Aimer - Romeo et Juliette Lieben - Romeo und Julia Aimer - Ρωμαίος και Ιουλιέτα Aimer - Romeo and Juliet Aimer - Romeo y Julieta Aimer - Romeo et Juliette Aimer - Romeo e Giulietta Aimer - ロミオとジュリエット Aimer - Romeo en Julia Aimer - Romeo i Julia Aimer - Romeu e Julieta Эймер - Ромео и Джульетта Aimer - Romeo och Julia Aimer - Romeo ve Juliet 爱——罗密欧与朱丽叶

Roméo Romeo

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau Liebe ist die schönste Sache der Welt Loving is the most beautiful thing

Aimer, c'est monter si haut Lieben heißt, so hoch zu steigen To love is to climb so high 愛することは高く登ること

Et toucher les ailes des oiseaux Und die Flügel der Vögel berühren And touch the wings of birds

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau Liebe ist die schönste Sache der Welt To love is the most beautiful thing

Juliette Juliette

Aimer, c'est voler le temps Lieben heißt, die Zeit zu stehlen To love is to steal time

Aimer, c'est rester vivant To love is to stay alive

Et brûler au coeur d'un volcan Und im Herzen eines Vulkans brennen And burn in the heart of a volcano

Aimer, c'est c'qu'y a dplus grand Liebe ist das Größte Love is the greatest thing of all

Roméo et Juliette Romeo und Julia

Aimer, c'est plus fort que tout Lieben ist stärker als alles andere Loving is stronger than anything

Donner, le meilleur de nous Geben, das Beste von uns Giving the best of ourselves

Aimer, et sentir son coeur Lieben und sein Herz spüren Love, and feel your heart

Aimer, pour avoir moins peur Lieben, um weniger Angst zu haben Love, to be less afraid

Roméo et Juliette + Choeurs Romeo and Juliet + Chorus

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau Liebe ist die schönste Sache der Welt To love is the most beautiful thing

Aimer, c'est monter si haut Lieben heißt, so hoch zu steigen To love is to climb so high

Et toucher les ailes des oiseaux Und die Flügel der Vögel berühren And touch the wings of birds

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau Liebe ist die schönste Sache der Welt To love is the most beautiful thing

Aimer, c'est voler le temps Lieben heißt, die Zeit zu stehlen To love is to steal time

Aimer, c'est rester vivant Lieben heißt am Leben bleiben To love is to stay alive

Et brûler au coeur d'un volcan Und im Herzen eines Vulkans brennen And burn in the heart of a volcano

Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand Liebe ist das Größte Love is the greatest thing of all

Juliette + Choeurs Juliette + Chöre Juliette + Choirs

Aimer, c'est brûler ses nuits Lieben heißt, seine Nächte zu verbrennen To love is to burn the night away

Juliette: C'est brûler ses nuits Juliette: It's burning the midnight oil

Aimer, c'est payer le prix Lieben heißt, den Preis zu zahlen To love is to pay the price

Juliette: C'est payer le prix Juliette: Es geht darum, den Preis zu zahlen Juliette: It's paying the price

Et donner un sens à sa vie Und seinem Leben einen Sinn geben And give meaning to your life

Aimer, c'est brûler ses nuits Lieben heißt, seine Nächte zu verbrennen To love is to burn your nights

Roméo + Choeurs Romeo + Choirs

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau Liebe ist die schönste Sache der Welt To love is the most beautiful thing

Roméo: c'est ce qu'y a d'plus beau Romeo: Das ist das Schönste, was es gibt. Romeo: that's the best part

Aimer, c'est monter si haut Lieben heißt, so hoch zu steigen To love is to climb so high

Roméo: c'est monter si haut Romeo: Es ist, so hoch zu steigen Romeo: it's going up so high

Et toucher les ailes des oiseaux And touch the wings of birds

Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau To love is the most beautiful thing

Aimer ... To love ...