×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Patterns, Bien que

Bien que

Bien que je ne sois pas riche, j'ai toujours aimé voyager.

Bien que je sois très occupé, je trouve toujours du temps pour lire.

J'adore jouer au tennis, bien que je sois nul.

Bien que j'aie dit à mon patron que j'étais surmené, il continue à me donner trop de travail.

Bien qu'il soit déjà en retard, il prend tout son temps.

Bien qu'il ne soit pas fatigué, il devrait aller se coucher.

Bien qu'elle ne soit pas une bonne cuisinière, elle adore faire des gâteaux.

Bien que Obwohl Although Aunque Bien que Sebbene それでも 하지만 Hoewel Chociaż Embora Несмотря на то что Även om Rağmen Хоча Mặc dù 虽然 虽然 雖然

Bien que je ne sois pas riche, j'ai toujours aimé voyager. Obwohl ich nicht reich bin, bin ich schon immer gerne gereist. Although I am not rich, I have always loved to travel. Aunque no soy rico, siempre me ha gustado viajar. Bien que je ne sois pas riche, j'ai toujours aimé voyager. Anche se non sono ricco, ho sempre amato viaggiare. 私は裕福ではありませんが、昔から旅行が好きでした。 저는 부자는 아니지만 항상 여행을 좋아했습니다. Hoewel ik niet rijk ben, heb ik altijd van reizen gehouden. Apesar de não ser rico, sempre gostei de viajar. Хотя я не богат, я всегда любил путешествовать. Zengin olmasam da seyahat etmeyi her zaman sevmişimdir. Dù không giàu nhưng tôi luôn thích đi du lịch. 虽然我并不富有,但我一直很喜欢旅行。

Bien que je sois très occupé, je trouve toujours du temps pour lire. Obwohl ich sehr beschäftigt bin, finde ich immer Zeit zum Lesen. Although I am very busy, I always find time to read. Aunque estoy muy ocupado, siempre encuentro tiempo para leer. Anche se sono molto impegnato, trovo sempre il tempo per leggere. とても忙しいけれど、いつも読書の時間を見つけている。 매우 바쁘지만 항상 독서할 시간을 찾습니다. Hoewel ik het erg druk heb, vind ik altijd tijd om te lezen. Apesar de estar muito ocupada, encontro sempre tempo para ler. Несмотря на то, что я очень занят, я всегда нахожу время для чтения. Çok meşgul olmama rağmen, her zaman okumak için zaman buluyorum. Dù rất bận nhưng tôi vẫn luôn có thời gian để đọc. 虽然我很忙,但我总是抽出时间看书。

J'adore jouer au tennis, bien que je sois nul. أحب لعب التنس ، رغم أنني بائس. Ich liebe es, Tennis zu spielen, obwohl ich scheiße bin. I love to play tennis, although I suck. Me encanta jugar al tenis, aunque apesto. Mi piace giocare a tennis, anche se faccio schifo. 私は下手ですが、テニスをするのが大好きです。 저는 테니스 실력이 형편없지만 테니스를 좋아합니다. Ik hou van tennissen, ook al ben ik er slecht in. Adoro jogar ténis, embora seja péssimo nisso. Я люблю играть в теннис, хотя и отстой. Tenis oynamayı seviyorum, her ne kadar berbat olsam da. Tôi thích chơi quần vợt, mặc dù tôi chơi nó rất tệ. 我喜欢打网球,尽管我打得很糟糕。

Bien que j'aie dit à mon patron que j'étais surmené, il continue à me donner trop de travail. Obwohl ich meinem Chef gesagt habe, dass ich überarbeitet bin, gibt er mir weiterhin zu viel Arbeit. Although I told my boss that I was overworked, he continues to give me too much work. Aunque le dije a mi jefe que estaba sobrecargado de trabajo, continúa dándome demasiado trabajo. Anche se ho detto al mio capo che ero oberato di lavoro, continua a darmi troppo lavoro. 上司にはオーバーワークだと言っているのですが、彼は私に仕事を与え続けています。 상사에게 업무가 과중하다고 말했지만, 상사는 계속해서 저에게 너무 많은 업무를 부여합니다. Hoewel ik mijn baas heb verteld dat ik overwerkt ben, blijft hij me te veel werk geven. Apesar de ter dito ao meu patrão que estava a trabalhar demais, ele continua a dar-me demasiado trabalho. Хотя я говорил своему начальнику, что перегружен работой, он продолжает давать мне слишком много работы. Patronuma çok çalıştığımı söylememe rağmen bana çok fazla iş vermeye devam ediyor. Mặc dù tôi đã nói với sếp là tôi làm việc quá sức nhưng ông ấy vẫn tiếp tục giao cho tôi quá nhiều việc. 虽然我告诉我的老板我工作过度了,但他仍然给我太多的工作。

Bien qu'il soit déjà en retard, il prend tout son temps. على الرغم من أنه قد تأخر بالفعل ، إلا أنه يأخذ وقته. Obwohl er schon spät dran ist, nimmt er sich Zeit. Although he is already late, he takes his time. Aunque ya llega tarde, se toma su tiempo. Sebbene sia già in ritardo, si prende il suo tempo. 彼はもう遅刻しているが、時間はかかる。 그는 이미 늦었지만 천천히 시간을 보내고 있습니다. Hoewel hij al laat is, neemt hij zijn tijd. Apesar de já estar atrasado, demora o seu tempo. Хотя он уже опаздывает, он не торопится. Zaten geç kalmasına rağmen, acele etmiyor. 虽然他已经迟到了,但他还是慢慢来。

Bien qu'il ne soit pas fatigué, il devrait aller se coucher. Obwohl er nicht müde ist, sollte er ins Bett gehen. Although he's not tired, he should go to bed. Aunque no está cansado, debería irse a la cama. Anche se non è stanco, dovrebbe andare a letto. 彼は疲れていませんが、寝るべきです。 피곤하지는 않지만 잠자리에 들어야 합니다. Hoewel hij niet moe is, moet hij toch naar bed. Apesar de não estar cansado, deve ir para a cama. Хотя он не устал, ему следует лечь спать. Yorgun olmamasına rağmen, yatağa gitmeli. 虽然他不累,但他也该去睡觉了。

Bien qu'elle ne soit pas une bonne cuisinière, elle adore faire des gâteaux. Obwohl sie keine gute Köchin ist, backt sie gerne Kuchen. Although she is not a good cook, she loves baking cakes. Aunque no es buena cocinera, le encanta hornear pasteles. Anche se non è una brava cuoca, adora fare torte. 彼女は料理が得意ではありませんが、ケーキを焼くのが大好きです。 요리를 잘하지는 못하지만 케이크 만들기를 좋아합니다. Embora não seja uma boa cozinheira, adora fazer bolos. Хотя она не очень хорошо готовит, ей нравится печь торты. İyi bir aşçı olmamasına rağmen kek yapmayı çok seviyor. 虽然她不是一个好厨师,但她喜欢烤蛋糕。