Journal en français facile 20/08/2022
Anne Mignard : Il est 22h à Paris, 20h en temps universel, vous écoutez Radio France International.
À la une de l'actualité, une attaque de drone en Crimée. C'est l'état-major de la flotte russe en mer Noire qui était visé. Les détails de cette attaque dans un instant.
À la une aussi, l'arrestation d'un ancien procureur général au Mexique et de 64 policiers et militaires pour la disparition de 43 étudiants.
L'inflation qui explose en Europe et notamment au Royaume-Uni.
Et puis des projets pour mieux respirer et vivre dans nos villes. Des projets se préparent, nous le verrons à la fin de ce journal.
-----
Sylvie Berruet : De nouveaux civils tués dans un bombardement dans le sud de l'Ukraine ce samedi.
AM : Cela s'est passé dans la ville de Voznessensk, près de la ville de la ville de Mykolaïv, tout près aussi d'une centrale nucléaire, la seconde plus grande de l'Ukraine. Un bombardement près d'une centrale, alors que le président russe, Vladimir Poutine, vient d'accepter l'envoie d'une mission de l'Agence internationale de l'énergie atomique au sein de la centrale ukrainienne de Zaporijia qui fait l'objet de tirs ces dernières semaines. Plus au sud maintenant, en mer Noire et plus précisément en Crimée, dans la ville de Sébastopol, c'est l'état-major de la flotte russe qui a ce samedi subit une spectaculaire attaque menée par un drone. Nicolas Falez.
Des vidéos amateurs montrent le vol d'un drone dans le ciel bleu de Sébastopol. Sur d'autres images, une colonne de fumée sombre s'élève dans les airs. Le gouverneur de la ville a reconnu une attaque de drones ayant visé l'état-major de la flotte russe de la mer Noire. Selon lui, l'engin a été abattu et aurait pris feu sur le toit du bâtiment, ni blessé ni dégâts importants, poursuit le gouverneur qui accusé les forces ukrainiennes. C'est la deuxième fois en quelques semaines que le commandement des forces russes en mer Noire est pris pour cible. Fin juillet déjà, un drone avait atterri dans la cour du bâtiment en faisant plusieurs blessés et entraînant l'annulation des festivités prévues le jour même pour célébrer la journée de la flotte russe. Kiev avait alors démenti toute implication. Entre ces deux attaques spectaculaires, la Crimée a été le théâtre ces derniers jours d'autres événements : explosions sur une base militaire et dans un dépôt de munitions de l'armée russe. La Crimée, que la Russie a unilatéralement annexé en 2014 après l'avoir conquise sur l'Ukraine.
SB : Antonio Guterres appelle à lever les « entraves » à l'exportation des engrais et produits agricoles russes au risque d'une crise alimentaire mondiale prévue l'an prochain.
AM : Après une visite en Ukraine, le secrétaire général des Nations Unies était aujourd'hui en Turquie au sein du Centre de coordination conjointe, celui qui supervise l'application de l'accord sur l'exportation des céréales ukrainiennes. Accord signé en juillet par Kiev et Moscou sous l'égide des Nations Unies et de la Turquie.
Un dialogue inclusif pour un Tchad en Paix. Il s'est ouvert ce samedi en grande pompe à N'Djamena et doit permettre l'organisation d'élections transparentes et le retour à un ordre constitutionnel civil et surtout garantir la paix dans ce pays.
Et puis ce samedi, cela fera exactement 500 jours qu'Olivier Dubois est privé de liberté. Enlevé le 8 avril 2021 à Gao, dans le nord du Mali, le journaliste français est, depuis, détenu par le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans. Pour le soutenir, sa famille organise une manifestation en ligne demain, dimanche. Pour y participer, il vous suffit pour cela de vous connecter sur les comptes officiels « Famille Olivier Dubois Journaliste » sur Twitter et Instagram.
SB : C'est un nouveau rebondissement au Mexique dans l'affaire de l'école normale d'Ayotzinapa.
AM : Il y a 8 ans, dans la nuit du 26 au 27 septembre, 43 étudiants issu de cette école et futurs instituteurs, s'étaient rendu jusqu'à la ville proche d'Iguala pour « réquisitionner » des autobus afin d'aller manifester à Mexico. Ils avaient alors disparu, exécuté sans doute. L'affaire avait à l'époque choquée tout le pays et elle revient aujourd'hui à la une de l'actualité, Justine fontaine, avec l'arrestation de 64 policiers et militaires, mais surtout de l'ancien procureur Jesús Murillo.
L'ancien procureur Jésus Murillo Karam, était un proche de l'ex-président Enrique Pena Nieto au pouvoir lors de la disparition des 43 étudiants. C'est lui qui avait dirigé la première enquête officielle dans cette affaire. Mais des témoins avaient été torturés et les autorités avaient conclu que l'armée n'avait pas participé au massacre des étudiants. Elles accusaient uniquement un cartel de drogue d'être responsable des disparitions. Une version décriée par les familles des victimes et par des experts indépendants. Le parquet soupçonne aujourd'hui l'ancien procureur de disparition forcée, de torture et de délit contre la justice. Des mandats d'arrêt ont aussi été émis contre 20 militaires, 44 policiers et une dizaine de membres du cartel « Guerreros Unidos ». Toutes les familles ont réagi avec prudence. Dans un communiqué, elles écrivent que l'enquête en cours pourrait contribuer à ce que les autorités qui ont fourni une version erronée des faits commencent à rendre des comptes. Jeudi, une commission vérité mise en place par le président Andrés Manuel Lopez Obrador a conclu que des militaires avaient une part de responsabilité dans l'assassinat des étudiants d'Ayotzinapa, mais à écarter une responsabilité des forces armées en tant qu'institution.
SB : Les prix explosent en Europe.
AM : Alors qu'elle recule aux États-Unis. L'inflation pourrait grimper encore ces prochaines semaines sur le vieux continent en raison notamment de l'envolée des tarifs du gaz. Au Royaume-Uni, elle a aujourd'hui dépassé les 10 %, du jamais vu depuis 40 ans. De quoi mettre en difficulté les dirigeants de la banque d'Angleterre, la banque centrale du pays. Ariane Gaffuri.
« Clairement, quelque chose a dérapé », a fustigé Kwasi Kwarteng, le ministre britannique des Entreprises et de l'industrie, sur la chaine de télévision Sky News. Comme d'autres, il pense que la Banque d'Angleterre aurait dû renoncer plus tôt à sa politique accommodante et remonter ses taux d'intérêts quand l'économie du Royaume-Uni était plus forte et moins plombée par l'inflation. Face à ces critiques, Andrew Bailey, le gouverneur de la Banque d'Angleterre, rappelle que l'institution a remonté ses taux fin 2021, bien avant la Banque fédérale américaine et la Banque centrale européenne. Trop lentement selon les critiques, car l'explosion des prix due à la crise énergétique va s'aggraver et atteindre 13% d'ici à quelques mois au Royaume-Uni. Cette situation provoque depuis des semaines de fortes mobilisations dans le pays pour une baisse des prix et de meilleurs salaires. Une remontée des taux, selon les détracteurs de la Banque d'Angleterre, rend les emprunts plus chers, du coup les gens empruntent et investissent moins. Cela évite que l'inflation n'enfle et provoque davantage de revendications salariales. Un avis qui n'est toutefois pas partagé par tous les économistes.
AM : Ariane Gaffuri. Toujours en Europe, les records de température se sont multipliés cet été avec à la clé des vagues de chaleur, une terrible sècheresse et des incendies. Un dérèglement climatique qui amène élus et urbanistes à repenser la ville de demain. Un sujet central cette semaine dans la ville d'Angers en France où se tenait le 31e congrès international d'horticulture et où s'est rendu la reporter de RFI Camille Marigaux.
Le meilleur exemple reste peut-être celui des arbres. Il ne suffit pas d'en planter pour verdir une ville. Caroline Gutleben est ingénieur, directrice de plantes cité, Association qui, accompagné les municipalités et les entreprises en matière de végétalisation et d'espaces verts. « Il faut tenir compte de son développement dans 20, 30, 40 ans, et même au-delà. Et puis après y a ce qui se passe sous le sol, souvent, on oublie que les arbres ont des racines qui peuvent être conséquentes, opportunistes aussi, qui vont chercher de l'eau, donc il y a une interaction avec les réseaux enterrés. Il faut concevoir des plantations pour que, dans des prochaines décennies, on n'est pas à couper l'arbre parce que sinon on aura tout perdu. » La diversité des espèces plantées est aussi importante pour lutter contre les maladies, par exemple, et c'est une partie du travail de William Duvernoy, expert marché et collectivité chez Graines Voltz. L'entreprise, elle, distribue des semences et des plants de fleurs aux collectivités. Il reconnaît qu'une ville ne se verdit pas en un jour. « Il y a forcément des erreurs parce que soit on n'a pas utilisé la bonne technique de fertilisation sur cette plante-là, soit le bon terreau, soit le bon support pour que la plante pousse, soit carrément la mauvaise plante. Nous, lorsque l'on sort une plante dans notre collection, on en a peut-être pour cette plante testée 20 30 40. Avec 100 m² d'espaces verts par habitant contre 48 en moyenne nationale. Angers, déjà pionnières dans la végétalisation, prévoit-elle, de doubler le nombre de ses arbres d'ici à 2026.
AM : Et en France, le gouvernement vient d'annoncer le lancement d'un programme baptiser « renaturation des villes ». Il doit permettre de constituer des forêts urbaines et de végétaliser certaines façades des immeubles pour un budget global de 500 millions d'euros. C'est la fin de ce Journal en français facile, merci à vous de l'avoir suivi et merci à Sylvie Berruet de m'avoir accompagné.
SB : Merci Anne.
