Bunty et Bubbly Bunty|och|Bubbly バンティ|と|バブリー Bunty|and|Bubbly Bunty|und|Bubbly Bunty|그리고|Bubbly Bunty|y|Bubbly 邦提|和|布布莉 Бунти|и|Баббли Bunty|| Bunty|og|Bubbly Bunty||Bubbly بونتي|و|بوبلي Bunty και Bubbly Bunty e Bubbly Bunty en Bubbels Bunty i Bubbly Bunty e Bubbly Bunty ve Bubbly Bunty and Bubbly 邦迪和泡泡 Бунти и Баббли Bunty og Bubbly Bunty and Bubbly 번티와 버블리 Bunty y Bubbly بونتي وبابلي Bunty und Bubbly バンティとバブリー Bunty och Bubbly 班蒂和巴布丽

De Sorit Gupto De|Sorit|Gupto ||Gupto の|ソリット|グプト Of|Sorit|Gupto von|Sorit|Gupto 의|Sorit|Gupto de|Sorit|Gupto 的|索里特|古普托 от|Сорит|Гупто de|Sorit|Gupto |Sorit|Gupto من|سوريط|غوبتو De Sorit Gupto Sorit Gupto tarafından Де Сорит Гупто De Sorit Gupto By Sorit Gupto 데 소리트 굽토 De Sorit Gupto دي سوريط غوبتو Von Sorit Gupto デ・ソリット・グプト De Sorit Gupto 德·索里特·古普托

Bunty adore jouer avec les papillons … et avec les oiseaux. Bunty|älskar|att spela|med|de|fjärilar|och|med|de|fåglar Bunty|adora||||as borboletas||||pássaros Bunty||||||||| バンティ|大好き|遊ぶこと|と|その|蝶々|と|と|その|鳥 Bunty|loves|to play|with|the|butterflies|and|with|the|birds Bunty|er liebt|spielen|mit|die|Schmetterlinge|und|mit|den|Vögeln Bunty|좋아하다|놀다|~와 함께|그|나비들|그리고|~와 함께|그|새들 Bunty|adora|jugar|con|los|mariposas|y|con|los|pájaros 邦提|喜欢|玩|和|这些|蝴蝶|和||这些|鸟 Бунти|обожает|играть|с|определенный артикль|бабочками|и|с|определенный артикль|птицами ||spelen||||||| Bunty|elsker|at lege|med|de|sommerfugle|og|med|de|fugle |adora|giocare|||farfalle||||uccelli بونتي|يحب|اللعب|مع|الفراشات|الفراشات|و|مع|الطيور|الطيور Bunty houdt ervan om te spelen met de vlinders ... en met de vogels. Bunty kelebeklerle oynamayı çok seviyor... ve kuşlarla. Бунти обожает играть с бабочками... и с птицами. Bunty elsker at lege med sommerfugle … og med fugle. Bunty loves to play with butterflies... and with birds. 번티는 나비와 함께 노는 것을 좋아해요... 그리고 새들과 함께 노는 것도 좋아해요. A Bunty le encanta jugar con las mariposas... y con los pájaros. بونتي تعشق اللعب مع الفراشات ... ومع الطيور. Bunty liebt es, mit Schmetterlingen ... und mit Vögeln zu spielen. バンティは蝶と遊ぶのが大好きです…そして鳥とも遊ぶのが大好きです。 Bunty älskar att leka med fjärilar … och med fåglar. 班蒂喜欢和蝴蝶玩……也喜欢和鸟儿玩。

Elle adore jouer avec des bateaux de papier. Hon|älskar|att spela|med|några|båtar|av|papper |||||barcos|| |bayılır|||||| 彼女|大好き|遊ぶこと|と|いくつかの|ボート|の|紙 She|loves|to play|with|some|boats|of|paper sie|sie liebt|spielen|mit|den|Booten|aus|Papier 그녀는|좋아하다|놀다|~와 함께|종이|배들|의|종이 ella|adora|jugar|con|unos|barcos|de|papel 她|喜欢|玩|和|一些|船|的|纸 она|обожает|играть|с|неопределенный артикль|лодками|из|бумаги |||met|||| hun|elsker|at lege|med|nogle|både|af|papir |||||barche|| هي|تحب|اللعب|مع|قوارب|قوارب|من|ورق Ze houdt ervan om te spelen met papieren boten. Kağıttan kayıklarla oynamayı çok seviyor. Она обожает играть с бумажными корабликами. Hun elsker at lege med papirbåde. She loves to play with paper boats. 종이 배로 노는 것을 좋아해요. Le encanta jugar con barcos de papel. هي تعشق اللعب مع قوارب الورق. Sie liebt es, mit Papierbooten zu spielen. 彼女は紙の船で遊ぶのが大好きです。 Hon älskar att leka med pappersbåtar. 她喜欢玩纸船。

Elle aime aussi faire des châteaux de sable. hon|älskar|också|att göra|några|slott|av|sand |||||castelos||areia |||||şato|| 彼女|好き|も|作る|いくつかの|城|の|砂 She|she likes|also|to make|some|castles|of|sand sie|liebt|auch|machen|(Pluralartikel)|Burgen|aus|Sand 그녀는|좋아한다|또한|만드는 것|모래|성|의|모래 ella|ama|también|hacer|unos|castillos|de|arena 她|喜欢|也|做|一些|城堡|的|沙子 она|любит|тоже|делать|некоторые|замки|из|песка |||maken|||| hun|elsker|også|at lave|nogle|slotte|af|sand |ama||||castelli||sabbia هي|تحب|أيضا|صنع|من|قلاع|من|رمل Zij houdt ook van het maken van zandkastelen. Ayrıca kumdan kaleler yapmayı da seviyor. Она также любит строить песчаные замки. Hun kan også lide at bygge sandslotte. She also loves to build sandcastles. 그녀는 또한 모래성을 만드는 것을 좋아합니다. A ella también le gusta hacer castillos de arena. هي تحب أيضًا بناء قلاع من الرمل. Sie liebt es auch, Sandburgen zu bauen. 彼女は砂の城を作るのも好きです。 Hon gillar också att bygga sandslott. 她也喜欢堆沙堡。

Quand Bunty rentre chez elle, när|Bunty|kommer hem|till|henne 当|班蒂|回家|家|她 ～の時|バンティ|帰る|の家|彼女 When|Bunty|she comes home|at|her als|Bunty|sie zurückkommt|zu|ihr ~할 때|Bunty는|돌아온다|집|그녀는 cuando|Bunty|regresa|a|su casa 当|Bunty|回家|在|她 когда|Бунти|возвращается|к|ней |||bij| når|Bunty|hun kommer hjem|til|hende ||rientra|da| عندما|بونتي|تعود|إلى|منزلها Wanneer Bunty thuis komt, Bunty eve geldiğinde, Когда Бунти возвращается домой, Når Bunty kommer hjem, When Bunty gets home, Bunty가 집에 돌아오면, Cuando Bunty regresa a casa, عندما تعود بونتي إلى منزلها, Als Bunty nach Hause kommt, バンティが家に帰ると、 När Bunty kommer hem, 当班蒂回到家时，

sa mère lui demande de se débarbouiller. hennes|mamma|till henne|frågar|att|sig|tvätta ansiktet ||||||lavar-se |anne||istek|||yüzünü yıkamak 彼女の|母|彼女に|求める|すること|自分を|洗う her|mother|to her|she asks|to|herself|to wash up ihre|Mutter|ihr|sie fragt|zu|sich|sich waschen 그녀의|어머니|그녀에게|요청한다|~하는 것|자신을|씻다 su|madre|le|pide|que|se|lavar la cara 她的|妈妈|她|要求|去|自己|洗脸 её|мать|ей|просит|чтобы|себя|умыться |||vraagt||| hendes|mor|til hende|hun beder|at|sig|at vaske ansigtet sua|madre|gli|chiede|||lavarsi والدتها|أم|لها|تطلب|أن|نفسها|تغسل وجهها vraagt haar moeder haar om zich te wassen. Annesi ondan bulaşık yıkamasını ister. ее мама просит ее умыться. spørger hendes mor hende om at vaske sig. her mother asks her to wash up. 그녀의 어머니는 그녀에게 세수를 하라고 요청합니다. su madre le pide que se lave la cara. تطلب منها والدتها أن تغسل وجهها. fragt ihre Mutter sie, sich zu waschen. 母親が彼女に顔を洗うように頼みます。 frågar hennes mamma om hon kan tvätta sig. 她的妈妈让她洗脸。

Mais elle refuse. men|hon|vägrar ||recusa ||reddediyor しかし|彼女|拒否する But|she|she refuses aber|sie|sie lehnt ab 하지만|그녀는|거절한다 pero|ella|se nie 但是|她|拒绝 но|она|отказывается ||weert men|hun|hun nægter ||rifiuta لكن|هي|ترفض Ama o reddediyor. Но она отказывается. Men hun nægter. But she refuses. 하지만 그녀는 거부합니다. Pero ella se niega. لكنها ترفض. Aber sie weigert sich. しかし、彼女は拒否します。 Men hon vägrar. 但她拒绝了。

« Je déteste les savons ! » hurle-t-elle. jag|hatar|de|tvålar||| |||sabões|grita|| ||||hayır|| 私は|嫌い|その|石鹸||| I|I hate|the|soaps|screams|does|it ich|hasse|die|Seifen|ruft|| 나는|싫어한다|그|비누들|소리치다|| yo|odio|los|jabones|¿|elle| 我|讨厌|这些|香皂||| я|ненавижу|эти|мыло|кричит|| ||||hurle|| jeg|hader|de|sæber||| |detesto||saponi|urla|elle| أنا|أكره|الـ|الصابون||| « Ik haat zeep! » schreeuwt ze. "Odeio sabão", grita ela. "Sabundan nefret ediyorum!" diye bağırıyor. « Я ненавижу мыло! » - кричит она. « Jeg hader sæber! » råber hun. "I hate soap!" she screams. "나는 비누를 싫어해!" 그녀가 소리친다. « ¡Odio los jabones! » grita. « أكره الصابون! » تصرخ. „Ich hasse Seifen!“ schreit sie. 「私は石鹸が大嫌い！」と彼女は叫ぶ。 « Jag hatar tvål! » skriker hon. “我讨厌肥皂！”她大喊。

Une nuit, elle fait un rêve. en|natt|hon|gör|en|dröm |||||sonho 一つの|夜|彼女は|見る|一つの|夢 A|night|she|she has|a|dream eine|Nacht|sie|sie hat|einen|Traum 하나의|밤|그녀는|한다|하나의|꿈 una|noche|ella|hace|un|sueño 一个|夜晚|她|做|一个|梦 одна|ночь|она|делает|один|сон |||||droom en|nat|hun|hun har|en|drøm |notte||fa||sogno واحدة|ليلة|هي|تصنع|حلم| Op een nacht maakt ze een droom. Bir gece bir rüya gördü. Однажды ночью ей снится сон. En nat har hun en drøm. One night, she has a dream. 어느 날 밤, 그녀는 꿈을 꾼다. Una noche, tiene un sueño. في ليلة واحدة، حلمت. Eines Nachts hat sie einen Traum. ある晩、彼女は夢を見ます。 En natt har hon en dröm. 有一天晚上，她做了一个梦。

Les germes entourent son château, et l'attaquent. de|bakterier|omger|hennes|slott|och|attackerar den |os germes|cercam||castelo||o atacam ||sarıyorlar|||| その|バイ菌|囲む|彼女の|城|そして|攻撃する The|germs|they surround|her|castle|and|they attack her die|Keime|umgeben|ihr|Schloss|und|sie greifen an 그|세균들|둘러싼다|그녀의|성|그리고|그녀를 공격한다 los|gérmenes|rodean|su|castillo|y|lo atacan 这些|病菌|包围|她的|城堡|和|攻击 эти|микробы|окружают|её|замок|и|атакуют его ||||kasteel|| de|bakterier|de omringer|hendes|slot|og|de angriber hende |germi|circondano||castello||attaccano الـ|الجراثيم|تحيط|قلعتها||و|تهاجمها De kiemen omringen haar kasteel en vallen het aan. Mikroplar kalesini kuşatır ve ona saldırır. Микробы окружают её замок и нападают. Bakterierne omringer hendes slot og angriber. Germs surround her castle and attack. 세균들이 그녀의 성을 둘러싸고 공격한다. Los gérmenes rodean su castillo y la atacan. تحيط الجراثيم بقلعتها، وتهاجمها. Die Keime umgeben ihr Schloss und greifen an. バイ菌が彼女の城を囲み、攻撃してきます。 Germarna omger hennes slott och attackerar. 细菌包围了她的城堡，并攻击了它。

Bunty est pourchassée par les germes. Bunty|är|jagad|av|de|bakterier ||perseguida||| ||kovalanıyor||| バンティ|である|追われている|によって|その|バイ菌 Bunty|she is|chased|by|the|germs Bunty|ist|verfolgt|von|den|Keimen 번티|~이다|쫓기고 있는|~에 의해|그|세균들 Bunty|está|perseguida|por|los|gérmenes Bunty|是|被追赶|被|这些|病菌 Бунти|она|преследуемая|микробами|| ||achtervolgd|door|| Bunty|hun er|forfulgt|af|de|bakterier ||inseguita||| بونتي|هي|مطاردة|بواسطة|الـ|الجراثيم Bunty mikroplar tarafından kovalanıyor. Банти преследуют микробы. Bunty bliver jagtet af bakterierne. Bunty is chased by the germs. 번티는 세균들에게 쫓기고 있다. Bunty es perseguida por los gérmenes. تتم مطاردة بونتي بواسطة الجراثيم. Bunty wird von den Keimen verfolgt. バンティはバイ菌に追いかけられます。 Bunty jagas av germarna. 班蒂被细菌追赶。

Elle se sauve et hurle, « À l'aide… à l'aide ! » hon|sig|räddar sig|och|skriker|till|hjälp|till|hjälp 彼女|自分を|逃げる|そして|叫ぶ|助けて|助け|助け|助け She|herself|she saves|and|she screams|At|help||help sie|sich|rettet|und|schreit|zu|Hilfe|zu|Hilfe 她|自己|她逃跑|和|她喊|向|救命|向|救命 ella|se|escapa|y|grita|a|la ayuda|a|la ayuda 그녀는|자신을|도망친다|그리고|소리친다|에|도움|에|도움 هي|نفسها|تخلص|و|تصرخ|إلى|النجدة|إلى|النجدة Ze vlucht en schreeuwt: "Help... Help!" Kaçıyor ve "Yardım edin... yardım edin!" diye bağırıyor. Она убегает и кричит: «На помощь... на помощь!» Hun løber væk og råber, "Hjælp... hjælp!" She runs away and screams, "Help... help!" 그녀는 도망치며 외친다, "도와줘… 도와줘!" ¡Ella se escapa y grita, « ¡Ayuda... ayuda! » تفر وتصرخ، « النجدة... النجدة! » Sie rennt weg und schreit: „Hilfe… Hilfe!“ 彼女は逃げ出し、叫ぶ。「助けて…助けて！」 Hon springer iväg och skriker, "Hjälp... hjälp!" 她逃跑并大喊：“救命……救命！”

Soudain, Bubbly Roi des Savons apparaît. plötsligt|Bubbly|kung|av|tvålar|dyker upp 突然|バブリー|王|の|石鹸|現れる Suddenly|Bubbly|King|of the|Soaps|he appears plötzlich|Bubbly|König|der|Seifen|erscheint 突然|泡泡|王|的|肥皂|他出现 de repente|Bubbly|rey|de los|jabones|aparece 갑자기|Bubbly|왕|의|비누들|나타난다 فجأة|بوبلي|ملك|من|الصابون|يظهر Plots verschijnt Bubbly, de Koning der Zeep. De repente, Bubbly King of Soaps aparece. Aniden, Sabun Kralı Bubbly ortaya çıkar. Вдруг появляется Баббли, король мыл. Pludselig dukker Bubbly Konge af Sæber op. Suddenly, Bubbly King of Soaps appears. 갑자기, 비누의 왕인 버블리가 나타난다. De repente, Bubbly Rey de los Jabones aparece. فجأة، يظهر بوبلي ملك الصابون. Plötzlich erscheint Bubbly, der König der Seifen. 突然、泡の王様バブリーが現れる。 Plötsligt dyker Bubbly, Tvålarnas Kung, upp. 突然，泡泡肥皂王出现了。

« Bunty, n'aie pas peur », dit-il. Bunty|var inte|inte|rädd|| バンティ|恐れないで|ない|恐れ|| Bunty|don't have|not|fear|he says|he Bunty|hab nicht|nicht|Angst|| Bunty|不要|不|害怕|| Bunty|no tengas|no|miedo|| Bunty|두려워하지 마|않다|두려움|| بونتي|لا تخافي|لا|خوف|| "Bunty, wees niet bang," zegt hij. "Bunty, não tenha medo", disse ele. "Bunty, korkma," dedi. «Банти, не бойся», - говорит он. "Bunty, vær ikke bange," siger han. "Bunty, don't be afraid," he says. "번티, 두려워하지 마," 그가 말한다. « Bunty, no tengas miedo », dice él. « بونتي، لا تخافي »، يقول. „Bunty, hab keine Angst“, sagt er. 「バンティ、怖がらないで」と彼は言う。 "Bunty, var inte rädd", säger han. “班蒂，别害怕，”他说。

« Attaquez les germes! » attackera|de|bakterier 攻撃せよ|の|バイ菌 Attack|the|germs greift an|die|Keime 攻击|这些|病菌 ataquen|los|gérmenes 공격하라|그들|세균들 هاجموا|الجراثيم|الجراثيم « Aanvallen de kiemen! » “Ataquem os germes! » "Mikroplara saldırın!" «Атакуйте микробы!» "Angreb bakterierne!" "Attack the germs!" "세균을 공격해!" « ¡Atacad a los gérmenes! » « هاجموا الجراثيم! » „Greift die Keime an!“ 「バイ菌を攻撃せよ！」 "Attackera bakterierna!" “攻击细菌！”

Le Roi des Savons donne des ordres à son armée de bulles. kungen|kung|av|tvålar|ger|av|order|till|sin|armé|av|bubblor ||||||ordens|||exército||bolhas |||||||||||balonlar その|王|の|石鹸|与える|の|命令|に|自分の|軍|の|泡 The|King|of the|Soaps|he gives|some|orders|to|his|army|of|bubbles der|König|der|Seifen|gibt|den|Befehle|an|seine|Armee|von|Blasen 그|왕|~의|비누들|주다|~의|명령들|에|그의|군대|의|방울들 el|rey|de los|jabones|da|unos|órdenes|a|su|ejército|de|burbujas 这|王|的|肥皂|给|的|命令|给|他的|军队|的|泡沫 король|король|из|мыл|дает|из|приказы|к|своей|армии|из|пузырей |||||||||||bellen den|konge|af|sæber|giver|af|ordrer|til|sin|hær|af|bobler ||||dà||ordini|||armata||bolle ال|ملك|من|الصابون|يعطي|أوامر|أوامر|ل|جيشه|جيش|من|الفقاعات De Koning van de Zeep geeft orders aan zijn leger van bellen. O Rei do Sabão dá ordens ao seu exército de bolhas. Sabun Kralı baloncuklardan oluşan ordusuna emirler veriyor. Король Мыла отдает приказы своей армии пузырьков. Sæbe Kongen giver ordrer til sin hær af bobler. The King of Soaps gives orders to his army of bubbles. 비누의 왕이 그의 거품 군대에 명령을 내립니다. El Rey de los Jabones da órdenes a su ejército de burbujas. ملك الصابون يعطي أوامره لجيشه من الفقاعات. Der König der Seifen gibt Befehle an seine Armee von Blasen. 石鹸の王は彼の泡の軍隊に命令を出します。 Tvålens Kung ger order till sin armé av bubblor. 肥皂之王向他的泡沫军队下达命令。

Celle-ci repousse les germes. ||stöter bort|de|bakterier ||repelente|| ||kovar|| ||撃退する|の|バイ菌 This|this|it repels|the|germs ||wehrt ab|die|Keime |이|물리치다|~을|세균들 esta||rechaza|los|gérmenes ||抵御|的|病菌 ||отталкивает|эти|микробы deze|||| ||skubber væk|de|bakterier quella|questa|respinge|| ||تدفع|الجراثيم|الجراثيم Dit stoot de kiemen terug. Isso repele os germes. Mikropları uzaklaştırır. Она отталкивает микробы. Denne hær skubber bakterierne væk. They repel germs. 그들은 세균을 물리칩니다. Este repele los gérmenes. هذا الجيش يصد الجراثيم. Diese wehren die Keime ab. それは細菌を撃退します。 Den här armén stöter bort bakterier. 它们驱赶细菌。

Ces jours-ci, Bunty aime se savonner, dessa|dagar|nu|Bunty|gillar|att|tvätta sig med tvål ||||||tomar banho この|日々|には|バンティ|好き|自分を|石鹸を使うこと These||these|Bunty|she likes|herself|to wash with soap Diese|Tage|hier|Bunty|liebt|sich|sich einseifen 이|날들|이|번티|좋아하다|자신을|비누칠하다 estos|días|aquí|Bunty|ama|se|enjabonarse 这些|天|这|Bunty|喜欢|自己|洗澡 эти|дни|эти|Бунти|любит|себя|мыться мылом ||||||wassen disse|dage|her|Bunty|elsker|sig|at sæbe sig |giorni||||si|lavare هذه|الأيام|هذه|بونتي|تحب|أن|تغسل نفسها بالصابون Hoje em dia, Bunty gosta de se ensaboar, Bu günlerde, Bunty sabunlamayı seviyor. В эти дни Бунти любит мыться с мылом, I disse dage elsker Bunty at sæbe sig ind, These days, Bunty loves to lather up, 요즘 번티는 비누칠하는 것을 좋아합니다, Estos días, Bunty disfruta de enjabonarse, في هذه الأيام، تحب بونتي أن تستحم بالصابون, In diesen Tagen liebt es Bunty, sich zu seifen, 最近、バンティは石鹸を使うのが好きです、 Nuförtiden älskar Bunty att tvätta sig, 最近，班蒂喜欢洗澡，

et elle se brosse et se frotte pour être toute propre. och|hon|att|borstar|och|att|skrubbar|för att|vara|helt|ren ||||||esfrega|||| ||||||frotte|||| そして|彼女|自分を|ブラシをかける|そして|自分を|擦る|ために|なること|すべて|清潔な and|she|herself|she brushes|and|herself|she rubs|to|to be|all|clean und|sie|sich|bürstet|und|sich|reibt|um|zu sein|ganz|sauber 그리고|그녀는|자신을|빗다|그리고|자신을|문지르다|~하기 위해|되다|완전히|깨끗한 y|ella|se|cepilla|y|se|frota|para|estar|toda|limpia 和|她|自己|刷|和|自己|擦|为了|成为|完全|干净 и|она|себя|чистит|и|себя|трёт|чтобы|быть|полностью|чистой |||||||||helemaal| og|hun|sig|børster|og|sig|gnider|for at|være|helt|ren |||spazzola|||frotte||||pulita و|هي|أن|تفرش|و|أن|تفرك|لكي|تكون|تمامًا|نظيفة Ve tamamen temiz olmak için fırçalıyor ve ovuyor. и она чистит и натирает себя, чтобы быть совершенно чистой. og hun børster og gnider sig for at være helt ren. and she brushes and scrubs to be all clean. 그리고 그녀는 깨끗해지기 위해 몸을 닦고 문지릅니다. y se cepilla y se frota para estar bien limpia. وهي تفرك وتغسل لتكون نظيفة تمامًا. und sie bürstet und reibt sich, um ganz sauber zu sein. そして彼女は全身をブラシで磨いてきれいになります。 och hon borstar och skrubbar sig för att vara helt ren. 她刷洗和擦拭自己，以保持干净。