제3과-과제-부동산에 가서 집을 알아보세요.
Go to Lesson 3 - Tasks - Real estate to find a house.
第3課-課題-不動産に行き、家を探しましょう。
第 3 課 - 作業 - 去找房地產經紀人找房子。
부동산 중개인: 어서 오세요.
Real estate agent: Welcome.
어떻게 오셨어요?
What brings you here?
손님: 원룸을 하나 찾고 있는데요……
부동산 중개인: 아, 좋은 방이 하나 있는데……
Realtor: Oh, I have a great room for you......
손님: 월세예요?
Customer: Is it monthly?
전세예요?
부동산 중개인: 월세인데 한 달에 60만 원이에요.
Real Estate Broker: The monthly rent is 600,000 won per month
손님: 좀 비싼 편인 것 같아요.
Customer: I think it's a bit expensive.
그런데 주변 환경은 어때요?
But what about the surroundings?
부동산 중개인: 주택가라서 조용한 편이에요.
Realtor: It's a residential area so it's quiet.
손님: 시설은요?
Guest: What about facilities?
부동산 중개인: 가구도 다 있고 인터넷도 돼서 편할 거예요.
Real Estate Broker: It will be convenient as there is furniture and internet access
손님: 크기는요?
Guest: What's the size?
부동산 중개인: 한 30제곱미터쯤 돼요.
Realtor: It's about 30 square meters.
손님: 지금 좀 볼 수 있을까요?
Guest: Can I see you now?
부동산 중개인: 그럼요, 지금 같이 한번 가 봅시다.
Realtor: Alright, let's go now.