×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

DOM Korean Drama OSTs, [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [더 킹 : 영원의 군주 (The King: Eternal Monarch) OST Part 6]

[MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [더 킹 : 영원의 군주 (The King: Eternal Monarch) OST Part 6]

마음이 텅 빈 듯 허전하고

찬 바람에 맘이 시려도

멀지 않은 곳에

소리 없이 사랑을 말하는

내가 있으니까

너무 슬퍼 말아

Please Don't Cry

어둠이 찾아와도 무너지지 말아

너의 눈물이 날 아프게 해

Please Don't Cry

시간이 지나

때가 되면 너에게 돌아갈게

Please Don't Cry

너를 떠난 뒤에 내 시간은

의미 없이 흘러만 갔어

하루라도 빨리

네게 돌아갈 수만 있다면

난 뭐든 할 수 있어

Please Don't Cry

어둠이 찾아와도 무너지지 말아

너의 눈물이 날 아프게 해

Please Don't Cry

시간이 지나

때가 되면 너에게 돌아갈게

잠시뿐이야

아주 잠시만 힘들 뿐이야

조금만 아주 조금만 기다려줘

나보다 더 소중한 너를

생각할 때마다

보고 싶어 미치겠어

Please Don't Cry

울지 마 내 사랑아

다시는 너를 또 혼자 두지 않을 거야

Please Don't Cry

내 품에 안겨

이 세상에 단 하나뿐인

나의 사랑아

이제는 울지 마

[MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [더 킹 : 영원의 군주 (The King: Eternal Monarch) OST Part 6] [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [The King: Eternal Monarch OST Part 6]. [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [The King: Eternal Monarch OST Part 6]. [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [El Rey: Monarca Eterno OST Parte 6]. [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King : Eternal Monarch OST Part 6] [The King : Eternal Monarch OST Part 6]. [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [The King: Eternal Monarch OST Part 6]. MV] DAVICHI (ダヴィチ) - Please Don't Cry [ザ・キング : 永遠の君主 (The King: Eternal Monarch) OST Part 6] [MV [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [The King: Eternal Monarch OST Part 6]. [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [The King: Eternal Monarch OST Part 6]. [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [MV] DAVICHI (다비치) - Please Don't Cry [The King: Eternal Monarch OST Part 6] [Kral: Ebedi Hükümdar OST Bölüm 6].

마음이 텅 빈 듯 허전하고 Even when you feel empty and your heart is bare. Walaupun hatimu semakin mengosong O meu coração está vazio e eu não sei a razão

찬 바람에 맘이 시려도 Even when your heart aches at the cold wind Walaupun hatimu kerap tersakiti di saat badai menderas meu coração está doendo com este vento frio

멀지 않은 곳에 In a place that's not too far away Tempat yang tak terlalu jauh Em um lugar não tão distante

소리 없이 사랑을 말하는 I'm silently telling you words of love Perlahan-lahan aku ungkapkan kata cinta padamu estou silenciosamente falando palavras de amor

내가 있으니까 I'm here. Aku disini Não se sinta tão triste

너무 슬퍼 말아 So don't be so sad Jadi,hentikanlah kesedihan itu, porque eu estou aqui

Please Don't Cry Please Don't Cry Hentikanlah tangisan itu, Por favor, não chore

어둠이 찾아와도 무너지지 말아 Even when darkness comes, don't break down. Biarpun kegelapan melitupi,jangan pernah takut mesmo se a escuridão vier, não entre em desespero

너의 눈물이 날 아프게 해 Your tears give me pain. Tangisan yang memberikanku kesakitan Suas lágrimas me machucam

Please Don't Cry Please Don't Cry Janganlah menangis Por favor, não chore

시간이 지나 After time Hentikanlah tangisan itu depois que o tempo passar

때가 되면 너에게 돌아갈게 When the moment comes, I will go back to you Saat masanya tiba,aku akan pergi kepadamu Quando o momento certo chegar, eu voltarei para você

Please Don't Cry Please Don't Cry Hentikanlah tangisan itu, Por favor, não chore

너를 떠난 뒤에 내 시간은 After I left you Saat aku meninggalkanmu Depois que te deixei, a minha vida

의미 없이 흘러만 갔어 My time had no meaning Masa menjadi tidak bererti lagi passou sem sentido

하루라도 빨리 One day quicker Sehari pantas berlalu, O mais rápido possível

네게 돌아갈 수만 있다면 If only I can go back to you Kalaulah aku mampu kembali kepadamu Se eu pudesse voltar para você

난 뭐든 할 수 있어 I can do anything Segalanya akan aku lakukan. eu seria capaz de fazer qualquer coisa

Please Don't Cry Please Don't Cry Hentikan tangisan itu, Por favor, não chore

어둠이 찾아와도 무너지지 말아 Even when darkness comes, don't break down Biarpun kegelapan melitupi,jangan pernah takut mesmo se a escuridão vier, não entre em desespero

너의 눈물이 날 아프게 해 Your tears give me pain Tangisan yang memberikanku kesakitan Suas lágrimas me machucam

Please Don't Cry Please Don't Cry Hentikanlah tangisan itu, Por favor, não chore

시간이 지나 After time Seberlalunya masa, depois que o tempo passar

때가 되면 너에게 돌아갈게 When the moment comes, I will go back to you Saat masanya tiba,aku akan pergi kepadamu Quando o momento certo chegar, eu voltarei para você

잠시뿐이야 It's only momentary Semua ini hanya seketika Será só por um tempo

아주 잠시만 힘들 뿐이야 It will be hard only for a moment Terasa berat walaupun sedetik Será difícil só por um tempo

조금만 아주 조금만 기다려줘 Just wait a little more Tunggu,sebentar sahaja Então, por favor espere um pouco mais

나보다 더 소중한 너를 You are more precious than me Engkau amat bermakna melebihi hidupku Você é mais precioso do que eu

생각할 때마다 Every time I think of you Biarpun masa berlalu pergi,kamu tetap di ingatan Eu penso em você o tempo todo

보고 싶어 미치겠어 I miss you like crazy Aku rindu padamu Eu estou louca de saudades

Please Don't Cry Hentikan tangisan itu, Por favor, não chore

울지 마 내 사랑아 Don't cry, my love Jangan menangis,sayangku. Não chore, meu amor

다시는 너를 또 혼자 두지 않을 거야 I won't ever leave you alone again Takkan aku biarkan kau sendiri lagi Eu não vou te deixar sozinho nunca mais

Please Don't Cry Hentikan tangisan itu, Por favor, não chore

내 품에 안겨 Come into my arms Datanglah ke dalam pelukanku Apenas me abrace

이 세상에 단 하나뿐인 My one Cintaku, Para mim você é único nesse mundo

나의 사랑아 and only love Yang satu. Meu amor

이제는 울지 마 Don't cry anymore Usah menangis lagi. Não chore mais