×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Inscrivez-Vous Gratuitement
image

Spanish Conversations, Capítulo #3

Capítulo #3

Carmen y Mercedes

Mercedes (la mujer de Miguel) ha comprado comida del supermercado, para el almuerzo.

Va caminando hacia su casa con su perra Lola, cuando se topa con Carmen, y su compra se esparce por todo el suelo. Carmen quiere darle un consejo a Mercedes, pero se lo dice de manera poco educada.

MERCEDES: ¡Ups, lo siento!

No te vi.

CARMEN: No, fue mi culpa, estaba un poco absorta en mis pensamientos.

Oh no, se te han caído las bolsas, déjame ayudarte a recogerlo todo.

MERCEDES: No te preocupes, estoy bien.

¿Podrías sujetar la correa mientras recojo las bolsas?

CARMEN: Sí, claro.

¡Guau, qué perro tan grande! ¿Cómo se llama?

MERCEDES: Bueno, en realidad es hembra.

Se llama Lola, es un pastor alemán y tiene seis años, ¡pero todavía se comporta como un cachorrillo! Siempre está corriendo, persiguiendo pájaros y armando revuelo.

CARMEN: Ja,ja, sí, tiene mucha energía: ¡necesito las dos manos para sujetarla!

MERCEDES: Está contenta de estar en el campo.

Mi marido y yo nos mudamos a Villanueva la semana pasada, desde Madrid. Allí había muchos parques por los que podía correr, pero nada como esto... ¡ahora todo el pueblo es su parque!

CARMEN: Oh, qué mona... ¿Tu marido es Miguel?

MERCEDES: ¡Sí!

¿Cómo lo sabes?

CARMEN: Hablé con él hoy, que estaba buscando pintura para pintar la cocina.

Soy Carmen, por cierto, encantada.

MERCEDES: Yo Mercedes, igualmente.

Te daría dos besos, pero estoy intentando recoger todo esto...

CARMEN: ¡Oh, las bolsas, claro!

¿Está todo bien?

MERCEDES: Eso creo, toda mi comida parece que está bien, pero... ¡Ay!

En esta bolsa llevaba huevos, ¡y se han roto todos! ¡Qué desastre! Acababa de comprarlos del supermercado, y ahora voy a tener que volver.

CARMEN: Vaya, ¿compraste los huevos del supermercado?

MERCEDES: Sí, ¿pasa algo?

CARMEN: Bueno, es que no deberías comprar huevos del supermercado... aquí en Villanueva no nos gustan las cadenas de tiendas, y no nos gusta la gente que suele comprar en ellas.

MERCEDES: Para, ¿me estás diciendo dónde tengo que ir a comprar huevos?

CARMEN: Solo es un consejo de amiga.

Hay tantos productos locales aquí que sería una lástima ignorar al panadero local, el carnicero o las granjas. Pero tranquila, que entiendo que los de Madrid solo compráis en supermercados: sois nuevos en Villanueva, pero ya veréis que aquí somos diferentes.

MERCEDES: ¿”Los de Madrid”?

Eso es bastante grosero...

CARMEN: Hay una granja al nal de la calle que vende unos huevos fantásticos a buen precio: deberías pasarte por allí.

Aquí tienes a tu perra: ¡la verdad es que tiene muchísima energía! Asegúrate de que la controlas, y de que lo limpias todo. Aquí en Villanueva te multan si no recoges lo que ensucia tu perro.

MERCEDES: Ehhhm... gracias.

CARMEN: Un placer, Mercedes.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE