NIETZSCHE - L'exaltation de la vie 📏 (2) NIETZSCHE|a exaltação|da|a|vida NIETZSCHE - A exaltação da vida 📏 (2)

s'occupe pas de savoir si elles não se ocupa|não|de|saber|se|elas não se preocupa em saber se elas

rencontrent ces oppositions elle broie encontram|essas|oposições|ela|mói encontram essas oposições, ela tritura

les oppositions sans même se poser la as|oposições|sem|mesmo|se|colocar|a as oposições sem nem mesmo se perguntar a

question la volonté de puissance questão|a|vontade|de|poder questão da vontade de potência

c'est l'idée d'une force primitive é|a ideia|de uma|força|primitiva é a ideia de uma força primitiva

instinctive originel qui traverse tout instintiva|original|que|atravessa|tudo instintiva original que atravessa tudo

ce qui y est et pour niche c'est ça la isso|que|lá|está|e|para|nicho|é|isso|a o que existe e para nicho é isso a

seule réalité la volonté c'est cette única|realidade|a|vontade|é|essa a única realidade é a vontade, é esta

force d'affirmation et de croissance de força|de afirmação|e|de|crescimento|de força de afirmação e de crescimento de

chaque chose de chaque être cada|coisa|de|cada|ser cada coisa, de cada ser

prenons un petit exemple un enfant qui vamos pegar|um|pequeno|exemplo|uma|criança|que vamos pegar um pequeno exemplo, uma criança que

grandit il viendrait à l'idée de ele cresce|ele|viria|a|a ideia|de cresce, viria à ideia de

personne de dire qu'un enfant qui ninguém|de|dizer|que um|criança|que ninguém dizer que uma criança que

grandit c'est un enfant qui a envie de |é|uma|criança|que|tem|vontade|de cresce é uma criança que quer

prendre plus de place que les autres qui |||||||que ocupar mais espaço do que os outros que

a envie de consolider son espace vital tem|vontade|de|consolidar|seu|espaço|vital tem vontade de consolidar seu espaço vital

pour filer là la comparaison fait tout à para|fazer|lá|a|comparação|faz|tudo|a para fazer a comparação, isso diz tudo sobre

leur nombre l'enfant qui grandit c'est seu|número|a criança|que|cresce|é o número deles, a criança que cresce é

l'enfant qui exprime et qui extériorise a criança|que|expressa|e|que|exterioriza a criança que expressa e que exterioriza

le mouvement même de la vie puisque la o|movimento|mesmo|de|a|vida|uma vez que|a o movimento mesmo da vida uma vez que a

vie est faite pour croître et l'enfant vida é feita para crescer e a criança

qui grandit il exprime cette puissance que||||| que cresce expressa esse poder

de croissance qui est incluse dans la de crescimento que está incluído na

vie la volonté de puissance est vida|a|vontade|de|poder|é vida a vontade de poder é

l'essence même de la vie a essência|própria|da||vida a essência da vida

c'est l'essence même de la réalité est isso é|a essência|própria|da||realidade|é é a própria essência da realidade é

là de vie lá|de|vida aí da vida

de la volonté de puissance pourrait être da|a|vontade|de|poder|poderia|ser da vontade de poder poderia ser

croître ou dépérir grandir ou mourir crescer|ou|definhar|crescer|ou|morrer crescer ou murchar, crescer ou morrer

donc pour finir sur cet aspect pour portanto|para|terminar|sobre|este|aspecto|para portanto, para terminar sobre este aspecto para

nietzsche seule la volonté de puissance Nietzsche|somente|a|vontade|de|poder Nietzsche, apenas a vontade de poder

peut être considérés comme étant dignes pode|ser|considerados|como|sendo|dignos podem ser considerados como dignos

de valeur et toutes les valeurs qui de|valor|e|todos|os|valores|que de valor e todos os valores que

repose sur le dualisme qui sont des des repousa|sobre|o|dualismo|que|são|invenções|dos se baseiam no dualismo que são invenções

inventions des faibles pour combattre dos fracos para combater

les fort bien toutes ces valeurs là pour as|muito|bem|todas|essas|valores|lá|para muito bem todos esses valores para

nietzsche n'ont strictement aucune Nietzsche|não têm|estritamente|nenhuma nietzsche não têm estritamente nenhum

valeur c'est pour ça qu'on peut dire que valor|é|para|isso|que se|pode|dizer|que valor é por isso que podemos dizer que

la philosophie de nietzsche est une a|filosofia|de|Nietzsche|é|uma a filosofia de nietzsche é uma

philosophie de la réévaluation puisque filosofia|da|a|reavaliação|uma vez que filosofia da reavaliação uma vez que

pour nietzsche toutes les valeurs para|Nietzsche|todas|os|valores para Nietzsche todos os valores

existantes doivent être dévalué et existentes|devem|ser|desvalorizadas|e existentes devem ser desvalorizados e

remplacées par de nouvelles valeurs des substituídas|por|novas||valores|das substituídos por novos valores de

valeurs qui vont favoriser l'émergence valores|que|vão|favorecer|a emergência valores que vão favorecer a emergência

de ce qu'il appelle le surhomme de|aquilo|que ele|chama|o|sobre-humano do que ele chama de super-homem

le surhomme c'est celui qui ne se trouve o|sobre-humano|é|aquele|que|não|se|encontra o super-homem é aquele que não se encontra mais

plus dans cette morale du ressentiment mais|na|essa|moral|do|ressentimento nessa moral da ressentimento

c'est celui qui s'est affranchi de tout é|aquele|que|se|libertado|de|tudo é aquele que se libertou de tudo

les dualismes c'est celui qui accepte os|dualismos|é|aquele|que|aceita os dualismos é aquele que aceita

l'immanence de l'être c'est celui qui a imanência|do|ser|é|aquele|que a imanência do ser é aquele que

accepte le fait que la réalité que nous aceita|o|fato|que|a|realidade|que|nós aceita o fato de que a realidade que nós

connaissons conhecemos conhecemos

soit la seule réalité existante et cette seja|a|única|realidade|existente|e|essa seja a única realidade existente e essa

réalité là nous devons l'assumer realidade|lá|nós|devemos|aceitá-la realidade devemos assumir

nous ne devons pas la fuir nous ne nós|não|devemos|não|a|fugir|nós|não não devemos fugir dela, não

devons pas en chercher une qui serait devemos|não|em|procurar|uma|que|seria não devemos procurar uma que seria

meilleur puisque je recherchais une melhor|uma vez que|eu|procurava|uma melhor, pois eu estava procurando uma

réalité qui serait meilleur realidade|que|seria|melhor realidade que seria melhor

ce serait tout simplement démontrer isso|seria|tudo|simplesmente|demonstrar isso seria simplesmente demonstrar

notre incapacité à nous adapter à cette nossa|incapacidade|de|nos|adaptar|a|essa nossa incapacidade de nos adaptar a isso

réalité realidade realidade

ce serait donc démontrer notre faiblesse isso|seria|portanto|demonstrar|nossa|fraqueza isso seria, portanto, demonstrar nossa fraqueza

toutes les pensées dualiste repose sur todos|os|pensamentos|dualista|repousa|sobre todos os pensamentos dualistas repousam sobre

un ressentiment um|ressentimento um ressentimento

ce ressentiment il est issu de la peur esse|ressentimento|ele|é|originado|de|o|medo esse ressentimento vem do medo

est la peur nourrit la haine nourrie la é|a|medo|alimenta|a|ódio|alimentado|a e o medo alimenta o ódio que alimenta a

vengeance nourrit la culpabilité et ce |alimenta|a|culpa|e|isso vingança que alimenta a culpa e isso

sont toutes ces valeurs que nietzsche são|todas|esses|valores|que|Nietzsche são todos esses valores que Nietzsche

estime être à l'oeuvre dans la morale considera|ser|em|ação|na|a|moral estima estar em ação na moral

dominante qui est la morale chrétienne |||a|| dominante que é a moral cristã

la volonté de puissance ce n'est donc a vontade de poder, portanto, não é

pas un concept moral ce n'est pas une não|um|conceito|moral|isso|não é|não|uma não é um conceito moral, não é uma

apologie du désir de domination apologia|do|desejo|de|dominação apologia do desejo de dominação

pour nietzsche la volonté puissance est para|Nietzsche|a|vontade|poder|é para Nietzsche, a vontade de poder é

l'essence même de l'être puisque la a essência|própria|do|ser|uma vez que| a essência do ser, uma vez que a

réalité toujours en devenir realidade|sempre|em|tornar-se realidade sempre em desenvolvimento

elle est toujours en mouvement le ela|está|sempre|em|movimento| ela está sempre em movimento

mouvement c'est le propre de la vie movimento|é|o|próprio|da|a|vida o movimento é a essência da vida

c'est même le propre de tout ce qui est é|mesmo|o|próprio|de|tudo|o|que|é é mesmo a essência de tudo que existe

et ce mouvement c'est un mouvement vers e|este|movimento|é|um|movimento|para e este movimento é um movimento em direção a

l'accroissement o aumento aumento

revenons très rapidement sur la vamos voltar|muito|rapidamente|sobre|a vamos voltar rapidamente para a

distinction entre entre les deux types |entre||os|dois|tipos distinção entre os dois tipos

de morale la morale des faibles et la de|moral|a|moral|dos|fracos|e|a de moral a moral dos fracos e a

morale d'efforts la morale des fables on moral|de esforços|a|moral|das|fábulas|se moral dos esforços a moral das fábulas nós

l'a dit est basé sur une opposition des ele a|dito|é|baseado|em|uma|oposição|dos dissemos que é baseada em uma oposição dos

concepts le bien et le mal conceitos|o|bem|e|o|mal conceitos o bem e o mal

d'où vont être ensuite été habilité le de onde|vão|ser|depois|sido|habilitado|o de onde vão ser então habilitados o

péché et levis nietzsche appelle cela pecado|e|leve|Nietzsche|chama|isso pecado e levis nietzsche chama isso

une morale du ressentiment puisque c'est uma|moral|do|ressentimento|uma vez que|é uma moral do ressentimento uma vez que é

une morale qui s'occupe des autres et uma|moral|que|se ocupa|dos|outros| uma moral que se ocupa dos outros e

cette morale qui s'occupe des autres essa|moral|que|se ocupa|dos|outros essa moral que se ocupa dos outros

elle indique qu'elle ne s'occupe plus ela|indica|que ela|não|se ocupa|mais ela indica que não se ocupa mais

d'elle-même elle indique donc une perte ||ela|indica|portanto|uma|perda de si mesma, portanto indica uma perda

de puissance une perte de vitalité de|poder|uma|perda|de|vitalidade de potência, uma perda de vitalidade

d'où d'ailleurs le désir de vengeance le de onde|aliás|o|desejo|de|vingança|o daí, aliás, o desejo de vingança

désir de condamner l'effort pour nos desejo|de|condenar|o esforço|para|nossas desejo de condenar o esforço por nossas

propres faiblesses próprias|fraquezas próprias fraquezas

pour nietzsche la morale du ressentiment para|Nietzsche|a|moral|do|ressentimento para Nietzsche, a moral do ressentimento

c'est la haine de la vie c'est é|a|ódio|da|a|vida|é é ó ódio pela vida é

l'expression philosophique et morale de a expressão|filosófica|e|moral|de a expressão filosófica e moral de

la haine de la vie au contraire la a|ódio|da|a|vida|ao|contrário|a o ódio pela vida ao contrário a

morale d'efforts c'est une morale d'auto moral|de esforços|é|uma|moral|de auto moral dos esforços é uma moral de auto

affirmation lefort n'accorde aucune afirmação|lefort|não dá|nenhuma afirmação lefort não dá nenhuma

importance au faible puisqu'il ne leur importância|aos|fracos|uma vez que ele|não|a eles importância ao fraco, pois ele não os

connaît même pas le force contente conhece|mesmo|não|a força|força|contente conhece nem mesmo a força contente

d'être dans la vie se contente d'être de estar|na|vida||se|contenta|de estar de estar na vida se contenta em estar

dans la force du devenir et si le faible na|a|força|do|tornar-se|e|se|o|fraco na força do tornar-se e se o fraco

se dresse sur son passage il en subira se|ergue|sobre|seu|caminho|ele|disso|sofrerá se erguer em seu caminho, ele sofrerá

les conséquences de manière purement as|consequências|de|maneira|puramente as consequências de maneira puramente

mécanique c'est à dire que le fort ne va mecânica|é|a|dizer|que|o|forte|não|vai mecânica, ou seja, o forte não vai

pas recherché volontairement à asservir não|procurado|voluntariamente|a|submeter não procurou voluntariamente dominar

ou a dominé le faible le faible va pâtir ou|a|dominado|o|fraco|o|fraco|vai|sofrer ou dominou o fraco, o fraco vai sofrer

de la force du fort puisque la force du da|a|força|do|forte|uma vez que|a|força|do com a força do forte, uma vez que a força do

forts s'expriment points et elle ne peut fortes|se expressam|pontos|e|ela|não|pode forte se expressa em pontos e não pode

que s'exprimer puisque c'est son essence que|se expressar|uma vez que|é|sua|essência que se expressar uma vez que é sua essência

même sur cette idée de volonté de mesmo|sobre|esta|ideia|de|vontade|de mesmo sobre essa ideia de vontade de

puissance poder poder

on peut évidemment faire un parallèle a gente|pode|evidentemente|fazer|um|paralelo podemos, evidentemente, fazer um paralelo

avec la théorie freudienne du désir com|a|teoria|freudiana|do|desejo com a teoria freudiana do desejo

sexuel puisque pour freud de toute sexual|uma vez que|para|Freud|de|toda sexual, uma vez que para Freud toda

création est une une spiritualisation de criação|é|uma||espiritualização|de criação é uma espiritualização da

la pulsion sexuelle a|pulsão|sexual pulsão sexual

ça signifie que à l'origine de toute isso|significa|que|à|origem|de|toda isso significa que na origem de toda

oeuvre obra obra

et bien il y à une pulsion sexuelle qui e|bem|há|lá|à|uma|pulsão|sexual|que existe um impulso sexual que

est détourné de sa destination primaire está|desviada|de|sua|destino|primário é desviado de seu destino primário

l'acte reproductif pour être investi o ato|reprodutivo|para|ser|investido o ato reprodutivo para ser investido

dans la réalisation de quelque chose de na|a|realização|de|algo|coisa|de na realização de algo de

supérieur superior superior

cette pulsion sexuelle bien c'est un peu essa|pulsão|sexual|bem|é|um|pouco esse impulso sexual bem é um pouco

l'équivalent de la volonté de puissance o equivalente|da|a|vontade|de|poder o equivalente da vontade de potência

de niche dans son sens le plus de|nicho|em|seu|sentido|mais| de nicho em seu sentido mais

physiologique fisiológico fisiológico

donc je pense que vous l'avez compris portanto|eu|penso|que|você|a|entendido portanto, eu acho que você entendeu

pour nietzsche les concepts para|Nietzsche|os|conceitos para Nietzsche os conceitos

philosophiques majeurs que sont la filosóficos|maiores|que|são|a filosóficos maiores que são a

vérité que sont le bien et le mal bien verdade|que|são|o|bem|e|o|mal|bem verdade que são o bem e o mal bem

il ne leur accorde en fait aucune valeur ele|não|a eles|concede|em|fato|nenhuma|valor ele na verdade não lhes atribui nenhum valor

aucune espèce d'importance puisque pour nenhuma|espécie|de importância|pois que|para nenhuma espécie de importância uma vez que para

lui le problème n'est pas là para ele|o|problema|não é|não|lá ele o problema não está lá

le problème n'est pas dans le concept o|problema|não é|não|em|o|conceito o problema não está no conceito

mais il est dans la force qui investit mas|ele|está|em|a|força|que|investe mas está na força que investe

le concept il est dans la puissance par o|conceito|ele|está|em|a|potência|por o conceito está na potência por

laquelle le concept sa fille le concept pela qual|o|conceito|sua|filha|o|conceito a qual o conceito sua filha o conceito

n'est qu'une forme não é|mais uma|forma não é mais do que uma forma

le concept n'est qu'une coquille dans o|conceito|não é|mais uma|casca|em o conceito não é mais do que uma casca em

laquelle on peut mettre tout et a qual|nós|pode|colocar|tudo|e na qual podemos colocar tudo e

n'importe quoi mais pour nietzsche ||mas|para|Nietzsche qualquer coisa, mas para Nietzsche

le concept n'a pas de valeur en lui-même o|conceito|não tem|não|de|valor|em|| o conceito não tem valor em si mesmo

il n'a de valeur que par la puissance et ele|não tem|de|valor|apenas|pela|a|potência| ele só tem valor pela potência e

la vitalité dont il est chargé a|vitalidade|da qual|ele|está|carregado a vitalidade da qual ele é carregado

et si un concept s'exprime avec une e|se|um|conceito|se expressa|com|uma e se um conceito se expressa com uma

puissance et une vitalité intense et potência|e|uma|vitalidade|intensa|e força e uma vitalidade intensa e

bien à ce moment-là il est digne de bem|em|esse|||ele|está|digno|de bem, nesse momento ele é digno de

valeur mais tout le reste n'est que valor|mas|tudo|o|resto|não é|que valor mas todo o resto não é nada além de

vanité vaidade vaidade

alors pour mettre en évidence le le então|para|colocar|em|evidência|o| então para destacar o

mépris le dédain cave et nietzsche pour desprezo|o|desdém|caverna|e|Nietzsche|para desdém, o desprezo de Cave e Nietzsche por

le concept de vérité pour tout ce qui o|conceito|de|verdade|para|tudo|isso|que o conceito de verdade para tudo o que

relevait en fait de la pensée dizia respeito|em|fato|de|a|pensamento dizia respeito, na verdade, ao pensamento

intellectuelle puisque pour lui la paix intelectual|uma vez que|para|ele|a|paz intelectual, uma vez que para ele a paz

late ce n'est rien d'autre qu'un moyen tardia|isso|não é|nada|mais||meio não é nada mais do que um meio

d'adaptation de l'espèce humaine et à de adaptação|da|a espécie|humana|e|a de adaptação da espécie humana e a

moyens d'adaptation dans lequel elle a meios|de adaptação|em|que|ela|tem meios de adaptação nos quais ela tem

fait pouvoir trouver un indice de sa feito|poder|encontrar|um|índice|de|sua pode encontrar um índice de sua

supériorité superioridade superioridade

or pour nietzsche latélec tu mas|para|Nietzsche|latélico|você ou para Nietzsche, a inteligência não é de forma alguma

l'intelligence ne sont pas du tout des a inteligência|não|são|não|de|nada|de um marcador de superioridade, são

marqueurs de supériorité ce sont |||isso|são simplesmente singularidades contingentes.

simplement des singularités contingentes simplesmente|de|singularidades|contingentes

ce sont des des propriétés que nous isso|são|algumas|||que|nós são propriedades que temos mas que não valem

avons mais qui ne valent pas temos|mas|que|não|valem|mais especialmente mais, são simplesmente nossas

spécialement plus se sont simplement nos especialmente|mais|se|são|simplesmente|nossas ferramentas como humanos de adaptação ao

outils en tant qu'humain d'adaptation au

monde qui nous entoure mundo|que|nos|cerca mundo que nos rode

rien de plus donc je disais pour mettre nada|de|mais|então|eu|dizia|para|colocar nada mais, então eu dizia para colocar

en évidence ce mépris je vais vous lire em|evidência|esse|desprezo|eu|vou|a vocês|ler em evidência esse desprezo, eu vou ler para vocês

un petit texte qui est issu de la um|pequeno|texto|que|é|originado|de|a um pequeno texto que é oriundo de

première page d'un tout petit livre qui primeira|página|de um|todo|pequeno|livro|que primeira página de um livrinho que

s'appelle vérité mensonge au sens extra se chama|verdade|mentira|no|sentido|extra se chama verdade mentira no sentido extra

moral dans lequel nitcheu revient sur le moral|em|que|Nietzsche|retorna|sobre|o moral no qual nitcheu volta ao

concept de vérité pour montrer son conceito|de|verdade|para|mostrar|sua conceito de verdade para mostrar seu

caractère factice et j'oserais dire caráter|fictício|e|eu ousaria|dizer caráter fictício e eu ousaria dizer

frauduleux il barre du long d'une image fraudulento|ele|barra|de um|longo|de uma|imagem fraudulento ele atravessa uma imagem

que j'aimerais partager avec vous voici que|eu gostaria|compartilhar|com|vocês|aqui está que eu gostaria de compartilhar com você aqui está

ce qui isso|que o que

écrit il y eut une fois dans un recoin escrito|ele|lá|teve|uma|vez|em|um|canto escrito havia uma vez em um canto

éloigné de l'univers répandu en afastado|de|o universo|espalhado|em afastado do universo espalhado em

d'innombrables système solaire de inúmeros|sistemas|solares incontáveis sistemas solares

scintillant un astre sur lequel des cintilando|uma|estrela|sobre|o qual|de brilhando uma estrela sobre a qual alguns

animaux intelligents inventaire la animais|inteligentes|inventário|a animais inteligentes inventário a

connaissance ce fut la plus orgueilleuse conhecimento|este|foi|a|mais|orgulhosa conhecimento isso foi o mais orgulhoso

et la plus mensongère minutes de e|a|mais|mentirosa|minutos|da e o mais mentiroso minutos de

l'histoire universelle une seule minute a história|universal|uma|única|minuto a história universal um único minuto

en effet em|efeito de fato

la nature espira encore un peu et puis a|natureza|expirou|ainda|um|pouco|e|então a natureza respirou mais um pouco e então

l'astre se figea dans la glace les o astro|se|fixou|em|o|gelo| o astro se congelou no gelo os

animaux intelligents dur mourir une animais|inteligentes|durou|morrer|uma animais inteligentes duraram morrer uma

fable de ce genre quelqu'un pourra fábula|de|este|tipo|alguém|poderá fábula desse tipo alguém poderá

l'inventer mais cette illustration inventá-la|mas|esta|ilustração inventá-la mas esta ilustração

resterait bien au dessous du fantôme ficaria|bem|abaixo|de|do|fantasma permanecerá bem abaixo do fantasma

misérable éphémère insensé est fortuit miserável|efêmero|insensato|é|fortuito miserável efêmero insensato é fortuito

que constitue intellect humains au sein que|constitui|intelecto|humanos|no|seio que constitui intelecto humano dentro

de la nature des éternités durant il n'a de||||||ele| da natureza das eternidades durante as quais ele não

pas existé não| existiu

et lorsque sens aura fini de lui il ne e quando o sentido tiver acabado para ele, não

sera rien passé de plus car ce fameux será|nada|passado|de|mais|porque|esse|famoso não vai acontecer mais nada porque esse famoso

intellect ne remplit aucune mission intelecto|não|preenche|nenhuma|missão intelecto não cumpre nenhuma missão

au-delà de lui-même vie il n'est cumin ||de|||vida|ele|não é|cominho além de si mesmo, a vida não é cúmulo

et seul son possesseur et producteur le e|único|seu|possuidor|e|produtor|o e apenas seu possuidor e produtor o

considère avec pathos considera|com|patos considera com pathos

comme si il renfermait le pivot du monde como|se|ele|encerrasse|o|pivô|do|mundo como se contivesse o pivô do mundo

or si nous pouvions comprendre la mouche ora|se|nós|pudéssemos|entender|a|mosca ou se pudéssemos entender a mosca

nous sourions qu'elle aussi nage à nós|sorríssemos|que ela|também|nada|em sorrimos que ela também nada em

travers l'air avec ce pathos hersant através|o ar|com|esse|pathos|hersant através do ar com esse pathos hersant

soit le centre volant de ce monde il n'y seja|o|centro|voador|de|este|mundo|ele|não há seja o centro voador deste mundo não há

a rien de si abjecte et de si minuscules ||de|||||| nada de tão abjeto e tão minúsculo

dans la nature qu'une légère bouffée de na natureza que uma leve baforada de

cette force du connaître ne puisse essa|força|de|conhecer|não|possa essa força do conhecer não possa

aussitôt gonflé comme une autre et de imediatamente|inchado|como|uma|outra|e|de imediatamente inflar como outra e de

même que tout portefaix aspire à son mesmo|que|todo|carregador|aspira|a|seu mesmo que todo carregador aspire ao seu

admirateur de même l'homme le plus fier admirador|de|mesmo|o homem|mais|mais|orgulhoso admirador da mesma forma que o homem mais orgulhoso

le philosophe croit-il avoir de tous o|filósofo|||ter|de|todos o filósofo acredita ter de todos

côtés les yeux de l'univers braqué comme |os|olhos|de|universo|voltado|como os lados os olhos do universo voltados como

des télescopes sur son action et sa os|telescópios|sobre|sua|ação|e|seu telescópios sobre sua ação e seu

pensée je vais vous lire maintenant |eu|vou|vocês|ler|agora pensamento, vou ler para vocês agora

un deuxième court extrait qui prolonge um|segundo|curto|trecho|que|prolonga um segundo breve trecho que prolonga

celui là l'intellect en tant que moyen isso|lá|o intelecto|em|tanto|que|meio este, o intelecto como meio

de conservation de l'individu déploie de|conservação|do|indivíduo|despliega de conservação do indivíduo despliega

ses principales forces dans le suas|principais|forças|em|o suas principais forças no

travestissement car c'est le moyen par travestimento|porque|é|o|meio|pelo travestimento, pois é o meio pelo

lequel se maintiennent les individus qual|se|mantêm|os|indivíduos qual os indivíduos se mantêm

plus faible moins robustes qui ne mais|fracos|menos|robustos|que|não mais fracos, menos robustos, que não

peuvent pas se permettre de lutter pour podem se dar ao luxo de lutar por

l'existence à coups de corne ou avec la a existência|a|golpes|de|chifre|ou|com|a a existência a golpes de chifre ou com a

mâchoire a filé des bêtes de proie c'est mandíbula fez passar bestas de presa, é

chez l'homme que cet art du no homem que essa arte do

travestissement atteint son sommet disfarce atinge seu auge.

illusion flagornerie mensonges et ilusão|bajulação|mentiras|e ilusão bajulação mentiras e

tromperies commérages parade éclat enganos|fofocas|exibição|brilho enganos fofocas desfile esplendor

d'emprunt masque convention hypocrite de empréstimo|máscara|convenção|hipócrita de empréstimo máscara convenção hipócrita

comédie donner aux autres et à soi-même comédia|dar|aos|outros|e|a|| comédia dar aos outros e a si mesmo

bref le sempiternel voltige mans autour enfim|o|sempiterno|volita|em torno|de enfim, o sempiterno vôo gira em torno

de cette flamme unique la vanité desta|esta|chama|única|a|vaidade desta chama única, a vaidade

pour nietzsche la philosophie doit être para|Nietzsche|a|filosofia|deve|ser para Nietzsche, a filosofia deve ser

une exaltation de la vie un champ de la uma|exaltação|da|a|vida|um|campo|de| uma exaltação da vida, um campo de

vie vida vida

une danse de la vie alors dans son uma|dança|da|a|vida|então|em|seu uma dança da vida então em seu

[Musique] Música [Música]

oui sim sim

[Musique] música [Música]