×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Franjo, Le père noël

Le père noël

Alors dis-moi mon enfant,

qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

- Je veux une meuf.

- Ben disons qu'une meuf, c'est compliqué

parce que même le père Noël,

il a du mal à en trouver une quoi.

- Tu n'as pas de meuf ?

- Non.

Après ben, j'ai les lutins et les rennes,

ça dépanne.

Je préfère les rennes d'ailleurs.

Ils sont plus dociles.

- Je t'ai fait un dessin.

- C'est gentil.

C'est quoi ?

- C'est toi.

- Non non, ça, c'est pas moi,

c'est une tache rouge avec des bâtons.

D'accord ?

Donc, tu es gentil, tu vas refaire

ton dessin.

Tu vas t'appliquer, d'accord ?

C'est pas parce que tu as huit ans,

qu'il faut dessiner comme une chèvre.

Ça n'excuse pas tout d'avoir huit ans.

Tu es gentil, tu recommences.

Allez, dégage.

- Papi, il n'aime pas mon dessin.

- Vous n'aimiez pas le dessin

de mon petit fils ?

- Ah non, non je n'aime pas.

Puis, il faut lui dire à votre petit fils.

On ne dessine pas avec les pieds.

Est-ce que moi je distribue les cadeaux

avec les pieds ?

Non.

M'emmerde...

Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu veux

d'autres pour Noël ?

- Je veux un Noël blanc.

- D'accord.

Alors, si tu es patient et bien sage,

tu auras un Noël féerique, un Noël blanc,

avec plein de neige.

- Non, un Noël blanc,

comme papa il veut.

Un Noël sans Arabe quoi.

- C'est chaud, il ne faut pas dire ça.

- Bah, pourquoi ?

- Ben Noël, c'est la tolérance et l'amour.

C'est maman là-bas ?

- Oui.

- D'accord.

Elle est célibataire maman.

- Non, elle est avec papa.

- Dommage.

Et ça se passe bien avec papa ?

- Oui.

- Merde.

- Quoi ?

- Non rien.

Ce qu'on va faire tous les deux,

on va faire un petit marché de noël.

Tu es d'accord ?

Tu vas aller voir maman et tu vas

dire à maman que papa Noël,

il aime beaucoup maman

et qu'elle serait mieux avec le papa Noël.

- Pourquoi ?

- Parce que sinon pas de cadeau.

- Mais je n'ai pas dit ma liste de cadeaux.

- Voilà, c'est ça, je m'en fous.

Dépêche-toi.

Et tu dis bien à maman que papa Noël,

il est un gros paquet de noël.

- Ouais, mais il y a déjà trop de migrants.

Moi, je ne veux plus qu'il y ait de migrants

à Noël.

- Alors techniquement, moi je suis un migrant.

Donc s'il n'y a plus de migrants,

je ne suis plus là.

- Ah oui, c'est vrai, tu viens de Laponie

- Non, je viens de Melun

Ouais, c'est pareil.

Il n'y a pas de réseau et les gens

roulent en calèche.

Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu veux

pour Noël toi ?

- Un Arabe.

- Alors, ça ne se commande pas un Arabe.

Puis ton frère, il n'en veut pas surtout.

Donc, mettez-vous d'accord.

- Non, un arabe de noël,

avec des guirlandes et tout,

un sapin, un arabe de noël quoi.

- Un arbre, arbre de noël.

- Oui, c'est ça.

Un arabe de noël.

- Tu vas venir comment papa Noël ?

- Alors papa Noël, il va venir en traineau

avec ses rennes et il va passer

par la cheminée pour mettre plein de cadeaux.

- Mais je n'ai pas de cheminée.

- Et ben, pas de cadeau.

- Quoi ?

- Pas de cheminé, pas de cadeau.

- Papi.

- Et ben grimpez, brodez !

- Mais ça va-toi.

J'en ai marre de passer

par les chiottes moi.

- Tu vas dans un autre pays après ?

- Oui, à 16 h 30 je vais à Truffaut

et je termine à 19 h à Lidl

- Je veux un costume de Black Panther.

- Non, pas un costume de Black Panther.

- Pourquoi ?

- Ben parce que c'est pour les noirs,

on leur prend assez de trucs.

Choisis autre chose.

Je ne sais pas moi, Peter Pan, c'est bien.

- Je ne peux pas.

- Pourquoi ?

- Parce qu'il est homosexuel.

- Quoi, mais pourquoi tu dis ça ?

- Ben pour chanter avec des collants verts

moulants, il faut être homosexuel.

- Là, tu marques un point, ouais.

- Ben, choisis autre chose,

j'en sais rien moi.

- OK, je veux que l'OM gagne

la League des Champions.

- Non mais ça va, je suis père Noël,

je ne fais pas des miracles non plus.

- Et toi, tu veux quoi pour Noël ?

- Moi, je ne veux rien.

Tu sais, je suis papa Noël.

La joie des enfants, ça me suffit.

- C'est nul comme cadeau.

- En même temps, je n'ai pas le choix.

Mes parents, ils ne m'offrent rien.

- Pourquoi ?

- Parceque ils croivent que j'existe pas.

- Moi, si tu veux, je peux

t'offrir un cadeau.

- Ouais, lequel ?

- Un Bescherelle.

- C'est quoi ça ?

- Tu ne connais pas un Bescherelle ?

- Non, jamais vu.

- Ça se voit.

- Tu n'es pas vraiment un père Noël toi ?

- Non, je suis un intermittent.

- De tout façon, le vrai père Noël,

il n'existait pas.

- Pourquoi tu dis ça ?

- Ben, parce que je ne l'ai jamais vu

en vrai.

- Il y a plein de trucs qu'on n'a jamais

vu en vrai qui existent.

Regarde les meufs bonnes sur Insta,

tu as déjà vu en vrai toi ?

- Ouais, c'est vrai.

- Pourtant elles existent.

- On est peut-être trop moche

pour les aborder.

- Ben parle pour toi,

Avec ta tête là.

Et tu as droit à un joli livre

du « Comptoir de Mathilde ».

- Merci.

Il est cassé.

- Non mais ce n'est pas tactile.

Tout n'est pas tactile maintenant.

Vous êtes sérieux la nouvelle génération-là,

génération Z à tout vouloir tactile,

tout vouloir que…

Qu'est-ce que tu fais ?

- J'essaye de te mettre sur mute

parce que tu me casses la tête.

- Au réveillon de Noël,

au moment d'ouvrir les paquets.

- OK.

Quand tu veux Gaby.

- Ouais, des pokémon, ça me va.

- OK, très bien.

Tu ne veux pas une meuf, toi aussi ?

- Si tu savais que ça me manquait ça.

- Elle voulait des enfants à 12 ans ?

- Ben oui.

Et c'est pour ça que je l'ai quittée.

Et puis, je me sentais pas prêt

pour une vie de famille.

Entre ma boîte et les investissements

dans l'imo, je ne pouvais pas.

- Ouais, je comprends, ouais.

- Les meufs, c'est bien,

mais parfois elles cassent la tête.

Alors, je vais commander aussi un dino,

s'il te plaît.

Comme ça si elle parle trop,

ben je vais demander au dinosaure

de la manger.

- D'accord.

- Pourquoi tu dis ça ?

- On refait dès le début.

- Allez, on refait dès le début.

Non mais ça va, je suis père Noël.

Je ne fais pas des miracles non plus.

Sérieux.

Tu as d'autres trucs impossibles

à me demander ?

Genre une meuf Instagram.

- Ouais, je veux bien.

En fait, ça me manque un petit peu.

Donc je veux bien prendre ça.

- D'accord.

Tu es sérieux toi ?

Mets-toi même sur mute.

Tu vas faire quoi ?

- Dis là, casse-toi.

- Vas-y, casse-toi.

- Non, toi.

- Non toi, casse-toi.

- Non, vas-y.

- Ah, tu es sérieux ?

- Non

- Arrête de parler, vas-y casse-toi.

- Ah zebi.

- Ah zebi.


Le père noël Santa Claus

Alors dis-moi mon enfant,

qu'est-ce que tu veux pour Noël ?

- Je veux une meuf.

- Ben disons qu'une meuf, c'est compliqué

parce que même le père Noël,

il a du mal à en trouver une quoi.

- Tu n'as pas de meuf ?

- Non.

Après ben, j'ai les lutins et les rennes,

ça dépanne.

Je préfère les rennes d'ailleurs.

Ils sont plus dociles.

- Je t'ai fait un dessin.

- C'est gentil.

C'est quoi ?

- C'est toi.

- Non non, ça, c'est pas moi,

c'est une tache rouge avec des bâtons.

D'accord ?

Donc, tu es gentil, tu vas refaire

ton dessin.

Tu vas t'appliquer, d'accord ?

C'est pas parce que tu as huit ans,

qu'il faut dessiner comme une chèvre.

Ça n'excuse pas tout d'avoir huit ans.

Tu es gentil, tu recommences.

Allez, dégage.

- Papi, il n'aime pas mon dessin.

- Vous n'aimiez pas le dessin

de mon petit fils ?

- Ah non, non je n'aime pas.

Puis, il faut lui dire à votre petit fils.

On ne dessine pas avec les pieds.

Est-ce que moi je distribue les cadeaux

avec les pieds ?

Non.

M'emmerde...

Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu veux

d'autres pour Noël ?

- Je veux un Noël blanc.

- D'accord.

Alors, si tu es patient et bien sage,

tu auras un Noël féerique, un Noël blanc,

avec plein de neige.

- Non, un Noël blanc,

comme papa il veut.

Un Noël sans Arabe quoi.

- C'est chaud, il ne faut pas dire ça.

- Bah, pourquoi ?

- Ben Noël, c'est la tolérance et l'amour.

C'est maman là-bas ?

- Oui.

- D'accord.

Elle est célibataire maman.

- Non, elle est avec papa.

- Dommage.

Et ça se passe bien avec papa ?

- Oui.

- Merde.

- Quoi ?

- Non rien.

Ce qu'on va faire tous les deux,

on va faire un petit marché de noël.

Tu es d'accord ?

Tu vas aller voir maman et tu vas

dire à maman que papa Noël,

il aime beaucoup maman

et qu'elle serait mieux avec le papa Noël.

- Pourquoi ?

- Parce que sinon pas de cadeau.

- Mais je n'ai pas dit ma liste de cadeaux.

- Voilà, c'est ça, je m'en fous.

Dépêche-toi.

Et tu dis bien à maman que papa Noël,

il est un gros paquet de noël.

- Ouais, mais il y a déjà trop de migrants.

Moi, je ne veux plus qu'il y ait de migrants

à Noël.

- Alors techniquement, moi je suis un migrant.

Donc s'il n'y a plus de migrants,

je ne suis plus là.

- Ah oui, c'est vrai, tu viens de Laponie

- Non, je viens de Melun

Ouais, c'est pareil.

Il n'y a pas de réseau et les gens

roulent en calèche.

Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu veux

pour Noël toi ?

- Un Arabe.

- Alors, ça ne se commande pas un Arabe.

Puis ton frère, il n'en veut pas surtout.

Donc, mettez-vous d'accord.

- Non, un arabe de noël,

avec des guirlandes et tout,

un sapin, un arabe de noël quoi.

- Un arbre, arbre de noël.

- Oui, c'est ça.

Un arabe de noël.

- Tu vas venir comment papa Noël ?

- Alors papa Noël, il va venir en traineau

avec ses rennes et il va passer

par la cheminée pour mettre plein de cadeaux.

- Mais je n'ai pas de cheminée.

- Et ben, pas de cadeau.

- Quoi ?

- Pas de cheminé, pas de cadeau.

- Papi.

- Et ben grimpez, brodez !

- Mais ça va-toi.

J'en ai marre de passer

par les chiottes moi.

- Tu vas dans un autre pays après ?

- Oui, à 16 h 30 je vais à Truffaut

et je termine à 19 h à Lidl

- Je veux un costume de Black Panther.

- Non, pas un costume de Black Panther.

- Pourquoi ?

- Ben parce que c'est pour les noirs,

on leur prend assez de trucs.

Choisis autre chose.

Je ne sais pas moi, Peter Pan, c'est bien.

- Je ne peux pas.

- Pourquoi ?

- Parce qu'il est homosexuel.

- Quoi, mais pourquoi tu dis ça ?

- Ben pour chanter avec des collants verts

moulants, il faut être homosexuel.

- Là, tu marques un point, ouais.

- Ben, choisis autre chose,

j'en sais rien moi.

- OK, je veux que l'OM gagne

la League des Champions.

- Non mais ça va, je suis père Noël,

je ne fais pas des miracles non plus.

- Et toi, tu veux quoi pour Noël ?

- Moi, je ne veux rien.

Tu sais, je suis papa Noël.

La joie des enfants, ça me suffit.

- C'est nul comme cadeau.

- En même temps, je n'ai pas le choix.

Mes parents, ils ne m'offrent rien.

- Pourquoi ?

- Parceque ils croivent que j'existe pas.

- Moi, si tu veux, je peux

t'offrir un cadeau.

- Ouais, lequel ?

- Un Bescherelle.

- C'est quoi ça ?

- Tu ne connais pas un Bescherelle ?

- Non, jamais vu.

- Ça se voit.

- Tu n'es pas vraiment un père Noël toi ?

- Non, je suis un intermittent.

- De tout façon, le vrai père Noël,

il n'existait pas.

- Pourquoi tu dis ça ?

- Ben, parce que je ne l'ai jamais vu

en vrai.

- Il y a plein de trucs qu'on n'a jamais

vu en vrai qui existent.

Regarde les meufs bonnes sur Insta,

tu as déjà vu en vrai toi ?

- Ouais, c'est vrai.

- Pourtant elles existent.

- On est peut-être trop moche

pour les aborder.

- Ben parle pour toi,

Avec ta tête là.

Et tu as droit à un joli livre

du « Comptoir de Mathilde ».

- Merci.

Il est cassé.

- Non mais ce n'est pas tactile.

Tout n'est pas tactile maintenant.

Vous êtes sérieux la nouvelle génération-là,

génération Z à tout vouloir tactile,

tout vouloir que…

Qu'est-ce que tu fais ?

- J'essaye de te mettre sur mute

parce que tu me casses la tête.

- Au réveillon de Noël,

au moment d'ouvrir les paquets.

- OK.

Quand tu veux Gaby.

- Ouais, des pokémon, ça me va.

- OK, très bien.

Tu ne veux pas une meuf, toi aussi ?

- Si tu savais que ça me manquait ça.

- Elle voulait des enfants à 12 ans ?

- Ben oui.

Et c'est pour ça que je l'ai quittée.

Et puis, je me sentais pas prêt

pour une vie de famille.

Entre ma boîte et les investissements

dans l'imo, je ne pouvais pas.

- Ouais, je comprends, ouais.

- Les meufs, c'est bien,

mais parfois elles cassent la tête.

Alors, je vais commander aussi un dino,

s'il te plaît.

Comme ça si elle parle trop,

ben je vais demander au dinosaure

de la manger.

- D'accord.

- Pourquoi tu dis ça ?

- On refait dès le début.

- Allez, on refait dès le début.

Non mais ça va, je suis père Noël.

Je ne fais pas des miracles non plus.

Sérieux.

Tu as d'autres trucs impossibles

à me demander ?

Genre une meuf Instagram.

- Ouais, je veux bien.

En fait, ça me manque un petit peu.

Donc je veux bien prendre ça.

- D'accord.

Tu es sérieux toi ?

Mets-toi même sur mute.

Tu vas faire quoi ?

- Dis là, casse-toi.

- Vas-y, casse-toi.

- Non, toi.

- Non toi, casse-toi.

- Non, vas-y.

- Ah, tu es sérieux ?

- Non

- Arrête de parler, vas-y casse-toi.

- Ah zebi.

- Ah zebi.