Les techniques de fraude - Avec Richard Sabak the|techniques|of|fraud|With|Richard|Sabak The|teknikler|of|dolandırıcılık|ile|Richard|Sabak Betrugstechniken - Mit Richard Sabak Técnicas de fraude - Con Richard Sabak 詐欺のテクニック - リチャード・サバックとともに Dolandırıcılık teknikleri - Richard Sabak ile Fraud techniques - With Richard Sabak

(Contrôleur) : - Votre titre de transport, s'il vous plaît, Monsieur ! controller|your|title|of|transport|if it|you|please|Sir |Sizin|bilet|taşıma|taşıma|eğer|siz|lütfen|Bay (Kontrolör) : - Lütfen, biletinizi gösterin, efendim! (Controller): - Your ticket, please, Sir!

... ... ...

(Contrôleur) : - Votre titre de transport SVP Monsieur ! - ...Titre de transport SVP Monsieur... controller|your|title|of|transport|please|sir|title|of|transport|please|sir Kontrolör|Sizin|bilet|taşıma|taşıma|lütfen|Bay||||| (Kontrolör) : - Lütfen, biletinizi gösterin efendim! - ...Biletinizi gösterin lütfen efendim... (Controller): - Your ticket please, Sir! - ...Ticket please, Sir...

(Contrôleur) : - Monsieur, votre titre de transport ? - ... Monsieur, votre titre de transport... controller|sir|your|title|of|transport||||| Kontrolör|Bay|sizin|bilet|taşıma|taşıma||||| (Kontrolör) : - Efendim, biletiniz nerede? - ... Efendim, biletinizi gösterin... (Controller): - Sir, your ticket? - ... Sir, your ticket...

- Juste deux minutes. Je mange le raisin... just|two|minutes|I|I eat|the|grape Sadece|iki|dakika|Ben|yerim|o|üzüm - Sadece iki dakika. Üzüm yiyorum... - Just two minutes. I'm eating the grapes...

...Tu veux raisin ? you|you want|grape Sen|istiyor|üzüm ...Üzüm ister misin? ...Do you want grapes?

(Contrôleur) : - Non ! J'veux votre titre de transport, moi, Monsieur ! controller|no|I want|your|title|of|transport|me|Sir Kontrolör|Hayır|Ben istiyorum|sizin|bilet|ı|ulaşım|ben|Bay (Kontrolör) : - Hayır! Ben sizin biletinizi istiyorum, efendim! (Controller): - No! I want your transport ticket, sir!

... ... ...

- Titre de transport quand même arrivé !... ||||anyway|arrived title|of|transport|when|even|arrived Taşıma belgesi|-nin|taşıma|ne zaman|bile|geldi - Yine de bilet geldi!... - The transport ticket has still arrived!...

... D'abord ! Je vais terminer mes raisins... First||||| first|I|I am going to|to finish|my|grapes Önce|Ben|gideceğim|bitirmek|benim|üzümler ... Öncelikle! Üzümlerimi bitireceğim... ... First! I'm going to finish my grapes...

(Contrôleur) : - Monsieur, vous voulez jouer à ça? - ...Monsieur, vous voulez jouer à ça... controller|sir|you|you want|to play|at|that|sir|you|you want|to play|at|that |Bay|siz|istiyorsunuz|oynamak|bu|oyun|||||| (Kontrolör) : - Beyefendi, buna oynamak mı istiyorsunuz? - ...Beyefendi, buna oynamak mı istiyorsunuz... (Controller): - Sir, do you want to play this game? - ...Sir, do you want to play this game...

(Contrôleur) : - Ça va mal se terminer pour vous ! - ...Ça va mal se terminer pour vous... controller|it|it is going|badly|for you|to end|for|you|it|it is going|badly|for you|to end|for|you |Bu|olacak|kötü|kendisi|sona ermek|için|siz||||||| (Kontrolör) : - Bu sizin için kötü bitecek! - ...Bu sizin için kötü bitecek... (Controller): - This is going to end badly for you! - ...This is going to end badly for you...

(Contrôleur) : - Titre de transport, SVP, Monsieur. J'ai pas le temps ! controller|title|of|transport|please|sir|I have|not|the|time Kontrolör|Bilet|ın|taşıma|lütfen|Bay|Benim var|değil|o|zaman (Kontrolör) : - Ulaşım belgesi, lütfen, Beyefendi. Zamanım yok! (Controller): - Ticket, please, sir. I don't have time!

(Contrôleur) : - Vous voulez qu'on aille à la Police ? - ...voulez qu'on aille à la Police... controller|you|you want|that we|we go|to|the|Police|||||| Kontrolör|siz|istersiniz|bizim|gidelim|-e|-e|Polis|||||| (Kontrolör) : - Polisi aramamızı mı istersiniz? - ...polisi aramamızı mı istersiniz... (Controller): - Do you want us to go to the police? - ...do you want us to go to the police...

- Bon ! je vais manger un peu le pain... Après, je donne le titre de transport... good|I|I am going to|to eat|a|a little|the|bread|After|I|I give|the|title|of|transport Tamam|ben|gideceğim|yemek|bir|az|ekmek||Sonra|ben|veriyorum|taşıma|bilet|ın|ulaşım - Güzel! Biraz ekmek yiyeceğim... Sonra, ulaşım biletini vereceğim... - Good! I'm going to eat some bread... After, I'll give the transport ticket...

... T'en veux un peu le pain ? (Contrôleur) : - Non, je veux pas de pain ! do you want some|you want|a|a little|the|bread|(Controller)|No|I|I want|not|any|bread sana|istiyorum|bir|az|o|ekmek||Hayır|ben|istiyorum|değil|ekmek| ... Biraz ekmek ister misin? (Kontrolör): - Hayır, ekmek istemiyorum! ... Do you want some bread? (Controller): - No, I don't want any bread!

-Tu veux pas ? Je fais kebab avec... you|you want|not|I|I make|kebab|with Sen|istemez|hayır|Ben|yaparım|kebap|ile - İstemiyor musun? Kebab yapacağım... - You don't want any? I'm making a kebab with it...

... ... ...

(Contrôleur) : - Je suis une victime - ... Je suis une victime... controller|I|I am|a|victim|I|I am|a|victim |Ben|-dirim|bir|kurban|||| (Kontrolör): - Ben bir kurbanım - ... Ben bir kurbanım... (Controller): - I am a victim - ... I am a victim...

(Contrôleur) : - Je me faisais voler mon goûter quand j'étais petit. - ...Je me faisais voler mon goûter quand j'étais petit... |||imperfect tense|||snack|||||||||||| controller|I|myself|I was being|to steal|my|snack|when|I was|small||||||||| |Ben|kendimi|yapıyordum|çalmak|benim|atıştırmalık|ne zaman|ben idim|küçük||||||||| (Kontrolcü) : - Küçükken atıştırmalığımı çalıyordum. - ...Küçükken atıştırmalığımı çalıyordum... (Controller): - I used to have my snack stolen when I was little. - ...I used to have my snack stolen when I was little...

- Je suis une valise ! (Contrôleur) : - Non ! Vous n'êtes pas une valise... I|I am|a|suitcase|(Controller)|No|you|you are not|not|a|suitcase Ben|'yim|bir|valiz|Kontrolör|Hayır|Siz|değilsiniz|değil|bir|valiz - Ben bir valizim! (Kontrolcü) : - Hayır! Siz bir valiz değilsiniz... - I am a suitcase! (Controller): - No! You are not a suitcase...

... Vous êtes un humain dans une valise ! you|you are|a|human|in|a|suitcase Siz|dir|bir|insan|içinde|bir|valiz ... Siz bir valiz içindeki insansınız! ... You are a human in a suitcase!

(Contrôleur) : - Je mange mon caca ! controller|I|I eat|my|poop Kontrolör|Ben|yerim|benim|kaka (Kontrolcü) : - Kakamı yiyorum! (Controller): - I eat my poop!

(Contrôleur) : - Je suis une petite salope ! - ... Je suis une petite salope... |||||salope||||| controller|I|I am|a|little|slut|I|I am|a|little|slut |Ben||bir|küçük|orospu||||| (Kontrolcü) : - Ben küçük bir orospu! - ... Ben küçük bir orospu... (Controller): - I am a little slut! - ... I am a little slut...

- J'suis un colis suspect ! I am|a|package|suspect Ben|bir|paket|şüpheli - Ben bir şüpheli paketim! - I'm a suspicious package!

- Toi goûter kebab... (Contrôleur) : - Non j'en veux pas, Monsieur ! you|to taste|kebab|controller|no|I want some|I want|not|sir Sen|tatmak|kebap||Hayır|ben|istiyorum|değil|Bay - Sen kebap tadına bak... (Kontrolcü) : - Hayır, istemiyorum, efendim! - You taste kebab... (Inspector): - No, I don't want any, Sir!

- Spécialité ! (Contrôleur) : - Je travaille, Monsieur ! specialty|controller|I|I work|sir Özel uzmanlık||Ben|çalışıyorum|Bay - Özel yemek! (Kontrolcü) : - Çalışıyorum, efendim! - Specialty! (Inspector): - I'm working, Sir!

(Contrôleur) : - Ma mère, c'est une pute ! - ... Ma mère, c'est une pute... |||||prostituée||||| controller|my|mother|it's|a|whore|my|mother|it's|a|whore |Benim|annem|o|bir|orospu||||| (Kontrolcü) : - Annem bir fahişe! - ... Annem bir fahişe... (Inspector): - My mother is a whore! - ... My mother is a whore...

(Contrôleur) : - C'est quelle sauce ? - Mayonnaise ! controller|it's|which|sauce|mayonnaise Kontrolör|Bu|hangi|sos|Mayonez (Kontrolcü) : - Hangi sos? - Mayonez! (Inspector): - What sauce is it? - Mayonnaise!

(Contrôleur) : - Ah non ! Mais là, je suis obligé de vous verbaliser, Monsieur ! |||mais|||||||| controller|ah|no|but|there|I|I am|obliged|to|you|to issue a ticket|sir Kontrolör|Ah|hayır|Ama|burada|ben|(bir fiil)|zorundayım|(edat)|sizi|ceza yazmak|Bay (Kontrolcü) : - Ah hayır! Ama burada, sizi ceza kesmek zorundayım, Beyefendi! (Inspector): - Oh no! But I have to ticket you, Sir!

... ... ...

- J'suis une valise ! Laisse-moi ! I am|a|suitcase|| Ben|bir|valiz|| - Ben bir valizim! Beni bırak! - I'm a suitcase! Leave me alone!

Sous-titres : PVCH SOUS-TITRAGE ||PVCH|| ||PVCH|| Altyazılar : PVCH ALTYAZILAR Subtitles: PVCH SUBTITLING

... ... ...