Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Mes Chansons Français, Parle à Ma Main de Fatal Bazooka

Parle à Ma Main de Fatal Bazooka

Salut Yelle

Salut Christelle

Hé on est pas des putes à frange

C'est clair

Et on va leur dire

Parle à ma main

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire oublie moi, hein, hein

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire non merci, hein, hein

Avec mes biatches, j'me déhanche dans la rue (pia pia pia)

Derrière nous un gars, il me matte le cul (oh le relou)

Ouais c'est normal j'suis bonne, en Miss Sixty taille basse (c'est clair)

Il moule trop bien mon boule, avec juste le string qui dépasse (huhu)

T'sais j'ai que seize ans mais j'fais d'jà 95B

Grâce à mon soutif Etam, que j'ai trop bien rembouré (huhu)

Bref le mec m'acoste, dans son pauvre survêt Lascoste

"Hey, mademoiselle, t'es charmante, ça te dirait une glace à la menthe?"

Ah, ah P.I. : Pas Interessée

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire oublie moi, hein, hein

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire non merci, hein, hein

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche (d'accord)

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage (okay?)

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche (aller)

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage (oh le relou)

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais?)

Les mecs (ouais) les mecs (ouais) les mecs ils sont tous nuls (bah pourquoi?)

Les mecs ils sont tous nuls, ils pensent qu'à nous mettre des doigts (ah dégueu)

Ils font que nous tromper j'l'ai lu dans le disque à Vitaa

Mes parents aussi ils sont trop pas opé (oh les boules)

Ils veulent pas que je fume et ils veulent même pas divorcer (ma pauvre chérie)

J'en ai vraiment marre d'être leur bouquet mystère (tu m'étonnes)

Ils comprennent pas que pour survivre j'ai besoin d'un scooter

Si ça continue j'te jure j'vais fuguer en boite (t'as trop raison)

Et pour bien les faire chier je rentre qu'à deux heures du mat'

Han, han, Ç.C. : Ça Craint

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire oublie moi, hein, hein

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire non merci, hein, hein

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage

Hmm, hmm, okay, c'est bon tu m'lache

Mais pour qui tu t'prends? C'est bon, t'es pas mon père

Hmm, hmm, okay, c'est bon t'arrête

Mais pour qui tu t'prends? C'est bon, parle à ma main

Girl power, hmm hmm

Alors va t'acheter une vie, t'es pas dans ma liste d'ami

Un j'te baffe, puis deux tu flippes

Parce qu'à trois j'suis déjà partie

Moi, moi, moi et mes pines-co

Pas un seul kilo en trop

Un on couche, puis deux on t'note

Et trois on s'l'envoie en texto (ouais)

Rien qu'quand tu m'parles tu m'véneres

Ferme la, c'est moi qui gère

Un on commande, deux tu payes

Et trois tu m'emmènes au concert

Arrête de m'suivre comme un chien, les mecs ça sert trop à rien

Ouais c'est exactement ça ma chérie, on a qu'à devenir homo, O.M.o.

Euh FBI : Fausse Bonne Idée

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire oublie moi, hein, hein (c'est clair)

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main

Si t'as pas compris, ça veut dire non merci, hein, hein

Parle, parle, parle à ma main c'est bon tu me lache

(Aller mademoiselle balance ton numéro) Parle, parle, parle à ma main maint'nan dégage

(Oki d'accord t'as gagné, j'te lâche mon numéro) Parle, parle, parle à ma main c'est bon tu m'laches

(Tu notes?) Parle, parle, parle à ma main maintenant dégage

(C'est le 118 218, hahahaha, ah la gueule)

Parle à Ma Main de Fatal Bazooka 说|对|我的|手|的|Fatal|Bazooka sprich|zu|meiner|Hand|von|Fatal|Bazooka Speak|to|My|Hand|of|Fatal|Bazooka habla|a|mi|mano|de|Fatal|Bazooka Tal|til|Min|Hånd|af|Fatal|Bazooka Tal til min hånd af Fatal Bazooka Sprich zu meiner Hand von Fatal Bazooka Talk to My Hand by Fatal Bazooka Parle à Ma Main by フェイタル・バズーカ Parle à Ma Main door Fatal Bazooka Parle à Ma Main por Fatal Bazooka Parle à Ma Main av Fatal Bazooka Parle à Ma Main by Fatal Bazooka 跟我的手谈谈致命火箭筒和我的手说话，来自Fatal Bazooka Habla a Mi Mano de Fatal Bazooka

Hé on est pas des putes à frange 嘿|我们|是|不|的|妓女|的|刘海 hey|wir|sind|nicht|keine|Huren|mit|Pony Hey|we|we are|not|some|whores|with|bangs eh|nosotros|está|no|unas|putas|de|flequillo Hej|vi|er|ikke|nogle|luder|med|pandehår Hey, vi er ikke nogle franskere Hey, we're not fringe whores Hey, wir sind keine Fransenhuren 嘿，我们可不是流行的妓女 Eh, no somos unas putas con flequillo

Ok 好的 Ok Ok está bien Ok Ok Okay Ok 好的 Ok

Parle à ma main 说话|对|我的|手 sprich|zu|meiner|Hand Speak|to|my|hand habla|a|mi|mano Tal|til|min|hånd Tal til min hånd Talk to my hand Sprich zu meiner Hand 跟我的手说话 Habla a mi mano

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main 你|让我|太|可怜|你|让我烦|||说|对|我的|手 du|du|zu|Mitleid|du|du|||sprich|zu|meiner|Hand You|you make me|too|pity|you|you annoy me|||speak|to|my|hand tú|me haces|demasiado|pena|tú|me fastidias|||habla|a|mi|mano Du|gør mig|for meget|medlidenhed|du|irriterer mig|||tal|til|min|hånd Du gør mig alt for ondt, du irriterer mig, så tal til min hånd You make me feel so sorry for you, you're annoying me, go ahead and talk to my hand Du tust mir zu leid, du nervst mich, sprich mit meiner Hand 你让我太可怜了，你让我烦，去吧，跟我的手说话 Me das mucha pena, me fastidias, así que habla con mi mano

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main 我不听你|不|你不存在|不|所以|||说|对|我的|手 ich höre dir|nicht|du existierst|nicht|also|||sprich|zu|meiner| I listen to you|not|you exist|not|so|||speak|to|my|hand no te escucho|no|existes|no|así que|||habla|a|mi|mano Jeg lytter til dig|ikke|du eksisterer|ikke|så|||tal|til|min|hånd Jeg lytter ikke til dig, du eksisterer ikke, så tal til min hånd I'm not listening to you, you don't exist so go ahead and talk to my hand Ich höre dir nicht zu, du existierst nicht, also sprich mit meiner Hand 我不听你，你不存在，所以去吧，跟我的手说话 No te escucho, no existes, así que habla con mi mano

Si t'as pas compris, ça veut dire non merci, hein, hein 如果|你有|不|理解|这|意思是|不||谢谢|嗯|嗯 wenn|du hast|nicht|verstanden|das|es bedeutet|sagen|nein|danke|oder|oder if|you have|not|understood|that|it means|to say|no|thank you|right| si|tienes|no|entendido|eso|quiere|decir|no|gracias|eh|eh Hvis|du har|ikke|forstået|det|vil|sige|nej|tak|ikke sandt|ikke sandt Hvis du ikke har forstået, betyder det nej tak, ikke sandt, ikke sandt If you didn't understand, it means no thank you, huh, huh Wenn du es nicht verstanden hast, bedeutet das, nein danke, ja, ja 如果你没明白，那就是不，谢谢，嗯，嗯 Si no has entendido, significa no gracias, ¿eh, eh?

Avec mes biatches, j'me déhanche dans la rue (pia pia pia) 和|我的|女孩们|我自己|摆动|在|这|街上|嘿|嘿|嘿 mit|meinen|Bitches|ich mich|ich winde|in|die|Straße|pia|pia| With|my|bitches|I myself|I sway|in|the|street|pia|pia| con|mis|perras|me|muevo|en|la|calle|pia|pia| Med|mine|veninder|jeg|bevæger mig|i|den|gade||| Med mine tøser, jeg bevæger mig på gaden (pia pia pia) With my bitches, I'm swaying in the street (pia pia pia) Mit meinen Biatches wackle ich auf der Straße (pia pia pia) 和我的姐妹们，我在街上扭动着身体（pia pia pia） Con mis chicas, me muevo en la calle (pia pia pia)

Derrière nous un gars, il me matte le cul (oh le relou) 在后面|我们|一个|男孩|他|我|盯着|这|屁股|哦|这|讨厌的 hinter|uns|ein|Typ|er|mich|ich schaue|den|Hintern|oh|der|Nervensäge Behind|us|a|guy|he|me|he stares|the|ass|oh|the|annoying detrás de|nosotros|un|chico|él|me|mira|el|culo|oh|el|pesado Bag ved|os|en|fyr|han|mig|kigger på|min|røv|åh|den|irriterende Bag os en fyr, han kigger på min røv (åh, hvor irriterende) Behind us a guy, he's checking out my ass (oh what a pain) Hinter uns ein Typ, er glotzt auf meinen Hintern (oh der Nervige) 身后有个家伙，他在盯着我的屁股（哦，真烦人） Detrás de nosotros un chico, me mira el culo (oh qué pesado)

Il moule trop bien mon boule, avec juste le string qui dépasse (huhu) 它|贴合|太|好|我的|屁股|用|仅仅|这|丁字裤|它|突出|嘿嘿 er|er formt|zu|gut|meinen|Po|mit|nur|der|String|der|der herausragt|huhu It|it molds|too|well|my|butt|with|just|the|thong|which|sticks out| él|ajusta|muy|bien|mi|trasero|con|solo|el|tanga|que|sobresale|huhu Han|former|for|godt|min|balle|med|bare|den|tråd|som|stikker ud|(huhu) Det former virkelig min numse godt, med bare trussen der stikker op (huhu) It fits my butt so well, with just the thong peeking out (huhu) Es betont meinen Po perfekt, mit nur dem String, der rausschaut (huhu) 它完美地勾勒出我的臀部，只有丁字裤露出来（呵呵） Se ajusta muy bien a mi trasero, con solo el tanga asomando (huhu)

Grâce à mon soutif Etam, que j'ai trop bien rembouré (huhu) 多亏了|在|我的|胸罩|Etam|我|我有|太|好|填充|哈哈 dank|an|meinen|BH|Etam|den|ich habe|zu|gut|gepolstert|huhu Thanks to|to|my|bra|Etam|that|I have|too|well|padded|(huhu) gracias|a|mi|sujetador|Etam|que|tengo|demasiado|bien|rellenado|huhu Tak|til|min|bh|Etam|som|jeg har|alt for|godt|polstret|(huhu) Tak til min Etam bh, som jeg har polstret alt for godt (huhu) Thanks to my Etam bra, which I've padded really well (heh heh). Dank meinem Etam-BH, den ich super gepolstert habe (huhu). 多亏了我的Etam胸罩，我垫得太好了（嘿嘿） Gracias a mi sujetador Etam, que he rellenado muy bien (jaja)

Bref le mec m'acoste, dans son pauvre survêt Lascoste 总之|这个|男孩|他搭讪我|穿着|他|可怜的|运动服|Lascoste kurz gesagt|der|Typ|er spricht mich an|in|seinem|armen|Trainingsanzug|Lascoste Anyway|the|guy|he approaches me|in|his|poor|tracksuit|Lacoste en resumen|al|chico|me acosa|en|su|pobre|chándal|Lascoste Kort sagt|den|fyr|henvender sig til mig|i|hans|fattige|træningsdragt|Lascoste Nå, men fyren henvender sig til mig, i sit triste Lascoste træningssæt Anyway, the guy approaches me, in his poor Lascoste tracksuit. Jedenfalls spricht mich der Typ an, in seinem armen Lascoste-Trainingsanzug. 总之那个家伙搭讪我，穿着他那件可怜的Lascoste运动服 En fin, el chico se me acerca, en su pobre chándal Lascoste

"Hey, mademoiselle, t'es charmante, ça te dirait une glace à la menthe?" 嘿|小姐|你是|迷人|这|你|会想要|一|冰淇淋|味道|薄荷|薄荷 hey|Fräulein|du bist|charmant|das|dir|es würde dir gefallen|ein|Eis|mit|der|Minze Hey|miss|you're|charming|it|to you|would you like|a|ice cream|with|the|mint hey|señorita|eres|encantadora|eso|te|gustaría|un|helado|de|menta| Hej|frøken|du er|charmerende|det|dig|ville tilbyde|en|is|med|den|mynte "Hej, frøken, du er charmerende, har du lyst på en mintis?" "Hey, miss, you're charming, would you like a mint ice cream?" "Hey, Fräulein, du bist charmant, hättest du Lust auf ein Minzeis?" “嘿，小姐，你真迷人，想吃薄荷冰淇淋吗？” "Hola, señorita, eres encantadora, ¿te gustaría un helado de menta?"

Ah, ah P.I. 啊|啊|| ah|ah|| Ah|ah|| ah|ah|| Ah|ah|| Ah, ah P.I. Ah, ah P.I. Ah, ah P.I. 啊，啊 P.I. Ah, ah P.I. : Pas Interessée 不|感兴趣 nicht|interessiert Not|Interested no|interesada Ikke|interesseret : Ikke Interesseret : Not Interested : Nicht interessiert : 不感兴趣 : No Interesada

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main 你|让我|太|可怜|你|让我烦|||说|对|我的|手 du|du tust|zu|Mitleid|du|du nervst|||sprich|zu|meiner|Hand You|you make me|too|pity|you|you annoy me|||speak|to|my|hand tú|me haces|demasiado|pena|tú|me molestas|||habla|a|mi|mano Du|får mig|for meget|medlidenhed|du|irriterer mig|||tal|til|min|hånd Du gør mig alt for ked af det, du irriterer mig, gå hen og tal til min hånd You make me feel so sorry for you, you're annoying me, go ahead and talk to my hand Du tust mir zu leid, du nervst mich, sprich mit meiner Hand 你让我太可怜了，你让我烦，去吧，跟我的手说话 Me das mucha pena, me fastidias, ve y háblale a mi mano

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main 我不听你|不|你不存在|不|所以|||说|对|我的|手 ich höre dir|nicht|du existierst|nicht|also|||sprich|zu|meiner|Hand I'm listening to you|not|you exist|not|so|||speak|to|my|hand no te escucho|no|no existes|no|así que|||habla|a|mi|mano Jeg lytter til dig|ikke|du eksisterer|ikke|så|||tal|til|min|hånd Jeg hører ikke på dig, du eksisterer ikke, så gå videre og tal til min hånd I'm not listening to you, you don't exist so go ahead and talk to my hand Ich höre dir nicht zu, du existierst nicht, also sprich mit meiner Hand. 我不听你，你不存在，所以去吧，跟我的手说话 No te escucho, no existes así que ve y habla con mi mano

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche (d'accord) |||对|我的|手|这就是|好|你|放开我|好的 |||zu|meiner|Hand|es ist|gut|du|lass mich|einverstanden |||to|my|hand|it's|good|you|you let me go|okay |||a|mi|mano|está|bien|tú|suéltame|de acuerdo |||til|min|hånd|det er|godt|du|lader mig være|(okay) Tal til min hånd, det er fint, du slipper mig (okay) Ta-ta-talk to my hand, it's fine you can let me go (okay) Sprich mit meiner Hand, es ist gut, lass mich in Ruhe (einverstanden). 跟我的手说话，够了，你放手吧（好吧） H-habla con mi mano, está bien, me dejas (de acuerdo)

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage (okay?) |||对|我的|手|现在|滚开|好吗 |||zu|meiner|Hand|jetzt|verschwinde|okay |||to|my|hand|now|get lost|okay |||a|mi|mano|ahora|vete|está bien |||til|min|hånd|nu|forsvind|(okay) Tal til min hånd, nu forsvind (okay?) Ta-ta-talk to my hand, now get lost (okay?) Sprich mit meiner Hand, jetzt hau ab (okay?). 跟我的手说话，现在走开（可以吗？） H-habla con mi mano, ahora lárgate (¿está bien?)

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche (aller) |||对|我的|手|这|好|你|放开我|去 |||zu|meiner|Hand|es ist|gut|du|lass mich los|gehen |||to|my|hand|it's|good|you|you let me go|to go |||a|mi|mano|es|bueno|tú|me sueltas|ir |||til|min|hånd|det er|godt|du|lader mig være| Pa-pa-snak til min hånd, det er fint du lader mig være (kom nu) Talk to my hand, it's good you let me go (come on) Pa-pa-sprich zu meiner Hand, es ist gut, lass mich in Ruhe (komm schon) 爸-爸-跟我的手说话，没关系你放开我（走吧） Pa-pa-habla a mi mano, está bien, me sueltas (vamos)

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage (oh le relou) |||对|我的|手|现在|滚开|哦|这个|讨厌的 |||zu|meiner|Hand|jetzt|hau ab|oh|der|Nervensäge |||to|my|hand|now|get lost|oh|the|annoying |||a|mi|mano|ahora|vete|oh|el|pesado |||til|min|hånd|nu|forsvind|(åh|den|irriterende) Pa-pa-snak til min hånd, nu forsvind (åh, hvor irriterende) Talk to my hand, now get lost (oh so annoying) Pa-pa-sprich zu meiner Hand, jetzt hau ab (oh, der Nervige) 爸-爸-跟我的手说话，现在走开（哦，真烦） Pa-pa-habla a mi mano, ahora lárgate (oh, qué pesado)

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais?) 这些|家伙|他们|是|都|无能的|啊|是的 die|Typen|sie|sind|alle|schlecht|ah|ja The|guys|they|they are|all|useless|| los|chicos|ellos|son|todos|inútiles|ah|sí De|fyre|de|er|alle|dårlige|åh|ja Drenge, de er alle dårlige (åh ja?) Guys are all useless (oh really?) Die Typen sind alle schlecht (ach wirklich?) 那些家伙都很糟糕（哦，是吗？） Los chicos son todos inútiles (¿ah, sí?)

Les mecs ils sont tous nuls (ah ouais?) 这些|家伙|他们|是|都|无能的|啊|是的 die|Typen|sie|sind|alle|schlecht|ah|ja The|guys|they|they are|all|useless|| los|chicos|ellos|son|todos|inútiles|ah|sí De|fyre|de|er|alle|dårlige|(åh|ja) Drenge, de er alle dårlige (åh ja?) Guys are all useless (oh really?) Die Typen sind alle schlecht (ach wirklich?) 那些家伙都很糟糕（哦，是吗？） Los chicos son todos inútiles (¿ah, sí?)

Les mecs (ouais) les mecs (ouais) les mecs ils sont tous nuls (bah pourquoi?) 这些|家伙|是啊|这些|家伙|是啊|这些|家伙|他们|是|全部|无能|嗯|为什么 die|Typen|ja|die|Typen|ja|die|Typen|sie|sind|alle|schlecht|naja|warum The|guys|(yeah)|the|guys|(yeah)|the|guys|they|they are|all|useless|(well)|why) los|chicos|sí|los|chicos|sí|los|chicos|ellos|son|todos|inútiles|bueno|por qué De|fyre|(ja)|de|fyre|(ja)|de|fyre|de|er|alle|dårlige|(nå)|hvorfor) Drengene (ja) drengene (ja) drengene de er alle dårlige (hvorfor?) The guys (yeah) the guys (yeah) the guys they're all useless (well why?) Die Typen (ja) die Typen (ja) die Typen sind alle schlecht (warum denn?) 那些家伙（是的）那些家伙（是的）那些家伙他们都很糟糕（为什么？） Los chicos (sí) los chicos (sí) los chicos son todos inútiles (¿por qué?)

Les mecs ils sont tous nuls, ils pensent qu'à nous mettre des doigts (ah dégueu) 这些|家伙|他们|是|全部|无能|他们|认为|只想着|我们|放|一些|手指|啊|恶心 die|Typen|sie|sind|alle|schlecht|sie|denken|nur an|uns|setzen|Finger||ah|ekelhaft The|guys|they|they are|all|useless|they|they think|only about|us|to put|some|fingers|(oh)|disgusting) los|chicos|ellos|son|todos|inútiles|ellos|piensan|solo en|nosotros|poner|unos|dedos|ah|asqueroso De|fyre|de|er|alle|dårlige|de|tænker|på at|os|sætte|nogle|fingre|åh|ulækkert Drengene de er alle dårlige, de tænker kun på at stikke fingre i os (åh klamt) The guys they're all useless, they only think about putting their fingers on us (ugh gross) Die Typen sind alle schlecht, sie denken nur daran, uns Finger zu zeigen (ah ekelhaft) 那些家伙他们都很糟糕，他们只想着对我们做坏事（啊真恶心） Los chicos son todos inútiles, solo piensan en meternos los dedos (ah asco)

Ils font que nous tromper j'l'ai lu dans le disque à Vitaa 他们|做|只|我们|背叛|我已经|读过|在|这张|专辑|的|Vitaa sie|machen|nur|uns|betrügen|ich habe es|gelesen|in|das|Album|von| They|they do|only|us|to cheat|I have|read|in|the|album|of|Vitaa ellos|hacen|solo|nosotros|engañar|lo he|leído|en|el|disco|de|Vitaa De|gør|at|os|bedrage|jeg har|læst|i|det|album|af|Vitaa De snyder os hele tiden, jeg læste det i pladen fra Vitaa They just cheat on us I read it in Vitaa's album Sie betrügen uns nur, ich habe es auf dem Album von Vitaa gelesen 他们只会背叛我们，我在Vitaa的专辑里读到过 Solo nos engañan, lo leí en el disco de Vitaa

Mes parents aussi ils sont trop pas opé (oh les boules) 我的|父母|也|他们|是|太|不|准备好|哦|这些|失望 meine|Eltern|auch|sie|sind|zu|nicht|bereit|oh|die|Enttäuschungen My|parents|also|they|they are|too|not|operational|(oh)|the|balls) mis|padres|también|ellos|son|demasiado|no|operativos|oh|las|bolas Mine|forældre|også|de|er|alt for|ikke|klar|(åh|de|bolde) Mine forældre de er også alt for uduelige (åh hvor træls) My parents too they're just not cool (oh the bummer) Meine Eltern sind auch viel zu unkooperativ (oh die Nerven) 我的父母也完全不靠谱（真让人失望） Mis padres también son demasiado inoperantes (oh qué mal)

Ils veulent pas que je fume et ils veulent même pas divorcer (ma pauvre chérie) 他们|想要|不|让|我|吸烟|和|他们|想要|甚至|不|离婚|我的|可怜的|亲爱的 sie|wollen|nicht|dass|ich|rauche|und|sie|wollen|sogar|nicht|sich scheiden|meine|arme|Liebling They|they want|not|that|I|I smoke|and|they|they want|even|not|to divorce|my|poor|darling ellos|quieren|no|que|yo|fume|y|ellos|quieren|incluso|no|divorciar|mi|pobre|querida De|vil|ikke|at|jeg|ryger|og|de|vil|engang|ikke|skille sig|min|stakkels|skat) De vil ikke have, at jeg ryger, og de vil endda ikke skilles (min stakkels skat) They don't want me to smoke and they don't even want to divorce (my poor darling) Sie wollen nicht, dass ich rauche, und sie wollen nicht einmal scheiden lassen (meine arme Liebe) 他们不想让我抽烟，甚至不想离婚（我可怜的亲爱的） No quieren que fume y ni siquiera quieren divorciarse (mi pobre querida)

Si ça continue j'te jure j'vais fuguer en boite (t'as trop raison) 如果|这|继续|我对你|发誓|我将|逃跑|在|夜总会|你有|太|对 wenn|das|weitergeht|ich dir|ich schwöre|ich werde|weglaufen|in|Club|du hast|zu|Recht If|it|continues|I tell you|swear|I will go|to run away|in|club|you have|too|right si|eso|continúa|te|juro|voy a|huir|a|club|tienes|demasiado|razón Hvis|det|fortsætter|jeg|sværger|jeg vil|stikke af|i|boks|du har|| Hvis det fortsætter, sværger jeg, at jeg vil stikke af til en klub (du har helt ret) If this continues I swear I'm going to run away to a club (you're so right) Wenn das so weitergeht, schwöre ich dir, ich werde in einen Club abhauen (du hast so recht) 如果这样继续下去，我发誓我会逃到夜店去（你说得太对了） Si esto sigue así, te juro que me voy a escapar a una discoteca (tienes toda la razón)

Et pour bien les faire chier je rentre qu'à deux heures du mat' 和|为了|好好地|他们|让|生气|我|回家|只到|两|点|的|早上 und|um|gut|sie|machen|nerven|ich|ich komme zurück|nur|zwei|Uhr|am|Morgen And|to|well|them|to make|to annoy|I|I come back|only at|two|hours|of the|morning y|para|bien|los|hacer|joder|yo|regreso|solo a|dos|horas|de la|madrugada Og|for|godt|dem|gøre|irriterer|jeg|kommer hjem|først ved|to|timer|om natten|morgen Og for at gøre dem virkelig irriterede, kommer jeg først hjem klokken to om natten. And to really annoy them, I come home at two in the morning. Und um sie richtig zu ärgern, komme ich erst um zwei Uhr morgens nach Hause. 为了让他们更生气，我凌晨两点才回家 Y para joderles bien, regreso a las dos de la mañana.

Han, han, Ç.C. 哈|哈|| Han|han|| Han|han|| han|han|| He|he|| Han, han, C.C. Han, han, C.C. Han, han, C.C. 哈，哈，Ç.C. Han, han, C.C. : Ça Craint 这|糟糕 das|es ist schlimm It|It Sucks eso|apesta Det|Suger : Det er skræmmende. : It Sucks : Das ist schlimm. 这太糟糕了 : Eso apesta.

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main 你|让我|太|可怜|你|让我烦|||说|对|我的|手 du|du machst mir|zu|leid|du|du nervst mich|||sprich|zu|meiner|Hand You|you make me|too|pity|you|you annoy me|||speak|to|my|hand tú|me haces|demasiado|lástima|tú|me fastidias|||habla|a|mi|mano Du|gør mig|for meget|medlidenhed|du|irriterer mig|||tal|til|min|hånd Du gør mig alt for ked af det, du irriterer mig, gå hen og tal til min hånd. You make me feel so sorry for you, you're annoying me, go ahead and talk to my hand. Du tust mir so leid, du nervst mich, sprich mit meiner Hand. 你让我太可怜了，你让我烦死了，去跟我的手说话吧 Me das mucha pena, me fastidias, ve y habla a mi mano.

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main 我不听你|不|你不存在|不|所以|||说|对|我的|手 ich höre dich|nicht|du existierst|nicht|also|||sprich|zu|meiner|Hand I listen to you|not|you exist|not|so|||speak|to|my|hand yo no te escucho|no|tú existes|no|así que|||habla|a|mi|mano Jeg lytter til dig|ikke|du eksisterer|ikke|så|||tal|til|min|hånd Jeg hører ikke efter, du eksisterer ikke, så gå videre og tal til min hånd. I'm not listening to you, you don't exist so go ahead and talk to my hand Ich höre dir nicht zu, du existierst nicht, also sprich mit meiner Hand 我不听你，你不存在，所以去吧，跟我的手说话 No te escucho, no existes así que ve y habla a mi mano

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche |||对|我的|手|这|好|你|放开我 |||zu|meiner|Hand|es ist|gut|du|lass mich |||to|my|hand|it's|good|you|leave me alone |||a|mi|mano|está|bien|tú|me sueltas |||til|min|hånd|det er|godt|du|lader mig være Tal til min hånd, det er fint, du slipper mig. T-t-talk to my hand, it's fine you can let me go Sprich mit meiner Hand, es ist gut, lass mich in Ruhe 跟我的手说话，够了，你放手吧 H-habla a mi mano, está bien, déjame en paz

Pa-pa-parles à ma main, maintenant dégage |||对|我的|手|现在|滚开 |||zu|meiner||jetzt|verschwinde |||to|my|hand|now|get lost |||a|mi|mano|ahora|vete |||til|min|hånd|nu|forsvind Pa-pa-snak til min hånd, nu forsvind Talk to my hand, now get lost Pa-pa-sprich zu meiner Hand, jetzt verschwinde 对不起，别再碰我了 Pa-pa-habla a mi mano, ahora lárgate

Pa-pa-parles à ma main, c'est bon tu m'lâche |||对|我的|手|这就是|好|你|放开我 |||zu|meiner||es ist|gut|du|lass mich los |||to|my|hand|it's|good|you|you let me go |||a|mi|mano|es|bueno|tú|me sueltas |||til|min|hånd|det er|godt|du|lader mig være Pa-pa-snak til min hånd, det er fint du giver slip Talk to my hand, it's fine you can let me go Pa-pa-sprich zu meiner Hand, es ist gut, lass mich in Ruhe 对不起，别再碰我了，放开我 Pa-pa-habla a mi mano, está bien me sueltas

Hmm, hmm, okay, c'est bon tu m'lache 嗯|嗯|好的|这就是|好|你| Hmm|hmm|okay|es ist|gut|du| Hmm|hmm|okay|it's|good|you|you let me go hmm|hmm|está bien|es|bueno|tú|me sueltas |||det er|godt|du|lader mig være Hmm, hmm, okay, det er fint du giver slip Hmm, hmm, okay, it's fine you can let me go Hmm, hmm, okay, es ist gut, lass mich in Ruhe 嗯，好吧，放开我 Hmm, hmm, está bien, me sueltas

Mais pour qui tu t'prends? 但是|对于|谁|你| aber|für|wen|du|du nimmst But|for|who|you|you take yourself pero|para|quién|tú|te tomas Men|for|hvem|du|tager Men hvem tror du, du er? But who do you think you are? Aber für wen hältst du dich? 但你以为你是谁？ ¿Pero para quién te crees? C'est bon, t'es pas mon père 这就是|好|你是|不是|我的|父亲 es ist|gut|du bist|nicht|mein|Vater It's|good|you're|not|my|father es|bueno|tú eres|no|mi|padre Det er|godt|du er|ikke|min|far Det er fint, du er ikke min far It's fine, you're not my father. Ist gut, du bist nicht mein Vater 够了，你不是我父亲 Está bien, no eres mi padre

Hmm, hmm, okay, c'est bon t'arrête 嗯|嗯|好的|这就是|好|你停止 hmm|hmm|okay|es ist|gut|du hörst auf Hmm|hmm|okay|it's|good|you stop hmm|hmm|está bien|es|bueno|tú paras |||det er|godt|du stopper Hmm, hmm, okay, det er fint, stop nu Hmm, hmm, okay, that's enough, stop. Hmm, hmm, okay, ist gut, hör auf 嗯，嗯，好吧，够了，你停下 Hmm, hmm, está bien, para, para

Mais pour qui tu t'prends? 但是|对于|谁|你| aber|für|wen|du|du nimmst But|for|who|you|you take yourself pero|para|quién|tú|te tomas Men|for|hvem|du|tager Men hvem tror du, du er? But who do you think you are? Aber für wen hältst du dich? 但你以为你是谁？ ¿Pero para quién te crees? C'est bon, parle à ma main 这|好|说|对|我的|手 es|gut|sprich|zu|meiner|Hand It's|good|speak|to|my|hand es|bueno|habla|a|mi|mano Det er|godt|tal|til|min|hånd Det er fint, tal til min hånd That's fine, talk to my hand Ist gut, sprich zu meiner Hand 很好，跟我的手说话 Está bien, habla con mi mano

Alors va t'acheter une vie, t'es pas dans ma liste d'ami 那么|去||一|生活|你是|不|在|我的|列表|朋友 also|geh|dir kaufen|ein|Leben|du bist|nicht|in|meiner|Liste|Freund So|go|to buy yourself|a|life|you're|not|in|my|list|of friends entonces|ve||una|vida|no estás|en|en|mi|lista| Så|gå|købe dig selv|et|liv|du er|ikke|i|min|liste|over ven Så gå og køb dig et liv, du er ikke på min venliste So go buy yourself a life, you're not on my friends list Also kauf dir ein Leben, du bist nicht auf meiner Freundesliste 那么去给自己买个生活吧，你不在我的好友列表里 Entonces ve a comprarte una vida, no estás en mi lista de amigos

Un j'te baffe, puis deux tu flippes 一个|我给你|打耳光|然后|两个|你|害怕 eine|ich dir|Ohrfeige|dann|zwei|du|du hast Angst One|I to you|slap|then|two|you|you freak out una|te|bofetada|luego|dos|tú|asustas En|jeg giver dig|lussing|så|to|du|bliver bange En jeg slår dig, så to du bliver bange One slap from me, then two you freak out Ein Schlag, dann zwei, du hast Angst 我给你一巴掌，然后你就害怕了 Te doy una bofetada, luego dos te asustas

Moi, moi, moi et mes pines-co 我|我|我|和|我的|| ich|ich|ich|und|meine|| Me|me|me|and|my|pines| yo|yo|yo|y|mis|| Jeg|||og|mine|| Mig, mig, mig og mine pines-co Me, me, me and my friends Ich, ich, ich und meine Pinsel 我，我，我和我的小伙伴们 Yo, yo, yo y mis pines-co

Pas un seul kilo en trop 不|一个|单独的|公斤|在|多 kein|ein|einziger|Kilo|in|zu viel Not|a|single|kilo|in|too much no|un|solo|kilo|de|más Ikke|en|eneste|kilo|i|overskud Ikke et eneste kilo for meget Not a single extra kilo Kein einziges Kilo zu viel 一点多余的体重都没有 Ni un solo kilo de más

Un on couche, puis deux on t'note 一个|我们|睡觉|然后|两个|我们|你知道的 einen|man|man schläft|dann|zwei|man|man bewertet One|we|we sleep|then|two|we|we note uno|nosotros|acostamos|luego|dos|nosotros|anotamos En|man|sover|så|to|man|noterer dig En vi ligger, så noterer vi to One we sleep with, then two we note Einer schläft, dann notieren wir zwei 一个人躺下，然后两个就记下了 Uno se acuesta, luego dos te anotan

Et trois on s'l'envoie en texto (ouais) 和|三|我们|发送给自己|以|短信|是的 und|drei|man|wir schicken uns|in|Textnachricht|ja And|three|we|we send it|in|text|(yeah) y|tres|uno|nos lo enviamos|por|mensaje|sí Og|tre|vi|sender det til hinanden|i|tekstbesked|(ja) Og tre sender vi det i en sms (ja) And three we send it to each other in a text (yeah) Und drei schicken wir uns per Text (ja) 然后我们通过短信发送（是的） Y tres nos lo enviamos por texto (sí)

Rien qu'quand tu m'parles tu m'véneres 只要|当|你|和我说话|你|让我生气 nichts|nur wenn|du|du sprichst mit mir|du|du machst mich wütend Nothing|that when|you|you talk to me|you|you annoy me nada|más que cuando|tú|me hablas|tú|me enojas Intet|undtagen når|du|taler til mig|du|gør mig vred Bare ved at du taler til mig, irriterer du mig Just when you talk to me, you annoy me Allein wenn du mit mir sprichst, machst du mich wütend 光是你跟我说话就让我生气 Solo con que me hables me enojas

Ferme la, c'est moi qui gère 闭上|口|这是|我|谁|管理 schließ|sie|es ist|mir|der|ich manage Shut|it|it's|me|who|I manage cierra|la|es|yo|quien|manejo Luk|den|det er|mig|som|styrer Hold mund, det er mig der styrer Shut up, I'm the one in charge Halt die Klappe, ich habe das Sagen 闭嘴，是我在掌控 Cállate, soy yo quien manda

Un on commande, deux tu payes 一|我们|点|二|你|付费 eins|man|wir bestellen|zwei|du|du zahlst One|we|we order|two|you|you pay uno|nosotros|pedimos|dos|tú|pagas En|man|bestiller|to|du|betaler En bestiller, to betaler One we order, two you pay Eins bestellen, zwei zahlst du 一个你点，两个你付 Uno pide, dos tú pagas

Et trois tu m'emmènes au concert 和|三|你|带我|去|音乐会 und|drei|du|du mich mitnimmst|zum|Konzert And|three|you|you take me|to the|concert y|tres|tú|me llevas|al|concierto Og|tre|du|tager mig|til|koncert Og tre tager du mig med til koncerten And three you take me to the concert Und drei, du nimmst mich zum Konzert 然后你带我去音乐会 Y tres tú me llevas al concierto

Arrête de m'suivre comme un chien, les mecs ça sert trop à rien 停止|不要|跟随我|像|一只|狗|这些|家伙|这|有用|太|去|没有 hör auf|zu|mir zu folgen|wie|ein|Hund|die|Typen|das|es nützt|zu|um|nichts Stop|from|following me|like|a|dog|the|guys|it|it serves|too|to|nothing para|de|seguirme|como|un|perro|los|chicos|eso|sirve|demasiado|para|nada Stop|from|following me|like|a|dog|the|guys|it|serves|too|to|nothing Stop med at følge mig som en hund, det er bare for dumt Stop following me like a dog, guys it's really pointless Hör auf, mir wie ein Hund zu folgen, das bringt den Jungs viel zu wenig 别像狗一样跟着我，兄弟们这没什么用 Deja de seguirme como un perro, los chicos no sirven para nada

Ouais c'est exactement ça ma chérie, on a qu'à devenir homo, O.M.o. 是的|这就是|完全|这|我的|亲爱的|我们|有|只需|成为|同性恋||| ja|es ist|genau|das|meine|Liebling|wir|haben|nur|werden|schwul||| Yeah|it's|exactly|that|my|darling|we|we have|just|to become|gay||| sí|es|exactamente|eso|mi|querida|nosotros|tenemos|que|convertirnos|en homo||| Ja|det er|præcis|det|min|skat|vi|har|bare|blive|homoseksuel||| Ja, det er præcis det, min skat, lad os blive homo, O.M.o. Yeah that's exactly it my darling, let's just become gay, O.M.o. Ja, genau so ist es, meine Liebe, lass uns schwul werden, O.M.o. 是的，亲爱的，咱们不如变成同性恋，O.M.o. Sí, eso es exactamente, cariño, podríamos volvernos homosexuales, O.M.o.

Tu m'fais trop pitié, tu m'saoules, vas-y parle à ma main 你|让我|太|可怜|你|让我烦|||说|对|我的|手 du|du|zu|Mitleid|du|du|||sprich|zu|meiner|Hand You|you make me|too|pity|you|you annoy me|||speak|to|my|hand tú|me haces|demasiado|pena|tú|me fastidias|||habla|a|mi|mano Du|får mig|alt for|medlidenhed|du|irriterer mig|||tal|til|min|hånd Du gør mig alt for ondt, du irriterer mig, så tal til min hånd You make me feel so sorry for you, you're annoying me, go ahead and talk to my hand. Du tust mir zu leid, du nervst mich, also sprich mit meiner Hand 你让我太可怜了，你让我烦，去吧，跟我的手说话 Me das mucha pena, me fastidias, así que habla con mi mano

Si t'as pas compris, ça veut dire oublie moi, hein, hein (c'est clair) 如果|你有|不|理解|这|意思是|说|忘记|我|嗯||这很|清楚 wenn|du hast|nicht|verstanden|das|es bedeutet|sagen|vergiss|mich|oder|oder|es ist|klar If|you have|not|understood|it|it means|to say|forget|me|right|right|it's|clear si|tienes|no|entendido|eso|quiere|decir|olvida|me|eh|eh|es|claro Hvis|du har|ikke|forstået|det|vil|sige|glem|mig|ikke sandt|ikke sandt|(det er|klart) Hvis du ikke har forstået, betyder det glem mig, ikke sandt, ikke sandt (det er klart) If you didn't understand, it means forget me, okay, okay (it's clear). Wenn du es nicht verstanden hast, bedeutet das vergiss mich, ja, ja (ist klar) 如果你没明白，那就是忘了我，嗯，嗯（很清楚） Si no has entendido, significa olvídame, ¿eh, eh? (está claro)

J't'écoute pas, t'existes pas donc vas-y parle à ma main 我不听你|不|你不存在|不|所以|||说|对|我的|手 ich höre dir|nicht|du existierst|nicht|also|||sprich|zu|meiner|Hand I listen to you|not|you exist|not|so|||speak|to|my|hand no te escucho|no|existes|no|así que|||habla|a|mi|mano Jeg lytter til dig|ikke|du eksisterer|ikke|så|||tal|til|min|hånd Jeg lytter ikke til dig, du eksisterer ikke, så tal til min hånd I'm not listening to you, you don't exist so go ahead and talk to my hand. Ich höre dir nicht zu, du existierst nicht, also sprich mit meiner Hand 我不听你，你不存在，所以去吧，跟我的手说话 No te escucho, no existes, así que habla con mi mano

Si t'as pas compris, ça veut dire non merci, hein, hein 如果|你有|不|理解|这|意思是|说|不|谢谢|嗯| wenn|du hast|nicht|verstanden|das|es bedeutet|sagen|nein|danke|oder|oder If|you have|not|understood|it|it means|to say|no|thank you|right|right si|tienes|no|entendido|eso|quiere|decir|no|gracias|eh|eh Hvis|du har|ikke|forstået|det|vil|sige|nej|tak|ikke sandt|ikke sandt Hvis du ikke har forstået, betyder det nej tak, ikke sandt If you didn't understand, it means no thank you, okay, okay. Wenn du es nicht verstanden hast, bedeutet das nein danke, ja, ja 如果你没明白，那就是不，谢谢，嗯，嗯 Si no has entendido, significa no gracias, ¿eh, eh?

Parle, parle, parle à ma main c'est bon tu me lache 说|说|说|对|我的|手|这|好|你|我|放开 sprich|sprich|sprich|zu|meiner|Hand|es ist|gut|du|mir|lass Speak|speak|speak|to|my|hand|it's|good|you|me|let go habla|habla|habla|a|mi|mano|es|bueno|tú|me|sueltas Tal|tal|tal|til|min|hånd|det er|godt|du|mig|slipper Tal, tal, tal til min hånd, det er fint, du giver slip på mig. Talk, talk, talk to my hand it's good you let me go Sprich, sprich, sprich zu meiner Hand, es ist gut, du lässt mich los. 说，说，跟我的手说，没关系，你放开我 Habla, habla, habla a mi mano, está bien, me sueltas

(Aller mademoiselle balance ton numéro) Parle, parle, parle à ma main maint'nan dégage 来吧|小姐|把给|你的|电话号码|说|说|说|对|我的|手|现在|滚开 los|Fräulein|gib|deine|Nummer|sprich|sprich|sprich|zu|meiner|Hand|jetzt|verschwinde Come on|miss|give|your|number|Speak|speak|speak|to|my|hand|now|get lost vamos|señorita|pasa|tu|número|habla|habla|habla|a|mi|mano|ahora|vete Gå|frøken|giv|dit|nummer|Tal|tal|tal|til|min|hånd|nu|forsvind (Kom nu, frøken, giv mig dit nummer) Tal, tal, tal til min hånd, nu forsvinder du. (Come on miss, give me your number) Talk, talk, talk to my hand now get lost (Komm schon, Fräulein, gib mir deine Nummer) Sprich, sprich, sprich zu meiner Hand, jetzt hau ab. （来吧小姐，给我你的号码）说，说，跟我的手说，现在走开 (Vamos, señorita, dame tu número) Habla, habla, habla a mi mano, ahora lárgate

(Oki d'accord t'as gagné, j'te lâche mon numéro) Parle, parle, parle à ma main c'est bon tu m'laches 好的|好吧|你有|赢了|我给你|放开|我的|电话号码|说|说|说|对|我的|手|这|好|你|放开我 okay|einverstanden|du hast|gewonnen|ich dir|ich gebe|meine|Nummer|sprich|sprich|sprich|zu|meiner|Hand|es ist|gut|du|du lässt mich Okay|alright|you have|won|I give you|I give|my|number|Speak|speak|speak|to|my|hand|it's|good|you|you let me go ok|de acuerdo|has|ganado|te|suelto|mi|número|habla|habla|habla|a|mi|mano|es|bueno|tú|me sueltas Oki|okay|du|vundet|jeg|giver|mit|nummer|Tal|tal|tal|til|min|hånd|det er|godt|du|lader mig være (Okay, du har vundet, jeg giver dig mit nummer) Tal, tal, tal til min hånd, det er fint, du giver slip på mig. (Okay fine you won, I'll give you my number) Talk, talk, talk to my hand it's good you let me go (Okay, du hast gewonnen, ich gebe dir meine Nummer) Sprich, sprich, sprich zu meiner Hand, es ist gut, du lässt mich los. （好的，没问题，你赢了，我给你我的号码）说，说，跟我的手说，没关系，你放开我 (Está bien, has ganado, te doy mi número) Habla, habla, habla a mi mano, está bien, me sueltas

(Tu notes?) 你|记下吗 du|notierst You|you take tú|apuntas Du|noterer (Noterer du?) (Are you taking notes?) (Notierst du?) （你记下来了吗？） (¿Lo apuntas?) Parle, parle, parle à ma main maintenant dégage 说|说|说|对|我的|手|现在|滚开 sprich|sprich|sprich|zu|meiner|Hand|jetzt|verschwinde Speak|speak||to|my|hand|now|get lost habla|habla|habla|a|mi|mano|ahora|quítate Tal|tal|tal|til|min|hånd|nu|forsvind Tal, tal, tal til min hånd nu skrid Talk, talk, talk to my hand now get lost Sprich, sprich, sprich jetzt mit meiner Hand, hau ab 说吧，说吧，现在把我的手推开 Habla, habla, habla a mi mano ahora vete

(C'est le 118 218, hahahaha, ah la gueule) 这是|118|哈哈哈|啊|这个|脸 das ist|die|hahahaha|ah|die|Schnauze It's|the|hahahaha|oh|the|face es|el|jajajajaja|ah|la|cara Det er|det|hahahaha|åh|den|ansigt (Det er 118 218, hahahaha, åh for fanden) (It's 118 218, hahahaha, oh the face) (Das ist die 118 218, hahahaha, ach die Fresse) （这是118 218，哈哈哈，真是个笑话） (Es el 118 218, hahahaha, ah la cara)

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.26 PAR_CWT:AufDIxMS=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=37.82 da:AFkKFwvL en:AufDIxMS de:AvJ9dfk5 zh-tw:B7ebVoGS es:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=82 err=0.00%) cwt(all=724 err=7.32%)