046: Un poco de astronomía ein|wenig|von|Astronomie a|little|of|astronomy один|трохи|з|астрономії 046: Ein wenig Astronomie 046: A little bit of astronomy 046 : Un peu d'astronomie 046: Trochę astronomii 046: Um pouco de astronomia 046: Немного астрономии 046: Biraz astronomi 046: Трохи астрономії 046：一点天文学知识

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 1 Alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані|www|unlimitedspanish|com All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 1 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 1 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 1

USP 046: Un poco de astronomía Ui ui ui, ¡estoy viendo las estrellas! ||wenig|von|Astronomie|ui|ui|ui|ich bin|gerade am Sehen|die|Sterne |a|little|of|astronomy|Ui|ui|ui|I am|seeing|the|stars USP|один|трохи|з|астрономії|Ui|ui|ui|я|дивлюсь|ці|зірки USP 046: A little bit of astronomy Ui ui ui, I'm seeing the stars! USP 046: Трохи астрономії Уі уі уі, я бачу зірки! USP 046: Ein wenig Astronomie Ui ui ui, ich sehe die Sterne! ¡Hola a todos! Hallo|an|alle hello|to|everyone привіт|всім|всім Hello everyone! Привіт усім! Hallo zusammen! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Ich bin|Òscar|Gründer|von|| I am|Òscar|founder|of|| я є|Оскар|засновник|з|| I am Òscar, founder of unlimitedspanish.com. Я Оскар, засновник unlimitedspanish.com. Ich bin Òscar, Gründer von unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Ich möchte|dir helfen|um|sprechen|Spanisch|fließend I want|to help you|to|to speak|Spanish|fluently я хочу|тобі допомогти|до|говорити|іспанською|вільно I want to help you speak Spanish fluently. Я хочу допомогти тобі вільно говорити іспанською. Ich möchte dir helfen, fließend Spanisch zu sprechen. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Sprechen|Spanisch|ist|einfacher|leicht|als|das|was|es scheint to speak||it is|more|easy|than|it|that|it seems говорити|іспанською|є|більш|легким|ніж|це|що|здається Speaking Spanish is easier than it seems! Говорити іспанською легше, ніж здається! Spanisch zu sprechen ist einfacher, als es scheint! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. nur|du musst|dass|verwenden|das|Material|und|Techniken|geeignete only|you have|to|to use|the|material|and|techniques|appropriate тільки|ти маєш|що|використовувати|цей|матеріал|і|техніки|відповідні You just have to use the right material and techniques. Тобі потрібно лише використовувати відповідні матеріали та техніки. Du musst nur das richtige Material und die richtigen Techniken verwenden. Hoy, en este episodio: heute|in|dieser|Episode today|in|this|episode сьогодні|в|цей|епізод Today, in this episode: Сьогодні, в цьому епізоді: Heute, in dieser Episode:

 Vamos a practicar un poco de vocabulario específico. wir gehen|um|üben|ein|wenig|an|Wortschatz|spezifisch we are going|to|to practice|a|little|of|vocabulary|specific ми будемо|до|практикувати|трохи|трохи|з|словниковий запас|специфічний Let's practice a bit of specific vocabulary.  Ми трохи попрактикуємо специфічну лексику.  Wir werden ein wenig spezifisches Vokabular üben. Esta vez, sobre astronomía. diese|Mal|über|Astronomie this|time|about|astronomy ця|раз|про|астрономію This time, about astronomy. Цього разу про астрономію. Diesmal über Astronomie.

 A continuación, una pequeña mini-historia  Por último, contabiliza las horas para estar más motivado ||||||||cuenta|||||| als|Nächstes|eine|kleine|||für|letztlich|zähle|die|Stunden|um|sein|mehr|motiviert in|continuation|a|small|||For|last|count|the|hours|to|to be|more|motivated далі|продовження|одна|маленька|||для|останнє|підрахуй|ці|години|щоб|бути|більш|мотивованим  Čia pateikiamas trumpas mini pasakojimas  Galiausiai skaičiuokite valandas, kad išlaikytumėte motyvaciją. Next, a little mini-story. Lastly, keep track of the hours to stay more motivated.  Далі, маленька міні-історія  Нарешті, підрахуй години, щоб бути більш мотивованим  Im Folgenden eine kleine Mini-Geschichte  Zähle schließlich die Stunden, um motivierter zu sein.

Por cierto, al final también anunciaré algo que te puede interesar. für|sicher|am|Ende|auch|ich werde ankündigen|etwas|das|dir|es kann|interessieren for|sure|at|the end|also|I will announce|something|that|you|it can|to interest для|певно|в|кінці|також|оголошу|щось|що|тобі|може|зацікавити Beje, pabaigoje taip pat paskelbsiu kai ką, kas gali jus sudominti. By the way, at the end I will also announce something that may interest you. До речі, в кінці я також оголошу щось, що може тебе зацікавити. Übrigens werde ich am Ende auch etwas ankündigen, das dich interessieren könnte. ¡Estate atento! esté|alerta |attentif sei|aufmerksam будь|уважним be|alert Stay tuned! Будь уважним! Sei aufmerksam! Muy bien, ¡Empecemos! sehr|gut|Lass uns anfangen very|well|let's begin дуже|добре|почнемо Very well, let's get started! Добре, почнемо! Sehr gut, lass uns anfangen!

Un poco de astronomía. ein|wenig|über|Astronomie a|little|of|astronomy один|трохи|з|астрономії A little bit of astronomy. Трохи астрономії. Ein wenig Astronomie. Hoy he pensado en hablar sobre un tema que al menos para mí, me resulta interesante y como no, también es una manera de que tú practiques vocabulario específico. heute|ich habe|nachgedacht|über|sprechen|über|ein|Thema|das|für|wenigstens|für|mich|mir|es erscheint|interessant|und|wie|nicht|auch|es|eine|Möglichkeit|um|dass|du|du übst|Wortschatz|spezifisch today|I have|thought|about|to talk|about|a|topic|that|at|least|for|me|I|it seems|interesting|and|as|not|also|it is|a|way|to|that|you|you practice|vocabulary|specific сьогодні|я|думав|про|говорити|про|один|тему|що|для|менше|для|мене|мені|здається|цікаво|і|як|не|також|є|один|спосіб|щоб|що|ти|ти практикуєш|словниковий запас|специфічний Today I thought about talking about a topic that, at least for me, is interesting and, of course, it's also a way for you to practice specific vocabulary. Сьогодні я подумав поговорити про тему, яка, принаймні для мене, є цікавою, і, звичайно, це також спосіб, щоб ти практикував специфічну лексику. Heute habe ich darüber nachgedacht, ein Thema zu besprechen, das für mich interessant ist und wie auch immer, es ist auch eine Möglichkeit für dich, spezifisches Vokabular zu üben. Vamos a hablar de conceptos relacionados con la astronomía. wir gehen|um|sprechen|über|Konzepte|verbunden|mit|der|Astronomie we are going|to|to talk|about|concepts|related|to|the|astronomy ми будемо|до|говорити|про|концепції|пов'язані|з|астрономією| We are going to talk about concepts related to astronomy. Давайте поговоримо про концепції, пов'язані з астрономією. Lass uns über Konzepte sprechen, die mit Astronomie zu tun haben. Nada complicado, pero útil para ciertas conversaciones. nichts|kompliziert|aber|nützlich|für|bestimmte|Gespräche nothing|complicated|but|useful|for|certain|conversations нічого|складного|але|корисно|для|певних|розмов Nothing complicated, but useful for certain conversations. Нічого складного, але корисно для певних розмов. Nichts Kompliziertes, aber nützlich für bestimmte Gespräche. A ver que te parece. um|sehen|dass|dir|es scheint to|see|what|you|it seems до|побачити|що|тобі|здається Let's see what you think. Подивимось, що ти про це думаєш. Mal sehen, was du davon hältst. Bien, entonces, … ¿Dónde vivimos? gut|also|wo|wir leben well|then|where|do we live добре|тоді|де|ми живемо Well, then, ... where do we live? Добре, тоді… Де ми живемо? Gut, also, … Wo wohnen wir? Vivimos en un planeta. wir leben|in|einen|Planeten we live|on|a|planet ми живемо|на|один|планета We live on a planet. Ми живемо на планеті. Wir wohnen auf einem Planeten. Nuestro planeta se llama la Tierra. unser|Planet|sich|heißt|die|Erde our|planet|itself|it is called|the|Earth наш|планета|він|називається|Земля| Our planet is called Earth. Наша планета називається Земля. Unser Planet heißt Erde. Recuerda esto por si alguna vez te pierdes por la galaxia y tienes que volver. erinnere|dies|für|falls|irgendein|Mal|dir|du dich verlierst|durch|die|Galaxie|und|du musst|dass|zurückkehren remember|this|in|if|any|time|yourself|you get lost|in|the|galaxy|and|you have|to|to return пам'ятай|це|для|якщо|якась|раз|тобі|загубишся|по|галактиці||і|маєш|що|повернутися Prisiminkite tai, jei kada nors pasiklystumėte galaktikoje ir tektų grįžti atgal. Remember this in case you ever get lost in the galaxy and need to come back. Запам'ятай це на випадок, якщо ти коли-небудь загубишся в галактиці і тобі потрібно буде повернутися. Erinnere dich daran, falls du jemals in der Galaxie verloren gehst und zurückkehren musst. Nuestra amada Tierra tiene un satélite. |beloved|||| |aimée|||| unsere|geliebte|Erde|sie hat|einen|Satelliten наша|улюблена|Земля|має|один|супутник our|beloved|Earth|it has|a|satellite Mūsų mylima Žemė turi palydovą. Our beloved Earth has a satellite. Наша улюблена Земля має супутник. Unsere geliebte Erde hat einen Satelliten. Este satélite, el único, gira alrededor de nuestro planeta y se llama la Luna. dieser|Satellit|der|einzige|er dreht|um|von|unserem|Planeten|und|er|er heißt|der|Mond this|satellite|the|only|it orbits|around|of|our|planet|and|itself|it is called|the|Moon цей|супутник|єдиний|єдиний|обертається|навколо|нашого|наш|планета|і|він|називається|Місяць| This satellite, the only one, orbits our planet and is called the Moon. Цей супутник, єдиний, обертається навколо нашої планети і називається Місяць. Dieser Satellit, der einzige, dreht sich um unseren Planeten und heißt der Mond.

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 2 alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані||| All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 2 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 2 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 2

La Luna es la responsable principal de que haya tantos hombre lobo, pero eso es otro tema. |||||||||||lupo||||| |||||||||||loup||||| die|Mond|ist|die|verantwortlich|Haupt|für|dass|es gibt|so viele|Männer|Werwolf|aber|das|ist|ein|Thema ця|Луна|є|головна|відповідальна|головна|за|що|є|так багато|чоловіків|вовків|але|це|є|інша|тема the|Moon|it is|the|responsible|main|for|that|there are|so many|man|wolf|but|that|it is|another|topic Mėnulis daugiausia lemia tai, kad yra tiek daug vilkolakių, bet tai jau kita tema. The Moon is the main reason there are so many werewolves, but that's another topic. Місяць є головною причиною того, що є стільки перевертнів, але це інша тема. Der Mond ist der Hauptverantwortliche dafür, dass es so viele Werwölfe gibt, aber das ist ein anderes Thema. Muy bien, tenemos la Tierra y La Luna, pero…¿Cómo nos calentamos? sehr|gut|wir haben|die|Erde|und|den|Mond|aber|wie|uns|wir uns aufwärmen very|well|we have|the|Earth|and|the|Moon|but|How|ourselves|we warm up дуже|добре|маємо|Земля||і|Луна||але|як|нам|гріємось |||||||||||nous réchauffons Gerai, turime Žemę ir Mėnulį, bet... Kaip sušilti? Very well, we have the Earth and the Moon, but... how do we keep warm? Дуже добре, у нас є Земля і Місяць, але… Як ми гріємося? Sehr gut, wir haben die Erde und den Mond, aber… wie wärmen wir uns? Buena pregunta…Podemos encender un fuego pero, nuestra fuente de calor principal es el Sol. |||||fuego||||||||| gute|Frage|wir können|anzünden|ein|Feuer|aber|unsere|Quelle|für|Wärme|Haupt|ist|die|Sonne good|question|we can|to light|a|fire|but|our|source|of|heat|main|it is|the|Sun хороше|питання|можемо|запалити|вогонь||але|наше|джерело|тепла||основне|є|Сонце| Good question... We can light a fire, but our main source of heat is the Sun. Добре запитання… Ми можемо розпалити вогонь, але наше основне джерело тепла - це Сонце. Gute Frage… Wir können ein Feuer entzünden, aber unsere Hauptwärmequelle ist die Sonne. El Sol es una estrella. der|Sonne|ist|ein|Stern the|Sun|it is|a|star цей|сонце|є|одна|зірка Saulė yra žvaigždė. The Sun is a star. Сонце - це зірка. Die Sonne ist ein Stern. La Tierra, La Luna y el Sol, junto a otros planetas forman parte del Sistema Solar. die|Erde|der|Mond|und|der|Sonne|zusammen|an|andere|Planeten|sie bilden|Teil|des|System|Sonnensystem the|Earth|the|Moon|and|the|Sun|together|to|other|planets|they form|part|of the|System|Solar ця|Земля|ця|Місяць|і|цей|сонце|разом|до|інші|планети|вони складають|частина|з|система|сонячна Žemė, Mėnulis, Saulė ir kitos planetos yra Saulės sistemos dalis. The Earth, the Moon, and the Sun, along with other planets, are part of the Solar System. Земля, Місяць і Сонце, разом з іншими планетами, є частиною Сонячної системи. Die Erde, der Mond und die Sonne sowie andere Planeten gehören zum Sonnensystem. Sí, hay otros planetas aparte del nuestro. ja|es gibt|andere|Planeten|außer|dem|unseren yes|there are|other|planets|apart|from the|our так|є|інші|планети|окрім|з|наш Yes, there are other planets besides ours. Так, є інші планети, окрім нашої. Ja, es gibt andere Planeten neben unserem. Lástima que nadie los ha visitado todavía. dommage|||||| schade|dass|niemand|sie|er hat|besucht|noch it's a pity|that|nobody|them|he/she has|visited|yet шкода|що|ніхто|їх|він/вона/воно має|відвідано|ще It's a pity that no one has visited them yet. Шкода, що ніхто ще їх не відвідав. Schade, dass bisher niemand sie besucht hat. El planeta Tierra gira sobre sí mismo. der|Planet|Erde|sie dreht|über|sich|selbst the|planet|Earth|it rotates|on|itself|itself цей|планета|Земля|обертається|на|себе|сам Planet Earth rotates on its axis. Планета Земля обертається навколо своєї осі. Der Planet Erde dreht sich um sich selbst. Cada giro representa un día. jede|Drehung|sie stellt dar|einen|Tag each|turn|it represents|a|day кожен|оберт|представляє|один|день Each rotation represents a day. Кожен оберт представляє один день. Jede Drehung repräsentiert einen Tag. También gira alrededor del Sol. auch|sie dreht|um|die|Sonne also|it revolves|around|of the|Sun також|обертається|навколо|Сонця| It also orbits around the Sun. Вона також обертається навколо Сонця. Er dreht sich auch um die Sonne. Tarda 365 días en llegar a girar alrededor del Sol. es dauert|Tage|um|ankommen|zu|drehen|um|die|Sonne it takes|days|to|to arrive|to|to orbit|around|of the|Sun витрачає|днів|на|досягти|до|обертатися|навколо|Сонця| Kad apsisuktų aplink Saulę, reikia 365 dienų. It takes 365 days to complete an orbit around the Sun. На оберт навколо Сонця їй потрібно 365 днів. Es dauert 365 Tage, um einmal um die Sonne zu drehen. Es decir, la Tierra gira sobre sí misma 365 veces por cada giro alrededor del Sol. das|sagen|die|Erde|sie dreht|über|sich|selbst|Mal|für|jede|Drehung|um|der|Sonne That is, the Earth rotates on its axis 365 times for each orbit around the Sun. Тобто, Земля обертається навколо своєї осі 365 разів за кожен оберт навколо Сонця. Das heißt, die Erde dreht sich 365 Mal um sich selbst für jede Umdrehung um die Sonne. Por donde pasan los planetas cuando giran alrededor del Sol se llama órbita. wo|dort|sie passieren|die|Planeten|wenn|sie drehen|um|der|Sonne|sich|es wird genannt|Umlaufbahn ||||||rotate|||||| Vietos, kuriomis planetos skrieja aplink Saulę, vadinamos jų orbitomis. The path that planets take when they orbit the Sun is called an orbit. Те, де проходять планети, коли обертаються навколо Сонця, називається орбітою. Der Weg, den die Planeten bei ihrer Umdrehung um die Sonne nehmen, wird als Orbit bezeichnet. La Luna y cualquier satélite también tiene su órbita. der|Mond|und|jeder|Satellit|auch|es hat|seine|Umlaufbahn The Moon and any satellite also have their orbit. Місяць та будь-який супутник також мають свою орбіту. Der Mond und jeder Satellit hat ebenfalls seine eigene Umlaufbahn. El planeta más cercano al Sol es Mercurio. der|Planet|nächst|nah|an|Sonne|ist|Merkur The planet closest to the Sun is Mercury. Найближчою до Сонця планетою є Меркурій. Der Planet, der der Sonne am nächsten ist, ist Merkur. Está tan cerca que no consigue girar sobre sí mismo. es|so|nah|dass|nicht|er/sie/es schafft|drehen|auf|sich|selbst it is|so|close|that|not|it manages|to turn|on|itself|itself він є|так|близько|що|не|він не може|обертатися|на|себе|сам It is so close that it cannot rotate on its axis. Він настільки близько, що не може обернутися навколо себе. Es ist so nah, dass es sich nicht um sich selbst drehen kann. Por tanto tiene una cara permanentemente en el Sol y otra cara oscura. ||||lado|||||||| für|daher|er/sie/es hat|ein|Gesicht|dauerhaft|in|die|Sonne|und|ein anderes|Gesicht|dunkle for|therefore|it has|a|face|permanently|in|the|Sun|and|another|face|dark для|того|він має|одне|обличчя|постійно|на|сонці||і|інше|обличчя|темне Therefore, it has one side permanently facing the Sun and another dark side. Отже, у нього є одна сторона, що постійно знаходиться під сонцем, і інша темна сторона. Daher hat es eine Seite, die permanent der Sonne zugewandt ist, und eine dunkle Seite. A continuación Venus, y luego nuestro planeta. als|Nächstes|Venus|und|dann|unser|Planet in|continuation|Venus|and|then|our|planet до|продовження|Венера|і|потім|наша|планета Next is Venus, and then our planet. Далі йде Венера, а потім наша планета. Dann kommt Venus, und danach unser Planet. Luego sigue Marte. dann|er/sie/es folgt|Mars then|there follows|Mars потім|він слідує|Марс Then comes Mars. Потім йде Марс. Dann folgt der Mars. Marte es el planeta más explorado. Mars|ist|der|Planet|am|erforschten Mars|it is|the|planet|most|explored Марс|є|той|планета|найбільш|досліджений Marsas yra labiausiai ištyrinėta planeta. Mars is the most explored planet. Марс є найдослідженою планетою. Mars ist der am meisten erforschte Planet. En efecto, se han enviado varias sondas con robots. ||||||sondas espaciales|| in|Effekt|man|sie haben|gesendet|mehrere|Sonden|mit|Robotern in|fact|itself|they have|sent|several|probes|with|robots в|дійсно|(безособове)|вони|відправлені|кілька|зонди|з|роботами Iš tiesų buvo išsiųsti keli robotai zondai. Indeed, several probes with robots have been sent. Дійсно, було надіслано кілька зондів з роботами. Tatsächlich wurden mehrere Sonden mit Robotern geschickt. No sé si te acuerdas de las sondas Oportunity y Spirit, ambas enviadas en 2004. |||||||||||ambas sondas|enviadas| nicht|ich weiß|ob|dich|du erinnerst|an|die|Sonden|Opportunity|und|Spirit|beide|gesendet|in not|I know|if|you|you remember|of|the|probes|Opportunity|and|Spirit|both|sent|in не|я знаю|чи|тобі|ти пам'ятаєш|про|ті|зонди|Оппортьюнті|і|Спіріт|обидві|відправлені|в Nežinau, ar prisimenate 2004 m. išsiųstus zondus "Oportunity" ir "Spirit". I don't know if you remember the Opportunity and Spirit rovers, both sent in 2004. Не знаю, чи пам'ятаєш ти зонди Oportunity та Spirit, обидва надіслані в 2004 році. Ich weiß nicht, ob du dich an die Sonden Opportunity und Spirit erinnerst, die beide 2004 gesendet wurden. Dicen que Marte tuvo agua y vida mucho tiempo atrás. They say|||||||||ago |||||||||il y a longtemps sie sagen|dass|Mars|er hatte|Wasser|und|Leben|vor langer|Zeit|zurück вони кажуть|що|Марс|мав|вода|і|життя|дуже|час|тому they say|that|Mars|it had|water|and|life|a lot|time|ago They say that Mars had water and life a long time ago. Кажуть, що на Марсі була вода і життя багато часу тому. Man sagt, dass Mars vor langer Zeit Wasser und Leben hatte. A continuación, tenemos el cinturón de asteroides. als|Nächstes|wir haben|den|Gürtel|aus|Asteroiden in|continuation|we have|the|belt|of|asteroids далі|продовження|ми маємо|цей|пояс|з|астероїдів Toliau yra asteroidų juosta. Next, we have the asteroid belt. Далі у нас є пояс астероїдів. Als nächstes haben wir den Asteroidengürtel. Un asteroide es como una roca grande. ein|Asteroid|ist|wie|eine|Fels|groß an|asteroid|it is|like|a|rock|large один|астероїд|є|як|одна|скеля|велика Asteroidas yra tarsi didelis akmuo. An asteroid is like a big rock. Астероїд - це як велика скеля. Ein Asteroid ist wie ein großer Stein. Hay de muchos tamaños. |||dimensiones |||tailles es gibt|von|viele|Größen є|з|багато|розмірів there are|of|many|sizes Jų būna įvairių dydžių. There are many sizes. Вони бувають різних розмірів. Es gibt sie in vielen Größen. Continuando, tenemos Júpiter, el planeta más grande del Sistema Solar, luego Saturno, el planeta con anillos, y Urano, Neptuno y Plutón. Fortfahren|wir haben|Jupiter|den|Planeten|größte|groß|des|Systems|Sonnensystem|dann|Saturn|den|Planeten|mit|Ringen|und|Uran|Neptun|und|Pluto continuing|we have|Jupiter|the|planet|the most|large|of the|System|Solar|then|Saturn|the|planet|with|rings|and|Uranus|Neptune|and|Pluto продовжуючи|ми маємо|Юпітер|цей|планета|найбільший|великий|з|системи|Сонячної|потім|Сатурн|цей|планета|з|кільцями|і|Уран|Нептун|і|Плутон Toliau turime didžiausią Saulės sistemos planetą Jupiterį, Saturną, žiedinę planetą, Uraną, Neptūną ir Plutoną. Continuing, we have Jupiter, the largest planet in the Solar System, then Saturn, the planet with rings, and Uranus, Neptune, and Pluto. Продовжуючи, у нас є Юпітер, найбільша планета Сонячної системи, потім Сатурн, планета з кільцями, а також Уран, Нептун і Плутон. Weiter geht's mit Jupiter, dem größten Planeten im Sonnensystem, dann Saturn, dem Planeten mit Ringen, und Uranus, Neptun und Pluto.

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 3 alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані||| All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 3 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 3 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 3

En los años 90 hubo una polémica sobre la consideración de Plutón como planeta, ya que hubieron muchos descubrimientos de objetos similares. |||hubo||||||||||||||||| in|die|Jahre|es gab|eine|Kontroverse|über|die|Einstufung|von|Pluto|als|Planet|bereits|dass|es gab|viele|Entdeckungen|von|Objekte|ähnliche in|the|years|there was|a|controversy|about|the|consideration|of|Pluto|as|planet|since|that|there were|many|discoveries|of|objects|similar в|ті|роки|була|одна|полеміка|про|те|визнання|про|Плутон|як|планета|вже|що|було|багато|відкриттів|про|об'єкти|подібні XX a. 9-ajame dešimtmetyje kilo ginčų, ar Plutonas turėtų būti laikomas planeta, nes buvo atrasta daug panašių objektų. In the 90s, there was a controversy about the classification of Pluto as a planet, as there were many discoveries of similar objects. У 90-х роках була суперечка щодо визнання Плутона планетою, оскільки було зроблено багато відкриттів подібних об'єктів. In den 90er Jahren gab es eine Kontroverse über die Einstufung von Pluto als Planet, da viele ähnliche Objekte entdeckt wurden. Además, tenemos los cometas. außerdem|wir haben|die|Kometen in addition|we have|the|comets крім того|ми маємо|ті|комети In addition, we have comets. Крім того, у нас є комети. Außerdem haben wir die Kometen. Los cometas son unos objetos que dan la vuelta al Sol cada mucho tiempo. die|Kometen|sie sind|einige|Objekte|die|sie geben|die|Umrundung|zum|Sonne|jede|lange|Zeit the|comets|they are|some|objects|that|they make|the|orbit|the|Sun|every|a long|time ці|комети|є|деякі|об'єкти|які|дають|цю|оберт|до|Сонця|кожен|багато|часу Comets are objects that orbit the Sun every long time. Комети - це об'єкти, які обертаються навколо Сонця кожні багато років. Kometen sind Objekte, die alle paar Jahre die Sonne umkreisen. Varios años. mehrere|Jahre several|years кілька|років Several years. Кілька років. Mehrere Jahre. Todo esto en nuestro Sistema Solar, pero es que también estamos en una galaxia. alles|dies|in|unserem|System|Sonnensystem|aber|es|dass|auch|wir sind|in|eine|Galaxie all|this|in|our|System|Solar|but|it is|that|also|we are|in|a|galaxy все|це|в|нашому|системі|Сонячній|але|є|що|також|ми є|в|одну|галактику All of this is in our Solar System, but we are also in a galaxy. Все це в нашій Сонячній системі, але ми також знаходимося в галактиці. All dies in unserem Sonnensystem, aber wir befinden uns auch in einer Galaxie. Una galaxia enorme, porque tiene cientos de miles de estrellas con muchísimos otros sistemas solares. eine|Galaxie|riesige|weil|sie hat|Hunderte|von|Tausenden|von|Sternen|mit|sehr viele|andere|Systeme|Sonnensysteme a|galaxy|huge|because|it has|hundreds|of|thousands|of|stars|with|countless|other|systems|solar одна|галактика|величезна|тому що|має|сотні|з|тисяч|з|зірок|з|дуже багато|інших|систем|сонячних Milžiniška galaktika, nes joje yra šimtai tūkstančių žvaigždžių su daugybe kitų Saulės sistemų. A huge galaxy, because it has hundreds of thousands of stars with many other solar systems. Величезній галактиці, адже в ній сотні тисяч зірок з безліччю інших сонячних систем. Eine riesige Galaxie, denn sie hat Hunderttausende von Sternen mit vielen anderen Sonnensystemen. Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. unsere|Galaxie|sich|sie heißt|Via|Lactea our|galaxy|itself|it is called|Milky|Way наша|галактика|вона|називається|Вія|Лактія Mūsų galaktika vadinama Pieno keliu. Our galaxy is called the Milky Way. Наша галактика називається Чумацький Шлях. Unsere Galaxie heißt Milchstraße. ¿Te imaginas que hubiera vida extraterrestre en alguno de esos sistemas solares? dir|du stellst dir vor|dass|es gäbe|Leben|außerirdisch|in|irgendeinem|von|diesen|Systemen|Sonnensystemen that you|you imagine|that|there would be|life|extraterrestrial|in|any|of|those|systems|solar тобі|уявляєш|що|була|життя|позаземне|в|якийсь|з|тих|систем|сонячних Ar galite įsivaizduoti, jei vienoje iš šių Saulės sistemų būtų nežemiškos gyvybės? Can you imagine if there were extraterrestrial life in any of those solar systems? Ти уявляєш, що в якихось з цих сонячних систем може бути позаземне життя? Kannst du dir vorstellen, dass es in einem dieser Sonnensysteme außerirdisches Leben gibt? Tendríamos que aprender su idioma, posiblemente con alguna adaptación de los cursos de Unlimited Spanish :) ¡Pero aquí no acaba todo, estamos en un universo de cientos de miles de galaxias!. ||||||||||||||||||termina||||||||||| wir müssten|dass|lernen|ihre|Sprache|möglicherweise|mit|irgendeiner|Anpassung|an|die|Kurse|von|Unlimited|Spanisch|aber|hier|nicht|es endet|alles|wir sind|in|ein|Universum|von|Hunderte|von|Tausenden|von|Galaxien we would have|to|to learn|its|language|possibly|with|some|adaptation|of|the|courses|of|Unlimited|Spanish|But|here|not|it ends|everything|we are|in|a|universe|of|hundreds|of|thousands|of|galaxies ми повинні були б|що|вивчити|їхню|мову|можливо|з|якоюсь|адаптацією|з|курсів||з||||||||||||тисяч|||||галактик Turėtume išmokti jų kalbą, galbūt šiek tiek pritaikydami neribotus ispanų kalbos kursus :) Bet tai dar ne pabaiga, juk esame šimtus tūkstančių galaktikų turinčioje visatoje! We would have to learn their language, possibly with some adaptation of the Unlimited Spanish courses :) But this is not the end, we are in a universe of hundreds of thousands of galaxies!. Нам доведеться вивчити їхню мову, можливо, з якоюсь адаптацією курсів Unlimited Spanish :) Але це ще не все, ми в універсумі сотень тисяч галактик!. Wir müssten ihre Sprache lernen, möglicherweise mit einer Anpassung der Kurse von Unlimited Spanish :) Aber hier endet nicht alles, wir sind in einem Universum mit Hunderttausenden von Galaxien!. Este pensamiento me hace sentir muy, muy pequeño. dieser|Gedanke|mir|es macht|fühlen|sehr|sehr|klein this|thought|me|it makes|to feel|very|very|small ця|думка|мені|робить|відчувати|дуже||маленьким This thought makes me feel very, very small. Ця думка змушує мене відчувати себе дуже, дуже маленьким. Dieser Gedanke lässt mich sehr, sehr klein fühlen. ¡Diminuto! winzig Tiny крихітний Minutė! Tiny! Малесенький! Winzig! ¿Y como se llama cuando no hay nada? und|wie|sich|heißt|wenn|nicht|es gibt|nichts and|how|itself|it is called|when|not|there is|nothing а|як|він|називається|коли|не|є|нічого And what is it called when there is nothing? А як називається, коли нічого немає? Und wie nennt man es, wenn es nichts gibt? Pues el espacio. also|der|Raum well|the|space отже|простір|простір Well, space. Ну, це простір. Nun, der Raum. No hace falta añadir “exterior”. nicht|es ist nötig|notwendig|hinzufügen|außen not|it is|necessary|to add|“exterior не|робить|потрібно|додавати|зовнішній There is no need to add "external." Не потрібно додавати "зовнішній". Es ist nicht nötig, "äußeren" hinzuzufügen. Simplemente espacio. einfach|Raum simply|space просто|простір Simply space. Просто простір. Einfacher Raum. Y es que en el espacio podemos encontrar toda clase de fenómenos extraños como agujeros negros o quasares. ||||||||||||||holes|||cuásares ||||||||||||||buchi|||quasar ||||||||||||||trous|||quasars und|es|dass|in|der|Raum|wir können|finden|jede|Art|von|Phänomene|seltsame|wie|Löcher|schwarze|oder|Quasare і|це|що|в|цей|простір|ми можемо|знайти|всю|різновид|з|явища|дивні|як|чорні|дірки|або|квазари and|it is|that|in|the|space|we can|to find|all|kind|of|phenomena|strange|such as|holes|black|or|quasars Kosmose galime rasti įvairių keistų reiškinių, pavyzdžiui, juodųjų skylių ar kvazarų. And in space, we can find all kinds of strange phenomena like black holes or quasars. І в просторі ми можемо знайти всілякі дивні явища, такі як чорні діри або квазар. Und im Raum können wir alle Arten von seltsamen Phänomenen finden, wie schwarze Löcher oder Quasare. Dicen que todo empezó con Big Bang o gran explosión. sie sagen|dass|alles|es begann|mit|Big|Bang|oder|große|Explosion they say|that|everything|it began|with|Big|Bang|or|great|explosion вони кажуть|що|все|почалося|з|великий|вибух|або|велика|вибух Sakoma, kad viskas prasidėjo nuo Didžiojo sprogimo. They say everything started with the Big Bang. Кажуть, що все почалося з Великого вибуху. Man sagt, dass alles mit dem Urknall oder der großen Explosion begann. ¿Tú que piensas? du|was|du denkst you|that|you think ти|що|думаєш What do you think? А ти що думаєш? Was denkst du? Uau, hemos visto bastantes palabras sobre la astronomía. wow|wir haben|gesehen|ziemlich viele|Wörter|über|die|Astronomie wow|we have|seen|quite a few|words|about|the|astronomy Уау|ми|бачили|досить багато|слів|про|астрономію| Wow, we have seen quite a few words about astronomy. Уау, ми бачили досить багато слів про астрономію. Wow, wir haben ziemlich viele Wörter über Astronomie gesehen. Esto puede ser muy útil si te encuentras con algún extraterrestre que haya aprendido español. das|es kann|sein|sehr|nützlich|wenn|dir|du triffst|auf|irgendeinen|Außerirdischen|der|er/sie/es hat|gelernt|Spanisch this|it can|to be|very|useful|if|you|you encounter|with|any|alien|that|it has|learned|Spanish це|може|бути|дуже|корисним|якщо|тобі|зустрінеш|з|якимось|інопланетянином|який|він/вона/воно навчився|вивчити|іспанську This can be very useful if you encounter any extraterrestrial who has learned Spanish. Це може бути дуже корисно, якщо ти зустрінеш якогось інопланетянина, який вивчив іспанську. Das kann sehr nützlich sein, wenn du einem Außerirdischen begegnest, der Spanisch gelernt hat. Siempre es bueno practicar con alguien, aunque no sea de este planeta. immer|es ist|gut|üben|mit|jemand|obwohl|nicht|er/sie/es ist|von|diesem|Planeten always|it is|good|to practice|with|someone|even|not|it is|from|this|planet завжди|є|добре|практикувати|з|кимось|хоча|не|є|з|цього|планети It's always good to practice with someone, even if they are not from this planet. Завжди добре практикуватися з кимось, навіть якщо це не з цієї планети. Es ist immer gut, mit jemandem zu üben, auch wenn er nicht von diesem Planeten ist.

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 4 alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані||| All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 4 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 4 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 4

MINI-HISTORIA (Practica tu conversación) ||Übe|dein|Gespräch ||practice|your|conversation ||практикуй|твою|розмову MINI-STORY (Practice your conversation) МІНІ-ІСТОРІЯ (Практикуй свою розмову) MINI-GESCHICHTE (Übe dein Gespräch)

Bien, ahora vamos a hacer una mini-historia. gut|jetzt|wir gehen|um|machen|eine|| well|now|we are going|to|to make|a|| добре|тепер|ми йдемо|до|робити|одну|| Well, now we are going to do a mini-story. Добре, тепер ми зробимо міні-історію. Gut, jetzt werden wir eine Mini-Geschichte machen. Este tipo de lección ayuda mucho a activar de manera intuitiva tu conversación en español. diese|Art|von|Lektion|hilft|sehr|um|aktivieren|auf|Weise|intuitiv|dein|Gespräch|in|Spanisch this|type|of|lesson|it helps|a lot|to|to activate|in|way|intuitive|your|conversation|in|Spanish цей|тип|уроку|урок|допомагає|дуже|до|активувати|з|способом|інтуїтивно|твою|розмову|в|іспанською This type of lesson helps a lot to intuitively activate your conversation in Spanish. Цей тип уроку дуже допомагає інтуїтивно активувати твою розмову іспанською. Diese Art von Lektion hilft sehr, dein Gespräch auf Spanisch intuitiv zu aktivieren. Funciona de la siguiente manera: Voy a decir una frase. es funktioniert|auf|die|folgende|Art|ich werde|um|sagen|einen|Satz it works|in|the|following|way|I am going|to|to say|a|sentence це працює|з|ця|наступний|спосіб|я збираюся|до|сказати|одну|фразу It works as follows: I will say a sentence. Це працює наступним чином: Я скажу речення. Es funktioniert folgendermaßen: Ich werde einen Satz sagen. Esta frase contiene cierta información. dieser|Satz|sie enthält|bestimmte|Informationen this|sentence|it contains|certain|information ця|фраза|вона містить|певну|інформацію This sentence contains some information. Це речення містить певну інформацію. Dieser Satz enthält bestimmte Informationen. A continuación voy a hacer preguntas sencillas. um|anschließend|ich werde|um|stellen|Fragen|einfache in|next|I am going|to|to make|questions|simple до|продовження|я збираюся|до|задати|питання|прості Next, I am going to ask simple questions. Далі я задам прості запитання. Dann werde ich einfache Fragen stellen. Después de cada pregunta voy a hacer una pausa de algunos segundos. nach|auf|jede|Frage|ich werde|um|machen|eine|Pause|von|einige|Sekunden after|of|each|question|I am going|to|to make|a|pause|of|a few|seconds після|з|кожного|питання|я збираюся|до|зробити|одну|паузу|на|кілька|секунд After each question, I will pause for a few seconds. Після кожного запитання я зроблю паузу на кілька секунд. Nach jeder Frage werde ich eine Pause von ein paar Sekunden machen. Es tu turno para contestar. ist|dein|Turn|um|antworten it is|your|turn|to|to answer це|твій|черга|для|відповісти It's your turn to answer. Твій черга відповідати. Es ist deine Runde zu antworten. Después de ti, voy a darte una respuesta correcta. nach|dir|dir|ich werde|eine|dir geben|eine|Antwort|richtige after|of|you|I am going|to|to give you|a|answer|correct після|з|тебе|я збираюся|до|тобі дати|одна|відповідь|правильна After you, I will give you a correct answer. Після тебе я дам правильну відповідь. Nach dir werde ich dir eine richtige Antwort geben. ¡Empecemos! Lass uns anfangen Let's begin почнемо Let's get started! Почнемо! Lass uns anfangen! Laura y Juan eran dos astronautas muy famosos. Laura|und|Juan|sie waren|zwei|Astronauten|sehr|berühmt Laura|and|Juan|they were|two|astronauts|very|famous Лаура|і|Хуан|вони були|два|астронавти|дуже|відомі Laura ir Chuanas buvo du labai garsūs astronautai. Laura and Juan were two very famous astronauts. Лаура та Хуан були двома дуже відомими астронавтами. Laura und Juan waren zwei sehr berühmte Astronauten.

¿Eran Laura y Juan astronautas? sie waren|Laura|und|Juan|Astronauten were|Laura|and|Juan|astronauts вони були|Лаура|і|Хуан|астронавти Were Laura and Juan astronauts? Чи були Лаура та Хуан астронавтами? Waren Laura und Juan Astronauten? Sí, eran astronautas. ja|sie waren|Astronauten yes|they were|astronauts так|вони були|астронавти Yes, they were astronauts. Так, вони були астронавтами. Ja, sie waren Astronauten. Ellos eran astronautas. sie|sie waren|Astronauten they|they were|astronauts вони|вони були|астронавти They were astronauts. Вони були астронавтами. Sie waren Astronauten.

¿Era Laura marinera? sie war|Laura|Seemann was|Laura|a sailor вона була|Лаура|моряка Ar Laura buvo jūreivė? Was Laura a sailor? Чи була Лаура моряком? War Laura Matrosin? No, no. nein|nicht no|no ні|ні No, no. Ні, ні. Nein, nein. Ella no era marinera. sie|nicht|sie war|Seefahrerin she|not|she was|a sailor вона|не|була|моряком She was not a sailor. Вона не була моряком. Sie war keine Seefahrerin. Ella era astronauta. sie|sie war|Astronautin she|she was|astronaut вона|була|астронавтом She was an astronaut. Вона була астронавтом. Sie war Astronautin. Laura era astronauta como Juan. Laura|sie war|Astronautin|wie|Juan Laura|she was|astronaut|like|Juan Лаура|була|астронавтом|як|Хуан Laura was an astronaut like Juan. Лаура була астронавтом, як Хуан. Laura war Astronautin wie Juan.

¿Eran famosos estos astronautas? sie waren|berühmt|diese|Astronauten were|famous|these|astronauts вони були|відомі|ці|астронавти Were these astronauts famous? Чи були ці астронавти відомими? Waren diese Astronauten berühmt? Sí, eran muy famosos. ja|sie waren|sehr|berühmt yes|they were|very|famous так|вони були|дуже|відомі Yes, they were very famous. Так, вони були дуже відомими. Ja, sie waren sehr berühmt. Eran dos astronautas muy famosos. sie waren|zwei|Astronauten|sehr|berühmt they were|two|astronauts|very|famous вони були|два|астронавти|дуже|відомі They were two very famous astronauts. Це були два дуже відомі астронавти. Es waren zwei sehr berühmte Astronauten.

¿Qué eran? was|sie waren what|they were що|вони були What were they? Що це були? Was waren sie? ¿Desconocidos o famosos? sconosciuti|| Unbekannte|oder|Berühmte unknowns|or|famous невідомі|або|знамениті Nežinomieji ar įžymybės? Unknown or famous? Невідомі чи відомі? Unbekannte oder Berühmte? Famosos. Berühmte Famous знамениті Famous. Відомі. Berühmte. Ellos eran famosos. sie|sie waren|berühmt they|they were|famous вони|були|знамениті They were famous. Вони були відомими. Sie waren berühmt. Los dos lo eran. die|zwei|es|sie waren the|two|it|they were обидва|два|це|були Both of them were. Обидва були. Beide waren es. Ambos eran famosos. beide|sie waren|berühmt both|they were|famous обидва|були|відомі Both were famous. Обидва були відомими. Beide waren berühmt.

¿Quiénes eran famosos? wer|sie waren|berühmt who|they were|famous хто|були|відомі Who were famous? Хто був відомим? Wer war berühmt? Laura y Juan. Laura|und|Juan Laura|and|Juan Лаура|і|Хуан Laura and Juan. Лаура і Хуан. Laura und Juan. Ellos eran famosos. sie|sie waren|berühmt they|they were|famous вони|були|відомі They were famous. Вони були відомими. Sie waren berühmt.

Ellos viajaron a Saturno para explorar sus anillos. sie|sie reisten|nach|Saturn|um|erkunden|ihre|Ringe they|traveled|to|Saturn|to|to explore|its|rings вони|подорожували|до|Сатурна|щоб|дослідити|їх|кільця Jie keliavo į Saturną tyrinėti jo žiedų. They traveled to Saturn to explore its rings. Вони подорожували до Сатурна, щоб дослідити його кільця. Sie reisten nach Saturn, um seine Ringe zu erkunden. ¿Fueron Laura y Juan a algún sitio? sie gingen|Laura|und|Juan|zu|irgendeinem|Ort did they go|Laura|and|Juan|to|any|place вони пішли|Лаура|і|Хуан|до|якийсь|місце Did Laura and Juan go anywhere? Чи поїхали Лаура і Хуан кудись? Sind Laura und Juan irgendwohin gegangen? Sí, fueron a Saturno. ja|sie gingen|nach|Saturn yes|they went|to|Saturn так|вони пішли|до|Сатурна Yes, they went to Saturn. Так, вони поїхали до Сатурна. Ja, sie gingen nach Saturn. Ellos fueron allí. sie|sie gingen|dort they|they went|there вони|вони пішли|туди They went there. Вони були там. Sie waren dort. Ellos viajaron allí. sie|sie reisten|dort they|traveled|there вони|подорожували|туди They traveled there. Вони подорожували туди. Sie reisten dorthin.

¿Quién viajó a Saturno? wer|er reiste|nach|Saturn who|traveled|to|Saturn хто|подорожував|до|Сатурна Who traveled to Saturn? Хто подорожував до Сатурна? Wer reiste nach Saturn? Laura y Juan. Laura|und|Juan Laura|and|Juan Лаура|і|Хуан Laura and Juan. Лаура та Хуан. Laura und Juan. Ellos viajaron a Saturno. sie|sie reisten|nach|Saturn they|traveled|to|Saturn вони|подорожували|до|Сатурна They traveled to Saturn. Вони подорожували до Сатурна. Sie reisten nach Saturn.

¿Dónde fueron Laura y Juan? wo|sie gingen|Laura|und|Juan where|did they go|Laura|and|Juan де|вони пішли|Лаура|і|Хуан Where did Laura and Juan go? Де були Лаура і Хуан? Wo sind Laura und Juan hingegangen? A Saturno. nach|Saturn to|Saturn до|Сатурна To Saturn. На Сатурні. Nach Saturn. Ellos fueron a Saturno para explorar sus anillos. sie|sie gingen|nach|Saturn|um|erkunden|ihre|Ringe they|they went|to|Saturn|to|to explore|its|rings вони|вони пішли|до|Сатурна|щоб|досліджувати|їх|кільця They went to Saturn to explore its rings. Вони поїхали на Сатурн, щоб дослідити його кільця. Sie sind nach Saturn gegangen, um seine Ringe zu erkunden.

¿Fueron ellos a Saturno de vacaciones? sie gingen|sie|nach|Saturn|für|Urlaub did they go|they|to|Saturn|on|vacation вони пішли|вони|до|Сатурна|на|відпустка Did they go to Saturn on vacation? Вони поїхали на Сатурн у відпустку? Sind sie nach Saturn in den Urlaub gefahren?

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 5 alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані||| All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 5 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 5 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 5

No, ellos no fueron de vacaciones. nein|sie|nicht|sie waren|auf|Urlaub not|they|no|they went|on|vacation ні|вони|не|були|в|відпустки No, they did not go on vacation. Ні, вони не були у відпустці. Nein, sie waren nicht im Urlaub. Ellos fueron para explorar los anillos de Saturno. sie|sie waren|um|erkunden|die|Ringe|von|Saturn they|they went|to|explore|the|rings|of|Saturn вони|були|для|досліджувати|ці|кільця|| They went to explore the rings of Saturn. Вони поїхали досліджувати кільця Сатурна. Sie gingen, um die Ringe des Saturn zu erkunden.

¿Para qué fueron ellos? um|was|sie gingen|sie for|what|they were|they для|чому|вони пішли| Why did they go? Навіщо вони пішли? Wozu waren sie? ¿Para explorar o para pasar las vacaciones? um|erkunden|oder|um|verbringen|die|Ferien to|explore|or|to|spend|the|holidays для|досліджувати|або|для|проводити|ці|канікули To explore or to spend the vacation? Щоб досліджувати чи щоб провести канікули? Um zu erkunden oder um Urlaub zu machen? Para explorar. um|erkunden to|explore для|досліджувати To explore. Щоб досліджувати. Um zu erkunden. Ellos fueron para explorar los anillos del planeta Saturno. sie|sie gingen|um|erkunden|die|Ringe|des|Planeten|Saturn they|they went|to|to explore|the|rings|of the|planet|Saturn вони|вони пішли|для|досліджувати|ці|кільця|планети|планета|Сатурн They went to explore the rings of the planet Saturn. Вони пішли, щоб дослідити кільця планети Сатурн. Sie gingen, um die Ringe des Planeten Saturn zu erkunden.

¿Los anillos de qué planeta querían explorar? die|Ringe|von|welchen|Planeten|sie wollten|erkunden the|rings|of|which|planet|they wanted|to explore ці|кільця|з|якого|планети|вони хотіли|досліджувати Which planet's rings did they want to explore? Які кільця якої планети вони хотіли дослідити? Welche Ringe des Planeten wollten sie erkunden? De Saturno. von|Saturn of|Saturn з|Сатурна Saturn's. Сатурна. Von Saturn. Los anillos del planeta Saturno. die|Ringe|des|Planeten|Saturn the|rings|of the|planet|Saturn ці|кільця|з|планети|Сатурна The rings of the planet Saturn. Кільця планети Сатурн. Die Ringe des Planeten Saturn.

Cuando ellos volvieron al planeta Tierra, fueron aclamados como héroes. als|sie|sie zurückkehrten|zur|Planeten|Erde|sie wurden|gefeiert|als|Helden when|they|they returned|to the|planet|Earth|they were|acclaimed|as|heroes коли|вони|повернулися|на|планету|Землю|вони були|визнані|як|герої Grįžę į Žemės planetą jie buvo paskelbti didvyriais. When they returned to planet Earth, they were hailed as heroes. Коли вони повернулися на планету Земля, їх вітали як героїв. Als sie zur Erde zurückkehrten, wurden sie als Helden gefeiert.

¿Volvieron ellos al planeta Tierra, o se quedaron en Saturno? sie kehrten zurück|sie|zum|Planeten|Erde|oder|sich|sie blieben|in|Saturn did they return|they|to the|planet|Earth|or|themselves|they stayed|on|Saturn вони повернулися|вони|на|планету|Землю|чи|вони|залишилися|на|Сатурні Did they return to planet Earth, or did they stay on Saturn? Чи повернулися вони на планету Земля, чи залишилися на Сатурні? Sind sie zum Planeten Erde zurückgekehrt, oder sind sie auf Saturn geblieben? Volvieron al planeta Tierra. sie kehrten zurück|zum|Planeten|Erde they returned|to the|planet|Earth вони повернулися|на|планету|Землю They returned to planet Earth. Вони повернулися на планету Земля. Sie sind zum Planeten Erde zurückgekehrt. Laura y Juan volvieron al planeta Tierra. Laura|und|Juan|sie kehrten zurück|zum|Planeten|Erde Laura|and|Juan|they returned|to the|planet|Earth Лаура|і|Хуан|вони повернулися|на|планету|Землю Laura and Juan returned to planet Earth. Лаура і Хуан повернулися на планету Земля. Laura und Juan sind zum Planeten Erde zurückgekehrt.

¿Dónde volvieron los dos astronautas? |sono tornati||| wo|sie kehrten zurück|die|zwei|Astronauten where|did they return|the|two|astronauts де|вони повернулися|двоє|два|астронавти Where did the two astronauts return? Куди повернулися двоє астронавтів? Wohin sind die beiden Astronauten zurückgekehrt? Al planeta Tierra. zum|Planeten|Erde to the|planet|Earth до|планета|Земля To planet Earth. На планету Земля. Zum Planeten Erde. Ellos volvieron al planeta Tierra después de explorar los anillos de Saturno. sie|sie kehrten zurück|zum|Planeten|Erde|nachdem|zu|erkunden|die|Ringe|von|Saturn they|returned|to the|planet|Earth|after|of|exploring|the|rings|of|Saturn вони|повернулися|до|планета|Земля|після|того|досліджувати|кільця|кільця|| They returned to planet Earth after exploring the rings of Saturn. Вони повернулися на планету Земля після дослідження кілець Сатурна. Sie kehrten nach dem Erkunden der Ringe des Saturns zum Planeten Erde zurück. Fueron aclamados como héroes. |acclamati|| sie wurden|gefeiert|als|Helden they were|acclaimed|as|heroes вони були|визнані|як|герої They were hailed as heroes. Їх визнали героями. Sie wurden als Helden gefeiert.

¿Fueron Laura y Juan aclamados como héroes? sie wurden|Laura|und|Juan|gefeiert|als|Helden were|Laura|and|Juan|acclaimed|as|heroes вони були|Лаура|і|Хуан|визнані|як|герої Were Laura and Juan hailed as heroes? Чи визнали Лауру і Хуана героями? Wurden Laura und Juan als Helden gefeiert? Sí, fueron aclamados como héroes. ja|sie waren|gefeiert|als|Helden yes|they were|acclaimed|as|heroes так|вони були|визнані|як|герої Yes, they were hailed as heroes. Так, їх визнали героями. Ja, sie wurden als Helden gefeiert. Cuando volvieron, fueron aclamados como héroes. als|sie zurückkehrten|sie waren|gefeiert|als|Helden when|they returned|they were|acclaimed|as|heroes коли|вони повернулися|вони були|визнані|як|герої When they returned, they were hailed as heroes. Коли вони повернулися, їх визнали героями. Als sie zurückkamen, wurden sie als Helden gefeiert.

¿Fueron aclamados como traidores? |||traditori sie waren|gefeiert|als|Verräter were|acclaimed|as|traitors чи були|визнані|як|зрадники Ar jie buvo vadinami išdavikais? Were they hailed as traitors? Чи визнали їх зрадниками? Wurden sie als Verräter gefeiert? No, no. nein|nicht no|no ні|ні No, no. Ні, ні. Nein, nein. No fueron aclamados como traidores, sino como héroes. nicht|sie waren|gefeiert|als|Verräter|sondern|als|Helden not|they were|acclaimed|as|traitors|but|as|heroes не|були|визнані|як|зрадники|а||герої They were not hailed as traitors, but as heroes. Їх не визнали зрадниками, а визнали героями. Sie wurden nicht als Verräter gefeiert, sondern als Helden.

¿Cómo fueron aclamados? wie|sie waren|gefeiert how|they were|acclaimed як|були|визнані How were they hailed? Як їх визнали? Wie wurden sie gefeiert? Como héroes. als|Helden as|heroes як|герої As heroes. Як героями. Als Helden. Ellos volvieron al Planeta Tierra y fueron aclamados como héroes. sie|sie kehrten zurück|zum|Planeten|Erde|und|sie waren|gefeiert|als|Helden they|they returned|to the|Planet|Earth|and|they were|acclaimed|as|heroes вони|повернулися|на|планету|Земля|і|були|визнані|як|герої ||||||furent||| They returned to Planet Earth and were hailed as heroes. Вони повернулися на Планету Земля і були визнані героями. Sie kehrten zur Erde zurück und wurden als Helden gefeiert.

¿Cuándo pasó eso? wann|es geschah|das when|did it happen|that коли|сталося|це When did that happen? Коли це сталося? Wann ist das passiert? ¿Al volver a la Tierra? beim|Zurückkehren|zur|Erde| on|returning|to|the|Earth при|поверненні|на|Землю| When they returned to Earth? Коли повернулися на Землю? Beim Zurückkehren zur Erde? Sí, al volver a la Tierra. ja|beim|Zurückkehren|zur|Erde| yes|upon|returning|to|the|Earth так|при|поверненні|на|Землю| Yes, when they returned to Earth. Так, коли повернулися на Землю. Ja, beim Zurückkehren zur Erde. Eso pasó al volver a la Tierra. das|es geschah|beim|Zurückkehren|zur|Erde| that|it happened|upon|returning|to|the|Earth це|сталося|при|поверненні|на|Землю| That happened upon returning to Earth. Це сталося, коли повернулися на Землю. Das passierte beim Zurückkehren zur Erde.

El presidente de la ONU les dio una medalla. der|Präsident|von|die|UN|ihnen|er gab|eine|Medaille the|president|of|the|UN|to them|he gave|a|medal той|президент|з||ООН|їм|дав|одну|медаль JT pirmininkas įteikė jiems medalį. The president of the UN gave them a medal. Президент ООН вручив їм медаль. Der Präsident der UNO gab ihnen eine Medaille.

¿Les dio el presidente de la ONU un anillo? ihnen|er gab|der|Präsident|von|die|UN|einen|Ring to them|he gave|the|president|of|the|UN|a|ring їм|дав|той|президент|з||ООН|один|кільце Did the president of the UN give them a ring? Чи вручив президент ООН їм кільце? Gab der Präsident der UNO ihnen einen Ring? No, un anillo no. nein|einen|Ring|nicht not|a|ring|no ні|один|кільце|не No, not a ring. Ні, кільце ні. Nein, einen Ring nicht. El presidente de la ONU les dio una medalla. ||||||||medaglia der|Präsident|von|die|UN|ihnen|er gab|eine|Medaille the|president|of|the|UN|to them|he gave|a|medal той|президент|з||ООН|їм|дав|одну|медаль The president of the UN gave them a medal. Президент ООН вручив їм медаль. Der Präsident der UNO gab ihnen eine Medaille.

¿Les dio una medalla o un anillo? ihnen|er/sie gab|eine|Medaille|oder|einen|Ring to them|he/she gave|a|medal|or|a|ring їм|дав|одну|медаль|або|один|кільце Did he give them a medal or a ring? Чи дав їм медаль або кільце? Hat er ihnen eine Medaille oder einen Ring gegeben? Una medalla. eine|Medaille a|medal одну|медаль A medal. Медаль. Eine Medaille. Les dio una medalla. ihnen|er/sie gab|eine|Medaille to them|he/she gave|a|medal їм|дав|одну|медаль He gave them a medal. Він дав їм медаль. Er hat ihnen eine Medaille gegeben.

¿Qué les dio? was|ihnen|er/sie gab |to them|he/she gave що|їм|дав What did he give them? Що він їм дав? Was hat er ihnen gegeben? Una medalla. eine|Medaille a|medal одна|медаль A medal. Медаль. Eine Medaille. El presidente de la ONU les dio una medalla. der|Präsident|von|der|UN|ihnen|er gab|eine|Medaille the|president|of|the|UN|to them|he gave|a|medal той|президент|з|тієї|ООН|їм|дав|одну|медаль The UN president gave them a medal. Президент ООН вручив їм медаль. Der Präsident der UNO gab ihnen eine Medaille.

¿Quién les dio una medalla? wer|ihnen|er gab|eine|Medaille who|to them|gave|a|medal хто|їм|дав|одну|медаль Who gave them a medal? Хто вручив їм медаль? Wer gab ihnen eine Medaille? El presidente de la ONU. der|Präsident|von|der|UN the|president|of|the|UN той|президент|з|тієї|ООН The UN president. Президент ООН. Der Präsident der UNO.

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 6 Alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані||| All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 6 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 6 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 6

¿El presidente de qué les dio una medalla? der|Präsident|von|was|ihnen|er gab|eine|Medaille the|president|of|what|to them|he gave|a|medal президент||з|якої|їм|дав|одну|медаль Which president gave them a medal? Президент якої країни вручив медаль? Von welchem Präsidenten haben sie eine Medaille erhalten? De la Onu. von|der|UN of|the|the UN з|ООН| From the UN. ООН. Von der Uno. El presidente de la ONU. der|Präsident|von|die|UN the|president|of|the|UN той|президент|з||ООН The president of the UN. Президент ООН. Der Präsident der UNO.

¿Recibieron Laura y Juan una medalla? hanno ricevuto||||| sie erhielten|Laura|und|Juan|eine|Medaille did Laura and Juan receive||||a|medal отримали|Лаура|і|Хуан|медаль|медаль Ar Laura ir Chuanas gavo medalį? Did Laura and Juan receive a medal? Чи отримали Лаура та Хуан медаль? Haben Laura und Juan eine Medaille erhalten? Sí, recibieron una medalla del presidente de la ONU. ja|sie erhielten|eine|Medaille|vom|Präsident|von|die|UN yes|they received|a|medal|from the|president|of|the|UN так|отримали|медаль|медаль|від|президента|з||ООН Yes, they received a medal from the president of the UN. Так, вони отримали медаль від президента ООН. Ja, sie haben eine Medaille vom Präsidenten der UNO erhalten.

¿Quién recibió una medalla? wer|er erhielt|eine|Medaille who|received|a|medal хто|отримав|медаль|медаль Who received a medal? Хто отримав медаль? Wer hat eine Medaille erhalten? ¿El presidente de la ONU? der|Präsident|von|die|UN The president of the UN? Президент ООН? Der Präsident der UNO? No, el presidente de la ONU no. nein|der|Präsident|von|die|UN|nicht No, the president of the UN did not. Ні, президентом ООН не є. Nein, der Präsident der UNO nicht. Fueron Laura y Juan quienes recibieron una medalla. sie waren|Laura|und|Juan|diejenigen|sie erhielten|eine|Medaille It was Laura and Juan who received a medal. Це були Лаура і Хуан, які отримали медаль. Es waren Laura und Juan, die eine Medaille erhalten haben.

¿Qué recibieron? was|sie erhielten What did they receive? Що вони отримали? Was haben sie erhalten? Una medalla. eine|Medaille a|medal одна|медаль A medal. Медаль. Eine Medaille. Ellos recibieron una medalla. sie|sie erhielten|eine|Medaille they|received|a|medal вони|отримали|одну|медаль They received a medal. Вони отримали медаль. Sie erhielten eine Medaille.

Juan le dio a Laura un anillo de compromiso. Juan|ihr|er gab|an|Laura|einen|Ring|für|Verlobung Juan|to her|he gave|to|Laura|a|ring|of|engagement Хуан|їй|дав|до|Лаура|один|кільце|з|обручка Jonas padovanojo Laurai sužadėtuvių žiedą. Juan gave Laura an engagement ring. Хуан подарував Лаурі обручку. Juan gab Laura einen Verlobungsring. ¿Le dio Laura a Juan alguna cosa? ihr|er gab|Laura|an|Juan|irgendetwas|Sache to him/her|did give|Laura|to|Juan|any|thing їй|дав|Лаура|до|Хуану|якась|річ Did Laura give Juan anything? Чи дала Лаура Хуану щось? Gab Laura Juan irgendetwas? No. nein No Ні No. Ні. Nein. Laura no le dio ninguna cosa a Juan. Laura|nicht|ihm|sie gab|keine|Sache|an|Juan Laura|not|to him|she gave|any|thing|to|Juan Лаура|не|йому|вона дала|жодну|річ|до|Хуану Laura didn't give anything to Juan. Лаура не дала нічого Хуану. Laura hat Juan nichts gegeben.

Le dio Juan a Laura una medalla? ihm|sie gab|Juan|an|Laura|eine|Medaille to her|he gave|Juan|to|Laura|a|medal йому|вона дала|Хуан|до|Лаури|одну|медаль Did Juan give Laura a medal? Чи дав Хуан Лаурі медаль? Hat Juan Laura eine Medaille gegeben? No, no, tampoco. nein|nicht|auch nicht no|no|either Ні|не|також не No, no, not at all. Ні, ні, також ні. Nein, nein, auch nicht. Juan no le dio a Laura ninguna medalla. Juan|nicht|ihr|er gab|an|Laura|keine|Medaille Juan|not|to her|he gave|to|Laura|any|medal Хуан|не|їй|дав|до|Лаури|жодну|медаль Juan didn't give Laura any medal. Хуан не дав Лаурі жодної медалі. Juan gab Laura keine Medaille. Juan le dio un anillo a Laura. Juan|ihr|er gab|einen|Ring|an|Laura Juan|to her|he gave|a|ring|to|Laura Хуан|їй|дав|один|кільце|до|Лаури Juan gave a ring to Laura. Хуан дав Лаурі кільце. Juan gab Laura einen Ring.

¿Recibió Laura un anillo? sie erhielt|Laura|einen|Ring did Laura receive|Laura|a|ring отримала|Лаура|один|кільце Did Laura receive a ring? Чи отримала Лаура кільце? Hat Laura einen Ring erhalten? Sí, Laura recibió un anillo. ja|Laura|sie erhielt|einen|Ring yes|Laura|she received|a|ring так|Лаура|отримала|один|кільце Yes, Laura received a ring. Так, Лаура отримала кільце. Ja, Laura hat einen Ring erhalten.

¿Le dio Juan un anillo a Laura? ihm|er gab|Juan|einen|Ring|zu|Laura to her|did he give|Juan|a|ring|to|Laura йому|дав|Хуан|один|кільце|для|Лаури Did Juan give a ring to Laura? Чи дав Хуан кільце Лаурі? Hat Juan Laura einen Ring gegeben? Sí, Juan le dio un anillo a Laura. ja|Juan|ihm|er gab|einen|Ring|zu|Laura yes|Juan|to her|he gave|a|ring|to|Laura так|Хуан|їй|дав|один|кільце|для|Лаури Yes, Juan gave a ring to Laura. Так, Хуан дав Лаурі кільце. Ja, Juan hat Laura einen Ring gegeben. Un anillo de compromiso. |||compromiso einen|Ring|von|Verlobung a|ring|of|engagement один|кільце|з|обручення An engagement ring. Кільце заручин. Einen Verlobungsring.

¿Era el anillo de Saturno? es war|der|Ring|von|Saturn was|the|ring|of|Saturn було|те|кільце|з|Сатурна Was it Saturn's ring? Чи було це кільце Сатурна? War es der Ring von Saturn? No, no. nein|nicht no|no ні|не No, no. Ні, ні. Nein, nein. No era de Saturno ni de ningún planeta. nicht|es war|von|Saturn|noch|von|keinem|Planeten not|it was|of|Saturn|nor|of|any|planet ні|був|з|Сатурн|ні|з|жоден|планета It wasn't from Saturn or any planet. Це не було з Сатурна і не з жодної планети. Es war nicht von Saturn oder einem anderen Planeten. Era un anillo de compromiso. es war|einen|Ring|von|Verlobung it was|a|ring|of|engagement був|обручка|обручка|з|заручини ||||fiançailles It was an engagement ring. Це було обручка. Es war ein Verlobungsring.

¿De qué planeta era el anillo? von|welchem|Planeten|es war|der|Ring of|what|planet|it was|the|ring з|який|планета|був|обручка| Which planet was the ring from? З якої планети було обручка? Von welchem Planeten war der Ring? De ninguno. von|niemand of|none з|жоден Of none. Ні від кого. Von niemandem. No era de ninguno. nicht|es war|von|niemand not|it was|of|any не|було|з|жоден It was of none. Це не було від нікого. Es war von niemandem. El anillo era de compromiso. der|Ring|es war|von|Verlobung the|ring|it was|of|engagement цей|перстень|було|з|обручка The ring was an engagement ring. Кільце було обручальним. Der Ring war ein Verlobungsring. Juan le dio un anillo de compromiso a Laura porque quería casarse con ella. |||||||||||sposarsi|| Juan|ihm|er gab|einen|Ring|von|Verlobung|an|Laura|weil|er wollte|heiraten|mit|ihr Juan|to her|he gave|a|ring|of|engagement|to|Laura|because|he wanted|to marry|with|her Хуан|їй|дав|один|перстень|з|обручка|їй|Лаура|тому що|хотів|одружитися|з|нею Jonas padovanojo Laurai sužadėtuvių žiedą, nes norėjo ją vesti. Juan gave an engagement ring to Laura because he wanted to marry her. Хуан подарував Лаурі обручальне кільце, тому що хотів одружитися з нею. Juan gab Laura einen Verlobungsring, weil er sie heiraten wollte.

Perfecto, este es el final de esta historia. perfekt|dieser|ist|das|Ende|von|dieser|Geschichte perfect|this|it is|the|end|of|this|story ідеально|це|є|кінець||цієї|історії| Perfect, this is the end of this story. Чудово, це кінець цієї історії. Perfekt, das ist das Ende dieser Geschichte. Al final Juan el Laura se casaron y tuvieron muchos hijos. am|Ende|Juan|die|Laura|sich|sie heirateten|und|sie hatten|viele|Kinder at|the end|Juan|and|Laura|themselves|they married|and|they had|many|children на|кінець|Хуан|і|Лаура|вони|одружилися|і|мали|багато|дітей In the end, Juan and Laura got married and had many children. Врешті-решт, Хуан і Лаура одружилися і мали багато дітей. Am Ende haben Juan und Laura geheiratet und viele Kinder bekommen. Por cierto, en el futuro quiero hacer algún episodio de podcast relacionado con las bodas, un tema apasionante. ||||||||||||||matrimoni||| ||||||||||||||mariages||| für|sicher|in|der|Zukunft|ich möchte|machen|irgendeine|Episode|von|Podcast|bezogen|auf|die|Hochzeiten|ein|Thema|faszinierend до|речі|в|майбутньому||я хочу|зробити|якийсь|епізод|подкаст||пов'язаний|з|весіллями||тема||захоплююча in|fact|in|the|future|I want|to make|some|episode|of|podcast|related|to|the|weddings|a|topic|exciting Beje, ateityje noriu parengti podkasto epizodą, susijusį su vestuvėmis - tai įdomi tema. By the way, in the future I want to do a podcast episode related to weddings, a fascinating topic. До речі, в майбутньому я хочу зробити кілька епізодів подкасту, пов'язаних з весіллями, це захоплююча тема. Übrigens, in der Zukunft möchte ich eine Podcast-Episode über Hochzeiten machen, ein faszinierendes Thema.

Como ves, las preguntas y respuestas están diseñadas para que puedas practicar tu conversación. |||||||diseñadas|||||| wie|du siehst|die|Fragen|und|Antworten|sie sind|gestaltet|um|dass|du kannst|üben|dein|Gespräch as|you see|the|questions|and|answers|they are|designed|to|that|you can|to practice|your|conversation як|ти бачиш|питання||і|відповіді|вони є|спроектовані|щоб|щоб|ти міг|практикувати|твою|розмову Kaip matote, klausimai ir atsakymai sudaryti taip, kad galėtumėte praktikuotis kalbėti. As you can see, the questions and answers are designed for you to practice your conversation. Як бачиш, питання та відповіді розроблені так, щоб ти міг практикувати свою розмову. Wie du siehst, sind die Fragen und Antworten so gestaltet, dass du dein Gespräch üben kannst. Los cursos de Unlimited Spanish utilizan intensivamente esta técnica. ||||||intensivamente|| die|Kurse|von|Unlimited|Spanisch|sie nutzen|intensiv|diese|Technik the|courses|of|Unlimited|Spanish|they utilize|intensively|this|technique ці|курси|з|Unlimited|Spanish|вони використовують|інтенсивно|цю|техніку Neribotuose ispanų kalbos kursuose šis metodas intensyviai naudojamas. The Unlimited Spanish courses use this technique intensively. Курси Unlimited Spanish інтенсивно використовують цю техніку. Die Kurse von Unlimited Spanish nutzen diese Technik intensiv.

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 7 Alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані|www|unlimitedspanish|com All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 7 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 7 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 7

CONTABILIZA LAS HORAS DE ESCUCHA. Zähle|die|Stunden|des|Hörens it accounts for|the|hours|of|listening рахуй|ці|години|з|слухання TRACK THE LISTENING HOURS. РАХУЙТЕ ГОДИНИ СЛУХАННЯ. ZÄHLEN SIE DIE HÖRSTUNDEN.

Llegamos al final de este episodio, pero antes me gustaría sugerirte lo siguiente: Como sabes, es muy importante escuchar. wir kommen an|zum|Ende|dieses|diese|Episode|aber|vorher|mir|ich würde gerne|dir vorschlagen|das|Nächste|wie|du weißt|es|sehr|wichtig|hören we arrive|at the|end|of|this|episode|but|before|to me|I would like|to suggest to you|it|the following|As|you know|it is|very|important|to listen ми дійшли|до|кінця|цього|епізоду||але|перед|мені|хотілося б|тобі запропонувати|це|наступне|як|ти знаєш|це|дуже|важливо|слухати Artėjame prie šio epizodo pabaigos, bet pirmiausia norėčiau pasiūlyti: Kaip žinote, labai svarbu klausytis. We have reached the end of this episode, but before I would like to suggest the following: As you know, it is very important to listen. Ми дійшли до кінця цього епізоду, але перед тим я хотів би запропонувати тобі наступне: Як ти знаєш, дуже важливо слухати. Wir sind am Ende dieser Episode angekommen, aber vorher möchte ich dir Folgendes vorschlagen: Wie du weißt, ist es sehr wichtig zuzuhören. Siempre digo que cuantas más horas escuches, mejor. immer|ich sage|dass|je mehr|mehr|Stunden|du hörst|besser always|I say|that|the more|more|hours|you listen|better завжди|я кажу|що|скільки|більше|годин|ти слухаєш|краще I always say that the more hours you listen, the better. Я завжди кажу, що чим більше годин ти слухаєш, тим краще. Ich sage immer, je mehr Stunden du zuhörst, desto besser. A veces no sabemos cuanto tiempo realmente estamos escuchando, y por eso es importante mantener un control. ||nicht|wir wissen|wie viel|Zeit|wirklich|wir sind|gerade am Hören|und|für|das|es|wichtig|aufrechterhalten|eine|Kontrolle sometimes|times|not|we know|how|time|really|we are|listening|and|for|that|it is|important|to maintain|a|control ||не|ми знаємо|скільки|часу|насправді|ми|слухаємо|і|через|це|це|важливо|підтримувати|один|контроль Sometimes we don't know how much time we are really listening, and that's why it's important to keep track. Іноді ми не знаємо, скільки часу насправді ми слухаємо, і тому важливо підтримувати контроль. Manchmal wissen wir nicht, wie viel Zeit wir wirklich zuhören, und deshalb ist es wichtig, eine Kontrolle zu haben. Por ejemplo, puedes apuntar el tiempo de escucha en un cuaderno; puedes usar una aplicación de móvil que lleve el control, etc. |||registrar|||||||||||||||||| zum|Beispiel|du kannst|aufschreiben|die|Zeit|des|Hörens|in|ein|Notizbuch|du kannst|verwenden|eine|App|für|Handy|die|sie führt|die|Kontrolle|usw for|example|you can|to note|the|time|of|listening|in|a|notebook|you can|to use|a|application|of|mobile|that|it keeps|the|track|etc наприклад|приклад|ти можеш|записати|час|слухання|для||||||||||мобільний|який|веде|контроль||тощо Pavyzdžiui, klausymo laiką galite užsirašyti į užrašų knygutę, galite naudoti mobiliąją programėlę ir t. t. For example, you can write down your listening time in a notebook; you can use a mobile app to keep track, etc. Наприклад, ти можеш записувати час слухання в зошиті; ти можеш використовувати мобільний додаток, який веде облік тощо. Zum Beispiel kannst du die Hörzeit in einem Notizbuch aufschreiben; du kannst eine mobile App verwenden, die die Kontrolle führt, usw. Simplemente cualquier método que te funcione a ti para contabilizar el tiempo. einfach|jede|Methode|die|dir|funktioniert|um|dir|um|zählen|die|Zeit simply|any|method|that|you|works|to|you|to|account for|the|time просто|будь-який|метод|який|тобі|працює|для|тебе|щоб|рахувати|час| Tiesiog pasirinkite bet kokį jums tinkantį laiko apskaitos metodą. Just any method that works for you to keep track of the time. Просто будь-який метод, який працює для тебе, щоб обліковувати час. Einfach jede Methode, die für dich funktioniert, um die Zeit zu erfassen. Una vez a la semana, o al mes, puedes sumar las horas y ver si has cumplido tus objetivos. einmal|Mal|pro|die|Woche|oder|pro|Monat|du kannst|addieren|die|Stunden|und|sehen|ob|du hast|erreicht|deine|Ziele once|a time|to|the|week|or|to the|month|you can|to add|the|hours|and|to see|if|you have|fulfilled|your|goals один|раз|на|тиждень||або|на|місяць|ти можеш|додати|години||і|побачити|якщо|ти|досягнув|твої|цілі Kartą per savaitę ar mėnesį galite suskaičiuoti valandas ir patikrinti, ar pasiekėte savo tikslus. Once a week, or once a month, you can add up the hours and see if you have met your goals. Раз на тиждень або на місяць ти можеш підрахувати години і подивитися, чи досягнув своїх цілей. Einmal pro Woche oder pro Monat kannst du die Stunden summieren und sehen, ob du deine Ziele erreicht hast. Por ejemplo, un buen objetivo es escuchar 100 horas de español durante los próximos 3 meses. für|Beispiel|ein|gutes|Ziel|ist|hören|Stunden|von|Spanisch|während|die|nächsten|Monate for|example|a|good|goal|it is|to listen|hours|of|Spanish|during|the|next|months для|приклад|один|хороший|мета|є|слухати|годин|з|іспанської|протягом|наступних|3|місяців For example, a good goal is to listen to 100 hours of Spanish over the next 3 months. Наприклад, хороша мета - слухати 100 годин іспанської протягом наступних 3 місяців. Zum Beispiel ist ein gutes Ziel, 100 Stunden Spanisch in den nächsten 3 Monaten zu hören. Es un objetivo que no es difícil y te puede ayudar a mejorar muy significativamente tu español. ist|ein|Ziel|das|nicht|ist|schwer|und|dir|es kann|helfen|um|verbessern|sehr|erheblich|dein|Spanisch it is|a|goal|that|not|it is|difficult|and|you|it can|to help|to|to improve|very|significantly|your|Spanish це|один|мета|яка|не|є|важка|і|тобі|може|допомогти|до|покращити|дуже|суттєво|твою|іспанську It's a goal that is not difficult and can help you significantly improve your Spanish. Це мета, яка не є складною і може допомогти тобі значно покращити твою іспанську. Es ist ein Ziel, das nicht schwer ist und dir helfen kann, dein Spanisch erheblich zu verbessern. Cuando estás contabilizando el tiempo de escucha, esto te ayuda a ser mucho más disciplinado y poder controlar tu progreso real. wenn|du bist|gerade am Zählen|die|Zeit|des|Hörens|das|dir|es hilft|um|sein|viel|mehr|diszipliniert|und|können|kontrollieren|deinen|Fortschritt|tatsächlicher when|you are|accounting|the|time|of|listening|this|you|it helps|to|to be|much|more|disciplined|and|to be able to|to control|your|progress|real коли|ти є|підраховуючи|час|час|слухання|слухання|це|тобі|допомагає|до|бути|набагато|більше|дисциплінованим|і|мати можливість|контролювати|твій|прогрес|реальний Kai stebite savo klausymosi laiką, tai padeda jums būti daug drausmingesniems ir stebėti savo faktinę pažangą. When you are tracking your listening time, it helps you to be much more disciplined and to control your real progress. Коли ти обліковуєш час прослуховування, це допомагає тобі бути набагато більш дисциплінованим і контролювати свій реальний прогрес. Wenn du die Hörzeit buchst, hilft dir das, viel disziplinierter zu sein und deinen tatsächlichen Fortschritt zu kontrollieren. Esto lo he hecho muchas veces con mi aprendizaje de inglés para sentirme más motivado y disciplinado, y me ha funcionado muy bien. das|es|ich habe|getan|viele|Male|mit|meinem|Lernen|des|Englisch|um|mich zu fühlen|mehr|motiviert|und|diszipliniert||mir|es hat|funktioniert|sehr|gut this|it|I have|done|many|times|with|my|learning|of|English|to|to feel|more|motivated|and|disciplined|and|I|it has|worked|very|well це|це|я|зробив|багато|разів|з|моїм|навчанням|з|англійської|щоб|відчувати себе|більше|мотивованим|і|дисциплінованим|і|мені|воно|спрацювало|дуже|добре Daug kartų taip dariau mokydamasis anglų kalbos, kad jausčiausi labiau motyvuotas ir drausmingas, ir man tai labai pasiteisino. I have done this many times with my English learning to feel more motivated and disciplined, and it has worked very well for me. Я робив це багато разів під час вивчення англійської, щоб відчувати себе більш мотивованим і дисциплінованим, і це дуже добре спрацювало. Das habe ich viele Male mit meinem Englischlernen gemacht, um mich motivierter und disziplinierter zu fühlen, und es hat sehr gut funktioniert. Perfecto, llegamos al final de este episodio, pero antes, me gustaría anunciarte algo que te puede interesar. perfekt|wir kommen an|zum|Ende|des|diese|Episode|aber|vorher|mir|ich würde gerne|dir ankündigen|etwas|das|dir|es kann|interessieren perfect|we arrive|at the|end|of|this|episode|but|before|to me|I would like|to announce to you|something|that|to you|it can|to interest ідеально|ми дійшли|до|кінця|цього||епізоду|але|перед тим|мені|хотілося б|оголосити тобі|щось|що|тобі|може|зацікавити Puiku, pasiekėme šio epizodo pabaigą, bet pirmiausia norėčiau pranešti apie tai, kas jus galbūt sudomins. Perfect, we have reached the end of this episode, but before that, I would like to announce something that may interest you. Чудово, ми дійшли до кінця цього епізоду, але перед тим, як закінчити, я хотів би оголосити тобі щось, що може тебе зацікавити. Perfekt, wir sind am Ende dieser Episode angekommen, aber vorher möchte ich dir etwas ankündigen, das dich interessieren könnte. Durante esta semana, en motivo del Black Friday, puedes conseguir todos los cursos con un 30% de descuento. während|dieser|Woche|an|Anlass|des|Black|Friday|du kannst|bekommen|alle|die|Kurse|mit|einem|des|Rabatt during|this|week|in|reason|for the|Black|Friday|you can|to get|all|the|courses|with|a|of|discount протягом|цього|тижня|з|приводу|Чорної||п'ятниці|ти можеш|отримати|всі|курси||з|30%||знижкою Šią savaitę, Juodojo penktadienio proga, visus kursus galite gauti su 30 % nuolaida. During this week, in honor of Black Friday, you can get all courses with a 30% discount. Протягом цього тижня, з нагоди Чорної п'ятниці, ти можеш отримати всі курси зі знижкою 30%. In dieser Woche, anlässlich des Black Friday, kannst du alle Kurse mit 30% Rabatt bekommen. Solo durante esta semana. nur|während|diese|Woche only|during|this|week тільки|протягом|цього|тижня Only during this week. Тільки протягом цього тижня. Nur diese Woche. Cualquier curso tiene un 30% descuento. jeder|Kurs|hat|einen|Rabatt any|course|it has|a|discount будь-який|курс|має|30%|знижка Any course has a 30% discount. Будь-який курс має знижку 30%. Jeder Kurs hat 30% Rabatt. Puedes visitar http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday Repito: http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday du kannst|besuchen||||||ich wiederhole||||| you can|visit|||||blackfriday|I repeat||||| ти можеш|відвідати||||||повторю||||| ||||||||||||blackfriday Galite apsilankyti adresu http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday Kartoju: http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday You can visit http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday I repeat: http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday Ви можете відвідати http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday Повторюю: http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday Du kannst http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday besuchen. Ich wiederhole: http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday

http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday

http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday http://www.unlimitedspanish.com/blackfriday

www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 8 Alle|Rechte|vorbehalten||| todos|derechos|reservados|www|| всі|права|зарезервовані||| All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 8 Всі права захищені 2016 www.unlimitedspanish.com 8 Alle Rechte vorbehalten 2016 www.unlimitedspanish.com 8

Al final de la semana de noviembre, de esta semana, volverán los precios de antes. am|Ende|der|die|Woche|von|November|dieser|diese|Woche|sie werden zurückkehren|die|Preise|von|vorher at|the end|of|the|week|of|November|of|this|week|they will return|the|prices|of|before на|кінець|з|тижня|тижня|з|листопада|з|цього|тижня|повернуться|ці|ціни|з|раніше At the end of the week in November, the prices will return to what they were before. В кінці тижня листопада, цього тижня, ціни повернуться до попередніх. Am Ende der Novemberwoche werden die Preise von früher zurückkehren. Espero que esto te pueda ayudar con tu español. ich hoffe|dass|dies|dir|ich kann|helfen|mit|deinem|Spanisch I hope|that|this|you|it can|to help|with|your|Spanish сподіваюся|що|це|тобі|зможе|допомогти|з|твоїм|іспанською I hope this can help you with your Spanish. Сподіваюся, це допоможе тобі з твоєю іспанською. Ich hoffe, das kann dir bei deinem Spanisch helfen. Bueno, ahora sí, finalizamos y nos vemos la semana que viene. gut|jetzt|ja|wir beenden|und|uns|wir sehen|die|Woche|die|kommt well|now|yes|we finish|and|ourselves|we see|the|week|that|comes добре|зараз|так|закінчуємо|і|нам|бачимо|наступного|тижня|що|приходить Štai ir viskas, mes baigėme ir pasimatysime kitą savaitę. Well, now we are done, and we'll see each other next week. Ну, тепер ми закінчуємо і побачимося наступного тижня. Gut, jetzt sind wir fertig und sehen uns nächste Woche. ¡Hasta pronto! bis|bald until|soon до|швидко See you soon! До скорої зустрічі! Bis bald!

Òscar Pellus unlimitedspanish.com Òscar|Pellus|| Oscar|Pellus|| Оскар|Пеллус|| Òscar Pellus unlimitedspanish.com Òscar Pellus unlimitedspanish.com Òscar Pellus unlimitedspanish.com

http://unlimitedspanish.com/ http://unlimitedspanish.com/ http://unlimitedspanish.com/ http://unlimitedspanish.com/