×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Franjo, L'égocentrique - Avec Nino Arial

L'égocentrique - Avec Nino Arial

- Salut Tout le Monde ! Ça va ?! Oh ! Dis donc, t'as une petite mine, toi...

- Tu t'es encore fait larguée ou quoi ?

- Arrête ! Elle a perdu son oncle en fait...

- Ha ! Merde !

- Ha ! Désolé !

- Pas de souci...

- Après, si ça peut te réconforter... ... Moi, ils ont oublié mes frites au Mc Drive !

...

- Puis après, j'étais un peu chafouin. Mais c'est pas une douleur qui reste... Quoi !

...

- Chagrin ! Heu...

- Après, moi, ça va mieux !

...

- Je vais prendre un café. S'il vous plaît ! Tu veux quelque chose ?

- En tout cas un truc qui est sûr... C'est que Djibril, c'est un mec hyper-smart !

- Parce que tu sens qu'il réfléchit. - Ouais c'est clair ! Tu sens que le mec, il pense à tout.

- Exactement ! Voilà... - C'est marrant ! Je suis un peu comme ça, moi aussi !

- J'aime bien euh... Analyser la situation pour anticiper un maximum avant de me lancer... dans un projet quelconque. Quoi !

- Je suis plutôt comme ça... quoi ! - Ouais ! Enfin là, on parlait pas de toi, mais euh... Non !

- Ha pardon ! Non rien... - Enfin bref, en tout cas, j'ai entendu dire qu'il avait monté une entreprise ?

- Et apparemment en ce moment, il est en train de tout niquer. - Qui Djibril ?

- Ouais ! - Tiens ! Tu vois...

- C'est facile hein ! De tout niquer avec une famille comme la sienne.

- C'est facile hein ! Le mec, fils à papa... Aidé par la vie, quoi !

- De quoi, fils à papa ? Le gars, ces parents, ils sont même pas en France. Il est arrivé ici. Il parlait pas un mot de français ! De quoi tu parles, de fils à papa...

- Bah alors ! Ça empêche pas... Ça au contraire. Tu connais : le racisme positif ?

- Ben, crois-moi ! Ça aide vachement ! Moi, si j'étais noir, je serai pas là !

- Je serai... - Bon bref ! On va changer de sujet !

- T'as perdu un peu de poids, toi, non ? - Ouais ! T'as vu ça... 2 kilos, là récemment - Ça se voit !

- C'est marrant que tu dises ça parce que moi, je pèse 91 kg en ce moment...

- Je vais faire une sèche ! C'est-à-dire pendant 2 semaines... Je vais manger que des concombres !

- Histoire d'éliminer un maximum les matières graisseuses.

...

- En tout cas... il est lumineux... ton appart !

- C'est marrant que tu me dises ça parce que moi, je suis assez lumineux aussi comme mec !

- Ha ça ... Je l'aurais parié, ça...

- Et tout j'aime bien... - Il est beau, lui ! - Ah ouaaiiis ! Grave !

- Hé ! Merci !

- Quoi merci ? - Bah merci pour le compliment.

...

- Après on me le dit souvent mais, c'est vrai que ça fait toujours plaisir.

...

- Faut pas être gêné... Hein ! Par contre, j'suis pas célibataire, voilà !

- Je préfère le dire avant que... Bah ! C'est pas que je suis célibataire. C'est que j'ai pas trop le temps.

- Je préfère me consacrer à d'autres choses Voilà !

...

- Oh Putain ! il arrive... - Il va encore nous parler de sa vie pendant des heures.

- T'inquiète ! On va lui faire passer le message OK ! T'as raison, mais comment ?

- Attend ! Attend ! Attend ! Il arrive...

- Hey ! - Ça va ? - Ça va ou quoi ? - Yes !

- Ouais et du coup, je te disais tu vois Clément : insupportable !...

- Égocentrique ! Un melon comme ça ! J'en peux plus !

Gros, c'est exactement ce que je me disais, hier. Le mec, il rapporte tout à lui-même !

- Tout ! Il est hallucinant. - C'est insupportable, ces gens-là !

...

- Ah moi, je déteste, Hein !

- Moi j'aime bien les gens, tu vois... Qui portent l'attention sur les autres. Moi, j'aime bien faire ça. Tu vois !

- Moi je m'intéresse beaucoup à la vie des autres, c'est vrai ! Parce que tu sais quoi...

... Je pense que c'est parce que je suis issu d'une famille nombreuse.

- Et ça du coup, c'est comme une seconde nature de s'intéresser à l'autre finalement...

... Et puis vu que j'avais fait un stage en BTP et ben le travail d'équipe...

... Je peux te dire que ça forge un homme Les gens me qualifient souvent comme ça Hein ! Comme quelqu'un d'altruiste, au final !

- Et ailleurs tu as liké ma dernière photo d'Instagram, toi ? - J'ai pas Instagram quoi, moi !

- Ah t'as pas Instagram ? Non ? Ben, t'es con ! Je poste des trucs de moi, tout le temps...

- Je vais te montrer ! Tiens ça c'est ma story ça ! C'est hier quand j'ai fait du sport, tu vois ?

- Ouais - Voilà ! T'as vu j'ai un nouveau jogging ! C'est pas mal... Hein ?

- Regarde ! Tu peux regarder si tu veux. Ça c'est ce matin, j'ai le petit-déjeuner, tu vois !

- J'ai fait des muesli avec des fruits secs. Regarde parce que tu vois pas !

- Et le lait... Alors, c'est un lait de noisettes...

Sous-titres = PVCH Sous-Titrage

...

L'égocentrique - Avec Nino Arial The egocentric - With Nino Arial

- Salut Tout le Monde ! Ça va ?! Oh ! Dis donc, t'as une petite mine, toi...

- Tu t'es encore fait larguée ou quoi ?

- Arrête ! Elle a perdu son oncle en fait...

- Ha ! Merde !

- Ha ! Désolé !

- Pas de souci...

- Après, si ça peut te réconforter... ... Moi, ils ont oublié mes frites au Mc Drive !

...

- Puis après, j'étais un peu chafouin. Mais c'est pas une douleur qui reste... Quoi !

...

- Chagrin ! Heu...

- Après, moi, ça va mieux !

...

- Je vais prendre un café. S'il vous plaît ! Tu veux quelque chose ?

- En tout cas un truc qui est sûr... C'est que Djibril, c'est un mec hyper-smart !

- Parce que tu sens qu'il réfléchit. - Ouais c'est clair ! Tu sens que le mec, il pense à tout.

- Exactement ! Voilà... - C'est marrant ! Je suis un peu comme ça, moi aussi !

- J'aime bien euh... Analyser la situation pour anticiper un maximum avant de me lancer... dans un projet quelconque. Quoi !

- Je suis plutôt comme ça... quoi ! - Ouais ! Enfin là, on parlait pas de toi, mais euh... Non !

- Ha pardon ! Non rien... - Enfin bref, en tout cas, j'ai entendu dire qu'il avait monté une entreprise ?

- Et apparemment en ce moment, il est en train de tout niquer. - Qui Djibril ?

- Ouais ! - Tiens ! Tu vois...

- C'est facile hein ! De tout niquer avec une famille comme la sienne.

- C'est facile hein ! Le mec, fils à papa... Aidé par la vie, quoi !

- De quoi, fils à papa ? Le gars, ces parents, ils sont même pas en France. Il est arrivé ici. Il parlait pas un mot de français ! De quoi tu parles, de fils à papa...

- Bah alors ! Ça empêche pas... Ça au contraire. Tu connais : le racisme positif ?

- Ben, crois-moi ! Ça aide vachement ! Moi, si j'étais noir, je serai pas là !

- Je serai... - Bon bref ! On va changer de sujet !

- T'as perdu un peu de poids, toi, non ? - Ouais ! T'as vu ça... 2 kilos, là récemment - Ça se voit !

- C'est marrant que tu dises ça parce que moi, je pèse 91 kg en ce moment...

- Je vais faire une sèche ! C'est-à-dire pendant 2 semaines... Je vais manger que des concombres !

- Histoire d'éliminer un maximum les matières graisseuses.

...

- En tout cas... il est lumineux... ton appart !

- C'est marrant que tu me dises ça parce que moi, je suis assez lumineux aussi comme mec !

- Ha ça ... Je l'aurais parié, ça...

- Et tout j'aime bien... - Il est beau, lui ! - Ah ouaaiiis ! Grave !

- Hé ! Merci !

- Quoi merci ? - Bah merci pour le compliment.

...

- Après on me le dit souvent mais, c'est vrai que ça fait toujours plaisir.

...

- Faut pas être gêné... Hein ! Par contre, j'suis pas célibataire, voilà !

- Je préfère le dire avant que... Bah ! C'est pas que je suis célibataire. C'est que j'ai pas trop le temps.

- Je préfère me consacrer à d'autres choses Voilà !

...

- Oh Putain ! il arrive... - Il va encore nous parler de sa vie pendant des heures.

- T'inquiète ! On va lui faire passer le message OK ! T'as raison, mais comment ?

- Attend ! Attend ! Attend ! Il arrive...

- Hey ! - Ça va ? - Ça va ou quoi ? - Yes !

- Ouais et du coup, je te disais tu vois Clément : insupportable !...

- Égocentrique ! Un melon comme ça ! J'en peux plus !

Gros, c'est exactement ce que je me disais, hier. Le mec, il rapporte tout à lui-même !

- Tout ! Il est hallucinant. - C'est insupportable, ces gens-là !

...

- Ah moi, je déteste, Hein !

- Moi j'aime bien les gens, tu vois... Qui portent l'attention sur les autres. Moi, j'aime bien faire ça. Tu vois !

- Moi je m'intéresse beaucoup à la vie des autres, c'est vrai ! Parce que tu sais quoi...

... Je pense que c'est parce que je suis issu d'une famille nombreuse.

- Et ça du coup, c'est comme une seconde nature de s'intéresser à l'autre finalement...

... Et puis vu que j'avais fait un stage en BTP et ben le travail d'équipe...

... Je peux te dire que ça forge un homme Les gens me qualifient souvent comme ça Hein ! Comme quelqu'un d'altruiste, au final !

- Et ailleurs tu as liké ma dernière photo d'Instagram, toi ? - J'ai pas Instagram quoi, moi !

- Ah t'as pas Instagram ? Non ? Ben, t'es con ! Je poste des trucs de moi, tout le temps...

- Je vais te montrer ! Tiens ça c'est ma story ça ! C'est hier quand j'ai fait du sport, tu vois ?

- Ouais - Voilà ! T'as vu j'ai un nouveau jogging ! C'est pas mal... Hein ?

- Regarde ! Tu peux regarder si tu veux. Ça c'est ce matin, j'ai le petit-déjeuner, tu vois !

- J'ai fait des muesli avec des fruits secs. Regarde parce que tu vois pas !

- Et le lait... Alors, c'est un lait de noisettes...

Sous-titres = PVCH Sous-Titrage

...