3-01 3-01 3-01 3-01

Tu as fait tomber tes clés en sortant ta carte. você||feito|cair||chaves|ao|saindo|sua|carteira ти|ти маєш|зроблено|впасти|твої|ключі|при|виходячи|твою|картку you|you have|made|to fall|your|keys|while|taking out|your|card You dropped your keys while taking out your card. Ти впустив свої ключі, виходячи свою картку.

Vous vous téléphonez chaque soir. ||電話します|| ви|себе|телефонуєте|кожен|вечір you|you|you call|each|night You call each other every evening. Ви телефонували один одному кожного вечора.

Vous souhaitez acheter un chat noir ? ви|бажаєте|купити|одного|кота|чорного you|you wish|to buy|a|cat|black Do you want to buy a black cat? Ви хочете купити чорного кота?

Je me lave à l'eau chaude. я|себе|мию|в|воді|гарячій I|myself|I wash|with|the water|hot I wash myself with hot water. お湯で洗います。 Я умиваюся в гарячій воді.

C'est la quatrième station. це|четверта|станція|станція it is|the|fourth|station This is the fourth station. 4番目の駅です。 Це четверта станція. Vous comprenez ? ви|розумієте you|you understand Do you understand? 分かるでしょう ？ Ви розумієте?

Les Japonais ont fait un très beau match contre l'Espagne. японці|японці|вони мали|зробили|дуже|красивий|матч||проти|Іспанії the|Japanese|they have|made|a|very|beautiful|match|against|Spain The Japanese played a very nice match against Spain. 日本人はスペインと非常に良い試合をしました。 Японці зіграли дуже гарний матч проти Іспанії.

Je crois que, grâce à toi, j'ai fait beaucoup de progrès. я|вірю|що|завдяки|до|тобі|я маю|зроблено|багато|з|успіхів I|I believe|that|thanks|to|you|I have|made|a lot|of|progress I believe that, thanks to you, I have made a lot of progress. あなたのおかげで、私は多くの進歩を遂げたと信じています。 Я вважаю, що завдяки тобі я зробив багато прогресу.

Est-ce que je peux entrer ? ||що|я|можу|увійти ||that|I|I can|to enter Can I come in? 入ってもいいですか ？ Чи можу я ввійти?

En lisant le journal le matin, j'ai été au courant de cet accident. під час|читання|газету|журнал|в|ранок|я маю|був|в|курсі|про|цей|нещасний випадок in|reading|the|newspaper|the|morning|I have|been|in|aware|of|this|accident While reading the newspaper in the morning, I became aware of this accident. 朝新聞を読んで、この事故について知りました。 Читаючи газету вранці, я дізнався про цей нещасний випадок.

Elle est restée au lit toute la journée hier. вона|була|залишилася|в|ліжко|весь|день|день|вчора she|is|stayed|in the|bed|all|the|day|yesterday She stayed in bed all day yesterday. 彼女は昨日一日中ベッドにいた。 Вона залишалася в ліжку цілий день вчора.

À Paris, ce n'est pas facile de trouver un studio à louer. в|Парижі|це|не є|не|легко||знайти|студію||на|орендувати in|Paris|it|it is not|not|easy|to|to find|a|studio|to|to rent In Paris, it's not easy to find a studio for rent. パリでは、借りるスタジオを見つけるのは簡単ではありません。 У Парижі не легко знайти студію для оренди.

À Lyon, il fait quel temps en ce moment ? в|Ліоні|там|погода|яка|погода|в|цей|момент at|Lyon|it|it is|what|weather|in|this|moment What's the weather like in Lyon right now? リヨンでは、今の天気はどうですか？ У Ліоні яка погода зараз?

Alors, on va au parc comme dimanche dernier. отже|ми|йдемо|в|парк|як|неділю|минулу so|we|we go|to the|park|like|Sunday|last So, are we going to the park like last Sunday? 先週の日曜日のように公園に行きます。 Отже, ми йдемо в парк, як в минулу неділю.

Pardon, pour aller au Centre Pompidou s'il vous plaît ? |||||ポンピドゥ||| вибачте|для|йти|в|Центр|Помпіду|якщо|вам|будь ласка excuse me|for|to go|to the|Center|Pompidou|if it|you|please Excuse me, how do I get to the Pompidou Center, please? すみません、ポンピドゥーセンターに行ってください。 Вибачте, як добратися до Центру Помпідоу, будь ласка?

Elle préfère le poisson à la viande. вона|надає перевагу|рибі|риба|до|м'ясу|м'ясо she|she prefers|the|fish|to|the|meat She prefers fish to meat. 彼女は肉より魚を好む。 Вона надає перевагу рибі над м'ясом.

Comme je n'aimais pas ce professeur, je ne suis pas allé à ses cours. ||好きではなかった||||||||||| оскільки|я|не любив|не|цього|вчителя|я|не|є|не|пішов|на|його|заняття as|I|I didn't like|not|that|teacher|I|not|I am|not|gone|to|his|classes Since I didn't like that teacher, I didn't go to his classes. 私はこの先生が好きではなかったので、彼のクラスには行きませんでした。 Оскільки мені не подобався цей професор, я не ходив на його заняття.

Je me promène souvent dans le Jardin des Plantes. я|себе|гуляю|часто|в|саду|сад|рослин|рослин I|myself|I walk|often|in|the|Garden|of|Plants I often stroll in the Botanical Garden. 私はよくジャルダンデプラントを歩きます。 Я часто прогуляюся в Саду рослин.

Rendez-vous à dix heures devant le musée. ||о|десяті|годині|перед|музеєм|музей ||at|ten|hours|in front of|the|museum Let's meet at ten o'clock in front of the museum. 美術館の前で10時に会いましょう。 Зустріч о десятій годині перед музеєм. Ça va ? це|йде it|it goes How are you? 元気ですか ？ Як справи?

Ce repas est vraiment un délice ! |||||喜び ця|їжа|є|справді|делікатес|смакота this|meal|is|really|a|delight This meal is really a delight! この食事は本当に美味しいです！ Ця страва справді смакота!

Faites attention ! будьте|уважні make|attention Be careful! Будьте уважні! Vous allez renverser de la sauce sur vos vêtements ! ||こぼす|||||| ви|будете|пролити|трохи|соус|соус|на|ваші|одяг you|you will|to spill|some|the|sauce|on|your|clothes You are going to spill sauce on your clothes! Ви зібрані пролити соус на свій одяг!

Donnez-moi un pain au chocolat. дайте||один|хліб|з шоколадом|шоколад ||a|bread|with|chocolate Give me a chocolate croissant. パン・オ・ショコラをください。 Дайте мені шоколадний круасан.

Comme plat principal, qu'est-ce que vous choisissez ? як|страва|основна||||ви|обираєте as|dish|main|||that|you|you choose メインディッシュとして、あなたは何を選びますか？ As a main dish, what do you choose? Яку страву ви обираєте на основну?

Jeanne ne va pas en classe aujourd'hui. Жанна|не|йде|не|в|клас|сьогодні Jeanne|not|she goes|not|in|class|today Jeanne is not going to class today. Жанна сьогодні не йде на заняття.

Quelle couleur va avec l'orange ? яка|колір|підходить|з|апельсином which|color|goes|with|the orange What color goes with orange? Який колір поєднується з помаранчевим?

Ah, voilà la dame dont je vous ai parlé tout à l'heure. о|ось|та|жінка|про яку|я|вам|маю|сказав|весь|на|годину Ah|here is|the|lady|of whom|I|you|I have|talked|all|at|the time Ah, there is the lady I was talking to you about earlier. ああ、先ほどお話しした女性がいます。 О, ось жінка, про яку я вам говорив раніше.

Nous travaillons ensemble dans le même bureau. ми|працюємо|разом|в|тому|самому|офісі we|we work|together|in|the|same|office 私たちは同じオフィスで一緒に働いています。 We work together in the same office. Ми працюємо разом в одному офісі.

On entend un drôle de bruit. ми|чуємо|дивний|дивний|шум| we|we hear|a|funny|of|noise 変な音がします。 We hear a funny noise. Чути дивний звук.