Pourquoi/Parce que miért|| mengapa|| |porque| Warum|weil|warum waarom|omdat| чому|| perché|perché|perché Por qué|porque| 为什么|| kāpēc|tāpēc| why|because|that なぜ|| لماذا|| 왜|| почему|| لماذا/لأن Warum/Weil Γιατί/Γιατί Why because ¿Por qué/Porque? Miért/Mert Mengapa/Sebab なぜ/だから 왜/왜냐하면 Waarom/Omdat Dlaczego/Ponieważ Por que porquê Varför/på grund av Neden/Çünkü 为什么，因为 為什麼，因為 Kāpēc/Jo Почему/Потому что Perché/Perché 为什么/因为 Чому/Тому що

Nous allons à la plage parce qu'il fait beau. mi|megyünk|-ba|a|tengerpartra|mert|hogy ő|csinál|szép kami|pergi|ke|pantai|pantai|karena|dia|membuat|bagus |vamos|||praia|porque||| Wir|gehen|zur|die|Strand|weil|dass es|macht|schön wij|gaan|naar|het|strand|omdat|dat hij|het doet|mooi ми|йдемо|до|пляжу||тому|що|робить|гарно noi|andiamo|alla|spiaggia|spiaggia|perché|che|fa|bello Nosotros|vamos|a|la|playa|porque|que él|hace|buen tiempo 我们|去|到|海滩||因为|他|天气|好 mēs|ejam|uz|pludmali||tāpēc|ka viņš|dara|skaists we|we go|to|the|beach|because|that it|it is|nice 私たち|行く|に|その|ビーチ|だから|彼が|天気が良い|良い نحن|نذهب|إلى|ال|شاطئ|لأن|أنه|يكون|جميل 우리|간다|에|그|해변|왜냐하면|그가|한다|맑다 мы|идем|в|пляж||потому|что он|делает|хорошая погода We go to the beach because the weather is nice. Vamos à praia porque o tempo está bom. Hava güzel olduğu için sahile gidiyoruz. 我们去海滩是因为天气很好。 Wir gehen zum Strand, weil das Wetter schön ist. 날씨가 좋기 때문에 우리는 해변에 갑니다. نحن ذاهبون إلى الشاطئ لأن الطقس جميل. Vamos a la playa porque hace buen tiempo. A strandra megyünk, mert szép idő van. We gaan naar het strand omdat het mooi weer is. 私たちは天気が良いのでビーチに行きます。 Kami pergi ke pantai karena cuacanya bagus. Mēs ejam uz pludmali, jo laika apstākļi ir labi. Мы идем на пляж, потому что погода хорошая. Andiamo in spiaggia perché fa bel tempo. 我们去海滩因为天气很好。 Ми йдемо на пляж, тому що погода гарна.

Pourquoi dois-je faire ça ? miért|kell|nekem|csinálni|ezt mengapa|harus|saya|melakukan|itu Warum|||tun|das waarom|ik moet|jij|doen|dat чому|я повинен|я|робити|це perché|devo|io|fare|questo Por qué|debo||hacer|eso 为什么|我必须|我|做|这个 kāpēc|man jā|es|darīt|to why|I must|I|to do|that なぜ|しなければならない|私|する|それ لماذا|||أن أفعل|ذلك 왜|||하는지|그것을 почему|должен|я|делать|это Why do I have to do this? Por que eu tenho que fazer isso? Neden bunu yapmak zorundayım? 为什么我必须这样做？ Warum muss ich das tun? 왜 내가 이걸 해야 하나요? لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ ¿Por qué debo hacer esto? Miért kell ezt tennem? Waarom moet ik dit doen? なぜ私はこれをしなければならないのですか？ Mengapa saya harus melakukan ini? Kāpēc man to jādara? Почему я должен это делать? Perché devo farlo? 我为什么要这样做？ Чому я маю це робити?

Tu dois le faire parce que c'est ton travail. neked|kell|azt|csinálni|mert|hogy|ez|a te|munka kamu|harus|itu|melakukan|karena|bahwa|itu|pekerjaan|pekerjaan |||||||seu| Du|musst|es|tun|||es|dein|Arbeit jij|je moet|het|doen|omdat|dat|het is|jouw|werk ти|ти повинен|це|робити|тому|що|це|твоя|робота tu|devi|lo|fare|perché|che|è|tuo|lavoro Tú|debes|lo|hacer|porque|que|es|tu|trabajo 你|你必须|它|做|因为|这是|它是|你的|工作 tu|tev jā|to|darīt|tāpēc|ka|tas ir|tavs|darbs you|you must|it|to do|because|that|it is|your|work あなた|しなければならない|それを|する|だから|というのは|それは|あなたの|仕事 أنت|يجب أن|ذلك|تفعله|||إنه|عملك|عمل 너|해야 해|그것을|하다|||그것은|너의|일 ты|должен|это|делать|потому|что|это|твоя|работа You have to do it because it's your job. Tem de o fazer porque é o seu trabalho. Bunu yapmak zorundasın çünkü bu senin işin. 你必须这样做，因为这是你的工作。 Du musst es tun, weil es deine Arbeit ist. 너는 이걸 해야 해, 왜냐하면 그것이 너의 일이기 때문이야. يجب عليك القيام بذلك لأن هذا هو عملك. Debes hacerlo porque es tu trabajo. Meg kell tenned, mert ez a munkád. Je moet het doen omdat het je werk is. あなたはそれをしなければならない、なぜならそれがあなたの仕事だからです。 Kamu harus melakukannya karena itu adalah pekerjaanmu. Tev tas jādara, jo tas ir tavs darbs. Ты должен это делать, потому что это твоя работа. Devi farlo perché è il tuo lavoro. 你必须这样做因为这是你的工作。 Ти повинен це зробити, тому що це твоя робота.

Pourquoi les jeunes aiment-ils la musique ? miért|a|fiatalok|szeretik||a|zene mengapa|para|remaja|||musik|musik ||jovens|amam|||música Warum|die|Jugendlichen|lieben||die|Musik waarom|de|jongeren|houden||de|muziek чому|ці|молоді|||цю|музику perché|i|giovani|amano||la|musica Por qué|los|jóvenes|aman||la|música 为什么|这些|年轻人|||这|音乐 kāpēc|tie|jaunieši|||to|mūziku why|the|young people|like|they|the|music なぜ|その|若者たち|好きです||その|音楽 لماذا|ال|الشباب|||ال|موسيقى 왜|그|젊은이들|||그|음악 почему|эти|молодые|||эту|музыку Why do young people love music? Dlaczego młodzi ludzie kochają muzykę? Por que os jovens amam a música? Gençler müziği neden seviyor? 为什么年轻人喜欢音乐？ Warum mögen die Jugendlichen Musik? 왜 젊은이들은 음악을 좋아할까요? لماذا يحب الشباب الموسيقى؟ ¿Por qué a los jóvenes les gusta la música? Miért szeretik a fiatalok a zenét? Waarom houden jongeren van muziek? なぜ若者は音楽が好きなのか？ Mengapa para pemuda menyukai musik? Kāpēc jaunieši mīl mūziku? Почему молодые люди любят музыку? Perché ai giovani piace la musica? 年轻人为什么喜欢音乐？ Чому молодь любить музику?

Je ne sais pas. Peut-être parce tous les jeunes l'aiment aussi. én|nem|tudom|nem|||mert|minden|a|fiatalok|szeretik|is saya|tidak|tahu|tidak|||karena|semua|para|remaja|mereka menyukainya|juga ||||pode||||||a gostam| Ich|nicht|weiß|nicht|vielleicht||weil|alle|die|Jugendlichen|ihn lieben|auch ik|niet|weet|niet|misschien||omdat|alle|de|jongeren|ze houden ervan|ook я|не|знаю|не|||тому що|всі|ці|молоді|вони її люблять|також io|non|so|non|||perché|tutti|i|giovani|la amano|anche Yo|no|sé||puede|ser|porque|todos|los|jóvenes|lo aman|también 我|不|知道|不|||因为|所有|这些|年轻人|他们喜欢|也 es|ne|zinu|ne|||jo|visi|tie|jaunieši|viņi to mīl|arī I|not|I know|not|can|be|because|all|the|young people|they like it|also 私は|否定|知っている|否定|おそらく|ある|なぜなら|すべての|その|若者たち|彼らはそれを好き|も أنا|لا|أعرف|شيء|||لأن|جميع|الـ|شباب|يحبونه|أيضا 나는|아니다|안다|아니다|||왜냐하면|모든|그|젊은이들||또한 я|не|знаю|не|||потому что|все|эти|молодые|они любят|тоже I do not know. Maybe because all the young people like it too. Nie wiem. Może dlatego, że Może dlatego, że wszyscy młodzi ludzie też go kochają. Não sei. Talvez porque todos os jovens também gostem. Bilmiyorum. Belki de Belki de tüm gençler onu sevdiği içindir. 我不知道。也许是因为所有的年轻人也喜欢它。 Ich weiß nicht. Vielleicht, weil alle jungen Leute es auch mögen. 모르겠어요. 아마도 모든 젊은이들이 그것을 좋아하기 때문일 거예요. لا أعرف. ربما لأن جميع الشباب يحبونها أيضًا. No lo sé. Tal vez porque a todos los jóvenes también les gusta. Nem tudom. Talán mert minden fiatal szereti. Ik weet het niet. Misschien omdat alle jongeren het ook leuk vinden. わからない。おそらく、すべての若者もそれを好きだからだ。 Saya tidak tahu. Mungkin karena semua pemuda juga menyukainya. Es nezinu. Varbūt tāpēc, ka visi jaunieši to arī mīl. Я не знаю. Может быть, потому что все молодые люди тоже её любят. Non lo so. Forse perché anche tutti i giovani la amano. 我不知道。也许因为所有年轻人都喜欢它。 Не знаю. Можливо, тому що всі молоді також її люблять.

Pourquoi ne pas apprendre à parler une autre langue ? miért|ne|nem|tanulni|-ra|beszélni|egy|más|nyelv mengapa|tidak|tidak|belajar|untuk|berbicara|satu|lain|bahasa Warum|nicht|nicht|lernen|zu|sprechen|eine|andere|Sprache waarom|niet|niet|leren|om|spreken|een|andere|taal чому|не|не|вчитися|до|говорити|одну|іншу|мову perché|non|non|imparare|a|parlare|una|altra|lingua Por qué|no|aprender|a hablar|a|hablar|una|otra|lengua 为什么|不|不|学习|去|说|一种|其他|语言 kāpēc|ne|ne|mācīties|uz|runāt|vienu|citu|valodu why|not|not|to learn|to|to speak|a|another|language なぜ|否定|否定|学ぶこと|〜すること|話すこと|一つの|別の|言語 لماذا|لا|لا|تتعلم|أن|تتحدث|لغة|أخرى|لغة 왜|않|지|배우다|~에|말하다|하나의|다른|언어 почему|не|не|учить|чтобы|говорить|другой|язык| Why not learn to speak another language? Porque não aprender a falar outra língua? Neden başka bir dil konuşmayı öğrenmiyorsunuz? 为什么不学说另一种语言呢？ Warum nicht lernen, eine andere Sprache zu sprechen? 왜 다른 언어를 배우지 않나요? لماذا لا نتعلم التحدث بلغة أخرى؟ ¿Por qué no aprender a hablar otro idioma? Miért ne tanulnánk meg egy másik nyelvet? Waarom niet leren om een andere taal te spreken? なぜ別の言語を話すことを学ばないのか？ Mengapa tidak belajar berbicara dalam bahasa lain? Kāpēc neiemācīties runāt citā valodā? Почему бы не научиться говорить на другом языке? Perché non imparare a parlare un'altra lingua? 为什么不学说另一种语言？ Чому б не навчитися говорити іншою мовою?

Parce que je ne suis pas doué avec les langues. mert|hogy|én|nem|vagyok|nem|tehetséges|-val|a|nyelvek karena|bahwa|saya|tidak|saya|tidak|berbakat|dengan|para|bahasa ||||||bom||| Weil|dass|ich|nicht|bin|nicht|begabt|mit|den|Sprachen omdat|dat|ik|niet|ben|niet|getalenteerd|met|de|talen тому що|що|я|не|є|не|здібний|з|цими|мовами perché|che|io|non|sono|non|bravo|con|le|lingue Porque|que|yo|no|soy|no|talentoso|con|los|idiomas 因为|这|我|不|是|不|擅长|对于|这些|语言 jo|ka|es|ne|esmu|ne|talantīgs|ar|tām|valodām because|that|I|not|I am|not|gifted|with|the|languages なぜなら|〜だから|私は|否定|である|否定|得意|〜に関して|その|言語 لأن|(حرف عطف)|أنا|(حرف نفي)|أكون|ليس|موهوب|في|(أداة تعريف)|اللغات 왜|~인지|나는|~하지|~이다|~하지 않다|재능 있는|~와 함께|그|언어들 потому что|что|я|не|я есть|не|способный|с|этими|языками Because I'm not good with languages. Porque não sou bom com línguas. Çünkü dillerle aram iyi değildir. 因为我不擅长语言。 Weil ich nicht gut mit Sprachen bin. 왜냐하면 저는 언어에 소질이 없거든요. لأنني لست موهوبًا في اللغات. Porque no soy bueno con los idiomas. Mert nem vagyok ügyes a nyelvekkel. Omdat ik niet goed ben met talen. 言語が得意ではないから。 Karena saya tidak berbakat dalam bahasa. Tāpēc, ka es neesmu talantīgs valodās. Потому что я не умею хорошо говорить на языках. Perché non sono portato per le lingue. 因为我不擅长语言。 Тому що я не вмію добре володіти мовами.

Pourquoi étudies-tu autant ? miért|tanulsz|te|annyira mengapa|||sebanyak itu |estuda||tanto Warum|studierst||so viel waarom|||zoveel чому|||так багато perché|||tanto Por qué|estudias||tanto 为什么|你学习|你|如此多 kāpēc|||tik daudz why|you study|you|so much なぜ|勉強する|あなた|そんなに لماذا|||كثيرًا 왜|||그렇게 많이 почему|||так много Why do you study so much? Porque é que estuda tanto? Neden bu kadar çok çalışıyorsun? 你为什么学习那么多？ Warum lernst du so viel? 왜 그렇게 많이 공부하나요? لماذا تدرس كثيرًا؟ ¿Por qué estudias tanto? Miért tanulsz ennyit? Waarom studeer je zoveel? なぜそんなに勉強しているの？ Mengapa kamu belajar begitu banyak? Kāpēc tu tik daudz mācies? Почему ты так много учишься? Perché studi così tanto? 你为什么学习这么多？ Чому ти так багато навчаєшся?

Parce que je veux apprendre à parler Roumain. mert|hogy|én|akarok|tanulni|-ra|beszélni|románul karena|bahwa|saya|ingin|belajar|untuk|berbicara|Rumania |||||||romeno Weil|dass|ich|will|lernen|zu|sprechen|Rumänisch omdat|dat|ik|wil|leren|om|spreken|Roemeens тому|що|я|хочу|вчитися|до|говорити|румунською perché|che|io|voglio|imparare|a|parlare|rumeno Porque|que|yo|quiero|aprender|a|hablar|Rumano 因为|这个|我|我想|学习|去|说|罗马尼亚语 jo|ka|es|gribu|mācīties|uz|runāt|rumāņu because|that|I|I want|to learn|to|to speak|Romanian なぜなら|〜ということ|私|欲しい|学ぶ|〜すること|話す|ルーマニア語 لأن|(حرف ربط)|أنا|أريد|أن أتعلم|أن|أتكلم|الرومانية 왜|~인지|나는|원해|배우는|~하는|말하는|루마니아어 потому что|что|я|хочу|учиться|к|говорить|румынский Because I want to learn to speak Romanian. Porque eu quero aprender a falar romeno. Çünkü Romence konuşmayı öğrenmek istiyorum. 因为我想学说罗马尼亚语。 Weil ich lernen möchte, Rumänisch zu sprechen. 루마니아어를 배우고 싶기 때문이에요. لأنني أريد أن أتعلم التحدث بالرومانية. Porque quiero aprender a hablar rumano. Mert meg akarom tanulni, hogyan kell románul beszélni. Omdat ik Roemeens wil leren spreken. ルーマニア語を話せるようになりたいから。 Karena saya ingin belajar berbicara dalam bahasa Rumania. Tāpēc, ka es gribu iemācīties runāt rumāņu valodā. Потому что я хочу научиться говорить по-румынски. Perché voglio imparare a parlare rumeno. 因为我想学会说罗马尼亚语。 Бо я хочу навчитися говорити румунською.

Pourquoi es-tu en colère ? miért|vagy|te|-ban|dühös mengapa|||dalam|marah ||||raiva Warum|bist||in|wütend waarom|||in|boos чому|||в|гніві perché|||in|collera Por qué|||en|enojado 为什么|你是|你|在|生气 kāpēc|||iekšā|dusmās why|are|you|in|anger なぜ|いる|あなた|〜の状態|怒っている لماذا|||في|غضبان 왜|||에|화가 почему|||в|гневе Why are you angry ? Porque é que está zangado? Neden kızgınsın? 你为什么生气 ？ Warum bist du wütend? 왜 화가 났어? لماذا أنت غاضب؟ ¿Por qué estás enojado? Miért vagy mérges? Waarom ben je boos? なぜ怒っているの？ Mengapa kamu marah? Kāpēc tu esi dusmīgs? Почему ты сердит? Perché sei arrabbiato? 你为什么生气？ Чому ти сердитий?

Parce que tu es en retard. mert|hogy|te|vagy|-ban|késés karena|bahwa|kamu|kamu|dalam|terlambat parece|||||atraso Weil|dass|du|bist|in|verspätet omdat|dat|je|bent|in|te laat тому|що|ти|ти є|в|запізненні perché|che|tu|sei|in|ritardo Porque|que|tú|eres|en|retraso 因为|这个|你|你是|在|迟到 jo|ka|tu|esi|iekšā|kavēšanās because|that|you|you are|in|late なぜなら|〜ということ|あなた|いる|〜の状態|遅れている لأن|(حرف عطف)|أنت|تكون|في|متأخر 왜|~인지|너|~이다|~에|지각 потому что|что|ты|ты есть|в|опоздании Because you are late. Porque está atrasado. Çünkü geç kaldın. 因为你迟到了。 Weil du zu spät bist. 너무 늦어서. لأنك متأخر. Porque llegas tarde. Mert elkéstél. Omdat je te laat bent. あなたが遅れているから。 Karena kamu terlambat. Tāpēc, ka tu esi kavējies. Потому что ты опоздал. Perché sei in ritardo. 因为你迟到了。 Бо ти запізнився.

Nous allons à la plage parce qu'il fait beau. mi|megyünk|-ba|a|tengerpartra|mert|hogy ő|csinál|szép kami|pergi|ke|pantai|pantai|karena|dia|membuat|bagus |||||porque||| Wir|gehen|zu|der|Strand|weil|dass es|macht|schön wij|gaan|naar|het|strand|omdat|hij|het maakt|mooi ми|йдемо|до|пляжу|пляж|тому||робить|гарно noi|andiamo|a|la|spiaggia|perché|che lui|fa|bello Nosotros|vamos|a|la|playa|porque|que él|hace|buen tiempo 我们|去|到|海滩|海滩|因为|他|天气|好 mēs|ejam|uz|pludmali||jo|viņš|dara|skaists we|we go|to|the|beach|because|that|it is|nice 私たち|行く|に|その|ビーチ|なぜなら|彼が|する|良い天気 نحن|نذهب|إلى|الشاطئ|الشاطئ|لأن|لأنه|يكون|جميل 우리|간다|에|그|해변|왜냐하면|그가|한다|맑다 мы|идем|в|пляж||потому|что он|делает|хорошая погода We go to the beach because the weather is nice. Vamos à praia porque o tempo está bom. Hava güzel olduğu için sahile gidiyoruz. 我们去海滩是因为天气很好。 Wir gehen zum Strand, weil das Wetter schön ist. 날씨가 좋으니까 해변에 가. نحن ذاهبون إلى الشاطئ لأن الطقس جميل. Vamos a la playa porque hace buen tiempo. A tengerpartra megyünk, mert szép idő van. We gaan naar het strand omdat het mooi weer is. 私たちは天気が良いのでビーチに行きます。 Kami pergi ke pantai karena cuacanya bagus. Mēs ejam uz pludmali, jo laiks ir jauks. Мы идем на пляж, потому что погода хорошая. Andiamo in spiaggia perché fa bel tempo. 我们去海滩因为天气很好。 Ми йдемо на пляж, бо погода гарна.

Pourquoi tu n'aimes pas Joe ? miért|te|nem szereted|tagadás|Joe mengapa|kamu|tidak suka|tidak|Joe ||gosta||Joe Warum|du|magst|nicht|Joe waarom|jij|niet houden van|niet|Joe чому|ти|не любиш|не|Джо perché|tu|non ami|non|Joe Por qué|tú|no amas|a|Joe 为什么|你|不喜欢|不|乔 kāpēc|tu|nepatīk|ne|Džoe why|you|you don't like|not|Joe なぜ|あなたは|好きではない|ない|ジョー لماذا|أنت|لا تحب|لا|جو 왜|너|안 좋아해|하지 않니|조 почему|ты|не любишь|не|Джо Why don't you like Joe? Porque não gosta do Joe? Joe'yu neden sevmiyorsun? 你为什么不喜欢乔？ Warum magst du Joe nicht? 왜 조를 싫어해? لماذا لا تحب جو؟ ¿Por qué no te gusta Joe? Miért nem szereted Joe-t? Waarom houd je niet van Joe? どうしてジョーが嫌いなの？ Kenapa kamu tidak suka Joe? Kāpēc tu nepatīc Joe? Почему ты не любишь Джо? Perché non ti piace Joe? 你为什么不喜欢乔？ Чому ти не любиш Джо?

Parce qu'il ment tout le temps mert|hogy ő|hazudik|mindig|a|idő karena|dia|berbohong|setiap|waktu| ||mente||| Weil|er|lügt|die ganze|der|Zeit omdat|hij|hij liegt|de hele|het|tijd тому|що він|бреше|весь|час| perché|che lui|mente|tutto|le|tempo Porque|él|miente|todo|el|tiempo 因为|他|说谎|每|一切|时间 jo|viņš|melo|visu|laiku| because|that he|he lies|all|the|time なぜなら|彼が|嘘をつく|いつも|その|時間 لأن|هو|يكذب|كل|ال|الوقت 왜|그가|거짓말해|항상|그|시간 потому|что он|лжет|все|время| Because he lies all the time Porque ele está sempre a mentir Çünkü sürekli yalan söylüyor. 因为他总是说谎 Weil er die ganze Zeit lügt. 그는 항상 거짓말을 해. لأنه يكذب طوال الوقت. Porque miente todo el tiempo. Mert mindig hazudik. Omdat hij de hele tijd liegt. 彼はいつも嘘をつくから。 Karena dia berbohong terus menerus. Tāpēc, ka viņš visu laiku melo. Потому что он все время врет. Perché mente sempre. 因为他总是说谎。 Бо він постійно бреше.