×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Soldes du Nouvel An Jusqu'à 50% de Réduction
Inscrivez-Vous Gratuitement
image

Backdoor. Sketches en video humorados, PRESENTADORA

PRESENTADORA

Muy buenas noches.

Actor, escritor, baterista, galán, pero sobre todo campeón.

Ha ganado múltiples premios por su reciente novela.

Se encuentra con nosotros Raúl Martínez,

un aplauso, por favor.

Bienvenido. Bienvenido, Raúl.

-Gracias por estar con nosotros. -Muchas gracias a ti, por invitarme.

Tenemos en el estudio al más reciente ganador

del premio Lengua de Diablo en ficción.

¿Sabías que yo también gané ese premio?

-No, no lo sabía. -Me lo gané en el 2003,

un gran año para mí, tuve una hija también,

pero no vamos a hablar de mí, vamos a hablar de ti.

Cuéntame de tu libro.

¿Qué sentiste de haber ganado ese premio que ya me había ganado yo?

Bueno, es muy grato sentirse cobijado, en el mejor sentido,

por el gusto de las personas,

sobre todo, que mi carrera como artista,

como escritor, específicamente, se reconozca.

-Mi libro habla de una mujer... -¡Qué coincidencia!

-Yo soy mujer. -¿Perdón?

Me hiciste recordar que yo nací mujer.

Muy bien. Es una mujer que, en algún momento de su vida,

-pierde una pierna. -No, yo tengo las dos. Todavía.

No he perdido ninguna extremidad.

¡Qué bueno! Y pierde la pierna y ella se va a Nueva Zelanda...

Ah, me encanta. Hace 6 meses estuve por allá,

pero, si vamos a hablar de Nueva, Nueva York.

La Quinta Avenida, Broadway, los musicales...

Ella viaja a Nueva Zelanda para construir una máquina del tiempo.

Yo colecciono máquinas, de cocer, de escribir, de churros.

Tengo máquinas que no sé ni para qué son, pero las tengo.

Una máquina del tiempo en la que va a viajar a los 90.

Los 90. Me encantan. Mi época favorita.

Padriuris, decíamos todos.

Íbamos al antro, todo muy fosforiloco.

Bueno, el caso es que viaja a los 90 para reencontrarse con su novio...

Yo me casé con mi primer novio, tuve 3 hijos y 1 perro, Frijol.

Sí, ella busca modificar las cosas que sucedieron

-a través de la experiencia... -Experiencia.

Sé perfectamente de experiencia,

20 años de experiencia en la televisión me avalan.

-Gracias a ustedes. -La experiencia que ganó,

a través de los problemas, bueno, de los errores que cometió.

Todos cometemos errores.

-Sí, pero hay personas... -Siempre. Yo cometí muchos errores.

-Sí, pero ella aprende... -Tuve una hija a los 17...

-Claro, pero ella... -No estaba lista para ser madre.

-Ella solamente aprende... -Parece que él tampoco estaba listo.

-Lo importante es que... -Tuvimos que darla en adopción.

-Son 3 puntos de aprendizaje. -Se perdió. La estoy buscando.

-Mientras aprende del futuro... -Llevo años buscándola,

-no sé si está viva o muerta. -Aprende del pasado.

-Y aprende también en el presente. -Cumplió 15 años, me perdí su vals.

-Está constantemente aprendiendo. -Él último muñeco.

Es un aprendizaje total.

Yo creo que todo empezó muy chiquita,

me perdí en el departamento de lencería.

Recuerdo que agarré la mano de un maniquí,

creyendo que era la mano de mi mamá.

La miré, sus ojos eran fríos.

Me di cuenta que no era mi mamá porque ella entró a un probador.

Y yo me acuerdo que corría por los pasillos y gritaba:

"¡Mamá! ¡Mamá!"

Y nadie me contestaba. Es muy difícil para mí. Perdón.

Continua, por favor. Continua.

-¿Eres psicólogo también, Raúl? -No, pero está buenísimo.

A lo mejor, me gano otro premio con eso.

Yo me gané un premio, en el 2003. Fue un gran año.

-Tuve una hija. -¿2003?

La di en adopción.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE