Niagara - L'amour a la plage Niagara|love|at|the|beach Niagara|el amor|a|la|playa Niagara - Liebe hat Strand Niagara - Amore in spiaggia ナイアガラ - ビーチでの恋 Niagara - Liefde op het strand Niagara - Miłość na plaży Niagara - Amor na praia Niagara - Sahilde Aşk 尼亚加拉 - 海滩之恋 Niagara - Love at the beach Niagara - El amor en la playa

Ce soir j'irai danser le mambo this|night|I will go|to dance|the|mambo esta|noche|iré|bailar|el|mambo 今晚我要跳曼波舞 Tonight I will dance the mambo Esta noche iré a bailar el mambo

Au Royal Casino sous les lambris rococo at the|Royal|Casino|under|the|paneling|Rococo en|Royal|Casino|bajo|los|paneles|rococó Im königlichen Casino unter den Rokoko-Täfelungen At the Royal Casino under the rococo paneling En el Casino Real bajo los paneles rococó

La pluie viendra me faire oublier the|rain|will come|me|to make|to forget la|lluvia|vendrá|me|hacer|olvidar Der Regen wird mich zum Vergessen bringen 雨會讓我忘記 The rain will come to make me forget La lluvia vendrá a hacerme olvidar

Tu me feras rêver you|me|you will make|to dream tú|me|harás|soñar Du wirst mich träumen lassen 你會讓我夢想成真 You will make me dream Me harás soñar

Comme dans les chansons d'été like|in|the|songs|of summer como|en|las|canciones|de verano Wie in den Sommersongs 就像夏天的歌曲一樣 Like in summer songs Como en las canciones de verano

C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha) it's|love|at|the|beach|||cha|cha| es|el amor|a|la|playa|||cha|cha| Es ist die Liebe am Strand (ah-oh, cha cha cha) It's love at the beach (ah-oh, cha cha cha) Es el amor en la playa (ah-ouh, cha cha cha)

Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh) and|my|eyes|in|your|eyes|||| y|mis|ojos|en|tus|ojos|||| Und meine Augen in deinen Augen (ah-oh, ah-oh) And my eyes in your eyes (ah-oh, ah-oh) Y mis ojos en tus ojos (ah-ouh, ah-ouh)

Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha) kisses|and|shells|||cha|cha| besos|y|conchas|||cha|cha| Küsse und Muscheln (ah-ouh, cha cha cha) Kisses and seashells (ah-oh, cha cha cha) Besos y conchas (ah-ouh, cha cha cha)

Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh) between|you|and|the water|blue|||| entre|tú|y|el agua|azul|||| Zwischen dir und dem blauen Wasser (ah-ouh, ah-ouh) 在你和藍色的海水之間（啊-哦，啊-哦） Between you and the blue water (ah-oh, ah-oh) Entre tú y el agua azul (ah-ouh, ah-ouh)

La mer quand vient le temps des vacances the|sea|when|it comes|the|time|of|holidays el|mar|cuando|viene|el|tiempo|de las|vacaciones Das Meer, wenn die Urlaubszeit kommt 放假的時候去海邊 The sea when vacation time comes El mar cuando llega el tiempo de las vacaciones

C'est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits it is|the|time|of|the|dance|between|your|arms|all|the|nights es|el|tiempo|de|la|danza|entre|tus|brazos|todas|las|noches Es ist die Zeit des Tanzes zwischen deinen Armen jede Nacht It's time to dance in your arms every night Es el tiempo de bailar entre tus brazos todas las noches

Et si j'ai le coeur tout retourné and|if|I have|the|heart|all|turned y|si|tengo|el|corazón|todo|vuelto Und wenn mein Herz ganz umgedreht ist 如果我的心完全顛倒 And if my heart is all turned upside down Y si tengo el corazón todo vuelto

Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été there|I|I will kiss you|until|the|end|of|the summer allí|yo|te besaré|hasta|la|fin|de|verano Da werde ich dich bis zum Ende des Sommers küssen There I will kiss you until the end of summer Allí te besaré hasta el final del verano

C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha) it's|love|at|the|beach|||cha|cha| es|el amor|en|la|playa|||cha|cha| It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) Es el amor en la playa (ah-ouh, cha cha cha)

Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh) and|my|eyes|in|your|eyes|||| y|mis|ojos|en|tus|ojos|||| 我的眼睛在你的眼睛裡（啊-哦，啊-哦） And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Y mis ojos en tus ojos (ah-ouh, ah-ouh)

Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha) kisses|and|shells|||cha|cha| besos|y|conchas|ah|ouh|cha|cha| 親吻和貝殼（啊-哦，恰恰） Kisses and shells (ah-oh, cha cha cha) Besos y conchas (ah-ouh, cha cha cha)

Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh) between|you|and|the water|blue|||| entre|tú|y|el agua|azul|ah|ouh|| 在你和藍色的海水之間（啊-哦，啊-哦） Between you and the blue water (ah-oh, ah-oh) Entre tú y el agua azul (ah-ouh, ah-ouh)

Yeah, ouh, ouh, yeah ouais|ouh|ouh|ouais sí|ouh|ouh|sí 是啊啊啊啊啊 Yeah, oh, oh, yeah Sí, ouh, ouh, sí

Ouh, ouh, yeah oh|oh|ouais ouh|ouh|sí 哦哦哦是啊 Oh, oh, yeah Ouh, ouh, sí

Ouh, ouh, yeah ouh|ouh|ouais ouh|ouh|yeah 哦哦哦是啊 Ouh, ouh, yeah Ouh, ouh, sí

Ouh, ouh ouh|ouh ouh|ouh Ouh, ouh Ouh, ouh

Et si j'ai le coeur tout retourné and|if|I have|the|heart|all|turned y|si|tengo|el|corazón|todo|vuelto 如果我的心完全顛倒 And if my heart is all turned upside down Y si tengo el corazón todo revuelto

Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été there|I|I will kiss you|until|the|end|of|the summer allí|yo|te besaré|hasta|la|fin|de|verano 我會在那裡吻你直到夏天結束 Then I will kiss you until the end of summer Ahí te besaré hasta el final del verano

C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha) it's|love|at|the|beach|||cha|cha| es|el amor|a|la|playa|||cha|cha| 這就是海灘上的愛（啊-哦，恰恰） It's love at the beach (ah-oh, cha cha cha) Es el amor en la playa (ah-ouh, cha cha cha)

Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh) and|my|eyes|in|your|eyes|||| y|mis|ojos|en|tus|ojos|||| 我的眼睛在你的眼睛裡（啊-哦，啊-哦） And my eyes in your eyes (ah-oh, ah-oh) Y mis ojos en tus ojos (ah-ouh, ah-ouh)

Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha) kisses|and|shells|||cha|cha| besos|y|conchas|||cha|cha| 親吻和貝殼（啊-哦，恰恰） Kisses and seashells (ah-oh, cha cha cha) Besos y conchas (ah-ouh, cha cha cha)

Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh) between|you|and|the water|blue|||| entre|tú|y|el agua|azul|||| 在你和藍色的海水之間（啊-哦，啊-哦） Between you and the blue water (ah-oh, ah-oh) Entre tú y el agua azul (ah-ouh, ah-ouh)