионами|чемпионами|на|уровне|европейском|в|этой|категории|возраста|перед|итальянцами|итальянцами|испанцами|испанцами|или|еще|чехами|чехами Even so, the French remain the champions at the European level in this age category ahead of the Italians, the Spaniards, and the Czechs Aun así, los franceses siguen siendo los campeones a nivel europeo en esta categoría de edad por delante de los italianos, los españoles y los checos Dennoch bleiben die Franzosen in dieser Altersgruppe die Champions auf europäischer Ebene, vor den Italienern, Spaniern und Tschechen. Тем не менее, французы остаются чемпионами на европейском уровне в этой возрастной категории, опережая итальянцев, испанцев и чехов

la Turquie est le seul pays avec moins d'un consommateur sur cent l'année dernière parmi les 25-34 ans la|Turquía|es|el|único|país|con|menos|de un|consumidor|sobre|cien|el año|pasado|entre|los|años die|Türkei|ist|das|einzige|Land|mit|weniger|als einem|Konsumenten|auf|hundert|das Jahr|letzte|unter|den|Jahren the|Turkey|is|the|only|country|with|less|than one|consumer|on|hundred|the year|last|among|the|years Турция|Турция|есть|единственная|единственный|страна|с|меньше|одного|потребителя|на|сто|прошлом году|прошлом|среди||лет Turkey is the only country with less than one consumer in a hundred last year among 25-34 year olds. Turquía es el único país con menos de un consumidor por cada cien el año pasado entre los 25-34 años Die Türkei ist das einzige Land, in dem im letzten Jahr unter den 25-34-Jährigen weniger als ein Verbraucher von hundert war. Турция - единственная страна, где менее одного потребителя на сто в прошлом году среди 25-34 лет.

Les données à l'écran proviennent de l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies los|datos|a|la pantalla|provienen|de|el observatorio|europeo|de las|drogas|y|de las|adicciones die|Daten|auf|dem Bildschirm|stammen|aus|dem Observatorium|europäischen|über|Drogen|und|über|Suchtverhalten the|data|at|the screen|they come from|from|the observatory|European|of|drugs|and|of|addictions Эти|данные|на|экране|происходят|из|наблюдательного центра|европейского|по|наркотикам|и|по|зависимостям The data on the screen comes from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. Los datos en pantalla provienen del observatorio europeo de drogas y toxicomanías Die Daten auf dem Bildschirm stammen von der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht. Данные на экране поступают из Европейского наблюдательного центра по наркотикам и наркомании.

localisé à lisbonne est actuellement sous la direction d'un belge localizado|en|Lisboa|está|actualmente|bajo|la|dirección|de un|belga lokalisiert|in|Lissabon|ist|derzeit|unter|der|Leitung|eines|Belgiers located|in|Lisbon|is|currently|under|the|direction|of a|Belgian расположенный|в|Лиссабоне|есть|в настоящее время|под|руководством|руководством|одного|бельгийца Located in Lisbon, it is currently under the direction of a Belgian. localizado en Lisboa, actualmente está bajo la dirección de un belga Die in Lissabon ansässige Einrichtung steht derzeit unter der Leitung eines Belgiers. Находящийся в Лиссабоне, он в настоящее время находится под руководством бельгийца.

ces données sont en libre accès sur le site de l'observatoire et ne se limite ni au cannabis estos|datos|son|en|libre|acceso|en|el|sitio|del|observatorio|y|no|se|limita|ni|al|cannabis diese|Daten|sind|im|freien|Zugang|auf|der|Website|des|Observatorium|und|nicht|sich|beschränkt|weder|auf|Cannabis these|data|they are|in|free|access|on|the|site|of|the observatory|and|not|it|it is limited|nor|to|cannabis эти|данные|есть|в|свободном|доступе|на|сайте||наблюдательного центра|наблюдательного центра|и|не|себя|ограничивает|ни|на|каннабису This data is freely accessible on the observatory's website and is not limited to cannabis. estos datos son de acceso libre en el sitio del observatorio y no se limitan al cannabis Diese Daten sind auf der Website der Beobachtungsstelle frei zugänglich und beschränken sich nicht nur auf Cannabis. Эти данные доступны в открытом доступе на сайте наблюдательного центра и не ограничиваются только каннабисом.

ni à la génération des 25 34 ans voici par exemple la situation si on s'intéresse à l'alcool parmi les 35 44 ans ni|a|la|generación|de|años|aquí|por|ejemplo|la|situación|si|uno|se interesa|a|el alcohol|entre|los|años nicht|an|die|Generation|der|Jahre|hier ist|für|Beispiel|die|Situation|wenn|man|interessiert|an|Alkohol|unter|den|Jahren nor|at|the|generation|of|years|here is|by|example|the|situation|if|we|we are interested|in|alcohol|among|the|years ни|в|поколение|поколение|от|лет|вот|по|примеру|ситуация||если|мы|интересуемся|к|алкоголю|среди||лет nor to the generation of 25 to 34 years old, here is for example the situation if we look at alcohol among those aged 35 to 44. ni a la generación de 25 a 34 años, aquí por ejemplo la situación si nos interesa el alcohol entre los de 35 a 44 años. Weder in der Generation der 25- bis 34-Jährigen, hier ist zum Beispiel die Situation, wenn wir uns für Alkohol unter den 35- bis 44-Jährigen interessieren. ни к поколению 25-34 лет, вот, например, ситуация, если нас интересует алкоголь среди 35-44 лет.

les autrichiens de cette catégorie d'âge sont en tête avec plus de 9 personnes sur 10 à avoir consommé de l'alcool l'année dernière los|austriacos|de|esta|categoría|de edad|están|en|cabeza|con|más|de|personas|sobre|a|haber|consumido|de|el alcohol|el año|pasado die|Österreicher|aus|dieser|Kategorie|Alters|sind|in|Spitze|mit|mehr|als|Personen|auf|die|haben|konsumiert|von|Alkohol|Jahr|letztes the|Austrians|of|this|category|of age|they are|in|head|with|more|of|people|on|to|to have|consumed|of||the year|last австрийцы|австрийцы|из|этой|категории|возраста|являются|в|числе|с|более|чем|человек|на|что|иметь|потребленным|алкоголя|алкоголь|в прошлом году|прошлом Austrians in this age category are at the top with more than 9 out of 10 having consumed alcohol last year. los austriacos de esta categoría de edad están a la cabeza con más de 9 de cada 10 personas que han consumido alcohol el año pasado. Die Österreicher in dieser Altersgruppe liegen mit über 9 von 10 Personen, die im letzten Jahr Alkohol konsumiert haben, an der Spitze. Австрийцы этой возрастной категории лидируют, более 9 человек из 10 употребляли алкоголь в прошлом году.

attention albert qu'un jeu devra déjà faire des généralisations imprudente atención|albert|que un|juego|deberá|ya|hacer|unas|generalizaciones|imprudentes Achtung|Albert|dass ein|Spiel|muss|schon|machen|einige|Verallgemeinerungen|unklug attention|Albert|that a|game|it will have to|already|to make|some|generalizations|reckless внимание|альберт|что|игра|должна|уже|делать|некоторые|обобщения|неосторожные Be careful, Albert, that a game should already make some reckless generalizations. atención albert que un juego ya deberá hacer generalizaciones imprudentes. Achtung, Albert, dass ein Spiel bereits unkluge Verallgemeinerungen machen muss. осторожно, Альберт, что игра уже должна делать неосторожные обобщения.

conclure que la france est le pays du cannabis sur base des résultats que je t'ai présentée est une mauvaise idée car il faut regarder concluir|que|la|francia|es|el|país|del|cannabis|sobre|base|de los|resultados|que|yo|te he|presentado|es|una|mala|idea|porque|es|hace falta|mirar schließen|dass|die|Frankreich|ist|das|Land|des|Cannabis|auf|Grundlage|der|Ergebnissen|die|ich|dir|präsentiert|ist|eine|schlechte|Idee|weil|man|muss|schauen to conclude|that|the|France|is|the|country|of|cannabis|on|basis|the|results|that|I|I have presented to you|presented|is|a|bad|idea|because|it|it is necessary|to look заключить|что|франция|франция|является|страной|страной|каннабиса|каннабис|на|основе|результатов|результатов|что|я|тебе|представила|является|плохой|плохой|идеей|потому что|это|нужно|смотреть Concluding that France is the country of cannabis based on the results I presented to you is a bad idea because we need to look. concluir que Francia es el país del cannabis basándose en los resultados que te he presentado es una mala idea porque hay que mirar. Zu dem Schluss zu kommen, dass Frankreich das Land des Cannabis ist, basierend auf den Ergebnissen, die ich dir präsentiert habe, ist eine schlechte Idee, denn man muss schauen. делать вывод, что Франция — это страна каннабиса на основе результатов, которые я тебе представил, — плохая идея, потому что нужно смотреть.

ce qui se passe dans les autres catégories d'âge aussi lo|que|se|pasa|en|las|otras|categorías|de edad|también das|was|sich|passiert|in|den|anderen|Kategorien|Altersgruppen|auch what|who|it|happens|in|the|other|categories|of age|also это|что|происходит|происходит|в|других|других|категориях|возрастных|тоже what is happening in the other age categories as well lo que sucede en las otras categorías de edad también was auch in den anderen Alterskategorien passiert что происходит в других возрастных категориях тоже

pour les 15-24 ans par exemple c'est la république tchèque qui est en tête avec 3 personnes sur dix dans cette catégorie d'âge avoir consommé para|los|años|por|ejemplo|es|la|república|checa|que|está|en|cabeza|con|personas|de|diez|en|esta|categoría|de edad|haber|consumido für|die|Jahre|zum Beispiel|Beispiel|es ist|die|Republik|Tschechische|die|ist|an|Spitze|mit|Personen|auf|zehn|in|dieser|Kategorie|Altersgruppe|haben|konsumiert for|the|years|by|example|it is|the|republic|Czech|who|is|in|head|with|people|on|ten|in|this|category|of age|to have|consumed для|15-24|лет|например|например|это|республика||чешская|которая|находится|на|первом месте|с|человек|на|десять|в|этой|категории|возрасте|иметь|употребивших for 15-24 year olds for example, it is the Czech Republic that is in the lead with 3 out of 10 in this age category having consumed para los 15-24 años, por ejemplo, es la República Checa la que está a la cabeza con 3 de cada diez en esta categoría de edad que han consumido bei den 15-24-Jährigen zum Beispiel ist Tschechien mit 3 von 10 Personen in dieser Altersgruppe, die konsumiert haben, an der Spitze для 15-24 лет, например, на первом месте Чехия, где 3 человека из 10 в этой возрастной категории употребляли

du cannabis l'année dernière la france arrive en deuxième position le danemark en troisième de|cannabis|el año|pasado|la|Francia|llega|en|segunda|posición|el|Dinamarca|en|tercera von|Cannabis|das Jahr|letzte|die|Frankreich|kommt|auf|zweiten|Platz|das|Dänemark|auf|dritten some|cannabis|the year|last|the|France|it arrives|in|second|position|the|Denmark|in|third каннабиса|каннабиса|прошлом|году|франция||занимает|на|втором|месте|данмарк||на|третьем cannabis last year, France comes in second place, Denmark in third cannabis el año pasado, Francia ocupa el segundo lugar y Dinamarca el tercero von Cannabis im letzten Jahr, Frankreich belegt den zweiten Platz, Dänemark den dritten каннабис в прошлом году, Франция занимает второе место, Дания - третье

en fait la france n'apparaît en première position que chez les 25 34 ans en|hecho|la|Francia|no aparece|en|primera|posición|solo|entre|los|años in|Tatsache|die|Frankreich|erscheint nicht|auf|ersten|Platz|nur|bei|den|Jahren in|fact|the|France|it does not appear|in|first|position|only|among|the|years на|деле|франция||не появляется|на|первом|месте|только|среди|25-34|лет in fact, France only appears in first place among 25-34 year olds de hecho, Francia solo aparece en primera posición entre los 25-34 años tatsächlich erscheint Frankreich nur bei den 25-34-Jährigen an erster Stelle на самом деле, Франция занимает первое место только среди 25-34 лет.

les données de l'observatoire européen à lisbonne sont fascinantes mais elle cache plusieurs difficultés las|datos|del|observatorio|europeo|en|lisboa|son|fascinantes|pero|ella|oculta|varias|dificultades die|Daten|des|Observatorium|europäischen|in|Lissabon|sind|faszinierend|aber|sie|verbirgt|mehrere|Schwierigkeiten the|data|of|the observatory|European|in|Lisbon|they are|fascinating|but|it|it hides|several|difficulties эти|данные|из|обсерватории|европейской|в|Лиссабоне|являются|захватывающими|но|она|скрывает|несколько|трудностей the data from the European Observatory in Lisbon is fascinating but it hides several difficulties los datos del observatorio europeo en lisboa son fascinantes pero ocultan varias dificultades Die Daten des europäischen Observatoriums in Lissabon sind faszinierend, aber sie verbergen mehrere Schwierigkeiten. Данные Европейской обсерватории в Лиссабоне fascinantes, но они скрывают несколько трудностей.

lorsqu'on parle d'une personne sur dix à avoir consommé du cannabis l'année dernière parmi les 25-34 ans en belgique cuando se|habla|de una|persona|sobre|diez|a|haber|consumido|de|cannabis|el año|pasado|entre|los|años|en|bélgica wenn man|spricht|von einer|Person|über|zehn|die|haben|konsumiert|von|Cannabis|das Jahr|letzte|unter|den|Jahren|in|Belgien when one|speaks|of a|person|on|ten|to|to have|consumed|some|cannabis|the year|last|among|the|years|in|Belgium когда говорят|говорят|о|человеке|из|десяти|о|имеющем|потребившем|каннабиса||прошлом году|последнем|среди|25-34|лет|в|Бельгии when we talk about one in ten people having consumed cannabis last year among 25-34 year olds in Belgium cuando se habla de una persona de cada diez que ha consumido cannabis el año pasado entre los 25-34 años en bélgica Wenn man von einer Person von zehn spricht, die im letzten Jahr unter den 25-34-Jährigen in Belgien Cannabis konsumiert hat. Когда речь идет о каждом десятом, кто употреблял каннабис в прошлом году среди 25-34 лет в Бельгии.

tu dois réaliser albert qu'il s'agit d'une estimation basée sur un échantillon représentatif tú|debes|darte cuenta|alberto|que|se trata|de una|estimación|basada|en|un|muestra|representativa du|musst|erkennen|Albert|dass es|sich handelt|von einer|Schätzung|basierend|auf|einer|Stichprobe|repräsentativ you|you must|to realize|Albert|that it|it is about|of a|estimation|based|on|a|sample|representative ты|должен|осознать|Альберт|что это|является|о|оценке|основанной|на|образце|выборке|репрезентативной you must realize Albert that this is an estimate based on a representative sample debes darte cuenta albert que se trata de una estimación basada en una muestra representativa Du musst verstehen, Albert, dass es sich um eine Schätzung handelt, die auf einer repräsentativen Stichprobe basiert. Ты должен понять, Альберт, что это оценка, основанная на репрезентативной выборке.

tous les belges de cette catégorie d'âge n'ont bien sûr pas été interrogés todos|los|belgas|de|esta|categoría|de edad|no han|bien|seguro|no|sido|interrogados alle|die|Belgier|aus|dieser|Kategorie|Alters|haben nicht|gut|sicher|nicht|wurden|befragt all|the|Belgians|of|this|category|of age|they have not|of course|sure|not|been|interviewed все|бельгийцы||этой||категории|возраста|не|конечно|не|не|были|опрошены not all Belgians in this age category were of course surveyed por supuesto, no se ha interrogado a todos los belgas de esta categoría de edad Natürlich wurden nicht alle Belgier dieser Altersgruppe befragt. Конечно, не все бельгийцы этой возрастной категории были опрошены.

il en va de même pour l'ensemble des pays européens ello|en|va|de|mismo|para|el conjunto|de los|países|europeos es|davon|geht|um|dasselbe|für|die Gesamtheit|der|Länder|europäischen it|in|it goes|of|the same|for|the whole|of|countries|European это|в|идет|о|то же самое|для|всего|всех|стран|европейских the same goes for all European countries lo mismo ocurre con el conjunto de los países europeos Das gilt auch für alle europäischen Länder. то же самое касается всех европейских стран

par ailleurs les chiffres de l'observatoire sont probablement sous-estimé por|otra parte|los|cifras|de|el observatorio|son|probablemente|| für|außerdem|die|Zahlen|des|Observatorium|sind|wahrscheinlich|| by|elsewhere|the|figures|of|the observatory|they are|probably|| по|другим|эти|цифры|из|наблюдательного|являются|вероятно|| moreover, the figures from the observatory are probably underestimated además, las cifras del observatorio están probablemente subestimadas Außerdem sind die Zahlen des Observatoriums wahrscheinlich untertrieben. кроме того, цифры наблюдательного органа, вероятно, занижены

en 2017 en belgique et contrairement à ce que certains semblent croire la loi est claire en|en|Bélgica|y|a pesar|de|esto|que|algunos|parecen|creer|la|ley|es|clara in|in|Belgien|und|entgegen|dem|was|dass|einige|scheinen|glauben|das|Gesetz|ist|klar in|in|Belgium|and|contrary|to|what|that|some|they seem|to believe|the|law|is|clear в|в|бельгии|и|в отличие|от|этого|что|некоторые|кажутся|верить|закон||является|ясным in 2017 in Belgium, and contrary to what some seem to believe, the law is clear en 2017 en bélgica y a diferencia de lo que algunos parecen creer, la ley es clara Im Jahr 2017 ist in Belgien, entgegen der Meinung einiger, das Gesetz klar. в 2017 году в бельгии и, в отличие от того, что некоторые, похоже, думают, закон ясен

détenir ou cultiver du cannabis même pour un usage privé reste une infraction punissable d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement poseer|o|cultivar|de|cannabis|incluso|para|un|uso|privado|sigue siendo|una|infracción|castigable|con una|multa|o|de una|pena|de prisión besitzen|oder|anbauen|von|Cannabis|selbst|für|einen|Gebrauch|privaten|bleibt|eine|Verstoß|bestrafbar|mit einer|Geldstrafe|oder|mit einer|Strafe|Freiheitsstrafe to hold|or|to cultivate|some|cannabis|even|for|a|use|private|remains|a|offense|punishable|with a|fine|or|with a|sentence|of imprisonment хранение|или|выращивание|каннабиса||даже|для|личного|использования|частного|остается|правонарушением|правонарушение|подлежащим наказанию|штрафом|штраф|или|тюремным|наказанием|лишением свободы possessing or cultivating cannabis, even for private use, remains a punishable offense with a fine or a prison sentence poseer o cultivar cannabis, incluso para uso privado, sigue siendo una infracción castigable con una multa o una pena de prisión Der Besitz oder Anbau von Cannabis, selbst für den privaten Gebrauch, bleibt eine strafbare Handlung, die mit einer Geldstrafe oder einer Freiheitsstrafe geahndet werden kann. хранение или выращивание каннабиса, даже для личного использования, остается правонарушением, за которое предусмотрен штраф или тюремное заключение

le service public fédéral justice el|servicio|público|federal|justicia der|Dienst|öffentliche|föderale|Justiz the|service|public|federal|justice этот|сервис|публичный|федеральный|правосудие the federal public service of justice el servicio público federal de justicia der föderale öffentliche Dienst Justiz федеральная служба общественной юстиции

spécifie toutefois sur son site que la détention de cannabis fait l'objet d'une faible priorité de la politique des poursuites sous certaines conditions especifica|sin embargo|en|su|sitio|que|la|detención|de|cannabis|hace|el objeto|de una|baja|prioridad|de|la|política|de las|persecuciones|bajo|ciertas|condiciones er/sie/es spezifiziert|jedoch|auf|seiner|Webseite|dass|die|Besitz|von|Cannabis|er/sie/es macht|Gegenstand|einer|geringen|Priorität|der||Politik|der|Verfolgungen|unter|bestimmten|Bedingungen specifies|however|on|its|site|that|the|possession|of|cannabis|it is|the subject|of a|low|priority|of|the|policy|of|prosecutions|under|certain|conditions уточняет|однако|на|своем|сайте|что|задержание|задержание|каннабиса|каннабиса|делает|предметом|низкой|низкой|приоритет|политики|политика||преследований|преследований|при|определенных|условиях specifies, however, on its website that the possession of cannabis is a low priority in prosecution policy under certain conditions especifica sin embargo en su sitio que la posesión de cannabis es una baja prioridad de la política de enjuiciamiento bajo ciertas condiciones stellt jedoch auf seiner Website klar, dass der Besitz von Cannabis unter bestimmten Bedingungen eine geringe Priorität in der Strafverfolgung hat однако на своем сайте уточняет, что хранение каннабиса является низким приоритетом в политике преследования при определенных условиях

les plus importantes étant que le détenteur doit être majeur et ne pas détenir plus de 3 grammes de cannabis las|más|importantes|siendo|que|el|poseedor|debe|ser|mayor|y|no|no|poseer|más|de|gramos|de|cannabis die|wichtigsten|bedeutendsten|sie sind|dass|der|Besitzer|er muss|sein|volljährig|und|nicht|nicht|besitzen|mehr|als|Gramm|von|Cannabis the|more|important|being|that|the|holder|must|be|adult|and|not|not|to hold|more|of|grams|of|cannabis самые|важные|важные|являясь|что|этот|владелец|должен|быть|совершеннолетним|и|не|не|иметь|более|чем|грамма|каннабиса|каннабиса the most important being that the holder must be of legal age and not possess more than 3 grams of cannabis las más importantes son que el poseedor debe ser mayor de edad y no poseer más de 3 gramos de cannabis die wichtigsten Bedingungen sind, dass der Besitzer volljährig sein muss und nicht mehr als 3 Gramm Cannabis besitzen darf самыми важными из которых являются то, что владелец должен быть совершеннолетним и не должен иметь более 3 граммов каннабиса

Disons que j'ai face à moi 150 compatriote âgée de 25 à 34 ans qui forment un échantillon représentatif de cette catégorie d'âge digamos|que|tengo|frente|a|mí|compatriotas|de edad|de|a|años|que|forman|un|muestra|representativa|de|esta|categoría|de edad sagen wir|dass|ich habe|gegenüber|von|mir|Landsleute|im Alter|von|bis|Jahren|die|sie bilden|eine|Stichprobe|repräsentativ|für|diese|Kategorie|Altersgruppe let's say|that|I have|in front of|to|me|compatriots|aged|of|to|years|who|they form|a|sample|representative|of|this|category|of age скажем|что|у меня есть|лицом|к|себе|соотечественников|в возрасте|от|до|лет|которые|составляют|образец|образец|репрезентативный|этой||категории|возраста Let's say I have 150 compatriots aged 25 to 34 in front of me who form a representative sample of this age group Digamos que tengo frente a mí 150 compatriotas de entre 25 y 34 años que forman una muestra representativa de esta categoría de edad Nehmen wir an, ich habe 150 Landsleute im Alter von 25 bis 34 Jahren vor mir, die eine repräsentative Stichprobe dieser Altersgruppe bilden Скажем, что передо мной 150 соотечественников в возрасте от 25 до 34 лет, которые составляют репрезентативную выборку этой возрастной категории

détenir ou cultiver du cannabis poseer|o|cultivar|de|cannabis besitzen|oder|anbauen|von|Cannabis to hold|or|to cultivate|some|cannabis держать|или|выращивать|| to possess or cultivate cannabis poseer o cultivar cannabis Cannabis besitzen oder anbauen хранить или выращивать каннабис

restant une infraction punissable dans le pays permaneciendo|una|infracción|castigable|en|el|país bleibend|eine|Verstoß|strafbar|in|dem|Land remaining|a|offense|punishable|in|the|country оставаясь|преступлением|правонарушение|наказуемое|в|| remaining an offense punishable in the country sigue siendo un delito punible en el país bleibt eine strafbare Handlung im Land оставаясь уголовным преступлением в стране

je sais que certains consommateurs nous serons pas m'avouer qu'il prenne du cannabis et donc que les résultats que je vais extraire de 7 échantillons yo|sé|que|algunos|consumidores|nos|seremos|no|admitir|que él|tome|de|cannabis|y|por lo tanto|que|los|resultados|que|yo|voy a|extraer|de|muestras ich|weiß|dass|einige|Konsumenten|uns|werden|nicht|mir eingestehen|dass er|nimmt|von|Cannabis|und|also|dass|die|Ergebnisse|die|ich|werde|extrahieren|aus|Proben I|I know|that|some|consumers|we|we will be|not|to admit to me|that they|they take|some|cannabis|and|so|that|the|results|that|I|I am going to|to extract|from|samples я|знаю|что|некоторые|потребители|нам|будем|не|признаться мне|что он|принимает|||и|поэтому|что|||которые|я|буду|извлекать|из|образцов I know that some consumers will not admit to me that they use cannabis and therefore the results that I will extract from 7 samples sé que algunos consumidores no me admitirán que consumen cannabis y por lo tanto los resultados que extraeré de 7 muestras ich weiß, dass einige Konsumenten mir nicht zugeben werden, dass sie Cannabis konsumieren, und daher werden die Ergebnisse, die ich aus 7 Proben extrahiere я знаю, что некоторые потребители не признаются мне, что они употребляют каннабис, и поэтому результаты, которые я получу из 7 образцов

vont sous-estimé la réalité van|||la|realidad werden|||die|Realität they will|||the|reality будут|||| will underestimate the reality subestimarán la realidad die Realität unterschätzen будут недооценивать реальность

mais il existe une solution simple et élégante à cette difficulté bien que très peu utilisé à ma connaissance pero|él|existe|una|solución|simple|y|elegante|a|esta|dificultad|bien|que|muy|poco|utilizado|a|mi|conocimiento aber|es|gibt|eine|Lösung|einfache|und|elegante|auf|diese|Schwierigkeit|gut|dass|sehr|wenig|verwendet|nach|meinem|Wissen but|it|there is|a|solution|simple|and|elegant|to|this|difficulty|although|that|very|few|used|to|my|knowledge но|он|существует|одно|решение|простое|и|элегантное|к|этой|трудности|хорошо|что|очень|мало|использованное|на|моё|знание but there is a simple and elegant solution to this difficulty, although very little used to my knowledge. pero existe una solución simple y elegante a esta dificultad, aunque muy poco utilizada hasta donde yo sé aber es gibt eine einfache und elegante Lösung für diese Schwierigkeit, obwohl sie meines Wissens sehr wenig genutzt wird. но существует простое и элегантное решение этой проблемы, хотя, насколько мне известно, оно очень редко используется.

plutôt que de platement demandé à chaque participant s'il consomme du cannabis en lugar|que|de|plano|pedir|a|cada|participante|si él|consume|de|cannabis eher|als|zu|platt|gefragt|an|jeden|Teilnehmer|ob er|konsumiert|von|Cannabis rather|than|to|flatly|asked|to|each|participant|if he/she|he/she consumes|some|cannabis скорее|чем||плоско|спросив|у|каждого|участника|если он|употребляет||каннабис rather than flatly asking each participant if they consume cannabis. en lugar de preguntar directamente a cada participante si consume cannabis anstatt jeden Teilnehmer direkt zu fragen, ob er Cannabis konsumiert, вместо того чтобы прямо спрашивать каждого участника, употребляет ли он каннабис,

je vais lui demander de lancer un dé à l'abri des regards indiscrets en particulier du mien yo|voy a|le|pedir|que|lanzar|un|dado|a|a cubierto|de|miradas|indiscretas|en|particular|de|mío ich|werde|ihm|fragen|zu|werfen|einen|Würfel|in|den Schutz|vor|Blicken|neugierigen|besonders|besonders|vor|meinem I|I am going|to him/her|to ask|to|to throw|a|die|in|the shelter|from|looks|indiscreet|in|particular|from|mine я|собираюсь|ему|спросить||бросить|один|кубик|в|укрытие|от|взглядов|любопытных|особенно|в частности||мой I will ask them to roll a die out of sight, especially from me. le voy a pedir que lance un dado a cubierto de miradas indiscretas, especialmente de la mía werde ich ihn bitten, einen Würfel im Verborgenen zu werfen, besonders vor meinen Augen. я попрошу его бросить кубик в укромном месте, особенно от моего взгляда.

si le chiffre 6 et obtenu la personne doit me répondre que oui elle consomme du cannabis même si c'est un mensonge si|el|número|y|obtenido|la|persona|debe|a mí|responder|que|sí|ella|consume|de|cannabis|incluso|si|es|un|mentira wenn|die|Zahl|und|geworfen|die|Person|muss|mir|antworten|dass|ja|sie|konsumiert|von|Cannabis|auch|wenn|es ist|eine|Lüge if|the|number|and|obtained|the|person|she must|me|to answer|that|yes|she|she consumes|some|cannabis|even|if|it's|a|lie если||число|и|получено||человек|должен|мне|ответить|что|да|она|употребляет||каннабис|даже|если|это||ложь if the number 6 is rolled, the person must answer me that yes, they consume cannabis, even if it's a lie. si se obtiene el número 6, la persona debe responderme que sí, que consume cannabis, aunque sea una mentira Wenn die Zahl 6 geworfen wird, muss die Person mir antworten, dass sie Cannabis konsumiert, auch wenn es eine Lüge ist. если выпадает 6, человек должен ответить, что да, он употребляет каннабис, даже если это ложь.

si un autre chiffre a été obtenu alors la personne me dis juste honnêtement si oui ou non elles consomment du cannabis si|un|otro|número|ha|sido|obtenido|entonces|la|persona|me|dice|justo|honestamente|si|sí|o|no|ellas|consumen||cannabis wenn|eine|andere|Zahl|er hat|worden|erhalten|dann|die|Person|mir|sie sagt|einfach|ehrlich|ob|ja|oder|nein|sie|sie konsumieren|von|Cannabis if|a|another|number|has|been|obtained|then|the|person|me|she says|just|honestly|if|yes|or|no|they|they consume|some|cannabis если|другой|другой|цифра|она|была|получена|тогда|человек|человек|мне|говорит|просто|честно|если|да|или|нет|они|потребляют|| if another number was obtained then the person just tells me honestly whether or not they consume cannabis si otro número ha sido obtenido entonces la persona me dice simplemente honestamente si sí o no consumen cannabis Wenn eine andere Zahl erzielt wurde, sagt mir die Person einfach ehrlich, ob sie Cannabis konsumieren oder nicht. если было получено другое число, то человек просто честно говорит мне, да или нет, они употребляют каннабис

comprends-tu la subtilité de cette approche albert le participant a complètement protégé par le résultat imprévisible du dès qu'il lance ||la|sutileza|de|este|enfoque|albert|el|participante|ha|completamente|protegido|por|el|resultado|impredecible|de|tan pronto como|que él|lanza ||die|Feinheit|dieser|dieser|Ansatz|Albert|der|Teilnehmer|er hat|völlig|geschützt|durch|das|Ergebnis|unvorhersehbar|von|sobald|dass er|er wirft ||the|subtlety|of|this|approach|Albert|the|participant|has|completely|protected|by|the|result|unpredictable|of|as soon as|he|he throws ||эту|тонкость|этого|этот|подход|Альберт|участник|участник|он|полностью|защищен|от|результат|результат|непредсказуемый|с|как только|он|бросает do you understand the subtlety of this approach albert the participant is completely protected by the unpredictable result of the die when they roll it ¿entiendes la sutileza de este enfoque? Albert, el participante está completamente protegido por el resultado impredecible del dado cuando lo lanza Verstehst du die Subtilität dieses Ansatzes, Albert? Der Teilnehmer ist vollständig geschützt durch das unvorhersehbare Ergebnis, sobald er würfelt. понимаешь ли ты тонкость этого подхода, Альберт, участник полностью защищен результатом непредсказуемого броска, как только он его бросает

s'il me dit que oui ils consomment du cannabis je ne peux pas exclure qu'en fait non il n'en consomment pas et qu'il a juste si él|me|dice|que|sí|ellos|consumen||cannabis|yo|no|puedo|no|excluir|que en|hecho|no|él|no|consumen|no|y|que él|ha|justo wenn er|mir|er sagt|dass|ja|sie|sie konsumieren|von|Cannabis|ich|nicht|ich kann|nicht|ausschließen|dass|tatsächlich|nein|er|nicht|sie konsumieren|nicht|und|dass er|er hat|einfach if he|me|he says|that|yes|they|they consume|some|cannabis|I|not|I can|not|to exclude|that they|in fact|no|he|they do not|they consume|not|and|that he|he has|just если он|мне|говорит|что|да|они|потребляют|||я|не|могу|не|исключить|что на самом деле|действительно|нет||не|потребляют|не|и|что он|он|просто if they tell me that yes they consume cannabis I cannot rule out that in fact no they do not consume it and that they just si me dice que sí, consumen cannabis, no puedo excluir que en realidad no lo consumen y que simplemente Wenn er mir sagt, dass sie ja Cannabis konsumieren, kann ich nicht ausschließen, dass sie in Wirklichkeit nein sagen und nur. если он скажет мне, что да, они употребляют каннабис, я не могу исключить, что на самом деле нет, они не употребляют, и он просто

obtenu le chiffre 6 en lançant le d obtenido|el|número|al|lanzar|el|dado erhalten|die|Zahl|beim|Werfen|den|Würfel obtained|the|number|by|throwing|the|die получен|число|число|при|бросании|| rolled a 6 when throwing the die obtuvo el número 6 al lanzar el dado Die Zahl 6 geworfen haben, als sie den Würfel werfen. получил число 6, бросив кубик

d'un point de vue statistique les pistes sont brouillées au niveau individuel de un|punto|de|vista|estadística|las|pistas|están|confundidas|a nivel|nivel|individual von einem|Punkt|aus|Sicht|statistisch|die|Spuren|sind|verwischt|auf|Ebene|individuell from a|point|of|view|statistical|the|tracks|they are|muddled|at|level|individual с|точки|зрения|зрения|статистического|все|пути|есть|запутанные|на|уровне|индивидуальном From a statistical point of view, the tracks are blurred at the individual level. desde un punto de vista estadístico, las pistas están confusas a nivel individual Aus statistischer Sicht sind die Daten auf individueller Ebene verworren. С статистической точки зрения, данные запутаны на индивидуальном уровне.

mais pas au niveau collectif ce qui tombe bien car c'est le seul niveau qui m'intéresse pero|no|a nivel|nivel|colectivo|esto|que|cae|bien|porque|es|el|único|nivel|que| но|не|на|уровне|коллективном|это|что|падает|хорошо|потому что|это есть|единственный|единственный|уровень|который|мне интересен but|not|at|level|collective|that|which|it falls|well|because|it's|the|only|level|that|interests me aber|nicht|auf|Ebene|kollektiv|das|was|fällt|gut|denn|es ist|die|einzige|Ebene|die|interessiert But not at the collective level, which is good because that's the only level that interests me. pero no a nivel colectivo, lo cual es bueno porque es el único nivel que me interesa Aber nicht auf kollektiver Ebene, was gut ist, denn das ist die einzige Ebene, die mich interessiert. Но не на коллективном уровне, что хорошо, потому что именно этот уровень меня интересует.

au niveau collectif le résultat du lancer de 150 des est en effet très prévisible le chiffre 6 devrait sortir environ 25 fois a nivel||colectivo|el|resultado|de|lanzamiento|de|dados|es|en|efecto|muy|predecible|el|número|debería|salir|aproximadamente|veces auf|Ebene|kollektiv|das|Ergebnis|des|Wurf|von|Würfeln|ist|in|der Tat|sehr|vorhersehbar|die|Zahl|sollte|erscheinen|etwa|Mal at the|level|collective|the|result|of the|throw|of|dice|is|indeed|effect|very|predictable|the|number|it should|to come out|about|times на|уровне|коллективном|результат|результат|от|броска|из|из|есть|в|действительности|очень|предсказуемый|число|число|должно|выйти|примерно|раз At the collective level, the result of rolling 150 dice is indeed very predictable; the number 6 should come up about 25 times. a nivel colectivo, el resultado del lanzamiento de 150 dados es de hecho muy predecible, el número 6 debería salir aproximadamente 25 veces Auf kollektiver Ebene ist das Ergebnis des Wurfs von 150 Würfeln in der Tat sehr vorhersehbar; die Zahl 6 sollte etwa 25 Mal erscheinen. На коллективном уровне результат броска 150 кубиков действительно очень предсказуем, число 6 должно выпасть примерно 25 раз.

il y aura donc un minimum d'environ 25 personnes qui vont déclarer avoir consommé du cannabis parmi les 150 participants habrá|por|habrá|entonces|un|mínimo|de aproximadamente|personas|que|van|declarar|haber|consumido|de|cannabis|entre|los|participantes es|dort|wird geben|also|ein|Minimum|von etwa|Personen|die|werden|erklären|haben|konsumiert|von|Cannabis|unter|den|Teilnehmer it|there|there will be|therefore|a|minimum|of about|people|who|they will|to declare|to have|consumed|some|cannabis|among|the|participants это|там|будет|значит|минимум|минимум|около|человек|которые|будут|заявлять|иметь|потребленный|каннабиса||среди|всех|участников Therefore, there will be a minimum of about 25 people who will report having consumed cannabis among the 150 participants. por lo tanto, habrá un mínimo de aproximadamente 25 personas que declararán haber consumido cannabis entre los 150 participantes Es wird also mindestens etwa 25 Personen geben, die angeben, unter den 150 Teilnehmern Cannabis konsumiert zu haben. Таким образом, будет как минимум около 25 человек, которые заявят, что употребляли каннабис среди 150 участников.

je suis toujours albert yo|soy|siempre|alberto ich|bin|immer|albert I|I am|always|Albert я|есть|всегда|Альберта I am still Albert sigo siendo albert Ich bin immer noch Albert я всегда Альберт

disons que j'ai récolté sept entrées pons positive au total j'en retire 25 cela fait 45 participants qui ont avoué avoir consommé du cannabis digamos|que|he|cosechado|siete|entradas|pons|positivas|en|total|de eso|quito|eso|hace|participantes|que|han|admitido|haber|consumido|de|cannabis sagen wir|dass|ich habe|geerntet|sieben|Einträge|pons|positive|insgesamt|insgesamt|ich davon|ziehe ab|das|ergibt|Teilnehmer|die|sie haben|zugegeben|zu haben|konsumiert|von|cannabis let's say|that|I have|collected|seven|entries|pons|positive|in|total|I take away from it|I remove|that|it makes|participants|who|they have|admitted|to have|consumed|some|cannabis скажем|что|я собрал|собранные|семь|входов|положительных|положительных|в|итоге|я из них|вычитаю|это|составляет|участников|которые|имеют|признавшиеся|иметь|потребленный|каннабиса| Let's say I collected seven positive Pons entries in total, I take away 25, which leaves 45 participants who admitted to having consumed cannabis. digamos que he recogido siete entradas pons positivas en total, retiro 25, eso hace 45 participantes que han admitido haber consumido cannabis Sagen wir, ich habe insgesamt sieben positive Pons-Eingänge gesammelt, davon ziehe ich 25 ab, das macht 45 Teilnehmer, die zugegeben haben, Cannabis konsumiert zu haben. скажем, что я собрал семь положительных входов, в итоге я получаю 25, это 45 участников, которые признались, что употребляли каннабис

parmi les 125 participants n'ayant pas obtenu le chiffre 6 en lançant le dé entre|los|participantes|no teniendo|no|obtenido|el|número|al|lanzar|el|dado unter|den|Teilnehmer|die nicht|nicht|erhalten|die|Zahl|beim|werfen|den|Würfel among|the|participants|not having|not|obtained|the|number|in|throwing|the|die среди|участников||не имеющих|не|полученный|число|6|при|бросая|кубик| Among the 125 participants who did not roll a 6 on the die. entre los 125 participantes que no obtuvieron el número 6 al lanzar el dado Unter den 125 Teilnehmern, die beim Würfeln nicht die Zahl 6 geworfen haben. среди 125 участников, которые не получили число 6 при броске кубика

la proportion de consommateurs et donc 45 sur 125 soit 36 % la|proporción|de|consumidores|y|por lo tanto|sobre|es die|Anteil|der|Konsumenten|und|also|von|das heißt the|proportion|of|consumers|and|therefore|on|it is пропорция|потребителей|и|потребителей|и|значит|на|то есть The proportion of consumers is therefore 45 out of 125, which is 36%. la proporción de consumidores es, por lo tanto, 45 sobre 125, es decir, 36 % Die Quote der Konsumenten beträgt also 45 von 125, das sind 36 %. доля потребителей составляет 45 из 125, то есть 36 %

Un autre exemple disons que j'ai récolté 40 réponse positive un|otro|ejemplo|digamos|que|he|recolectado|respuesta|positiva ein|anderer|Beispiel|sagen wir|dass|ich habe|gesammelt|Antwort|positiv a|another|example|let's say|that|I have|collected|response|positive другой|другой|пример|скажем|что|я собрал|собрал|ответ|положительный Another example, let's say I collected 40 positive responses. Un otro ejemplo digamos que he recolectado 40 respuestas positivas Ein weiteres Beispiel, sagen wir, ich habe 40 positive Antworten gesammelt. Другой пример, скажем, я собрал 40 положительных ответов.

où je soustrais à nouveau 25 cela me donne 15 consommateurs réels je divise par 125 et je trouve une proportion de 12% donde|yo|resto|a|nuevamente|eso|me|da|consumidores|reales|yo|divido|por|y|yo|encuentro|una|proporción|de wo|ich|subtrahi|von|erneut|das|mir|gibt|Verbraucher|echte|ich|teile|durch|und|ich|finde|eine|Anteil|von where|I|I subtract|to|again|it|it|it gives|consumers|real|I|I divide|by|and|I|I find|a|proportion|of где|я|вычитаю|из|снова|это|мне|дает|потребителей|реальных|я|делю|на|и|я|нахожу|долю|пропорция|в Where I subtract again 25, that gives me 15 actual consumers, I divide by 125 and I find a proportion of 12%. donde resto nuevamente 25 eso me da 15 consumidores reales divido por 125 y encuentro una proporción del 12% Wo ich wieder 25 abziehe, ergibt das 15 tatsächliche Verbraucher, ich teile durch 125 und finde einen Anteil von 12%. Где я снова вычитаю 25, это дает мне 15 реальных потребителей, я делю на 125 и нахожу пропорцию 12%.

dernier exemple disons que j'ai récolté seulement 14 réponse positive au total último|ejemplo|digamos|que|he|recolectado|solo|respuesta|positiva|en|total letztes|Beispiel|sagen wir|dass|ich habe|gesammelt|nur|Antwort|positiv|insgesamt|Gesamt last|example|let's say|that|I have|collected|only|response|positive|in the|total последний|пример|скажем|что|я собрал|собрал|только|ответ|положительный|в|общем Last example, let's say I only collected 14 positive responses in total. último ejemplo digamos que he recolectado solo 14 respuestas positivas en total Letztes Beispiel, sagen wir, ich habe insgesamt nur 14 positive Antworten gesammelt. Последний пример, скажем, я собрал всего 14 положительных ответов.

ici je suis coincé car même si aucun des participants à mon étude ne consomme réellement du cannabis aquí|yo|estoy|atrapado|porque|incluso|si|ninguno|de los|participantes|a|mi|estudio|no|consume|realmente|de|cannabis hier|ich|bin|festgefahren|weil|selbst|wenn|keiner|der|Teilnehmer|an|meiner|Studie|nicht|konsumiert|tatsächlich|von|Cannabis here|I|I am|stuck|because|even|if|none|of the|participants|in|my|study|not|he/she/it consumes|actually|some|cannabis здесь|я|нахожусь|в затруднении|потому что|даже|если|ни один|из|участников|в|моем|исследовании|не|потребляет|действительно|каннабис| Here I am stuck because even if none of the participants in my study actually consume cannabis. aquí estoy atrapado porque aunque ninguno de los participantes en mi estudio consume realmente cannabis Hier stecke ich fest, denn selbst wenn keiner der Teilnehmer meiner Studie tatsächlich Cannabis konsumiert. Здесь я застрял, потому что даже если ни один из участников моего исследования на самом деле не употребляет каннабис.

il devrait y avoir 25 réponse positive quand même comme je n'en ai que 14 je dois me rendre à l'évidence él|debería|allí|haber|respuesta|positiva|cuando|incluso|como|yo|no|tengo|que|yo|debo|me|darme|a|la evidencia es|sollte|dort|haben|Antworten|positive|wenn|trotzdem|da|ich|nicht|habe|nur|ich|muss|mich|klar werden|auf|die Evidenz it|there should be|there|to have|response|positive|when|still|as|I|I have only|I have|that|I|I must|to me|to face|to|the evidence он|должен|там|иметь|ответ|положительный|когда|все равно|так как|я|не|имею|только|я|должен|себе|признать|в|очевидность there should be 25 positive responses anyway since I only have 14 I have to face the facts debería haber 25 respuestas positivas, ya que solo tengo 14, debo enfrentar la realidad. Es sollten trotzdem 25 positive Antworten geben, da ich nur 14 habe, muss ich mir der Realität stellen. должно быть 25 положительных ответов, но у меня только 14, мне нужно признать это.

certains participants n'ont pas respecté les règles du jeu algunos|participantes|no han|no|respetado|las|reglas|del|juego einige|Teilnehmer|haben nicht|nicht|respektiert|die|Regeln|des|Spiels some|participants|they have not|not|respected|the|rules|of|game некоторые|участники|не|не|соблюдали|правила||игры| some participants did not follow the rules of the game algunos participantes no han respetado las reglas del juego. Einige Teilnehmer haben die Spielregeln nicht eingehalten. некоторые участники не соблюдали правила игры.

il se peut aussi que le d utiliser et piper en défaveur du chiffre 6 ce que je peux tester él|se|puede|también|que|el|dado|usar|y|hacer trampa|en|desventaja|del|número|esto|que|yo|puedo|probar es|sich|kann|auch|dass|der|Würfel|verwenden|und|mogeln|zu|Ungunsten|der|Zahl|das|was|ich|kann|testen it|it|it can|also|that|the|d|to use|and|to rig|in|disadvantage|of the|number|this|that|I|I can|to test это|себе|может|также|что|это|кубик|использовать|и|подделывать|в|невыгодно|для|число|это|что|я|могу|тестировать it may also be that the die is biased against the number 6 which I can test también puede ser que el dado se use y se manipule en detrimento del número 6, lo que puedo probar. Es könnte auch sein, dass der Würfel manipuliert ist und zuungunsten der Zahl 6 wirkt, was ich testen kann. возможно, что кубик использовался и подделан против числа 6, что я могу проверить.

que se passe-t-il albert marine et oscar veulent savoir si j'ai moins consommer du cannabis récemment un instant je lance le dé qué|se||||alberto|marina|y|oscar|quieren|saber|si|tengo|menos|consumir|de|cannabis|recientemente|un|instante|yo|lanzo|el|dado was|sich|passiert|||Albert|Marine|und|Oscar|wollen|wissen|ob|ich habe|weniger|konsumiert|von|Cannabis|kürzlich|einen|Moment|ich|werfe|den|Würfel what|it||||Albert|Marine|and|Oscar|they want|to know|if|I have|less|to consume|some|cannabis|recently|a|moment|I|I throw|the|die что|себе||||альбер|марин|и|оскар|хотят|знать|если|я|меньше|употреблял|каннабис||недавно|момент||я|бросаю|кубик| what's happening albert marine and oscar want to know if I have consumed less cannabis recently just a moment I'm rolling the die ¿qué pasa, albert, marine y oscar quieren saber si he consumido menos cannabis recientemente? un momento, lanzo el dado. Was ist los? Albert, Marine und Oscar wollen wissen, ob ich in letzter Zeit weniger Cannabis konsumiert habe. Einen Moment, ich werfe den Würfel. что происходит, альберт, марин и оскар хотят знать, употреблял ли я меньше каннабиса в последнее время, подождите, я бросаю кубик.

et la réponse est oui j'ai consommé du cannabis récemment y|la|respuesta|es|sí|he|consumido|de|cannabis|recientemente und|die|Antwort|ist|ja|ich habe|konsumiert|von|Cannabis|kürzlich and|the|answer|is|yes|I have|consumed|some|cannabis|recently и|ответ|ответ|есть|да|я|потреблял|каннабис|каннабис|недавно and the answer is yes I have consumed cannabis recently y la respuesta es sí, he consumido cannabis recientemente und die Antwort ist ja, ich habe kürzlich Cannabis konsumiert и да, я недавно употреблял каннабис

et vous chers internautes y|ustedes|queridos|internautas und|Sie|liebe|Internetnutzer and|you|dear|internet users и|вы|дорогие|интернет-пользователи and you dear internet users y ustedes, queridos internautas und ihr, liebe Internetnutzer а вы, дорогие интернет-пользователи

consommez-vous du cannabis lancer un dé et donner à mon chat votre réponse dans la section commentaire de cette vidéo sur facebook ou sur twitter ||de|cannabis|lanzar|un|dado|y|dar|a|mi|gato|su|respuesta|en|la|sección|comentario|de|este|video|en|facebook|o|en|twitter ||каннабис|каннабис|бросить|кубик|кубик|и|дать|моему|моему|коту|ваш|ответ|в|секцию|секция|комментарий|этого|это|видео|на|фейсбук|или|на|твиттер ||some|cannabis|to roll|a|die|and|to give|to|my|cat|your|answer|in|the|section|comment|of|this|video|on|Facebook|or|on|Twitter konsumiert||von|Cannabis|würfeln|einen|Würfel|und|geben|an|meine|Katze|Ihre|Antwort|in|die|Abschnitt|Kommentare|zu|diesem|Video|auf|Facebook|oder|auf|Twitter do you consume cannabis roll a die and give my cat your answer in the comment section of this video on facebook or on twitter ¿consumen cannabis? lancen un dado y denle a mi gato su respuesta en la sección de comentarios de este video en Facebook o en Twitter konsumiert ihr Cannabis? Würfelt einen Würfel und gebt meiner Katze eure Antwort in der Kommentarsektion dieses Videos auf Facebook oder Twitter употребляете ли вы каннабис? Бросьте кубик и дайте моему коту ваш ответ в комментариях к этому видео на Facebook или Twitter

pour ceux qui n'ont pas de des sous la main pas de panique de nombreux sites permettent de simuler le lancer d'un des rendez vous para|aquellos|que|no tienen|no|de|unos|dinero|la|mano|no|de|pánico|de|numerosos|sitios|permiten|de|simular|el|lanzamiento|de un|dado|citas| für|diejenigen|die|nicht haben|kein|an|Würfel|Geld|die|Hand|keine|an|Panik|viele|viele|Seiten|ermöglichen|zu|simulieren|das|Würfeln|eines|Würfels|treffen| for|those|who|they don't have|not|any|some|money|the|hand|not|of|panic|of|many|sites|they allow|to|to simulate|the|to throw|of a|die|appointments|you для|тех|кто|не имеют|не|||денег|рука|рука|не||паника||многие|сайты|позволяют||симулировать|бросок|бросок|кубика|кубика|встречайте| for those who don't have dice on hand don't panic many sites allow you to simulate rolling a die para aquellos que no tienen un dado a la mano, no se preocupen, muchos sitios permiten simular el lanzamiento de un dado. für diejenigen, die gerade keinen Würfel zur Hand haben, keine Panik, viele Websites ermöglichen es, einen Würfelwurf zu simulieren. для тех, у кого нет кубиков под рукой, не переживайте, многие сайты позволяют симулировать бросок кубика

par exemple sur windows point org slash dice un lien cliquable est disponible en descriptions pour les intéressés por|ejemplo|en|windows|punto|org|barra|dice|un|enlace|clickeable|está|disponible|en|descripciones|para|los|interesados für|Beispiel|auf|Windows|Punkt|org|Schrägstrich|sagt|ein|Link|klickbar|ist|verfügbar|in|Beschreibungen|für|die|Interessierten for|example|on|Windows|point|org|slash|says|a|link|clickable|is|available|in|descriptions|for|the|interested для|примера|на|windows|точка|org|слэш|говорит|один|ссылка|кликабельная|есть|доступна|в|описаниях|для|тех|заинтересованных for example on windows point org slash dice a clickable link is available in the descriptions for those interested por ejemplo en windows punto org barra dado un enlace clicable está disponible en descripciones para los interesados zum Beispiel auf windows point org slash dice ist ein klickbarer Link in den Beschreibungen für Interessierte verfügbar. например на windows point org слэш dice кликабельная ссылка доступна в описаниях для заинтересованных

vous aimez nos vidéos ce serait vraiment chouette de recevoir votre soutien sur têtu.com slash ami d'albert ustedes|aman|nuestros|videos|esto|sería|realmente|genial|de|recibir|su|apoyo|en|||barra|amigo|de albert вы|любите|наши|видео|это|было бы|действительно|здорово|получать|получать|вашу|поддержку|на|||слэш|друг|альберта you|you like|our|videos|it|it would be|really|great|to|to receive|your|support|on|||slash|friend|of Albert Sie|mögen|unsere|Videos|das|wäre|wirklich|toll|zu|erhalten|Ihre|Unterstützung|auf|têtu||Schrägstrich|Freund|von Albert if you like our videos it would be really great to receive your support on têtu.com slash friend of albert si te gustan nuestros videos sería realmente genial recibir tu apoyo en têtu.com barra amigo de albert Wenn Ihnen unsere Videos gefallen, wäre es wirklich toll, Ihre Unterstützung auf têtu.com slash ami d'albert zu erhalten. вам нравятся наши видео, было бы действительно здорово получить вашу поддержку на têtu.com слэш ami d'albert

si chacun de nos abonnés nous donner ne serait-ce qu'un euro ce mois-ci la survie d'albert serait assurée pour de nombreuses années si|cada|de|nuestros|suscriptores|nos|dar|no|sería|||||||||||asegurada|por|de|numerosas|años если|каждый|из|наших|подписчиков|нам|дать|не|было бы|||||||||||обеспечено|на|много|много|лет if|each|of|our|subscribers|us|to give|not|it would be|this||||||the|survival|of Albert|it would be|assured|for|many|many|years wenn|jeder|von|unseren|Abonnenten|wir|geben|nicht|wäre||||||||Überleben|||gesichert|für|von|viele|Jahre if each of our subscribers gave us just one euro this month albert's survival would be assured for many years si cada uno de nuestros suscriptores nos diera aunque sea un euro este mes la supervivencia de albert estaría asegurada por muchos años Wenn jeder unserer Abonnenten uns diesen Monat nur einen Euro geben würde, wäre das Überleben von Albert für viele Jahre gesichert. если каждый из наших подписчиков даст нам хотя бы один евро в этом месяце, выживание альберта будет обеспечено на многие годы

Comme toujours merci à tous de nous suivre et rendez vous dans un peu plus d'un mois pour les nouvelles aventures d'albert como|siempre|gracias|a|todos|por|nos|seguir|y|reúnanse|ustedes|en|un|poco|más|de un|mes|para|las|nuevas|aventuras|de albert wie|immer|danke|an|alle|für|uns|folgen|und|machen Sie|Sie|in|etwas|wenig|mehr|als|Monat|für|die|neuen|Abenteuer|von Albert as|always|thank you|to|all|of|us|to follow|and|see|you|in|a|little|more|than a|month|for|the|new|adventures|of Albert как|всегда|спасибо|всем|всем|за|нам|следить|и|встретимся|вы|через|чуть больше|немного|больше|чем один|месяц|для|новых|новых|приключений|альберта As always thank you all for following us and see you in a little over a month for the new adventures of albert Como siempre gracias a todos por seguirnos y nos vemos en un poco más de un mes para las nuevas aventuras de albert Wie immer vielen Dank an alle, dass ihr uns folgt, und bis in etwas mehr als einem Monat zu den neuen Abenteuern von Albert. Как всегда, спасибо всем за то, что вы с нами, и до встречи через чуть больше месяца для новых приключений альберта