Extra en Español Ep 03 Sam aprende a ligar Extra|in|Spanish|Episode|Sam|learns|to|to flirt дополнительный|на|испанском|эпизод|Сам|он учится|к|флиртовать Extra en Español Ep 03 Sam lernt zu flirten Extra en Español Ep 03 サムは浮気を学ぶ Extra en Español Епізод 03 Сем вчиться фліртувати Extra in Spanish Ep 03 山姆学会调情 Extra in English Ep 03 Sam learns to flirt Экстра на испанском Эп 03: Сэм учится флиртовать

Ésta es la historia de Lola y Ana que comparten un piso en España this|is|the|story|of|Lola|and|Ana|that|they share|an|apartment|in|Spain это|есть|история||о|Лола|и|Ана|которая|они делят|квартиру|квартира|в|Испании This is the story of Lola and Ana who share an apartment in Spain Это история Лолы и Аны, которые делят квартиру в Испании

Tienen una visita, Sam, de América... they have|a|visit|Sam|from|America у них есть|одна|гость|Сам|из|Америки They have a visitor, Sam, from America... У них есть гость, Сэм, из Америки...

Que...no habla bien el español... that|not|he/she speaks|well|the|Spanish что|не|он говорит|хорошо|испанский|испанский Who...doesn't speak Spanish well... Который... не говорит хорошо по-испански...

Que...no tiene estilo... |||スタイル that|not|it has|style что|не|имеет|стиль Who...has no style... Что... у него нет стиля...

A las chicas le gusta Sam porque es... to|the|girls|they|like|Sam|because|he is к|этим|девушкам|ей|нравится|Сам|потому что|он есть The girls like Sam because he is... Девушкам нравится Сэм, потому что он...

¡Y Pablo descubre que Sam es muy rico! and|Pablo|he discovers|that|Sam|he is|very|rich и|Пабло|он обнаруживает|что|Сам|он есть|очень|богатый And Pablo discovers that Sam is very rich! И Пабло обнаруживает, что Сэм очень богат!

¡Prepárate para el próximo episodio de Extra! get ready|for|the|next|episode|of|Extra готовься|к|следующему|следующему|эпизоду|из|Экстра Get ready for the next episode of Extra! Приготовься к следующему эпизоду Extra!

Me llamo Ana. my|name|Ana меня|зовут|Ана My name is Ana. Меня зовут Ана.

Tengo diecinueve años y adoro todos los animales. |十九|||||| I am|nineteen|years|and|I adore|all|the|animals мне|девятнадцать|лет|и|обожаю|всех|артикль|животных I am nineteen years old and I love all animals. Мне девятнадцать лет, и я обожаю всех животных.

Comparto el piso con mi amiga Lola. I share|the|apartment|with|my|friend|Lola я делю|артикль|квартиру|с|моей|подругой|Лола I share the apartment with my friend Lola. Я делю квартиру с подругой Лолой.

¡Oh! Oh О Oh! О!

Ya sé. already|I know уже|знаю I know. Я знаю.

Me gusta el chocolate. I|I like|the|chocolate мне|нравится|этот|шоколад I like chocolate. Мне нравится шоколад.

Hmmm ... ¿Qué haces Ana? Hmmm||| Хммм|что|делаешь|Ана Hmmm ... What are you doing Ana? Хммм... Что ты делаешь, Ана?

Nada. Nothing ничего Nothing. Ничего.

¡Mm! Mm! Мм!

¿Qué es esto? What is this? Что это?

¿Querido mío, donde estás? дорогой||| My dear, where are you? Мой дорогой, где ты?

¡Ooh! Oh Ooh! Ох!

¿De dónde vino eso? from|where|it came|that от|куда|пришло|это Where did that come from? Откуда это пришло?

¡Oh qué bonito! oh|how|beautiful о|как|красиво Oh how beautiful! О, как красиво!

¡Hola! Hello привет Hello! Привет!

Aquí estamos, ahí Inés, y vamos a divertirnos todos. |||||||楽しむ| here|we are|there|Inés|and|we are going|to|to have fun|everyone здесь|мы|там|Инес|и|мы идем|к|развлекаться|все Here we are, there's Inés, and we are all going to have fun. Вот мы и здесь, там Инес, и мы все будем веселиться.

¡Sí, venga! yes|come on да|давай Yes, come on! Да, давай!

¡Derecha la cabeza! to the right|the|head вправо|голову|голову Right your head! Право голову!

¡Izquierda! Left влево Left! Влево!

¡Derecha! Right вправо Right! Вправо!

¡Izquierda, y derecha! left|and|right налево|и|направо Left, and right! Лево, и право!

¡Y izquierda! and|left и|налево And left! И влево!

¿Sam? Sam Сэм Sam? Сэм?

¡Venga más, y más! come|more|and| давай|больше|и|больше Come on more, and more! Давай больше, и больше!

¿Sam? Sam Sam Sam? Сэм?

Oh! О Oh! О!

Hola Lola! Hello|Lola Привет|Лола Hello Lola! Привет, Лола!

Y arriba ... y abajo. and|up|and|down и|вверх|и|вниз And up ... and down. И вверх... и вниз.

Arriba ... Y arriba ... up|and| вверх|и| Up ... And up ... Вверх ... И вверх ...

¡No te pares Sam! いいえ||止まれ| не|тебе|останавливайся|Сэм not|you|stop|Sam サム、止まらないで！ Don't stop Sam! Не останавливайся, Сэм!

Arriba, abajo. up|down вверх|вниз 上、下。 Up, down. Вверх, вниз.

Vamos.Doble sus rodillas. Let's go|Bend|your|knees давай|согни|свои|колени 行こう。膝を二つ折りにして。 Let's go. Bend your knees. Давай. Согни колени.

Arriba, abajo. up|down вверх|вниз Up, down. Вверх, вниз.

Uno, dos, y tres, y cuatro ... Así que Sam encontró el video de Inés. one|two|and|three||four|so|that|Sam|he found|the|video|of|Inés один|два|и|три||четыре|так|что|Сам|он нашел|артикль|видео|о|Инес One, two, and three, and four ... So Sam found Inés's video. Один, два, три и четыре ... Так что Сэм нашел видео Инес.

¡Inés está pasada de moda! Inés|is|out|of|fashion Инес|она есть|устаревшая|из|моды Inés is out of style! Инес устарела!

¡Yo puedo enseñar a Sam como hacer ejercicio! I|I can|to teach|to|Sam|how|to do|exercise я|я могу|учить|кому|Саму|как|делать|упражнение I can teach Sam how to exercise! Я могу научить Сэма, как заниматься спортом!

¡Manos en la cintura! hands|on|the|waist руки|на|пояс|пояс Hands on the waist! Руки на бедрах!

¡Y sigamos! and|let's continue и|продолжим And let's continue! И продолжаем!

¡Sam, no! Sam|no Сэм|нет Sam, no! Сэм, нет!

Venga. Come on давай Come on. Давай.

Respiremos. Let's breathe дышим Let's breathe. Давайте подышим.

¿Ejercicio con Inés? exercise|with|Inés упражнение|с|Инес Exercise with Inés? Упражнения с Инес?

¡No! No нет No! Нет!

¿Ejercicio con Lola? exercise|with|Lola упражнение|с|Лола Exercise with Lola? Упражнения с Лолой?

¡Sí! Yes! Да!

Pero ... Inés is great! But ... Inés is great! Но ... Инес великолепна!

¡Vale! Okay! Хорошо!

¡Está bien! Alright! Все в порядке!

¡Ana! Ana! Ана!

¡Música por favor! music|for|please музыка|пожалуйста|пожалуйста Music please! Музыка, пожалуйста!

¡Y brazos arriba! |腕| and|arms|up и|руки|вверх And arms up! И руки вверх!

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho... one|two|three|four|five|six|seven|eight один|два|три|четыре|пять|шесть|семь|восемь One, two, three, four, five, six, seven, eight... Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь...

Brazos delante. |前に arms|in front руки|впереди Arms in front. Руки вперед.

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho ... one|two|three|four|five|six|seven|eight один|два|три|четыре|пять|шесть|семь|восемь One, two, three, four, five, six, seven, eight ... Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь ...

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho ... one|two|three|four|five|six|seven|eight один|два|три|четыре|пять|шесть|семь|восемь One, two, three, four, five, six, seven, eight ... Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь ...

¡Venga! Come on Давай Come on! Давай!

¡Más rápido! faster| более|быстро Faster! Быстрее!

¡Más rápido! faster| более|быстро Faster! Быстрее!

Oh please, Lola! oh|por favor|Lola о|пожалуйста|Лола Oh please, Lola! О, пожалуйста, Лола!

¡Me duelen las piernas! my|they hurt|the|legs мне|болят|ноги|ноги My legs hurt! У меня болят ноги!

Please Lola ... no! por favor|Lola|no пожалуйста|Лола|нет Please Lola ... no! Пожалуйста, Лола ... нет!

¡Venga! Come on давай Come on! Давай!

¡Rápido, más rápido! quick|more|faster быстро|еще|быстрее Quick, faster! Быстрее, быстрее!

¡No! No нет No! Нет!

¡No! No! Нет!

¡Así, así, así! Like this, like this, like this! Вот так, вот так, вот так!

¡Ahah! Ahah Ahah! Ахах!

Hola Pablo ... Estamos entrenando. |||training |||тренируемся Hello Pablo ... We are training. Привет, Пабло ... Мы тренируемся.

Ya ya, ya me doy cuenta. ||||気づく|気づく already|now||myself|I realize|I notice уже|уже||мне|я даю|я осознаю Yeah yeah, I realize. Да-да, я уже понимаю.

¿Vamos a tomar algo? we go|to|to drink|something мы идем|к|пить|что-то Shall we have something to drink? Пойдем выпьем что-нибудь?

Ay, tengo que mirar mis e mails ... ¿Agua Sam? oh|I have|to|to look at|my|and|emails|Water|Sam ой|у меня есть|что|смотреть|мои|и|письма|вода|Сам Oh, I have to check my emails ... Water Sam? Ай, мне нужно проверить свои электронные письма... Вода, Сам?

Hm, eh ... ladies first! Hm|eh|ladies|first хм|э|дамы|первыми Hm, uh ... ladies first! Хм, э... дамы первыми!

¡No tú primero! not|you|first не|ты|первый Not you first! Нет, ты первый!

¡No tú primero! not|you|first не|ты|первый Not you first! Нет, ты первый!

No, no, no, tú primero ... ¡No tú! no|no|no|you|first|No|you нет|нет|нет|ты|первый|не|ты No, no, no, you first ... Not you! Нет, нет, нет, ты первый ... Нет, ты!

¡Dámela! Give it to me дай мне её Give it to me! Дай мне её!

¡Cielos! Himmel Oh heavens Небеса Heavens! О боже!

¡Tres mensajes, ay madre! three|messages|oh|mother три|сообщения|ой|мать Three messages, oh mother! Три сообщения, о боже!

¿Qué pasa? |happens что|происходит What's happening? Что происходит?

Ana quiere ligar por Internet ... O al menos es su intenta ... Ana|wants|to flirt|on|the Internet|Or|at|least|it is|her|attempt Ана|хочет|завести отношения|через|интернет|или|в|меньшей мере|это|её|попытка Ana wants to date online ... Or at least that's her attempt ... Ана хочет познакомиться в Интернете ... Или, по крайней мере, это её попытка ...

Oh! Oh! О!

Dating on the internet! citas|en|el|internet свидания|на|интернете| Dating on the internet! Знакомства в интернете!

Wow! Wow! Ух ты!

Bueno, vamos a ver ... Oh ... está bien ... well|we go|to|to see|Oh|it is|okay хорошо|давайте|к|смотреть|о|это|хорошо Well, let's see ... Oh ... that's fine ... Ну, давайте посмотрим ... О ... хорошо ...

Hola Ana. Hello|Ana привет|Ана Hello Ana. Привет, Ана.

Soy Rocky la estrella del tenis. I am|Rocky|the|star|of the|tennis я есть|Рокки|артикль|звезда|предлог|тениса I am Rocky the tennis star. Я Рокки, звезда тенниса.

Yo soy la raqueta. I|am|the|racket я|я есть|артикль|ракетка I am the racket. Я - ракетка.

¿Quieres ser mi bola? do you want|to be|my|ball ты хочешь|быть|мой|мяч Do you want to be my ball? Хочешь быть моим мячом?

¡Errr ...! Vale, número dos ... errr|okay|number|two эээ|хорошо|номер|два Errr ...! Okay, number two ... Эээ ...! Ладно, номер два ...

¡Dulce Ana! Sweet|Ana сладкая|Ана Sweet Ana! Сладкая Ана!

¡A mí también me gustan los animales! to|me|also|I|I like|the|animals мне|мне|тоже|мне|нравятся|эти|животные I also like animals! Мне тоже нравятся животные!

Señor García. Mr|García господин|Гарсия Mr. Garcia. Сеньор Гарсия.

Taxidermista. Taxidermist таксидермист Taxidermist. Таксидермист.

¡Hm! Hm! Хм!

¡Un taxidermista! |taxidermist A taxidermist! Таксидермист!

¡Qué horrible! How horrible! Как ужасно!

¿Luis? Luis Луис Luis? Луис?

¡Luis! Luis Луис Luis! Луис!

¡Jajaja! Haha Хахаха Hahaha! Хахаха!

Está bien Luis. it is|okay|Luis это|хорошо|Луис It's okay Luis. Все в порядке, Луис.

No te preocupes. not|you|worry не|тебе|беспокойся Don't worry. Не переживай.

¿Ana? Ana Ана Ana? Ана?

¿Qué es un taxidermista? what|is|a|taxidermist что|есть|один|таксидермист What is a taxidermist? Что такое таксидермист?

Es ... es ... Oh no importa. it is|it is|Oh|not|it matters есть|есть|о|не|важно It is ... it is ... Oh never mind. Это ... это ... О, не важно.

Bueno. Good хорошо Well. Хорошо.

A la tercera, va la vencida ... Así espero ... ||三度目|||勝利|| |||||Sieg|| to|the|third|it goes|the|victory|Thus|I hope к|третьей|третьей|идет|победа|победа|так|надеюсь Third time's the charm ... I hope ... На третий раз, так сказать, повезет... Так я надеюсь...

Hola Ana. Hello|Ana привет|Ана Hello Ana. Привет, Ана.

¿Puedes cocinar como mi madre? you can|to cook|like|my|mother можешь|готовить|как|моя|мама Can you cook like my mother? Ты можешь готовить, как моя мама?

¿Podemos quedar hoy? 私たちは|| можем|встретиться|сегодня can we|meet|today Can we meet today? Можем встретиться сегодня?

Posdata: mi madre quiere que vuelva a casa antes de las cinco. 追伸||||||||||| послесловие|моя|мама|хочет|чтобы|я вернулся|в|дом|до||пяти| PS|my|mother|she wants|that|I return|to|home|before|of|the|five P.S.: my mother wants me to come home before five. P.S.: Моя мама хочет, чтобы я вернулась домой до пяти.

Oh oh ... Oh nunca voy a tener novio ... oh|oh||never|I am going|to|to have|a boyfriend о|о||никогда|я собираюсь||иметь|парня Oh oh ... Oh I'm never going to have a boyfriend ... Ох ох ... О, я никогда не буду иметь парня ...

Lola siempre se queda con los chicos ... Ana, no es lo que escribes. Lola|always|herself|she stays|with|the|boys|Ana|not|it is|what|that|you write Лола|всегда|себе|остается|с|парнями||Ана|не|это|то|что|ты пишешь Lola always ends up with the guys ... Ana, it's not what you write. Лола всегда остается с мальчиками ... Ана, это не то, что ты пишешь.

Es como lo escribes. it is|like|it|you write это|как|это|ты пишешь It's like you write it. Это как ты пишешь.

¿Eh? Eh Эй Huh? Эй?

Mira. Look Смотри Look. Смотри.

Te apuesto a que yo puedo ligar por Internet. |賭ける||||||| you|I bet|that|that|I|I can|to flirt|on|the Internet тебе|я ставлю|на|что|я|я могу|знакомиться|через|Интернет I bet I can hook up online. Ставлю на то, что я могу познакомиться в Интернете.

¡Muy fácil! very|easy очень|легко Very easy! Очень легко!

Sí Pablo, tú podrías ... ¡A que no! yes|Pablo|you|you could|to|that|not да|Пабло|ты|мог бы|к|что|нет Yes Pablo, you could ... I bet you can't! Да, Пабло, ты мог бы ... А вот и нет!

¡A que sí! to|that|yes к|что|да I bet you can! А вот и да!

¿Ah sí? oh|yes а|да Oh really? Правда?

¿Qué escribirías? |would you write что|ты бы написал What would you write? Что бы ты написал?

Me llamo Pablo. my|name|Pablo меня|зовут|Пабло My name is Pablo. Меня зовут Пабло.

Mido ... un metro ochenta. I measure|a|meter|eighty я ростом|один|метр|восемьдесят I am ... one meter eighty. Мой рост ... один метр восемьдесят.

Un metro setenta. ||70 one|meter|seventy один|метр|семьдесят One meter seventy. Один метр семьдесят.

Tengo el pelo negro ... ¡Castaño oscuro! |||||ダーク I have|the|hair|black|Brown|dark у меня есть|определенный артикль|волосы|черный|каштановый|темный I have black hair ... Dark brown! У меня черные волосы ... Темно-каштановые!

Me gustan los animals ... ¡Ja! I|I like|the|animals|Ha мне|нравятся|определенный артикль|животные|да I like animals ... Ha! Мне нравятся животные ... Ха!

Y los coches deportivos ... Y las mujeres guapas ... and|the|cars|sports|and|the|women|beautiful и|определенный артикль|машины|спортивные|и|определенный артикль|женщины|красивые And sports cars ... And beautiful women ... И спортивные машины ... И красивые женщины ...

Yo te contestaría ... ¿Lo harías? ||答える||する I|you|I would answer|it|would you do я|тебе|ответил бы|это|ты бы сделал I would answer you ... Would you do it? Я бы тебе ответил ... Ты бы это сделала?

¡Ana! Ana! Аня!

¡Vamos al gimnasio! Let's go to the gym! Пойдем в спортзал!

¡Ana! Ana! Аня!

¿Qué? What? Что?

Venga. come on давай Come on. Давай.

¡Oh! Oh О Oh! О!

¡Más ejercicio! more|exercise больше|упражнений More exercise! Больше упражнений!

¡Estupendo! Great замечательно Great! Отлично!

¡Hasta luego chicos! until|later|guys до|скорого|ребята See you later guys! До свидания, ребята!

¿Sam? Sam Сэм Sam? Сэм?

Haz la colada ... ¿Hm? do|the|laundry|Hm сделай|стирка|стирка|Хм Do the laundry ... Hm? Сделай стирку ... Хм?

¿La colada? the|laundry стирка|стирка The laundry? Стирка?

Oh! Oh! О!

The washing! |washing The washing! Стирка!

Sure, no problem. ||problem Sure, no problem. Конечно, без проблем.

¿Pablo? Pablo? Пабло?

¿Puedes ponerle agua a mi rosal? |あげる|||| you can|to put|water|to|my|rose bush ты можешь|налить|воду|к|моему|розовому кусту Can you water my rose bush? Можешь полить мою розу?

Vale. Okay хорошо Okay. Хорошо.

El pulverizador...está en el baño. the|spray bottle|it is|in|the|bathroom этот|распылитель|находится|в|ванной| The spray bottle...is in the bathroom. Пульверизатор...в ванной.

¡Ningún problema! No|problem никакой|проблемы No problem! Никаких проблем!

¿Hm ... Pablo? Hmm|Pablo Хм|Пабло Hm ... Pablo? Хм ... Пабло?

¿Qué es un taxidermista? what|is|a|taxidermist что|есть|один|таксидермист What is a taxidermist? Что такое таксидермист?

Oh. О Oh. О.

Es un ... eh ... Va, no importa ... it is|a|uh|Come on|not|it matters это|один|э|ладно|не|важно It's a ... uh ... Never mind ... Это ... э ... Ладно, не важно ...

¿Mamá, se puede ligar por Internet en casa? Mom|itself|it can|to flirt|on|the Internet|at|home мама|это|можно|знакомиться|через|интернет|в|доме Mom, can you date online at home? Мама, можно познакомиться в Интернете дома?

¿Por qué lo quiero saber? ||it|I want|to know для|чего|это|хочу|узнать Why do I want to know? Почему я хочу это знать?

¡Oh ... sólo curiosidad! oh|just|curiosity о|только|любопытство Oh ... just curiosity! О ... просто любопытство!

Lola para Isa: Isa, Lola|for|Isa| Лола|для|Иса| Lola to Isa: Isa, Лола для Исы: Иса,

Adivina. Guess Угадай Guess. Угадай.

Ana ha ligado por Internet hoy. ||verabredet||| Ana|has|hooked up|on|the Internet|today Ана|она|связалась|через|интернет|сегодня Ana has hooked up online today. Ана сегодня познакомилась в Интернете.

¡Y ha recibido tres mensajes muy extraños! ||||||seltsame and|he/she has|received|three|messages|very|strange и|она|получила|три|сообщения|очень|странные And she has received three very strange messages! И она получила три очень странных сообщения!

PABLO para JOSE: ¿Ligar por Internet? ||Jose||| PABLO|to|JOSE|to hook up|on|the Internet Пабло|для|Хосе|связаться|через|интернет PABLO to JOSE: Hooking up online? ПАБЛО для ХОСЕ: Познакомиться в Интернете?

¡Pff! Pff Пфф Pff! Пфф!

¡Fácil! Easy Легко Easy! Легко!

Chico, yo también podría ligar por Internet. |||könnte||| boy|I|also|I could|to flirt|on|the Internet парень|я|тоже|мог бы|знакомиться|через|интернет Dude, I could also hook up online. Парень, я тоже мог бы знакомиться в Интернете.

¡Muy fácil! very|easy Very easy! Очень легко!

Sí mamá, voy a tener cuidado. |||||Vorsicht yes|mom|I am going|to|to have|care да|мама|я иду|к|иметь|осторожность Yes mom, I will be careful. Да, мама, я буду осторожен.

Vale Sam. okay|Sam хорошо|Сэм Okay Sam. Хорошо, Сэм.

¡Pregunta número uno! question|number|one вопрос|номер|один Question number one! Вопрос номер один!

¿Como consiguen los hombres novias? |手に入れる||| |bekommen||| how|do they get|the|men|girlfriends как|они получают|определенный артикль|мужчины|девушки Wie bekommen Männer Freundinnen? How do men get girlfriends? Как мужчины находят девушек?

¿Novias? Freundinnen Girlfriends невесты Freundinnen? Girlfriends? Невесты?

¡Sí! Yes да Ja! Yes! Да!

Chicas. Girls девочки Girls. Девочки.

¿Chicas? Girls девочки Girls? Девочки?

Oh, girls! Oh|girls о|девочки Oh, girls! О, девочки!

Ninguna novia ... nunca. no|girlfriend|ever ни одна|девушка|никогда No girlfriend ... ever. Никакой девушки ... никогда.

¿Qué? What что What? Что?

¿Nunca? Never никогда Never? Никогда?

¿Ninguna novia? no|girlfriend никакая|девушка No girlfriend? Никакой девушки?

¿Ninguna? None никакая None? Никакой?

¡Anda hombre! come on|man давай|человек Come on, man! Да ты что!

¿Tú? You ты You? Ты?

¿Has tenido novias? have|had|girlfriends ты|имел|подруги Have you had girlfriends? У тебя были девушки?

¡Pfff! Pfff Пффф Pfff! Пффф!

¡Montones! Haufen Loads множество Loads! Много!

¿Diez? ten десять Ten? Десять?

¿Diez? Ten десять Ten? Десять?

Cientos. Hunderte Hundreds сотни Hunderte. Hundreds. Сотни.

Wow! Вау Wow! Wow! Ух ты!

Así que yo sé que a las chicas les gusta ... so|that|I|I know|that|to|the|girls|to them|they like так|что|я|знаю|что|к|девочкам|девочки|им|нравится So weiß ich, dass die Mädchen es mögen ... So I know that girls like ... Так что я знаю, что девочкам нравится ...

Ehhh! Ehhh Ehhh! Эхх!

I know! I know! Я знаю!

¿Caballos? Horses лошади Horses? Лошади?

¡Síí! Yes Yesss! Даа!

¡No! No нет No! Нет!

¡A las niñitas les gustan los caballos! ||den Mädchen|||| to|the|little girls|they|they like|the|horses к|маленьким|девочкам|им|нравятся|лошади| Little girls like horses! Маленьким девочкам нравятся лошади!

¡A las niñas grandes les gustan los coches deportivos! ||den großen Mädchen|||||| to|the|girls|big|they|they like|the|cars|sports к|большим|девочкам||им|нравятся|спортивные|машины| Big girls like sports cars! Большим девочкам нравятся спортивные машины!

¡Les gusta el dinero! they|like|the|money им|нравится|деньги| They like money! Им нравится деньги!

¡Les gusta bailar! they|like|to dance им|нравится|танцевать They like to dance! Им нравится танцевать!

¿Bailar? To dance танцевать Dance? Танцевать?

¡Dancing! Dancing танцы Dancing! Танцы!

¡Me gusta bailar! I|I like|to dance мне|нравится|танцевать I like to dance! Мне нравится танцевать!

¡No no no no! no|no|no|no нет|нет|нет|нет No no no no! Нет нет нет нет!

¡Sam! Sam Сэм Sam! Сэм!

¡No! No нет No! Нет!

¡Bailar! to dance танцевать Dance! Танцевать!

Bailar. Dancing. Танцевать.

Really? Really? Правда?

Jeez! Gee Jeez! Черт!

Vale, Sam, amigo mío. Okay, Sam, my friend. Ладно, Сэм, мой друг.

Yo me encargo. I|myself|I take care я|себя|беру на себя Ich kümmere mich darum. I'll take care of it. Я позабочусь об этом.

Tengo un plan. I have|a|plan у меня есть|один|план Ich habe einen Plan. I have a plan. У меня есть план.

¡Oh! Oh о Oh! Oh! О!

¡Las rosas de Ana! |Rosen|| the|roses|of|Ana эти|розы|от|Аны Ana's roses! Розы Аны!

¿Qué? What? Что?

¡Agua para las rosas! Water for the roses! Вода для роз!

¡El pulverizador ... pss pss! |sprayer|hiss| The sprayer ... pss pss! Пульверизатор ... пш пш!

¡En el cuarto de baño! ||bathroom|| In the bathroom! В ванной!

¡Ah! Ah! Ах!

¡Pss pss! Pss pss! Псс псс!

OK. OK. ОК.

Agua ... rosas ... ¡Ah! |roses| Water ... roses ... Ah! Вода ... розы ... Ах!

Agua de rosas. water|of|roses вода|из|роз Rose water. Розовая вода.

¡Perfecto! Perfect идеально Perfect! Отлично!

¡Perfecto! Perfect идеально Perfect! Отлично!

Fría, muy caliente ... ¿Pablo? kalt||| cold|very|hot|Pablo холодная|очень|горячая|Пабло Cold, very hot ... Pablo? Холодная, очень горячая ... Пабло?

¿Mm? Mm? ¿Мм?

¿Lola ... fría o caliente? Lola|cold|or|hot Лола|холодная|или|горячая Lola ... cold or hot? ¿Лола ... холодная или горячая?

Ooooh, muy caliente ... OK. Oh||| Ooooh|very|hot|OK ооо|очень|горячая|ок Ooooh, very hot ... OK. Оооох, очень горячая ... хорошо.

¡Estupendo! Great замечательно Great! Отлично!

¡Estupendo! Great здорово Great! Отлично!

¡Sam, este ordenador nos va a traer chicas! ||||||bringen| Sam|this|computer|to us|it is going|to|to bring|girls Сэм|этот|компьютер|нам|он собирается|к|приносить|девушки Sam, this computer is going to bring us girls! Сэм, этот компьютер приведет к нам девушек!

¡Chicas! Girls девушки Girls! Девушки!

¡Chicas! Girls девушки Girls! Девушки!

¡Chicas! Girls девочки Girls! Девочки!

¡Olé! Hooray ура Olé! Ура!

¡Olé! Hooray ура Olé! Ура!

Pero te tienes que cambiar de aftershave. ||||||Rasierwasser but|yourself|you have|to|to change|of|aftershave но|тебе|ты должен|что|менять|на|одеколон But you have to change your aftershave. Но тебе нужно сменить одеколон.

¿Eh? Huh? Эй?

Nada. Nothing. Ничего.

No importa. It doesn't matter. Не важно.

¡Vámonos, vamos a celebrar nuestra buena suerte! let's go|we go|to|to celebrate|our|good|luck уходим|идем|чтобы|отпраздновать|нашу|хорошую|удачу Let's go, let's celebrate our good luck! Пойдем, будем отмечать нашу удачу!

OK. OK. Хорошо.

¡Puaj! Yuck Yuck! Фу!

¿Qué es ese olor? |||Geruch what|is|that|smell что|это|тот|запах What is that smell? Что это за запах?

Huele igual que una perfumería. riecht||||Parfümerie it smells|the same|as|a|perfumery пахнет|так же|как|одна|парфюмерия It smells just like a perfume shop. Пахнет так же, как парфюмерный магазин.

¡Ahhhh! Ahhhh Ahhhh! Ахhhh!

¡Mi planta! My plant! Мое растение!

¡Mi pobre planta! |poor| My poor plant! Мое бедное растение!

¡Ahhhh! Ahhhh! Ахhhh!

¡Mi perfume! |mein Parfüm my|perfume мой|парфюм My perfume! Мой парфюм!

¡Vacío! Leer Empty пусто Empty! Пусто!

¡Es un asesinato! ||Mord it is|a|murder это|одно|убийство It's a murder! Это убийство!

¡Es un asesinato! it is|a|murder это|одно|убийство It's a murder! Это убийство!

¡Pablo! Pablo Пабло Pablo! Пабло!

Ay qué bien la colada está hecha. oh|how|well|the|laundry|it is|done ой|как|хорошо|артикль|стирка|она|сделана Oh how well the laundry is done. Как хорошо сделана стирка.

¡Ahhhhh! Ahhhhh Ааааа Ahhhhh! Ахhhhh!

¿Qué pasa? |happens что|происходит What's happening? Что случилось?

¡Pasa ... esto! pass|this проходи|это This is happening! Передай ... это!

¡Sam! Sam Сэм Sam! Сэм!

¡Anda! Come on давай Come on! Давай!

¡Tenemos 633 mensajes! we have|messages у нас есть|сообщения We have 633 messages! У нас 633 сообщения!

Déjame ver. let me|see дай мне|увидеть Let me see. Дай мне посмотреть.

Vale, un segundo. okay|a|second хорошо|один|момент Okay, one second. Хорошо, секунду.

¿Laura ... Mar ... Isabel ...Carmen? ||Isabel| Laura|Mar|Isabel|Carmen Лаура|Мар|Исабель|Кармен Is Laura ... Mar ... Isabel ... Carmen? Лаура ... Мар ... Исабель ... Кармен?

¡Todos estos mensajes son para Sam y Pablo y todos están escritos por chicas! |||||||||||geschrieben|| all|these|messages|they are|for|Sam|and|Pablo|and|all|they are|written|by|girls все|эти|сообщения|являются|для|Сэма|и|Пабло|и|все|находятся|написанные|от|девушек All these messages are for Sam and Pablo and they are all written by girls! Все эти сообщения для Сэма и Пабло, и все они написаны девушками!

Qué sospechoso ... ¡Sam! |verdächtig| how|suspicious|Sam какой|подозрительный|Сэм How suspicious ... Sam! Как подозрительно ... Сам!

¡Pablo! Pablo Пабло Pablo! Пабло!

¡Sí! Yes да Yes! Да!

¡Somos guapísimas! |sehr hübsch we are|very beautiful мы|очень красивые We are very beautiful! Мы очень красивые!

¡Sí! Yes да Yes! Да!

¡Nos gusta bailar! we|it pleases|to dance нам|нравится|танцевать We like to dance! Нам нравится танцевать!

¡Y sí! and|yes и|да And yes! И да!

¡Nos gustan los millonarios! |||Millionäre we|like|the|millionaires нам|нравятся|миллиардеры| We like millionaires! Нам нравятся миллионеры!

Luisa y Sara. Luisa|and|Sara Луиза|и|Сара Luisa and Sara. Луиза и Сара.

Besos ... Y creo que ya sé porque. kisses|and|I believe|that|already|I know|why поцелуи|и|я думаю|что|уже|я знаю|потому что Kisses ... And I think I already know why. Поцелуи ... И я думаю, что уже знаю почему.

¡Mira esto! look|at this смотри|это Look at this! Смотри это!

¿Eres un bollazo? ||Schatz Schnuck are you|a|hottie ты есть|один|красавчик Are you a hottie? Ты красавчик?

¿Tienes alguna amiga bollazo? |||lesbisch you have|any|friend|hot girl у тебя есть|какая-то|подруга|красавица Hast du eine hübsche Freundin? Do you have any hottie friends? У тебя есть какая-нибудь подруга-красотка?

¿Te gustan los coches deportivos y bailar toda la noche? do you|you like|the|cars|sports|and|to dance|all|the|night тебе|нравятся|эти|машины|спортивные|и|танцевать|всю|| Stehst du auf Sportwagen und die ganze Nacht tanzen? Do you like sports cars and dancing all night? Тебе нравятся спортивные машины и танцевать всю ночь?

¿Te gustan los millonarios? do you|you like|the|millionaires тебе|нравятся|эти|миллионеры Stehst du auf Millionäre? Do you like millionaires? Тебе нравятся миллионеры?

¡Somos Sam y Pablo, los hermanos Scott! we are|Sam|and|Pablo|the|brothers|Scott мы есть|Сэм|и|Пабло|эти|братья|Скотт We are Sam and Pablo, the Scott brothers! Мы Сэм и Пабло, братья Скотт!

¡Vamos a ver lo que le mandaron! ||||||geschickt let's|to|see|what|that|to him/her|they sent давай|к|видеть|то|что|ему|отправили Lass uns sehen, was sie geschickt haben! Let's see what they sent! Давайте посмотрим, что им прислали!

¡Pegaron sus fotos al lado de ese coche! Sie klebten||||||| they stuck|their|photos|to|side|of|that|car приклеили|свои|фотографии|рядом|сторона|к|этому|автомобилю Sie haben ihre Fotos neben dieses Auto geklebt! They stuck their photos next to that car! Они приклеили свои фотографии рядом с этой машиной!

¡Qué broma! what|a joke какая|шутка Was für ein Scherz! What a joke! Какая шутка!

Por eso recibieron tantos mensajes ... ¿Pero ... ellos no lo saben, no? ||sie erhielten|||||||| for|that|they received|so many|messages|But|they|not|it|they know|no за|это|получили|так много|сообщений|но|они|не|это|знают|не Deshalb haben sie so viele Nachrichten bekommen ... Aber ... sie wissen es nicht, oder? That's why they received so many messages ... But ... they don't know, do they? Вот почему они получили так много сообщений... Но... они не знают об этом, да?

No. No нет Nein. No. Нет.

¡No! No нет Nein! No! Нет!

¡No lo saben! not|it|they know They don't know! Они не знают!

Tengo un plan ...Vamos al Café Internet. I have|a|plan|Let's go|to the|Café|Internet у меня есть|один|план|идем|в|кафе|интернет I have a plan ...Let's go to the Internet Café. У меня есть план... Пойдем в интернет-кафе.

I can't wait! yo|no puedo|esperar я|не могу|ждать I can't wait! Не могу дождаться!

¡Uay! Wow Wow Ух ты Wow! Уау!

¡Pobre ordenador! poor|computer бедный|компьютер Poor computer! Бедный компьютер!

¡Seguro que tenemos montones de mensajes! surely|that|we have|piles|of|messages уверенно|что|у нас есть|куча|сообщений| I'm sure we have tons of messages! Наверняка у нас куча сообщений!

Yeah! ¡Sí да Yeah! Да!

Ah ... What's up? ||los Ah|What is|up а|что|происходит Ah ... What's up? А ... Что случилось?

Tenemos sólo un mensaje ... ¿Sólo uno? we have|only|a|message|Only|one у нас есть|только|одно|сообщение|только|одно We have only one message ... Just one? У нас только одно сообщение ... Только одно?

Queridos Donjuanes, Somos bailarinas en el Teatro Nacional. |Don Juan|||||| 親愛なる||||||| дорогие|Донжуаны|мы|танцовщицы|в|театре|театр|национальный dear|Don Juans|we are|dancers|in|the|Theater|National Dear Don Juans, We are dancers at the National Theater. Дорогие Донхуаны, мы танцовщицы в Национальном театре.

¿Bailarinas? Tänzerinnen Dancers балерины Dancers? Балерины?

Oh, you mean ... like this? ||meinst|| oh|tú|quieres decir|como|esto о|ты|имеешь в виду|как|это Oh, you mean ... like this? О, ты имеешь в виду ... вот так?

Mm ... Más o menos ... All right. ||||alles klar| um|more|or|less|all|right мм|больше|или|менее|все|правильно Mm ... More or less ... All right. Мм ... Более-менее ... Ладно.

¿Cuándo acabemos el espectáculo, podríamos pasarnos por vuestro piso? ||||wir könnten|vorbeischauen||| when|we finish|the|show|we could|stop by|by|your|apartment когда|мы закончим|спектакль||мы могли бы|зайти|к|вашему|квартире When we finish the show, could we stop by your place? Когда мы закончим шоу, мы могли бы зайти к вам?

¿A las 10 entonces? at|the|then в|10|тогда Um 10 Uhr dann? At 10 then? В 10 тогда?

Chispa y Fifi. ||Fifi Spark|and|Fifi Чиспа|и|Фифи Chispa und Fifi. Spark and Fifi. Чиспа и Фифи.

¿Posdata: cuál es vuestra dirección? ||||Adresse Postscript|what|is|your|address постскриптум|какой|есть|ваш|адрес Postscriptum: Was ist eure Adresse? P.S.: what is your address? P.S.: какой у вас адрес?

¡Hmm funciona! Hmm|it works Хмм|работает Hmm, it works! Хмм, работает!

¡Seguro que son unas bollazos! ||||Schönheiten sure|that|they are|some|big buns уверенно|что|они|несколько|булочки Sicherlich sind das ein paar tolle Teile! I'm sure they are some big buns! Наверняка это булочки!

¿Qué? What что Was? What? Что?

Chispa y Fifi vienen aquí cuando terminen el espectáculo, a las diez. ||||||sie enden||||| チスパ||||||終わる||ショー||| Чиспа|и|Фифи|они приходят|сюда|когда|они закончат|спектакль||в|десять| Chispa|and|Fifi|they come|here|when|they finish|the|show|at|the|ten Chispa und Fifi kommen hierher, wenn die Show um zehn endet. チスパとフィフィはショーが終わるとここに来る、10時に。 Chispa and Fifi are coming here when they finish the show, at ten. Чиспа и Фифи придут сюда, когда закончат шоу, в десять.

Mira, son...siete, ocho, nueve ... ¡Sólo tres horas! look|they are|seven|eight|nine|only|three|hours смотри|это|семь|восемь|девять|только|три|часа 見て、今は...7、8、9...たったの3時間だ！ Look, it's... seven, eight, nine ... Only three hours! Смотри, сейчас... семь, восемь, девять... всего три часа!

¡Ahh! Ahh ああ！ Ahh! Ах!

¡Qué me voy a poner! что|||| What am I going to wear! Что же мне надеть!

¿Qué te vas a poner? What are you going to wear? Что ты собираешься надеть?

¿Hmmm ... pero Pablo, qué pasa con Lola y Ana? Hmmm ... but Pablo, what about Lola and Ana? Хммм... но Пабло, что насчет Лолы и Аны?

¡Ah! Ah! Ах!

Eso no es problema. that|not|it is|a problem это|не|есть|проблема That's not a problem. Это не проблема.

Hola, hoy he ayudado en las tareas domésticas. |||||||Hausarbeiten hello|today|I have|helped|in|the|tasks|household привет|сегодня|я|помогал|в|домашние|дела| Hallo, heute habe ich bei den Hausarbeiten geholfen. Hello, today I helped with the household chores. Привет, сегодня я помогал по домашним делам.

He regado las plantas y he hecho la colada. |gegossen|||||||Wäsche I have|watered|the|plants|and|I have|done|the|laundry я|поливал|растения||и|я|делал|стирка| Ich habe die Pflanzen gegossen und die Wäsche gemacht. I watered the plants and did the laundry. Я полил растения и постирал вещи.

No, aquí no tienen criados. |||持っている| ||||Diener no|here|not|they have|servants нет|здесь|не|имеют|слуг Nein, hier haben sie keine Bediensteten. No, they don't have servants here. Нет, здесь нет слуг.

Nuria, Una noticia terrible. Nuria|a|news|terrible Нурия|одна|новость|ужасная Nuria, a terrible news. Нурия, ужасная новость.

¡Sam ha asesinato mi planta con perfume! ||殺害|||| Sam|has|murdered|my|plant|with|perfume Сэм|он|убил|мой|растение|с|духами Sam has killed my scented plant! Сэм убил мое ароматное растение!

Y ha hecho la colada. and|he/she has|done|the|laundry и|он|сделал|стирка|стирка Und sie hat die Wäsche gemacht. And he did the laundry. И он постирал вещи.

¡Una colada muy caliente! a|laundry|very|hot одна|стирка|очень|горячая Eine sehr heiße Wäsche! A very hot laundry! Очень горячая стирка!

A Lola no le gustó. to|Lola|not|to her|it pleased к|Лоле|не|ей|понравилось Lola hat es nicht gefallen. Lola didn't like it. Лоле это не понравилось.

Eh, amigo, adivina. ||当ててみて hey|friend|guess эй|друг|угадай Eh, Freund, rat mal. Hey, buddy, guess what. Эй, друг, угадай.

¡Sam y yo tenemos una cita esta noche! |||||Verabredung|| Sam|and|I|we have|a|date|this|night Сэм|и|я|у нас есть|одно|свидание|этот|вечер Sam und ich haben heute Abend ein Date! Sam and I have a date tonight! У Сэма и меня свидание сегодня вечером!

Con dos bailarinas. with|two|dancers с|двумя|танцовщицами Mit zwei Tänzerinnen. With two dancers. С двумя танцовщицами.

¡Uay! Wow Уай Wow! Уай!

¡Así de fácil! this|of|easy Так|легко| That easy! Так просто!

¿Ligar por Internet? verabreden|| to flirt|on|the Internet знакомиться|через|интернет Online-Dating? Dating online? Знакомиться в Интернете?

¡Ay madre! oh|mother ой|мать Oh mein Gott! Oh mother! Ой, мама!

No he pensado en ello. ||||darüber not|I have|thought|about|it не|я|думал|о|этом Darüber habe ich nicht nachgedacht. I haven't thought about it. Я не думал об этом.

Entonces Pablo, ¿qué digo? |||言えば then|Pablo|what|do I say тогда|Пабло|что|я говорю Also Pablo, was sage ich? So Pablo, what do I say? Так что, Пабло, что мне сказать?

¡Oh es fácil, relájate! oh|it is|easy|relax о|это|легко|расслабься Oh, das ist einfach, entspann dich! Oh it's easy, relax! О, это легко, расслабься!

¡Ah sí! oh|yes ах|да Ah ja! Oh yes! Ах да!

Pablito y sus cien novias. |||百| Pablito|||| Pablito|and|his|one hundred|girlfriends Паблито|и|его|сто|девушек Pablito und seine hundert Freundinnen. Pablito and his hundred girlfriends. Паблито и его сто невест.

Bueno ... cuando dije cien novias, es un poquito menos ... |||hundert||||| well|when|I said|one hundred|girlfriends|it is|a|little|less ну|когда|я сказал|сто|девушек|это|немного|чуть|меньше Nun ... als ich hundert Freundinnen sagte, ist es ein bisschen weniger ... Well ... when I said a hundred girlfriends, it's a little less ... Ну ... когда я сказал сто невест, это немного меньше ...

¿Cincuenta? Fünfzig fifty пятьдесят Fünfzig? Fifty? Пятьдесят?

No. No. Нет.

¿Diez? Ten? Десять?

No ... ¿Cinco? No ... Five? Нет ... Пять?

No. No. Нет.

¿Cuatro? Four четыре Four? Четыре?

¿Tres? Three три Three? Три?

¿Dos? Two два Two? Два?

¿Uno? One один One? Один?

¿None? Keine None ничего None? Никаких?

¡Aaaaah! Aaaaah Aaaaah Аааа Aaaaah! Ааааа!

¿Hola? Hello Привет Hello? Привет?

¿Hooola? Hallo Hello Привееет Hello? Привееет?

¿Sam? Sam Сам Sam? Сэм?

¿Pablo? Pablo Пабло Pablo? Пабло?

¡Somos nosotras! we are|we (feminine) мы есть|мы (женщины) It's us! Это мы!

Subid. Subid 上がれ поднимайтесь Go up Come up. Поднимайтесь.

What do I say? qué|hago|yo|digo что|я|я|говорю What do I say? Что я скажу?

¿Qué digo? |言えば what|do I say что|я говорю What do I say? Что я говорю?

¡Vale! Okay хорошо Okay! Хорошо!

¡Vale! Okay хорошо Okay! Хорошо!

¡Vale! Okay хорошо Okay! Хорошо!

¡Sh! Pst Sh тсс Sh! Ш!

¡Sh! Pst Sh тсс Sh! Ш!

¡Sh! Pst Sh тсс Sh! Ш!

Necesitamos un guión. ||脚本 ||Drehbuch we need|a|script нам нужен|один|сценарий Wir brauchen ein Skript. We need a script. Нам нужен сценарий.

Tienes unos ojos preciosos. you have|some|eyes|beautiful у тебя есть|несколько|глаза|прекрасные Du hast wunderschöne Augen. You have beautiful eyes. У тебя прекрасные глаза.

Tienes unos oreja preciosos. ||Ohren| you have|some|ear|beautiful у тебя есть|несколько|уши|прекрасные Du hast wunderschöne Ohren. You have beautiful ears. У тебя прекрасные уши.

¡No! No нет No! Нет!

¡No! No нет No! Нет!

¡Oreja! Ear ухо Ear! Ухо!

¡Ojo! Achtung Watch out глаз Eye! Глаз!

¡Oreja! Ear ухо Ear! Ухо!

¡Ojo! Eye! Внимание!

¡Ojo! Eye! Внимание!

¡Ojo! Eye! Внимание!

¡OK! OK! Хорошо!

Vale. Okay хорошо Okay. Хорошо.

Tienes un pelo precioso ... Tienes un pecho precioso. ||||||Brust| you have|a|hair|beautiful|you have|a|chest|beautiful у тебя есть|один|волос|красивый|у тебя есть|один|грудь|красивый You have beautiful hair ... You have a beautiful chest. У тебя прекрасные волосы ... У тебя прекрасная грудь.

¡No! No нет No! Нет!

¡No! No нет No! Нет!

¡Pelo! Hair волосы Hair! Волосы!

¡No pecho! not|chest не|грудь No chest! Нет, грудь!

¡Pelo! Hair волосы Hair! Волосы!

No... no не No... Нет...

¡Ja! Ha Ха Ha! Ха!

¡OK! OK ОК OK! ОК!

Eh...Tienes un pelo precioso. Eh|you have|a|hair|beautiful ||один|волос|красивый Eh... Du hast ein wunderschönes Haar. Eh...You have beautiful hair. Эм... У тебя прекрасные волосы.

¡Bien! Good Хорошо Gut! Good! Хорошо!

¡Ah! Ah! Ah! Ах!

Ah... Ah... Ах...

Tienes una sonrisa tan bonita ... Gracias Pablo. You have such a nice smile ... Thank you Pablo. У тебя такая красивая улыбка... Спасибо, Пабло.

¡No! No! Нет!

¡Su sonrisa! his/her|smile его|улыбка His smile! Её улыбка!

¡Vale! Okay хорошо Okay! Хорошо!

¿Listo? Are you ready готов Ready? Готов?

¡Buena suerte! good|luck хорошая|удача Good luck! Удачи!

¿Chispa? Spark искра Spark? Искра?

¿Fifi?... Fifi Фифи Fifi?... Фифи?...

¿No sóis bailarinas? |ihr seid| not|you all are|dancers не|вы есть|танцовщицы Aren't you dancers? Вы не танцовщицы?

¿Perras bailarinas en el espectáculo Wuau? ||||Show|Wow dogs|dancers|in|the|show|Wow суки|танцовщицы|в|спектакле||Вау Dancing dogs in the Wuau show? Собачки-танцовщицы в шоу Вау?

Entren. Betreten Sie they train входите Come in. Входите.

Please, sit down. ||setzen por favor|siéntate|abajo пожалуйста|садитесь|вниз Please, sit down. Пожалуйста, садитесь.

¡Sentaos! Setzt euch Sit down садитесь Sit down! Садитесь!

Sit! ¡Siéntate сядь Sit! Сидите!

¡Pst! Pst Pst Псс Pst! Псс!

Sigue el guión ... Tienes un pelo precioso ... Folge|||||| follow|the|script|you have|a|hair|beautiful следуй|сценарий|сценарий|у тебя есть|один|волос|красивый Folge dem Skript ... Du hast wunderschöne Haare ... Follow the script ... You have beautiful hair ... Следуй сценарию ... У тебя прекрасные волосы ...

Tienes unas orejas preciosas. |||wunderschön you have|some|ears|beautiful у тебя есть|несколько|уши|красивые Du hast wunderschöne Ohren. You have beautiful ears. У тебя прекрасные уши.

¡Ojos! Eyes глаза Augen! Eyes! Глаза!

¡Ojos! Eyes глаза Eyes! Глаза!

Ah! Ах Ah! Ах!

... ojos. eyes ... eyes. ... глаза.

Tienes unos ojos preciosos. you have|some|eyes|beautiful у тебя есть|некоторые|глаза|прекрасные You have beautiful eyes. У тебя прекрасные глаза.

¿Eres un millonario? ||Millionär are you|a|millionaire ты есть|один|миллионер Are you a millionaire? Ты миллионер?

¿Soy un millonario? ||Millionär am I|a|millionaire я есть|один|миллионер Am I a millionaire? Я миллионер?

¡JaJaJaJa! Haha Haha ХаХаХаХа HaHaHaHa! Ха-ха-ха-ха!

¿Eres millonario? are you|a millionaire ты есть|миллионер Are you a millionaire? Ты миллионер?

¿Eres millonario? are you|a millionaire ты есть|миллионер Are you a millionaire? Ты миллионер?

¡Nosotros, somos millonarios! we|we are|millionaires мы|мы есть|миллионеры We are millionaires! Мы миллионеры!

¡Qué bien! how|good как|хорошо How nice! Как здорово!

¡Entonces podéis pagar ésto! |könnt ihr|| then|you can|to pay|this тогда|вы можете|платить|это Then you can pay for this! Тогда вы можете это оплатить!

¡Ésto! Das hier This это This! Это!

Y ésto. and|this и|это And this. И это.

Vuestras caras. |eure Gesichter あなたたちの| ваши|лица your|faces Your faces. Ваши лица.

Somos las bailarinas ... ¡... desde el café Internet! we are|the|dancers|from|the|café|Internet мы есть|те|танцовщицы|с|тот|кафе|интернет We are the dancers ... ¡... from the Internet café! Мы танцовщицы ... ¡... из интернет-кафе!

¿Así que sóis millonarios? ||あなたたちは| so|that|you all are|millionaires так|что|вы есть|миллионеры So you are millionaires? Так вы миллионеры?

¡Qué truco para ligar a chicas! |Trick||Mädchen ansprechen|| what|trick|to|flirt|with|girls какой|трюк|для|знакомства|с|девушками What a trick to pick up girls! Какой трюк, чтобы завести девушек!

¡Muy divertido! |lustig very|fun очень|весело So much fun! Очень весело!

¡Millonarios! Millionaires миллионеры Millionaires! Миллионеры!

¡Con coches deportivos! ||スポーツカー with|cars|sports с|автомобилями|спортивными With sports cars! С спортивными автомобилями!

¡JaJaJaJa! Haha ХаХаХаХа HaHaHaHa! Ха-ха-ха-ха!

¿Qué broma tan buena eh? |Scherz||| |joke|such|good|right какая|шутка|такая|хорошая|да Was für ein guter Witz, hm? What a good joke, huh? Какая хорошая шутка, а?

¡JaJa! Haha ХаХа Haha! HaHa! Ха-ха!

¡Pero eso es mi coch ... ay! ||||Auto| but|that|it is|my|car|oh но|это|есть|мой|машина|ой Aber das ist mein ... autsch! But that's my co... oh! Но это моя ... ай!

Pero..sí que tienes una sonrisa preciosa ... but|yes|that|you have|a|smile|beautiful но|да|что|у тебя есть|одна|улыбка|прекрасная But... you do have a beautiful smile... Но... у тебя действительно прекрасная улыбка ...

Y tú tienes ojos preciosos. and|you|you have|eyes|precious и|ты|у тебя есть|глаза|прекрасные And you have beautiful eyes. А у тебя прекрасные глаза.

¡La Sargento! |Die Sargento the|Sergeant Сержант|Сержант Die Sergeantin! The Sergeant! Сержант!

¡Me voy! I|I go я|уезжаю Ich gehe! I'm leaving! Я ухожу!

¡Rápido Sam! |サム Quick|Sam быстро|Сэм Schnell, Sam! Quick Sam! Быстро, Сэм!

¡Escóndete! Versteck dich 隠れて прячься Hide Hide! Спрячься!

¡En el dormitorio! in|the|bedroom в|спальне| In the bedroom! В спальне!

Y sí que tienes un pelo precioso. and|yes|that|you have|a|hair|beautiful и|да|что|у тебя есть|один|волос|красивый Und du hast wirklich schönes Haar. And you do have beautiful hair. И да, у тебя прекрасные волосы.

¡Venga! Come on давай Komm schon! Come on! Давай!

¡Venga! Come on давай Komm schon! Come on! Давай!

¡Venga! Come on давай Come on! Давай!

¿Lola? Lola? Лола?

¿Sí? Yes Yes? Да?

Tengo que preguntarte algo ... ¿Sí? ||dir dir dir|| I have|to|to ask you|something|Yes я должен|что|спросить тебя|что-то|да I have to ask you something ... Yes? Мне нужно тебя кое-что спросить ... Да?

¿Qué es un taxidermista? what|is|a|taxidermist что|есть|один|таксидермист What is a taxidermist? Что такое таксидермист?

¡Ahhhhh! Ahhhhh! Ахhhhh!

En el próximo episodio de Extra ... Sam quiere encontrar un trabajo. in|the|next|episode|of|Extra|Sam|he wants|to find|a|job в|следующем|эпизоде||сериале|Экстра|Сэм|хочет|найти|работу|работу In the next episode of Extra ... Sam wants to find a job. В следующем эпизоде Extra ... Сэм хочет найти работу.

Lola y Ana reciben una bonita sorpresa. |||erhalten||| Lola|and|Ana|they receive|a|beautiful|surprise Лола|и|Ана|получают|приятный|сюрприз|сюрприз Lola and Ana receive a nice surprise. Лола и Ана получают приятный сюрприз.

¿Y adivina quién viene a cenar? |推測して|||| and|guess|who|is coming|to|to dinner и|угадай|кто|приходит|на|ужинать And guess who is coming to dinner? А угадай, кто придет на ужин?

No te lo pierdas. |||verpass not|you|it|miss не|тебе|это|упусти Don't miss it. Не пропустите это.