Timmy et Pépé
Timmy||Pépé
Timmy|and|Pépé
Тіммі||Пепе
ティミー|と|ペペ
Timmy|y|Pépé
Timmy|en|Pépé
Timmy||Pépé
팀미|그리고|페페
Timmy|och|Pépé
Timmy|e|Pépé
Тимми|и|Пепе
提米|和|佩佩
تيمي|و|بيبي
Timmy and Pepe
Timmy et Pépé
Timmy és Pépé
Timmy e Pépé
Timis ir Pepė
Timmy i Pépé
Тіммі та Пепе
蒂米和佩佩
ティミーとペペ
تيمي وبيبي
Тимми и Пепе
팀미와 페페
Timmy e Pépé
Timmy und Pépé
Timmy ve Pépé
Timmy y Pépé
Timmy och Pépé
蒂米和佩佩
Timmy en Pépé
par Madhav Chavan
von|Madhav|Chavan
by|Madhav|Chavan
від|Мадхав|Чаван
によって|マダハヴ|チャヴァン
por|Madhav|Chavan
door|Madhav|Chavan
tarafından|Madhav|Chavan
~에 의해|마다브|차반
av|Madhav|Chavan
por|Madhav|Chavan
от|Мадхав|Чаван
由|马达夫|查万
بواسطة|مدهف|تشافان
Author: Madhav Chavan
par Madhav Chavan
マダヴ・チャヴァンによる
بواسطة مدهف تشافان
автор Мадхав Чаван
마드하브 차반 저
por Madhav Chavan
von Madhav Chavan
Madhav Chavan tarafından
por Madhav Chavan
av Madhav Chavan
作者:马达夫·查万
door Madhav Chavan
Je suis Timmy.
ich|bin|Timmy
I|am|Timmy
私|は|ティミー
yo|soy|Timmy
ik|ben|Timmy
ben|-im|Timmy
나는|~이다|팀미
jag|är|Timmy
eu|sou|Timmy
я|есть|Тимми
我|是|提米
أنا|أكون|تيمي
I am Timmy.
Timmy vagyok.
私はティミーです。
أنا تيمي.
Я Тимми.
나는 팀미야.
Eu sou Timmy.
Ich bin Timmy.
Ben Timmy.
Soy Timmy.
Jag är Timmy.
我是蒂米。
Ik ben Timmy.
Voici mon ami, Pépé, le chiot.
hier ist|mein|Freund|Pépé|der|Welpe
Here|my|friend|Pep|the|puppy
|||||щеня
こちらが|私の|友達|ペペ|その|子犬
aquí está|mi|amigo|Pépé|el|cachorro
hier is|mijn|vriend|Pépé|de|puppy
işte|benim|arkadaşım|Pépé|o|yavru köpek
여기|내|친구|페페|그|강아지
här är|min|vän|Pépé|den|valpen
aqui está|meu|amigo|Pépé|o|filhote
вот|мой|друг|Пепе|этот|щенок
这是|我的|朋友|佩佩|这只|小狗
ها هو|صديقي|صديق|بيبي|الجرو|الجرو
This is my friend, Pepe, the puppy.
Ő a barátom, Pépé, a kiskutya.
こちらは私の友達、子犬のペペです。
ها هو صديقي، بيبي، الجرو.
Вот мой друг, Пепе, щенок.
여기 내 친구, 강아지 페페가 있어.
Aqui está meu amigo, Pépé, o filhote.
Das ist mein Freund, Pépé, der Welpe.
İşte benim arkadaşım, Pépé, yavru köpek.
Aquí está mi amigo, Pépé, el cachorro.
Här är min vän, Pépé, valpen.
这是我的朋友,佩佩,小狗。
Dit is mijn vriend, Pépé, de puppy.
J'aime taquiner Pépé.
ich mag|necken|Opa
I love|tease|Grandpa
|дражнити|
私は好きです|からかう|おじいちゃん
me gusta|molestar|abuelo
ik hou van|plagen|Pépé
ben seviyorum|takılmak|dede
나는 좋아한다|놀리는 것|할아버지
jag gillar|att retas med|Pépé
eu gosto|de provocar|vovô
мне нравится|дразнить|Пепе
我喜欢|逗弄|祖父
أحب|مضايقة|جدي
I like to tease Pepe.
Szeretem piszkálni Pépét.
我喜欢捉弄佩佩。
私はペペをからかうのが好きです。
أحب مضايقة بيبي.
Мне нравится дразнить Пепе.
나는 할아버지를 놀리는 것을 좋아해.
Eu gosto de provocar o Vovô.
Ich liebe es, Opa zu necken.
Dede'yi kızdırmayı seviyorum.
Me gusta molestar a Pépé.
Jag gillar att retas med Pépé.
我喜欢逗爷爷。
Ik hou ervan om Opa te plagen.
Je lui dis que je suis meilleur que lui.
ich|ihm|ich sage|dass|ich|ich bin|besser|als|ihm
I|him|tell|that|I|am|better|that|him
||||||кращий||
私|彼に|言う|〜ということ|私|は|より優れている|〜より|彼
yo|le|digo|que|yo|soy|mejor|que|él
ik|hem|zeg|dat|ik|ben|beter|dan|hij
ben|ona|söylüyorum|ki|ben|olduğumu|daha iyi|ki|ona
나는|그에게|말한다|~라고|나는|이다|더 나은|~보다|그
jag|till honom|säger|att|jag|är|bättre|än|honom
eu|a ele|digo|que|eu|sou|melhor|que|ele
я|ему|говорю|что|я|есть|лучший|чем|ему
我|他|说|那|我|是|更好|比|他
أنا|له|أقول|أن|أنا|أفضل|منه|من|هو
I tell him I am better than him.
Azt mondom neki, hogy jobb vagyok nála.
我告诉他我比他优秀。
私は彼に、私が彼よりも優れていると言います。
أخبره أنني أفضل منه.
Я говорю ему, что я лучше него.
나는 그에게 내가 그보다 낫다고 말해.
Eu digo a ele que sou melhor que ele.
Ich sage ihm, dass ich besser bin als er.
Ona benden daha iyi olduğumu söylüyorum.
Le digo que soy mejor que él.
Jag säger till honom att jag är bättre än honom.
我告诉他我比他更厉害。
Ik zeg hem dat ik beter ben dan hij.
Il n'aime pas ça.
er|er mag nicht|nicht|das
He|doesn't like|not|it
|||це
彼|好きではない|ない|それ
él|no le gusta|no|eso
hij|houdt niet van|dat|dat
o|sevmiyor|değil|bu
그는|좋아하지 않는다|~않다|그것
han|gillar inte|inte|det
ele|não gosta|não|disso
он|не нравится|не|это
他|不喜欢|不|这个
هو|لا يحب|لا|ذلك
He does not like it.
Nem tetszik neki.
彼はそれが好きではありません。
هو لا يحب ذلك.
Ему это не нравится.
그는 그걸 좋아하지 않아.
Ele não gosta disso.
Er mag das nicht.
Bunu sevmiyor.
A él no le gusta eso.
Han gillar inte det.
他不喜欢这样。
Hij vindt dat niet leuk.
“Regarde, j'ai un nez!” je lui dis.
schau|ich habe|eine|Nase|ich|ihm|ich sage
Look|I have|a|nose|I|him|say
見て|私は持っている|一つの|鼻|私|彼に|言う
mira|tengo|una|nariz|yo|le|digo
kijk|ik heb|een|neus|ik|hem|zeg
bak|var|bir|burun|ben|ona|söylüyorum
봐|나는 가지고 있다|하나의|코|나는|그에게|말한다
titta|jag har|en|näsa|jag|till honom|säger
olha|eu tenho|um|nariz|eu|a ele|digo
смотри|у меня есть|один|нос|я|ему|говорю
看|我有|一个|鼻子|我|他|说
انظر|لدي|أنف|أنف|أنا|له|أقول
“Look, I have a nose!” I say.
"Nézd, van egy orrom" - mondom.
“看,我有鼻子!”我告诉他。
「見て、私は鼻がある!」と私は彼に言います。
"انظر، لدي أنف!" أقول له.
«Смотри, у меня есть нос!» — говорю я ему.
“봐, 나는 코가 있어!”라고 나는 그에게 말해.
“Olha, eu tenho um nariz!” eu digo a ele.
„Sieh mal, ich habe eine Nase!“ sage ich zu ihm.
"Bak, benim bir burnum var!" diyorum ona.
“¡Mira, tengo una nariz!” le digo.
"Titta, jag har en näsa!" säger jag till honom.
“看,我有个鼻子!”我对他说。
“Kijk, ik heb een neus!” zeg ik tegen hem.
“Ouah”, dit Pépé.
wow|sagt|Pépé
Wow|said|Grandpa
Ого||
わあ|言った|ペペ
wow|dice|abuelo
wauw|zegt|Pépé
Vay|dedi|Pépé
와|말하다|페페
wow|säger|Pépé
uau|disse|vovô
Ух ты|говорит|Пепе
哇|说|佩佩
واو|قال|بيبي
“Woof,” says Pepe.
"Hűha" - mondja Pépé.
「わあ」とペペは言います。
"واو"، قال بيبي.
“Ух ты”, говорит Пепе.
“와”, 페페가 말했다.
“Uau”, diz Vovô.
„Wow“, sagt Opa.
“Vay”, dedi Pépé.
“¡Guau!”, dice Pépé.
"Wow", säger Pépé.
“哇”,佩佩说。
“Wauw”, zegt Pépé.
Cela signifie qu'il a aussi un nez.
das|bedeutet|dass er|hat|auch|eine|Nase
This|means|that it||also|a|nose
|означає|||||
それ|意味する|彼は|持っている|も|一つの|鼻
eso|significa|que él|tiene|también|una|nariz
dat|betekent|dat hij|heeft|ook|een|neus
bu|anlamına geliyor|onun|var|de|bir|burun
그것은|의미하다|그가|가지고 있다|또한|하나의|코
det|betyder|att han|har|också|en|näsa
isso|significa|que ele|tem|também|um|nariz
Это|означает|что он|имеет|тоже|один|нос
这|意味着|他|有|也|一个|鼻子
هذا|يعني|أنه|لديه|أيضا|أنف|أنف
That means he has a nose too.
Ez azt jelenti, hogy orra is van.
それは彼にも鼻があることを意味します。
هذا يعني أن لديه أنفًا أيضًا.
Это значит, что у него тоже есть нос.
그것은 그가 코도 있다는 것을 의미한다.
Isso significa que ele também tem um nariz.
Das bedeutet, dass er auch eine Nase hat.
Bu, onun da bir burnu olduğu anlamına geliyor.
Eso significa que él también tiene una nariz.
Det betyder att han också har en näsa.
这意味着他也有一个鼻子。
Dat betekent dat hij ook een neus heeft.
“Regarde, j'ai des oreilles!” je lui dis.
schau|ich habe|einige|Ohren|ich|ihm|sage
Look|I have|some|ears|I|him|say
|||вуха|||
見て|私は持っている|いくつかの|耳|私|彼に|言う
mira|tengo|unas|orejas|yo|le|digo
kijk|ik heb|(meervoud)|oren|ik|hem|zeg
bak|var|bazı|kulaklar|ben|ona|söylüyorum
봐|나는 가지고 있다|몇몇의|귀|나는|그에게|말하다
titta|jag har|några|öron|jag|till honom|säger
olha|eu tenho|umas|orelhas|eu|a ele|digo
Смотри|у меня есть|некоторые|уши|я|ему|говорю
看|我有|一些|耳朵|我|他|说
انظر|لدي|بعض|آذان|أنا|له|أقول
“Look, I have ears!” I say.
"Nézd, van fülem!" - mondom.
“看,我有耳朵!”我告诉他。
「見て、私は耳がある!」と私は彼に言った。
"انظر، لدي آذان!" قلت له.
“Смотри, у меня есть уши!” — говорю я ему.
“봐, 나는 귀가 있어!” 내가 그에게 말했다.
“Olha, eu tenho orelhas!” eu digo a ele.
„Sieh mal, ich habe Ohren!“, sage ich zu ihm.
“Bak, kulaklarım var!” dedim ona.
“¡Mira, tengo orejas!” le digo.
"Titta, jag har öron!" säger jag till honom.
“看,我有耳朵!”我对他说。
“Kijk, ik heb oren!” zeg ik tegen hem.
“Ouah”, dit Pépé.
wow|sagt|Pépé
"Wow"||Grandpa
わあ|言った|ペペ
wow|dice|abuelo
wauw|zegt|Pépé
Vay|dedi|Pépé
와|말하다|페페
wow|säger|Pépé
uau|disse|vovô
Ух ты|говорит|Пепе
哇|说|佩佩
واو|قال|بيبي
“Woof,” says Pepe.
「わあ」とペペは言った。
"واو"، قال بيبي.
“Ух ты”, говорит Пепе.
“와”, 페페가 말했다.
“Uau”, diz Vovô.
„Wow“, sagt Opa.
“Vay”, dedi Pépé.
“¡Guau!”, dice Pépé.
"Wow", säger Pépé.
“哇”,佩佩说。
“Wauw”, zegt Pépé.
Cela signifie qu'il a aussi des oreilles.
das|bedeutet|dass er|hat|auch|einige|Ohren
|means|||also|some|ears
|означає|||||
それ|意味する|彼は|持っている|も|いくつかの|耳
eso|significa|que él|tiene|también|unas|orejas
dat|het betekent|dat hij|heeft|ook|oren|
bu|anlamına geliyor|onun|var|de|bazı|kulaklar
그것은|의미한다|그가|가지고 있다|또한|몇몇|귀
det|betyder|att han|har|också|några|öron
isso|significa|que ele|tem|também|algumas|orelhas
это|значит|что он|имеет|тоже|некоторые|уши
这|意味着|他|有|也|一些|耳朵
هذا|يعني|أنه|لديه|أيضا|بعض|آذان
That means he has ears too.
Ez azt jelenti, hogy füle is van.
それは彼にも耳があることを意味する。
هذا يعني أن لديه آذان أيضًا.
Это значит, что у него тоже есть уши.
그것은 그가 귀도 있다는 것을 의미합니다.
Isso significa que ele também tem orelhas.
Das bedeutet, dass er auch Ohren hat.
Bu, onun da kulakları olduğu anlamına geliyor.
Esto significa que también tiene orejas.
Det betyder att han också har öron.
这意味着他也有耳朵。
Dat betekent dat hij ook oren heeft.
“Regarde, j'ai des yeux!” je lui dis.
schau|ich habe|einige|Augen|ich|ihm|ich sage
Look||some|eyes||him|say
|||очі|||
見て|私は持っている|いくつかの|目|私|彼に|言う
mira|tengo|unos|ojos|yo|a él|digo
kijk|ik heb|ogen|ogen|ik|hem|ik zeg
bak|var|bazı|gözler|ben|ona|söylüyorum
봐|나는 가지고 있다|몇몇|눈|나는|그에게|말한다
titta|jag har|några|ögon|jag|till honom|säger
olha|eu tenho|alguns|olhos|eu|a ele|digo
смотри|у меня есть|некоторые|глаза|я|ему|говорю
看|我有|一些|眼睛|我|他|说
انظر|لدي|(غير مترجم)|عيون|أنا|له|أقول
“Look, I have eyes!” I say.
"Nézd, van szemem!" - mondom.
「見て、私は目がある!」と私は彼に言った。
"انظر، لدي عيون!" قلت له.
"Смотри, у меня есть глаза!" - говорю я ему.
“봐, 나 눈이 있어!” 내가 그에게 말합니다.
“Olha, eu tenho olhos!” eu lhe digo.
„Sieh mal, ich habe Augen!“, sage ich zu ihm.
"Bak, benim de gözlerim var!" dedim ona.
“¡Mira, tengo ojos!” le digo.
"Titta, jag har ögon!" säger jag till honom.
“看,我有眼睛!”我对他说。
“Kijk, ik heb ogen!” zeg ik tegen hem.
“Ouah”, dit Pépé.
wow|er sagt|Opa
Wow||Grandpa
わあ|言った|ペペ
wow|dice|abuelo
wauw|hij zegt|Pépé
Vay|dedi|dede
와|말한다|할아버지
wow|säger|Pépé
uau|disse|vovô
вау|говорит|Пепе
哇|说|祖父
واو|قال|بيبي
“Woof,” says Pepe.
「わあ」とペペは言った。
"واو"، قال بيبي.
"Ух ты", - говорит Пепе.
“와”, 할아버지가 말합니다.
“Uau”, diz Vovô.
„Wow“, sagt Opa.
"Vay," dedi Dede.
“Guau”, dice el abuelo.
"Wow", säger Pépé.
“哇”,佩佩说。
“Wauw,” zegt Pépé.
Cela signifie qu'il a aussi des yeux.
das|bedeutet|dass er|hat|auch|einige|Augen
This|means|that it||also|some|eyes
それ|意味する|彼は|持っている|も|いくつかの|目
eso|significa|que él|tiene|también|unos|ojos
dat|het betekent|dat hij|heeft|ook|ogen|
bu|anlamına geliyor|onun|var|de|bazı|gözler
그것은|의미한다|그가|가지고 있다|또한|몇몇|눈
det|betyder|att han|har|också|några|ögon
isso|significa|que ele|tem|também|alguns|olhos
это|значит|что он|имеет|тоже|некоторые|глаза
这|意味着|他|有|也|一些|眼睛
هذا|يعني|أنه|لديه|أيضا|بعض|عيون
That means he has eyes too.
Ez azt jelenti, hogy szeme is van.
それは彼にも目があることを意味します。
هذا يعني أن لديه عيون أيضًا.
Это значит, что у него тоже есть глаза.
그것은 그가 눈도 있다는 것을 의미합니다.
Isso significa que ele também tem olhos.
Das bedeutet, dass er auch Augen hat.
Bu, onun da gözleri olduğu anlamına geliyor.
Esto significa que también tiene ojos.
Det betyder att han också har ögon.
这意味着他也有眼睛。
Dat betekent dat hij ook ogen heeft.
“Regarde, je peux danser sur mes jambes!” je lui dis.
schau|ich|kann|tanzen|auf|meinen|Beine|ich|ihm|sage
Look|I|can|dance|on|my|legs|||say
||можу|танцювати|на||ногах|||
見て|私|できる|踊る|の上で|私の|足|私|彼に|言った
mira|yo|puedo|bailar|sobre|mis|piernas|yo|le|digo
kijk|ik|kan|dansen|op|mijn|benen|ik|hem|zeg
bak|ben|yapabilirim|dansa|üzerinde|benim|bacaklarım|ben|ona|söylüyorum
봐|나|할 수 있어|춤추다|위에|내|다리|나|그에게|말하다
titta|jag|kan|dansa|på|mina|ben|jag|till honom|säger
olha|eu|posso|dançar|sobre|minhas|pernas|eu|a ele|digo
смотри|я|могу|танцевать|на|моих|ногах|я|ему|говорю
看|我|能|跳舞|在|我的|腿|我|他|说
انظر|أنا|أستطيع|الرقص|على|ساقي|ساقين|أنا|له|أقول
“Look, I can dance on my legs!” I say.
"Nézd, tudok táncolni a lábamon" - mondom.
“看,我可以用腿跳舞!”我告诉他。
「見て、私は足で踊れるよ!」と私は彼に言います。
"انظر، يمكنني الرقص على ساقي!" قلت له.
“Смотри, я могу танцевать на своих ногах!” — говорю я ему.
“봐, 나는 내 다리로 춤출 수 있어!” 내가 그에게 말했어.
“Olha, eu posso dançar com minhas pernas!” eu digo a ele.
„Schau, ich kann auf meinen Beinen tanzen!“ sage ich zu ihm.
"Bak, ayaklarımın üzerinde dans edebilirim!" dedim ona.
“¡Mira, puedo bailar sobre mis piernas!” le digo.
"Titta, jag kan dansa på mina ben!" säger jag till honom.
“看,我可以用我的腿跳舞!”我对他说。
“Kijk, ik kan op mijn benen dansen!” zeg ik tegen hem.
“Ouah, ouah, ouah”, dit Pépé.
wow|wow|wow|sagt|Pépé
Wow|wow|wow||Grandpa
ワオ|||言った|ペペ
wow|wow|wow|dice|abuelo
wauw|||zegt|Pépé
vay|vay|vay|söyledi|Pépé
와|||말하다|할아버지
wow|||säger|Pépé
uau|uau|uau|diz|vovô
вау|вау|вау|говорит|Пепе
哇|||说|祖父
واو|||قال|بيبي
“Woof, woof, woof,” says Pepe.
「わあ、わあ、わあ」とおじいちゃんは言います。
"واو، واو، واو"، قال بيبي.
“Ух, ух, ух”, — говорит Пепе.
“와, 와, 와”라고 할아버지가 말했어.
“Uau, uau, uau”, diz o Vovô.
„Wow, wow, wow“, sagt Opa.
"Vay, vay, vay," dedi Dede.
“Guau, guau, guau”, dice Pépé.
"Wow, wow, wow," säger Pépé.
“哇,哇,哇,”爷爷说。
“Wauw, wauw, wauw,” zegt Opa.
Cela signifie qu'il a aussi des jambes.
das|bedeutet|dass er|hat|auch|Beine|Beine
This|means|that it|has||some|legs
それ|意味する|彼は|持っている|も|いくつかの|足
eso|significa|que él|tiene|también|unas|piernas
dat|betekent|dat hij|heeft|ook|benen|
bu|anlamına geliyor|onun|var|de|bazı|bacaklar
그것은|의미하다|그가|가지고 있다|또한|다리|다리
det|betyder|att han|har|också|ben|
isso|significa|que ele|tem|também|umas|pernas
это|означает|что он|имеет|тоже|некоторые|ноги
这|意味着|他|有|也|一些|腿
هذا|يعني|أنه|لديه|أيضا|بعض|أرجل
That means he has legs too.
Ez azt jelenti, hogy a dolognak is vannak lábai.
それは彼にも足があることを意味します。
هذا يعني أنه لديه أيضًا ساقان.
Это значит, что у него тоже есть ноги.
그것은 그도 다리가 있다는 것을 의미해.
Isso significa que ele também tem pernas.
Das bedeutet, dass er auch Beine hat.
Bu, onun da bacakları olduğu anlamına geliyor.
Eso significa que él también tiene piernas.
Det betyder att han också har ben.
这意味着他也有腿。
Dat betekent dat hij ook benen heeft.
“Regarde, j'ai une langue!” je lui dis.
schau|ich habe|eine|Zunge|ich|ihm|sage
Look|I have|a|tongue||him|say
|||мову|||
見て|私は持っている|一つの|舌|私|彼に|言う
mira|tengo|una|lengua|yo|le|digo
kijk|ik heb|een|tong|ik|hem|zeg
bak|benim var|bir|dil|ben|ona|söylüyorum
봐|나는 가지고 있다|하나의|혀|나|그에게|말하다
titta|jag har|ett|språk|jag|till honom|säger
olha|eu tenho|uma|língua|eu|a ele|digo
смотри|у меня есть|один|язык|я|ему|говорю
看|我有|一|舌头|我|他|说
انظر|لدي|لسان|لسان|أنا|له|أقول
“Look, I have a tongue!” I say.
"Nézd, van nyelvem!" - mondom.
“看,我有舌头!”我告诉他。
「見て、私は舌があるよ!」と私は彼に言います。
"انظر، لدي لسان!" قلت له.
“Смотри, у меня есть язык!” — говорю я ему.
“봐, 나는 혀가 있어!” 내가 그에게 말했어.
“Olha, eu tenho uma língua!” eu digo a ele.
„Schau, ich habe eine Zunge!“ sage ich zu ihm.
"Bak, bir dilim var!" dedim ona.
“¡Mira, tengo una lengua!” le digo.
"Titta, jag har en tunga!" säger jag till honom.
“看,我有一条舌头!”我对他说。
“Kijk, ik heb een tong!” zeg ik tegen hem.
“Ouah”, dit Pépé.
wow|sagt|Pépé
Wow|said|Grandpa
わあ|言った|ペペ
guau|dice|abuelo
wauw|zegt|Pépé
Vay|dedi|Pépé
우와|말하다|페페
wow|säger|Pépé
uau|disse|Pépé
вау|говорит|Пепе
哇|说|佩佩
واو|قال|بيبي
“Woof,” says Pepe.
“哇,”佩佩说。
「うわぁ」とペペは言った。
"واو"، قال بيبي.
“Ух ты”, говорит Пепе.
“와우”, 페페가 말했다.
“Uau”, disse o Vovô.
„Wow“, sagt Pépé.
“Vay”, dedi Pépé.
“Guau”, dice Pépé.
"Wow", säger Pépé.
“哇”,佩佩说。
“Wauw”, zegt Pépé.
Cela signifie qu'il a aussi une langue.
das|bedeutet|dass er|hat|auch|eine|Sprache
|means||||a|language
それ|意味する|彼は|持っている|も|一つの|言語
eso|significa|que él|tiene|también|una|lengua
dat|betekent|dat hij|heeft|ook|een|taal
bu|anlamına geliyor|onun|var|de|bir|dil
그것은|의미하다|그가|가지고 있다|또한|하나의|언어
det|betyder|att han|har|också|ett|språk
isso|significa|que ele|tem|também|uma|língua
это|означает|что он|имеет|тоже|один|язык
这|意味着|他|有|也|一种|语言
هذا|يعني|أنه|لديه|أيضا|لغة|لغة
That means he has a tongue too.
Ez azt jelenti, hogy nyelvvel is rendelkezik.
それは彼にも舌があることを意味する。
هذا يعني أنه يمتلك لسانًا أيضًا.
Это значит, что у него тоже есть язык.
그것은 그가 또한 언어를 가지고 있다는 것을 의미한다.
Isso significa que ele também tem uma língua.
Das bedeutet, dass er auch eine Sprache hat.
Bu, onun da bir dili olduğu anlamına geliyor.
Eso significa que también tiene un idioma.
Det betyder att han också har ett språk.
这意味着他也有语言。
Dat betekent dat hij ook een taal heeft.
“Je peux penser!” je lui dis.
ich|kann|denken|ich|ihm|sage
I|can|think|I|him|say
||подумати|||
私|できる|考える|私|彼に|言った
yo|puedo|pensar|yo|le|digo
ik|kan|denken|ik|hem|zeg
ben|yapabilirim|düşünmek|ben|ona|söylüyorum
나는|할 수 있다|생각하다|나는|그에게|말하다
jag|kan|tänka|jag|till honom|säger
eu|posso|pensar|eu|a ele|digo
я|могу|думать|я|ему|говорю
我|能|思考|我|对他|说
أنا|أستطيع|أفكر|أنا|له|أقول
“I can think!” I say.
"Tudok gondolkodni" - mondom.
“我能思考!”我告诉他。
「考えることができる!」と私は彼に言った。
"يمكنني التفكير!" قلت له.
“Я могу думать!” — говорю я ему.
“나는 생각할 수 있어!” 내가 그에게 말했다.
“Eu posso pensar!” eu lhe digo.
„Ich kann denken!“, sage ich zu ihm.
“Düşünebiliyorum!” dedim ona.
“¡Puedo pensar!” le digo.
"Jag kan tänka!" säger jag till honom.
“我可以思考!”我对他说。
“Ik kan denken!” zeg ik tegen hem.
“Ouaaaaaaaf”, dit Pépé.
Ouaaaaaaaf|sagt|Pépé
"Woof"|said|Grandpa
"Гав"||
ワンワン|と言った|ペペ
guau|dice|abuelo
woefffff|zegt|Pépé
Ooooooof|dedi|Pépé
우아아아아프|말하다|페페
wow|säger|Pépé
uauuuuf|disse|Pépé
ууууф|говорит|Пепе
哇啊啊啊|说|佩佩
أواه|قال|بيبي
“Wooooooof,” says Pepe.
「うわぁぁぁぁ」とペペは言った。
"واااااااف"، قال بيبي.
“Ууууф”, говорит Пепе.
“우와아아아프”, 페페가 말했다.
“Uauuuuuuf”, disse o Vovô.
„Wauuuuuuf“, sagt Pépé.
“Vayyyyy”, dedi Pépé.
“Guauuuuu”, dice Pépé.
"Ouaaaaaaaf", säger Pépé.
“哇啊啊啊”,佩佩说。
“Woeeeeef”, zegt Pépé.
Cela signifie qu'il peut mieux penser que moi.
das|bedeutet|dass er|kann|besser|denken|als|ich
This|means|that it|can|better|think|that|me
||||краще|||
それ|意味する|彼が|できる|より良く|考える|より|私
eso|significa|que él|puede|mejor|pensar|que|yo
dat|betekent|dat hij|kan|beter|denken|dan|ik
bu|anlamına geliyor|onun|-ebilir|daha iyi|düşünmek|-den|bana
그것은|의미한다|그가|할 수 있다|더 잘|생각하다|~보다|나
det|betyder|att han|kan|bättre|tänka|än|jag
isso|significa|que ele|pode|melhor|pensar|que|eu
это|значит|что он|может|лучше|думать|чем|я
这|意味着|他|能|更好地|思考|比|我
هذا|يعني|أنه|يمكن|أفضل|التفكير|من|أنا
That means he can think better.
Ez azt jelenti, hogy jobban tud gondolkodni, mint én.
それは彼が私よりもよく考えられることを意味する。
هذا يعني أنه يمكنه التفكير أفضل مني.
Это значит, что он может думать лучше, чем я.
그것은 그가 나보다 더 잘 생각할 수 있다는 것을 의미한다.
Isso significa que ele pode pensar melhor do que eu.
Das bedeutet, dass er besser denken kann als ich.
Bu, ondan daha iyi düşünebileceğim anlamına geliyor.
Esto significa que puede pensar mejor que yo.
Det betyder att han kan tänka bättre än jag.
这意味着他能比我更好地思考。
Dat betekent dat hij beter kan denken dan ik.
“Regarde, j'ai des mains!” je lui dis.
schau|ich habe|(einige)|Hände|ich|ihm|ich sage
Look|||hands|||say
|||руки|||
見て|私は持っている|いくつかの|手|私|彼に|言う
mira|tengo|unas|manos|yo|le|digo
kijk|ik heb|(meervoud)|handen|ik|hem|zeg
bak|var|bazı|eller|ben|ona|söylüyorum
봐|나는 가지고 있다|몇 개의|손들|나는|그에게|말하다
titta|jag har|några|händer|jag|till honom|säger
olha|eu tenho|umas|mãos|eu|a ele|digo
смотри|у меня есть|некоторые|руки|я|ему|говорю
看|我有|一些|手|我|对他|说
انظر|لدي|بعض|يدين|أنا|له|أقول
“Look I have hands!” I say.
"Nézd, van kezem!" - mondom.
「見て、僕には手がある!」と僕は彼に言った。
"انظر، لدي يدي!" قلت له.
«Смотри, у меня есть руки!» — говорю я ему.
“봐, 나는 손이 있어!”라고 나는 그에게 말했다.
“Olha, eu tenho mãos!” eu lhe digo.
„Sieh mal, ich habe Hände!“, sage ich zu ihm.
"Bak, ellerim var!" dedim ona.
“¡Mira, tengo manos!” le digo.
"Titta, jag har händer!" säger jag till honom.
“看,我有手!”我对他说。
“Kijk, ik heb handen!” zeg ik tegen hem.
“Grrrrrr...”, dit Pépé en se retournant pour montrer sa petite queue.
Grrrrrr|sagt|Pépé|dabei|sich|umdrehen|um|zeigen|sein|kleiner|Schwanz
Grrrrrr||Grandpa|as|himself|turning|to|show|its|little|tail
Грррр|||||повертаючись||показати|||хвіст
グルルル|言った|ペペ|〜しながら|自分を|振り向いて|〜するために|見せる|彼の|小さな|尻尾
grrrr|dice|Pepe|al|se|girar|para|mostrar|su|pequeña|cola
Grrrrrr|zegt|Pépé|en|zich|omdraaiend|om|te tonen|zijn|kleine|staart
gırrr|dedi|Pépé|-arak|kendini|dönerken|için|göstermek|onun|küçük|kuyruk
그르르르|말하다|페페|~하면서|자신을|돌리다|~하기 위해|보여주다|그의|작은|꼬리
grrrr|säger|Pépé|medan|han|vänder sig|för att|visa|sin|lilla|svans
grrrrrr|disse|Pépé|ao|se|virando|para|mostrar|sua|pequena|cauda
Грррр|говорит|Пепе|в|себя|поворачивая|чтобы|показать|его|маленькая|хвост
咕噜声|说|祖父|在|自己|转身|为了|显示|他的小|小|尾巴
غrrrrrr|قال|بيبي|في|نفسه|عائدا|ل|إظهار|ذيله|الصغيرة|الذيل
“Grrrrrr…” Pepe says, and turns to show his little tail.
"Grrrrrr..." - mondta Pépé, és megfordult, hogy megmutassa a kis farkát.
“咕咕咕……”佩佩说着,转过身来露出他的小尾巴。
「グルルル…」とペペは小さな尻尾を見せるために振り返った。
"غروووو..."، قال بيبي وهو يستدير ليظهر ذيله الصغير.
«Гррррр...», говорит Пепе, поворачиваясь, чтобы показать свой маленький хвост.
“으르렁...”, 페페가 그의 작은 꼬리를 보여주며 말했다.
“Grrrrrr...”, diz o Vovô se virando para mostrar seu rabinho.
„Grrrrrr...“, sagt Opa und dreht sich um, um seinen kleinen Schwanz zu zeigen.
"Grrrrrr..." dedi Pépé, küçük kuyruğunu göstermek için dönerken.
“Grrrrrr...”, dice Pépé al darse la vuelta para mostrar su colita.
"Grrrrrr...", säger Pépé medan han vänder sig om för att visa sin lilla svans.
“咕噜咕噜...”,佩佩说着转过身来,展示他的小尾巴。
“Grrrrrr...”, zegt Pépé terwijl hij zich omdraait om zijn kleine staart te laten zien.
Cela signifie qu'il a une queue et que je n'en ai pas.
das|bedeutet|dass er|hat|einen|Schwanz|und|dass|ich|nicht|habe|nicht
|means|||a|tail||that|I|doesn't have|have|not
|||||хвіст||||неї|маю|
それ|意味する|彼は|持っている|一つの|尾|そして|それ|私|それを|持っている|いない
eso|significa|que él|tiene|una|cola|y|que|yo|no|tengo|no
dat|betekent|dat hij|heeft|een|staart|en|dat|ik|geen|heb|
bu|anlamına geliyor|onun|var|bir|kuyruk|ve|-den|ben|onu|yok|değil
그것은|의미한다|그가|가지고 있다|하나의|꼬리|그리고|~라는|나는|그것을|가지고 있지 않다|아니다
det|betyder|att han|har|en|svans|och|att|jag|inte|har|
isso|significa|que ele|tem|uma|cauda|e|que|eu|não|tenho|não
это|значит|что он|имеет|один|хвост|и|что|я|не|имею|нет
这|意味着|他|有|一条|尾巴|和|比|我|没有|有|
هذا|يعني|أنه|لديه|واحدة|ذيل|و|أن|أنا|منها|أملك|لا
That means he has a tail and I don't have one.
Ez azt jelenti, hogy neki van farka, nekem pedig nincs.
这意味着他有尾巴而我没有。
それは彼が尻尾を持っていて、僕にはないことを意味する。
هذا يعني أنه لديه ذيل وأنا لا أملك.
Это значит, что у него есть хвост, а у меня его нет.
그것은 그가 꼬리를 가지고 있고 내가 가지고 있지 않다는 것을 의미한다.
Isso significa que ele tem um rabo e que eu não tenho.
Das bedeutet, dass er einen Schwanz hat und ich nicht.
Bu, onun bir kuyruğu olduğu ve benim ise olmadığım anlamına geliyor.
Esto significa que él tiene una cola y que yo no tengo.
Det betyder att han har en svans och att jag inte har någon.
这意味着他有一条尾巴,而我没有。
Dat betekent dat hij een staart heeft en ik niet.
Mais j'aime Pépé le chiot, et il m'aime aussi.
aber|ich liebe|Pépé|den|Welpen|und|er|er liebt mich|auch
|I love|Grandpa|the|puppy|and|he|loves me|also
||Пепе||щеня|||мене|
しかし|私は好きです|ペペ|その|子犬|そして|彼|私を好きです|も
pero|me gusta|Pépé|el|cachorro|y|él|me ama|también
maar|ik hou van|Pépé|de|puppy|en|hij|hij houdt van mij|ook
ama|ben seviyorum|Pépé|o|yavru köpek|ve|o|beni seviyor|de
하지만|나는 좋아해|페페|그|강아지|그리고|그는|나를 좋아해|또한
men|jag älskar|Pépé|den|valpen|och|han|älskar mig|också
mas|eu amo|Pépé|o|filhote|e|ele|ele me ama|também
но|я люблю|Пепе|артикль|щенок|и|он|он любит меня|тоже
但是|我喜欢|Pépé|这只|小狗|和|他|他喜欢我|也
لكن|أحب|بيبي|ال|جرو|و|هو|يحبني|أيضا
But I love Pepe, the puppy and he loves me too.
De én szeretem Pépét, a kiskutyát, és ő is szeret engem.
但我爱小狗佩佩,他也爱我。
でも、僕は子犬のペペが好きで、彼も僕を好きだ。
لكنني أحب بيبي الجرو، وهو يحبني أيضًا.
Но я люблю Пепе щенка, и он тоже меня любит.
하지만 나는 강아지 페페를 좋아하고, 그도 나를 좋아해.
Mas eu amo o Pépé, o filhote, e ele também me ama.
Aber ich liebe Pépé den Welpen, und er liebt mich auch.
Ama ben Pépé yavru köpeği seviyorum ve o da beni seviyor.
Pero me gusta Pépé el cachorro, y él también me quiere.
Men jag älskar Pépé valpen, och han älskar mig också.
但是我喜欢小狗Pépé,他也喜欢我。
Maar ik hou van Pépé de puppy, en hij houdt ook van mij.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.72
ja:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: pt:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: sv:B7ebVoGS:250502 zh-cn:B7ebVoGS:250505 nl:B7ebVoGS:250518
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=177 err=3.95%)