×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Patterns, Qui/Ce qui

Qui/Ce qui

La voiture qui est garée devant la maison n'est pas la mienne.

Il a menti, ce qui me laisse penser qu'il est malhonnête.

Elle n'était pas très forte, ce qui était la raison principale de son dégout pour le sport.

Elle se plaignait tout le temps, ce qui m'énervait beaucoup.

C'est le genre de chose qui me dérange.

Les rumeurs, qui disaient qu'il avait volé de l'argent, étaient fausses.

Elle a refusé d'arrêter sa voiture, ce qui a conduit à son arrestation.

Qui/Ce qui Lo que|Lo que| Wer was Who/What Quién Qué Chi/cosa 誰が/何を 대상/내용 Wie/wat Kto/co Quem o quê Кто/что Vem/vilka Kim/ne Хто/що Ai/Cái gì 谁/什么 誰/什麼 誰/什麼

La voiture qui est garée devant la maison n'est pas la mienne. ||that||parked|||||||mine ||||estacionado/a|delante de||casa||||mía السيارة المتوقفة أمام المنزل ليست ملكي. Das Auto, das vor dem Haus geparkt ist, gehört nicht mir. The car parked in front of the house is not mine. El auto estacionado frente a la casa no es mío. La voiture qui est garée devant la maison n'est pas la mienne. L'auto parcheggiata davanti a casa non è mia. 家の前に駐車している車は私のものではありません。 집 앞에 주차된 차는 제 차가 아닙니다. O carro estacionado em frente da casa não é meu. Машина, припаркованная у дома, не моя. Evin önüne park eden araba benim değil. Chiếc xe đậu trước nhà không phải của tôi. 停在房子前面的车不是我的。 停在房子前面的車不是我的。

Il a menti, ce qui me laisse penser qu'il est malhonnête. ||lied||||leaves|||| ||mintió||||||que él||deshonesto لقد كذب ، مما يجعلني أعتقد أنه غير أمين. Er hat gelogen, was mich glauben lässt, dass er unehrlich ist. He lied, which makes me think he's being dishonest. Mintió, lo que me hace pensar que está siendo deshonesto. Il a menti, ce qui me laisse penser qu'il est malhonnête. Ha mentito, il che mi fa pensare che sia disonesto. 彼は嘘をついたので、彼は不誠実だと思います。 그는 거짓말을 했고, 저는 그가 정직하지 않다고 믿게 되었습니다. Hij loog, wat mij doet geloven dat hij oneerlijk is. Ele mentiu, o que me faz pensar que ele é desonesto. Он солгал, что заставляет меня думать, что он нечестен. Yalan söyledi, bu da beni onun dürüst olmadığına inandırıyor. 他撒谎,这让我觉得他不诚实。 他撒謊,這讓我覺得他不誠實。

Elle n'était pas très forte, ce qui était la raison principale de son dégout pour le sport. |||||this|||||main|||disgust||| |no era|||fuerte|||era||razón principal|principal|||Desagrado||| لم تكن قوية جدًا ، وهذا كان السبب الرئيسي في نفورها من الرياضة. Sie war nicht sehr stark, was der Hauptgrund für ihre Abneigung gegen Sport war. She wasn't very strong, which was the main reason for her distaste for sports. No era muy fuerte, que era la razón principal de su disgusto por los deportes. Elle n'était pas très forte, ce qui était la raison principale de son dégout pour le sport. Non era molto forte, motivo principale del suo disgusto per lo sport. 彼女はあまり強くなかった. それが彼女のスポーツ嫌いの主な理由だった. 그녀는 그다지 강하지 않았고, 이것이 그녀가 스포츠를 싫어하는 주된 이유였습니다. Ze was niet erg sterk en dat was de belangrijkste reden waarom ze niet van sport hield. Não era muito forte, o que era a principal razão para não gostar de desporto. Она была не очень сильной, что и было основной причиной ее отвращения к спорту. Çok güçlü değildi, spordan hoşlanmamasının ana nedeni de buydu. Cô ấy không khỏe lắm, đó là lý do chính khiến cô ấy chán ghét môn thể thao này. 她身体并不强壮,这也是她不喜欢运动的主要原因。 她身體並不強壯,這也是她不喜歡運動的主要原因。

Elle se plaignait tout le temps, ce qui m'énervait beaucoup. ||complained||||this||irritated me| ||quejaba|||todo el tiempo|||me irritaba mucho|mucho كانت تشتكي طوال الوقت مما يزعجني كثيرا. Sie beschwerte sich die ganze Zeit, was mich sehr ärgerte. She complained all the time, which annoyed me a lot. Se quejaba todo el tiempo, lo que me molestaba mucho. Elle se plaignait tout le temps, ce qui m'énervait beaucoup. Si lamentava sempre, il che mi ha infastidito molto. 彼女はいつも不平を言い、それは私をとても悩ませました。 항상 불평만 하셔서 정말 짜증이 났어요. Ze was altijd aan het klagen, wat me echt irriteerde. Ela estava sempre a queixar-se, o que me deixava muito zangado. Она постоянно жаловалась, что меня очень раздражало. Sürekli şikayet ediyordu, bu da beni gerçekten rahatsız ediyordu. Cô ấy phàn nàn liên tục, điều đó thực sự làm tôi khó chịu. 她一直抱怨,这让我很恼火。

C'est le genre de chose qui me dérange. ||kind|||||bothers |||||||molesta Das ist so etwas, was mich stört. That's the kind of thing that bothers me. Ese es el tipo de cosas que me molestan. C'est le genre de chose qui me dérange. Questo è il tipo di cosa che mi dà fastidio. それは私を悩ませるようなものです。 그런 점이 저를 괴롭힙니다. Dat soort dingen stoort me. Esse é o tipo de coisa que me incomoda. Вот такие вещи меня беспокоят. Bu beni rahatsız eden bir şey. Đây là loại điều làm tôi khó chịu. 这就是困扰我的事情。

Les rumeurs, qui disaient qu'il avait volé de l'argent, étaient fausses. The|rumors||said|||stolen||||false |rumores||decían||había|robado||dinero|eran|falsas كانت الشائعات التي قيلت أنه سرق المال كاذبة. Die Gerüchte, er habe Geld gestohlen, seien falsch. The rumors, which said that he had stolen money, were false. Los rumores, que decían que había robado dinero, eran falsos. Les rumeurs, qui disaient qu'il avait volé de l'argent, étaient fausses. Le voci, secondo cui aveva rubato del denaro, erano false. 彼がお金を盗んだという噂は嘘だった. 그가 돈을 훔쳤다는 소문은 거짓이었습니다. De geruchten dat hij geld had gestolen waren vals. Os rumores de que ele tinha roubado dinheiro eram falsos. Слухи о том, что он украл деньги, оказались ложными. Para çaldığı yönündeki söylentiler yanlıştı. Tin đồn anh ta ăn trộm tiền là sai sự thật. 说他偷钱的谣言是假的。

Elle a refusé d'arrêter sa voiture, ce qui a conduit à son arrestation. ||refused|to stop||||||led|||arrest ||Se negó|de detener||coche||||llevado a||su|Detención رفضت إيقاف سيارتها مما أدى إلى اعتقالها. Sie weigerte sich, ihr Auto anzuhalten, was zu ihrer Verhaftung führte. She refused to stop her car, which led to her arrest. Ella se negó a detener su automóvil, lo que condujo a su arresto. Elle a refusé d'arrêter sa voiture, ce qui a conduit à son arrestation. Si è rifiutata di fermare la sua macchina, il che ha portato al suo arresto. 彼女は車を止めることを拒否したため、逮捕されました。 그녀는 차를 세우기를 거부했고 결국 체포되었습니다. Ela recusou-se a parar o carro, o que levou à sua detenção. Она отказалась остановить свою машину, что привело к ее аресту. Arabasını durdurmayı reddetti ve bu da tutuklanmasına neden oldu. Cô từ chối dừng xe, dẫn đến bị bắt. 她拒绝停车,导致她被捕。