【财务自由】百万富翁快车道 |赚钱 赚被动收入 快速致富 爆炸性财富 理财 躺着赚钱 年赚百万 终生富足 不想打工 工作 自己做老板 【Financial Freedom】Millionaire Fast Track | Earn Passive Income and Get Rich Quickly Explosive Wealth Management [Le site web de l'Association des Amis de l'Homme et de la Femme (AAMF) est un site web de l'Association des Amis de l'Homme et de la Femme (AAMF) qui a pour but de promouvoir l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans le monde entier. [経済的自由】ミリオネア・ファストレーン｜お金を稼ぐ 受動的収入 一攫千金 爆発的な富 マネー・マネージメント 横たわってお金を稼ぐ 年収数百万円 生涯の富 働きたくない 仕事 自分のボスになる

您好 Hello

欢迎 来到 听 世界 Welcome to the world of listening Bienvenidos al mundo de la escucha

今天 跟 你 分享 的 这 本书 叫做 百万富翁 快车道 The book I shared with you today is called Millionaire Express El libro que compartí con ustedes hoy se llama Millionaire Express

在 介绍 这 本书 之前 呢 Before introducing this book Antes de presentar este libro

咱们 先 来 认识一下 这 本书 的 作者 Let's get to know the author of this book first Conozcamos primero al autor de este libro

这 本书 的 作者 德 马科 是 美国 著名 的 The author of this book, DeMarco, is a famous American El autor de este libro, DeMarco, es un famoso estadounidense

创业家 投资人 和 作家 Entrepreneur investor and writer Inversor emprendedor y escritor

他 不是 一个 富 二代 He is not a rich second generation

小时候 呢 When I was young

就是 一个 堕落 少年 Just a degenerate boy

对 啥 都 不感兴趣 not interested in anything

直到 有 一天 until one day

他 看到 一位 年轻人 开着 兰博基尼 He saw a young man driving a Lamborghini

而 人家 既 不是 体育明星 And they are neither sports stars

也 不是 娱乐 明星 Not an entertainer

忽然 一下子 他 就 开窍 了 Suddenly he opened up

想当 一个 年轻 的 有钱人 Want to be a young rich man

于是 德 马科 就 开始 研究 各种 财富 书籍 So DeMarco began to study various wealth books

研究 他们 的 发家史 Study their family history

尝试 做 各种 生意 Try to do all kinds of business

尝试 各种各样 的 失败 Try all kinds of failures

直到 一个 暴风雪 的 前夜 Until the eve of a blizzard

他 觉得 自己 必须 改变 He feels he must change

不能 再 这样 下去 了 can't go on like this

话说回来 anyway

有些 人 他 真的 就是 一个 天才 Some people are really a genius

比如说 这 本书 的 作者 德玛克 For example, Demark, the author of this book

他 从 芝加哥 搬到 了 凤凰 城 He moved from Chicago to Phoenix

又 搬 到 了 亚利桑那 Moved to Arizona again

然后 我 在 自己 窄小 的 公寓 里面 学习 编程 Then nest in my small apartment to learn programming

自己 做 一个 豪车 租赁 网站 Make a luxury car rental website by yourself

在 2001 年 网络 泡沫 的 前夕 卖掉 了 网站 Sold the website on the eve of the dot-com bubble in 2001

赚 到 了 120 万美金 Made 1.2 million U.S. dollars

如果 你 以为 这样 就 结束 了 If you think it's over

那么 就 大错特错 Then it's a big mistake

泡沫 结束 之后 After the bubble ends

德 马克 又 以 二十五 万美金 把 网站 收 了 回来 DeMark gets the site back for another $250,000 DeMarco a récupéré le site pour 250 000 dollars de plus.

自己 又 倒腾 了 几年 卖 了 一千两百 万美金 I have sold for 12 million dollars for a few years Il travaille dans cette entreprise depuis quelques années et l'a vendue pour 12 millions de dollars.

最后 达到 了 财务 自由 Finally achieved financial freedom Et enfin, la liberté financière.

你 说 他 是不是 很 牛 Do you think he is very good Pensez-vous que c'est un homme bien ?

那么 作者 写 这本 百万富翁 快车道 Well the author wrote this millionaire fast lane L'auteur a écrit ce livre, Millionaire Fastlane.

破译 了 通往 财务 自由 的 密码 Decoded the password to financial freedom Le code de la liberté financière a été décrypté.

解开 了 致富 快捷 的 密钥 Unlock the key to getting rich and fast

当 我 看到 这 本书 书名 的 时候 Lorsque j'ai vu le titre de ce livre.

就 有 一种 心潮澎湃 There is a surging heart Il y a là quelque chose de très excitant.

热血沸腾 的 感觉 Feeling of blood boiling C'est une sensation de chaleur, de chaleur, de chaleur.

感觉 自己 好像 看 完 了 这 本书 I feel like I have finished this book J'ai l'impression d'avoir lu tout le livre.

就 能够 快速 致富 You can get rich quickly Vous pouvez vous enrichir rapidement.

迎娶 白富 美 Marry Bai Fumi

走向 人生 巅峰 了 To the pinnacle of life Je suis sur le point d'atteindre le sommet.

但是

当 我 把 这 本书 自己 看 完 之后 When I finished the book by myself Quand j'ai fini de lire le livre tout seul.

觉得 并 没有 想 的 这么 简单 I don’t think it’s so simple Je ne pense pas que ce soit aussi simple que je le pensais.

这 确实 是 一本 实实在在 讲 快速 致富 的 书 This is really a get-rich-quick book Il s'agit d'un véritable livre sur l'enrichissement rapide.

但是 首先 我们 要 明白 两点 But first we have to understand two points Mais d'abord, il faut comprendre deux choses.

第一 快速 指 的 是 五到 十年 The first fast refers to five to ten years Le premier rapide signifie cinq à dix ans.

而 不是 一到 两年 Not one to two years Au lieu d'un à deux ans.

第二 Deuxièmement

快速 不 代表 轻松 Fast does not mean easy Rapide ne veut pas dire facile.

大多数 快速 致富 的 书籍 Most Get Rich Quick Books La plupart des livres sur l'enrichissement rapide

都 引诱 人们 掉 进 了 轻松 致富 的 陷阱 All lure people into the trap of getting rich easily Il s'agit d'attirer les gens dans le piège de la richesse facile.

书中 有 句 话 是 这样 说 的 In the book, there is a saying that goes like this Il y a une phrase dans le livre qui dit ceci.

停 如果 你 现在 不 富有 Stop if you are not rich right now Arrêtez, si vous n'êtes pas encore riche.

那么 停下 你 现在 做 的 事情 then stop what you're doing Eh bien, arrêtez ce que vous êtes en train de faire.

意思 就是说 Meaning C'est-à-dire.

如果 你 想得到 你 当下 想要 得到 的 If you want what you want right now Si vous voulez obtenir ce que vous voulez maintenant, vous voulez l'obtenir.

那么 就 继续 做 你 现在 做 的 事情 如果 不是 then keep doing what you are doing now if not Alors, continuez à faire ce que vous faites en ce moment, et si ce n'est pas le cas.

那 就 赶紧 停下来 停止 你 现在 的 行为 Then quickly stop and stop your current behavior Alors, arrêtez, arrêtez ce que vous faites.

现在 的 观念 Le concept actuel

现在 的 习惯 Maintenant, l'habitude.

因为 这些 都 不能 给 你 带来 财富 自由 Because none of this will bring you wealth, freedom. Car rien de tout cela ne vous apportera la richesse ou la liberté.

你 需要 转换 到 一个 寻求 财富 的 新 方向 You need to switch to a new direction to seek wealth Vous devez changer de cap dans votre recherche de richesse.

那 就是 要 进入 百万富翁 的 快车道 That is, to get into the millionaire's fast lane. En d'autres termes, il s'agit d'accéder rapidement au statut de millionnaire.

大多数 的 人 一般 都 遵循 三种 财富 路径 The majority of people generally follow three paths to wealth La plupart des gens suivent généralement l'une des trois voies d'accès à la richesse.

人行道 这条 道 的 人 好比 我们 常说 的 月光族 The sidewalk, the road, the people are like what we often call moonshiners. Les gens sur ce trottoir sont comme ce qu'on appelle des moonbats.

今朝有酒今朝醉 Today is drunk, today is drunk lit. boire un verre maintenant et être ivre maintenant (idiome) ; fig. prêt à profiter des plaisirs du présent

这 类人 的 人生 终点 会 走向 贫困 These are the people whose lives will end up in poverty.

第二种 呢

就是 慢车道

就 像 我们 大多数 的 上班族 牺牲 当下 投资 未来 Like most of our office workers sacrificing the present to invest in the future

积累 几十年 的 财富 Accumulate wealth for decades

然后 退休

这 叫 道 的 人生 终点 的 一般 就是 普通人 This is called the end of life, usually ordinary people

而 第三种 就是 作者 所 倡导 的 走 快车道 And the third is the fast lane advocated by the author

这条 道 上 的 人大 多 都 是 创业者 Most of the people on this road are entrepreneurs

掌控 自己 努力 工作 Take control of yourself and work hard

为 他人 带来 价值 bring value to others

而 不是 为 自己 rather than for yourself

这里 人 能够 在 未来 的 五到 十年 就 有 可能 变得 富有 People here are likely to become rich in the next five to ten years

那么 对照 这三条 路 Then compare these three paths

你 是 走 在 哪条 道 上面 呢 Which way are you walking on?

这 本书 帮助 我们 学会 变更 车道

找到 爆炸性 财富 的 加速器 Find the Accelerator to Explosive Wealth

跳出 财务 平庸 的 处境 Step out of financial mediocrity

脱离 朝九晚五 的 打工 生活 Break away from the 9-to-5 working life

更加 重要 的 是 缩短 我们 获得 财富 的 时间 More importantly, shortening the time to wealth

那么 我 建议 你 可以 用 两天 的 时间 来读 这 本书 Then I suggest that you take two days to read this book.

你 的 收获 可能 比 你 读 两年 的 商学院 课程 还要 多 You may gain more than you did in two years of business school

那么 说 了 这么 多 So said so much

那 如何 致富 呢 So how to get rich

如何 快速 掌握 这个 通向 财务 自由 的 密码 呢

那么 接下来 我 就 来 从 三个 方面 Then I will come from three aspects

来 给 你 解读 一下 这 本书

分别 从 理解 财富 Wealth

如何 通向 财富 自由

和 具体 的 方向 建议 来 入手

那么 首先 我们 先 来 理解 一下

到底 什么 才 是 富有 的 生活

我们 从小 被 灌输 一种 传统 的 观念 We are brought up with a traditional concept of

去 读书

考 高分

找 工作

存钱 买 养老保险金

节俭 持家

然后 呢

在 我们 65 岁 的 时候

我们 就 能够 成为 有钱人 了

这是 一种 通往 财富 的 慢车道

可 其实 呢

即使 我们 完全 按照 上面 去 做

也 没有 办法 在 年老 的 时候 变得 有钱

因为 现在 的 时代 变化 太快 了

你 永远 想象 不到 未来 会 变成 什么 样子 You can never imagine what the future will be like.

这种 慢车道 的 人生 方式 呢

其实 并 不 可取

作者 以 自己 亲身 的 经历 告诫 我们

只要 我们 想要 转变

并且 把 心中 的 想法 落实 到 实践 当中 and put the ideas in mind into practice

那么 你 也 会 拥有 你 曾经 羡慕 的 生活 Then you will also have the life you once envied

为什么 咱们 说 慢车道 的 人生 法则 不 可取 滴 Why do we say the slow lane rule of life is not advisable

试想 一下

每周 辛苦工作 五天

换回 两天 周末 的 狂欢 In exchange for a two-day weekend binge

接着

漫长 人生 的 50 年 职场 生涯 The long life of a 50-year career

得到 了 五到 十年 短暂 的 退休 时光 Got a short retirement of five to ten years

那么 这么 一 算 Then it counts

我们 还 能够 心安理得 的 待 在 慢车道 里 去 消磨时光 嘛 Can we still spend time in the slow lane with peace of mind? Nous pourrons toujours rester sur la voie lente et passer le temps.

更加 可怕 的 是 Even more frightening

谁 能 保证 50 年 以后 你 还 能 健健康康 的 活着 Who can guarantee that you will still be alive and healthy in 50 years? Qui peut dire que dans 50 ans, vous serez encore en vie et en bonne santé ?

就 享受 你 之前 辛苦工作 换来 的 成功 果实 呢 Just enjoy the fruits of success that you have worked hard for before. Vous profitez simplement des fruits de votre travail et de votre réussite.

就 比如说 一件 漂亮 的 衣服 like a nice dress

二十岁 的 时候

你 穿着 年轻 You are dressed young Vous êtes habillé comme un jeune homme.

漂亮 agréable

光彩照人

可惜 那个 时候 的 你 难以 负担 It's a pity you couldn't afford it at that time Il est dommage que vous n'ayez pas pu vous le permettre à l'époque.

可是 等到 四十岁 的 时候 But when you are forty years old Mais quand on a 40 ans.

再有 能力 去 买 的 时候 When you have the ability to buy again Quand j'aurai les moyens de l'acheter à nouveau.

已经 不 合适 了 no longer suitable Il n'est plus à sa place.

当然 certainly sans aucun doute

作者 也 并非 让 我们 去 及时行乐 The author is not asking us to have fun

而是 更加 清楚 快车道 和 慢车道 的 厉害 关系 Rather, it is more clear about the powerful relationship between the fast lane and the slow lane Au contraire, ils sont plus conscients de la relation entre la voie rapide et la voie lente.

从而 舍弃 大众 吹捧 的 慢车道 Thus abandoning the slow lane touted by the public Il s'agit donc d'abandonner la voie lente de la promotion populaire.

下决心 去 开发 快车道 Déterminé à aller de l'avant et à développer la voie rapide.

那么 dans ce cas

富有 究竟 是 什么 呢 Qu'est-ce que la richesse ?

作者 认为 L'auteur estime que

真正 的 财富 有 三个 因素 La vraie richesse se compose de trois éléments.

关系 健康 和 自由 Relationship Health and Freedom Relations Santé et liberté

其实 这 不难理解 En fait, ce n'est pas si difficile à comprendre.

这 三者 与 财富 的 密切关系

尤其 是 自由 这 一点 especially freedom Surtout la liberté.

可 就 像 为什么 有些 工作 薪水 丰厚 But like why some jobs pay well Mais pourquoi certains emplois sont-ils si bien rémunérés ?

可是 愿意 尝试 的 人 却 并不多 But not many people are willing to try Mais peu de gens sont prêts à essayer.

那 是因为 这种 工作 严重 的 把 自己 束缚 住 了 That's because this kind of work has severely shackled itself.

没有 任何 的 私人 时间 去 享受 生活 don't have any personal time to enjoy life Il n'y a pas de temps privé pour profiter de la vie.

那么 赚钱 的 意义 又 何在 呢 So what's the point of making money?

毕竟 我们 不是 机器 We are not machines after all Après tout, nous ne sommes pas des machines.

那么 很多 人 都 迫不及待 的 So many people can't wait Beaucoup de gens sont impatients.

想 知道 到底 如何 做 才能 通向 财富 的 快车道 Wondering exactly what to do to get on the fast track to wealth Je veux savoir exactement ce qu'il faut faire pour accéder rapidement à la richesse.

那么 dans ce cas

我们 可以 从 作者 分析 的 What we can analyze from the author Nous pouvons analyser à partir des auteurs de

慢车道 和 快车道 积累 财富 的 The slow lane and the fast lane of accumulating wealth La voie lente et la voie rapide de l'accumulation de richesses.

不同 公式 找到 答案 Different formulas to find the answer Différentes formules. Trouvez la réponse.

作者 给 我们 列出 的 慢车道 的 财富 公式 The slow-lane wealth formula the author gave us

是 财富 等于 工作 Oui, la richesse est synonyme de travail.

薪水 加 理财 收益 Salary Plus Financial Income Salaire, plus gestion de l'argent.

这 两个 因素 都 受到 了 时间 的 限制 Both of these factors are limited by time. Ces deux facteurs sont limités dans le temps.

而且 无法控制 And there is no control

先 来说 一说 工作 薪水 Let's talk about salary Tout d'abord, parlons de l'emploi, du salaire.

本质 上 来说 Essentially

工作 其实 就是 用 时间 来换 金钱 Work is about trading time for money

就 好比 年薪制 like an annual salary

工作 一年 得 一年 的 薪水

而 时间 是 天然 受限 的

每个 人 的 工作 时间 一天 都 不 可能 超过 24 个 小时

一生 的 工作 年限 也 不会 超过 50 年

一个 人 一辈子 可以 工作 的 时间 其实 是 有限 的 The amount of time a person can work in a lifetime is actually limited.

而且 总体 来说 是 很少 的

还有 一点 工作 是 无法控制 的 And a little work is out of control

万一 出现 公司 裁员

经济 崩溃 Economy Collapse

涨薪 跟不上 Salary Increase Can't Keep Up

物价 等等 的 问题 Prices, etc.

那 就 更加 麻烦 that's more trouble

咱们 再 来说 一说 投资收益 Let's talk about investment income

主流 的 财经 书 mainstream financial books

一定 会 非常 神秘 的 告诉 你 复利 的 神奇 It will definitely tell you the magic of compound interest very mysteriously

今年 的 一万 以年化 15% 的 收益 进行 40 年 10,000 this year for 40 years with an annualized 15% return

就 变成 了 250 万 becomes 2.5 million

可是 书中 没有 告诉 你 的 是 But what the book doesn't tell you is

连续 40 年 的 高 收益 是 不 可能 的 40 consecutive years of high returns is not possible

40 年 货币贬值 之后 40 years after currency devaluation

钱 还值 多少 呢 how much is the money worth

第一点

你 可以 连续 40 年 获得 15% 的 年化 收益 吗 Can you earn an annualized return of 15% for 40 consecutive years?

巴菲特 的 伯克 希尔 哈撒伟 Buffett's Berkshire Hathaway

从 1965 年 至今 的 50 年 当中 During the 50 years from 1965 to the present

复合 平均 年 收益率 为 19 4% The compounded average annual rate of return is 19.4%

这 已经 算是 一个 巨大 的 成功 了 It's been a huge success C'est un énorme succès.

而且 世界 上 只有 一个 巴菲特 And there's only one Warren Buffett in the world. Et il n'y a qu'un seul Warren Buffett dans le monde.

如果 一个 机构 承诺 你 一年 15% 的 收益 If an agency promises you 15% a year

那么 请 你 立刻 擦亮 双眼 Then please open your eyes immediately Alors, s'il vous plaît, vous devez tout de suite ouvrir l'œil.

作者 认为 Author's opinion L'auteur estime que

复利 之所以 不靠 谱 The reason why compound interest is unreliable Pourquoi les intérêts composés sont-ils si peu fiables ?

是因为 他 赖以生存 的 两大 因素 C'est à cause des deux choses pour lesquelles il vit.

时间 和 年 收益 分别 是 受限 或 无法控制 Time and annual benefits are limited or uncontrollable, respectively Les revenus temporels et annuels sont respectivement limités ou incontrôlables.

简单 的 来说 C'est simple.

就是 对于 财富

慢车道 的 公式 Formula for slow lane La formule de la voie lente

你 既 没有 那么 多 时间 去 积累 You don't have that much time to accumulate Vous n'avez pas non plus le temps d'accumuler

也 无法控制 Aucun contrôle.

如果 一个 计划 方案 是 不 可控 的 If a plan is out of control Si un programme planifié est incontrôlable

那么 他 基本上 只能 依靠 希望 Then he basically can only rely on hope Il ne lui reste plus qu'à espérer.

那么 快车道 呢

快车道 是 一个 生钱 系统 The fast track is a money generating system

慢车道 是 一个 工作 La voie lente est un travail en cours.

快车道 的 关键 The key to the fast lane La clé d'une procédure accélérée

就是 要 为 自己 建立 一个 生钱 系统 It's to build a system for making money for yourself Il s'agit de créer un système qui vous permette de gagner de l'argent.

让 这个 系统 帮 你 来 挣钱 Laissez le système vous aider à gagner de l'argent.

而 不是 自己 亲力亲为 Au lieu de le faire vous-même.

每天 搬 砖来 赚钱 Move bricks every day to make money Gagnez de l'argent en déplaçant des briques tous les jours.

职员 无论 怎么 努力 Staff No matter how hard Les employés, quels que soient leurs efforts.

想要 获得 心目 中 的 财富 自由 的 状态 Want to achieve the state of wealth freedom in mind Je veux atteindre l'état de richesse et de liberté que je souhaite.

成功 的 概率 都 很 低 The probability of success is very low La probabilité de réussite est très faible.

高薪 则 意味着 很多 的 附加 价值 High salary means a lot of added value

而 真得 做到 年收入 几百万 And really earn millions of dollars a year Et, vraiment, pour gagner des millions de dollars par an.

甚至 是 几千万 的 CEO Even tens of millions of CEOs Même les PDG qui possèdent des dizaines de millions de dollars.

那可真 是 凤毛麟角 That's really rare

你 确定 你 有 那个 自信 Are you sure you have that confidence Êtes-vous sûr d'avoir cette confiance ?

或者 是 能力 能够 脱颖而出 吗 Or is the ability to stand out? Ou est-ce la capacité à se démarquer ?

可是 自己 当老板 就 不 一样 了 But being your own boss is different. Mais quand on est son propre patron, c'est différent.

当 你 构建 处 生意 赢利 的 模型 When you build a model of business profitability

那么 就 可以 实现 躺 着 赚钱 Then you can make money while lying down

这里 的 重点 是 自建 盈利模式 Il s'agit ici de construire votre propre modèle de profit.

而 不是 当 一个 私营 业主 人 rather than being a private owner Au lieu d'être un propriétaire privé.

仍旧 需要 一天 24 小时 守 在 店铺 里 Still need to be in the store 24 hours a day Vous devez toujours être présent dans le magasin 24 heures par jour.

这样 的 老板 就是 换 了 一件 外衣 的 打工者 Such a boss is a worker who has changed his coat Un tel patron n'est qu'un employé à temps partiel avec un nouveau manteau.

本质 上 都 是 一样 的 Il s'agit essentiellement de la même chose.

而 作者 强调 的 是 And the authors emphasize that L'auteur souligne que

自己 能够 创建 一个 系统 Ability to create a system yourself Vous pouvez créer un système pour vous-même.

帮助 自己 实现 被动 收入 Help yourself achieve passive income Aidez-vous à réaliser des revenus passifs

那么 问题 又 来 了 Le problème se pose donc à nouveau.

实现 被动 收入 就 如何 而来 的 How to achieve passive income Réaliser des revenus passifs sur la façon d'arriver à la

快车道 的 财富 公式 The Fast Track Wealth Formula La formule d'accès rapide à la richesse

就是 财富 等 净 收益 net income C'est la richesse, etc. Le revenu net.

加上 资产 价值 plus asset value Plus Valeur de l'actif

净 收益 很 好 理解 Revenu net. Bien. Comprendre.

比如说 我 卖 一件 衣服 For example, I sell a piece of clothing

一件 可以 净赚 二十元

一年 卖 一 万件

那么 我 一年 的 净 收益 就是 二十万元 So, my net income for one year is $200,000.

我 的 销量 和 净 收益 都 是 不 受限 My sales and net income are unrestricted

而且 可以 控制 的 and controllable

不像 慢车道 的 工薪 收入 Unlike the slow lane of wage income

受限 在 时间

就是 按照 时间 来 计费 工资 pay by time

一天 只有 24 个 小时 可以 干活 There are only 24 hours in a day to do work

就算 你 不 睡觉 Even if you don't sleep

人人 也 都 一样

我 可以 通过 降低成本

或者 是 创造 更新 更好 的 产品 Or create newer and better products

来 提高 单个 产品 的 净 收益 to increase the net income of individual products

同样 的

我 也 可以 通过 扩大 市场 的 影响力 I can also expand the influence of the market by

和 增加 生产能力 来 提高 销量

这些 都 是 没有 明显 上限 的 Il n'y a pas de limite supérieure apparente à ce que vous pouvez faire.

比如说 可以 通过 提高 朋友圈 的 曝光率 For example, by increasing the exposure rate of your circle of friends Par exemple, en augmentant l'exposition de votre cercle d'amis.

亲友 的 二次 传播 The second transmission of relatives and friends

召集 下线 代理商 来 提高 销量 Convening downline agents to boost sales Faire appel à des agents de la lignée descendante pour stimuler les ventes.

这个 销量 都 是 不 受限制 This sales are not limited Il n'y a pas de limite au nombre de ventes que vous pouvez réaliser.

而且 可以 人为 控制 的 and can be controlled Et il peut être contrôlé artificiellement.

自然 净 收益 也 就 不 受限 Naturally, net income is not limited Naturellement, le revenu net est illimité.

而且 可控 了 and controllable Et il est sous contrôle.

但是 你 需要 注意 的 是 Mais voici ce qu'il faut savoir.

咱们 的 小生意 可不 算在内 Our small business doesn't count

再 比如说 Let's say

你 在 菜场 摆个 小鱼 摊 You set up a small fish stall in the vegetable market

一天 能卖 一百条 鱼 就 顶天 了 Selling 100 fish a day is amazing Si vous pouvez vendre 100 poissons par jour, c'est tout.

销量 不高 Sales Not high Les ventes ne sont pas élevées

而且 有 上限 And there is an upper limit Et, oui, il y a une limite.

快车道 生意 的 关键 就是 销量 Les ventes sont la clé d'une activité en plein essor.

他 必须 是 潜力 巨大 He must be the potential for great Le potentiel est énorme.

而且 增长 迅速 的 and growing rapidly Et une croissance rapide.

最好 能够 呈现 指数 爆炸 级 增长 Exponential explosive growth is best Les plus aptes à démontrer une croissance exponentielle et explosive.

这个 就 取决于 你 的 产品 的 市场 Tout dépend du marché de votre produit.

那 我们 再 来说 一说 资产 价值 Revenons donc à la valeur des actifs.

先说 前 两个 字 First, the first two words

资产

慢车道 的 人们 的 资产 的 就是 消费品 La voie lente, les personnes, les actifs, les biens de consommation.

汽车

电子产品 Electronic Products

珠宝 时装 包包 等等 Bijoux, mode, sacs, etc.

这种 资产 从 购买 之 日 开始 This asset starts from the date of purchase Ces actifs à partir de la date d'achat

他 其实 就是 贬值 的

快车 到 人们 的 资产 的 是 增值 的 Des voitures rapides pour les actifs des personnes qui ont une valeur ajoutée.

比如说 声誉 、 品牌

知识产权 droits de propriété intellectuelle (droit)

商业模式

不动产 等等

那 资产 价值 又 是 什么 呢 What is the asset value? Et quelle est la valeur des actifs ?

这样 你 可以 简单 的 理解 为 So you can simply understand as Vous pouvez donc simplement interpréter cela comme suit

未来 价值 future value Valeur future

如果 你 每年 能 赚 两百万 Si vous pouviez gagner deux millions par an.

那么 你 做 的 行业 有 很大 的 发展潜力 Then your industry has great potential for development Vous êtes donc dans un secteur qui a un fort potentiel de croissance.

当 你 卖掉 你 的 资产 的 时候 就 能 翻倍 更 多 Double more when you sell your assets Lorsque vous vendez vos actifs, vous pouvez les doubler, voire plus.

快车道 的 财富 加速器 Fast Track Wealth Accelerator Accélérateur de richesse

是 基于 创造 is based on creation Oui Sur la base de la création

或者 是 买入 合适 的 资产 Or buy the right asset Ou acheter les bons actifs.

为 他 添加 价值 add value to him Apportez-lui de la valeur ajoutée.

并且 控制变量 and control variables

然后 卖出 then sell Et ensuite, vendre.

如果 你 想 从 慢车道 转 到 快车道 If you want to switch from the slow lane to the fast lane Si vous voulez passer de la voie lente à la voie rapide.

那么 就 需要 改变 自己 Vous devez alors vous changer vous-même.

从 一个 消费者 转为 一个 生产者 Du consommateur au producteur.

你 需要 转变 视角 Vous devez changer de perspective.

来 看待 这个 世界 Allez, regardez le monde.

比如说 不去 掘金 For example, not going to the Nuggets Par exemple, ne pas aller chez les Nuggets.

而是 去 卖 铁锹 Instead, go sell shovels. Vendez plutôt des pelles.

不去 上课 Not going to class Ne pas aller en cours.

而是 去 教课 Au lieu de cela, allez enseigner.

不去 借钱 Not going to borrow money Je n'y vais pas, j'emprunte de l'argent.

而是 去 放贷

用 生产者 的 视角 Le point de vue du producteur

去 看待 世界

去 看 消费者 需要 什么

消费者 是 需要 被 满足 的 大多数 人 Consumers are the majority of people who need to be satisfied

当然 了 Of course

富 人们 也 不是 不 消费 The rich do not consume

只不过 顺序 应该 是 Seul l'ordre doit être

先 做 一个 生产者 Be a producer first Tout d'abord, soyez un producteur.

然后 再 做 一个 消费者 then be a consumer

可是 大多数 的 人 都 本末倒置 了

只 看到 了 消费 only saw consumption Je ne vois que la consommation.

那么

如何 做 一个 生产者 呢 Comment devenir producteur ?

这 其实 并 不 容易

你 需要 做 一个 创业者 You need to be an entrepreneur Vous devez être un entrepreneur.

一个 创新 家 an innovator

一个 前瞻 者

你 需要 创造 一个 生意

为 世界 来 提供 价值 Apporter de la valeur au monde

慢车道 的 核心 是 工作 The heart of the slow lane is work Le cœur de la voie lente est le travail

而 快车道 的 核心 则 是 生意 And the core of the fast lane is business

那么

如何 构建 好生意 呢 How to build a good business? Comment créer une bonne entreprise

我们 都 知道

做生意

做 老板

能够 致富 Pouvoir s'enrichir

这个 道理 this truth

我们 也 听 了 很多 We also heard a lot Nous avons entendu beaucoup de choses.

可是 具体 要 做 的 时候 呢 But when exactly Mais quand ?

却是 一脸茫然 but with a bewildered face Mais je ne sais pas quoi en penser.

如何 构建 咱们 的 生意 呢 How to build our business Comment développer notre activité ?

如何 判断 什么样 的 生意 How to judge what kind of business

能够 带来 财富 呢 Can it bring wealth? Peut-elle apporter la richesse ?

那么

作者 给 我们 讲 了 五条 戒律 The author gives us five commandments L'auteur nous a donné cinq commandements.

帮助 我们 来 找准 方向

首先

第一点

需求 为 王 demand is king La demande est reine

作者 指出 了 The author pointed out L'auteur a souligné que

我们 很多 人 的 一个 误区

就是 做 你 喜欢 做 的 事情 Just do what you like to do.

可是

做生意 呢

如果 只是 追随 爱好 Si ce n'est qu'un hobby, un hobby.

那么 就 会 死 的 很快 Then, you will die very quickly. Dans ce cas, vous allez mourir très vite.

我 想到 了 一个 朋友 曾经 告诉 我 的 一件 事 I was reminded of something a friend once told me J'ai pensé à ce qu'un ami m'a dit un jour.

他 在 一个 老年人 的 社区 看到 了 一家 服装店 He saw a clothing store in an elderly community Il a vu un magasin de vêtements dans un quartier de personnes âgées.

而且 周围 都 没有 什么 舞蹈 中心 之类 的 And there's no dance center around. Et il n'y a pas de centre de danse ou quoi que ce soit d'autre dans les environs.

心里 就 盘算 了 J'ai tout compris.

这家 店 一年 之内 到底 会 不会 倒闭 啊 Ce magasin fermera-t-il dans un an ?

不出所料 comme prévu

一年 半 他 就 消失 了 He disappeared after a year and a half

显然 obviously évidemment

这个 老板 是 追随 了 自己 的 心 Ce patron suit son cœur.

做 的 是 自己 喜欢 做 的 事情 do what you like to do

可是 又 怎么样 呢 But so what?

不 把 需求 放在首位 Not putting needs first

一切都是 白搭 everything is in vain

这 就是 为什么 90% 的 人 生意 都 会 失败 C'est pourquoi 90 % des entreprises échouent.

生意 应该 是 以 满足 需求 为 核心 Business should be about meeting needs L'activité doit être centrée sur la satisfaction des besoins.

要 给 别人 提供 价值 和 解决问题 To provide value to others and solve problems

人们 只会 在乎 你 的 生意 People will only care about your business Les gens ne s'intéressent qu'à votre entreprise.

可以 为 他们 带来 什么

为 解决 他们 什么样 的 问题 to solve their problems

让 生活 更 舒适 一点 make life more comfortable

还是 节省 他们 的 开支 or save on their expenses Ou bien économisent-ils sur leurs dépenses ?

永远 要 站 在 用户 的 角度 Always stand in the user's point of view

而 不是 自己 的 角度 来 构建 一个 生意 Instead of building a business from your own perspective Au lieu de créer une entreprise à partir de votre propre point de vue.

只有 你 开始 关注 别人 的 需求 的 时候 Ce n'est que lorsque vous commencez à prêter attention aux besoins des autres.

而 不是 关注 自己 的 需求 时

金钱 才 能够 被 吸引 过来 money can be attracted L'argent, c'est comme ça qu'on est attiré.

这 就 叫做 先 给予 后 索取 C'est ce qu'on appelle donner avant de prendre.

比如说 美国 特斯拉 的 CEO 埃隆 马斯克 For example, Elon Musk, CEO of Tesla in the United States

他 的 贝宝 特斯拉 Son PayPal, Tesla.

太阳能 Solar l'énergie solaire

火箭 等等 的 生命 Rockets, etc., of life

初衷 呢 都 是 解决问题 What is the purpose? It's all about solving problems. L'objectif initial ? Il s'agit de résoudre le problème.

或者 基于 人类 愿景 Or based on a vision of humanity Ou sur la base d'une vision humaine.

一 开始 I. Démarrer.

不仅 不 赚钱 not only make no money Non seulement vous ne gagnez pas d'argent.

反而 都 是 烧钱 的 Instead, it's all about burning money Au lieu de cela, c'est une question d'argent.

可是 最后 呢

都 是 非常 的 成功

很多 人 可能 会 觉得 Nombreux sont ceux qui pensent que

做 我 自己 喜欢 做 的 事情 难道 不 重要 吗 Isn't it important to do what I love to do? N'est-il pas important de faire ce que j'aime ?

其实 不是 说 它 不 重要 Actually, it's not that it's not important En fait, ce n'est pas que ce n'est pas important.

而是 这个 要 放在 第二位 but this one is second C'est plutôt, euh, c'est, euh, c'est, euh, c'est la deuxième place.

把 别人 的 需求 放在 第一位 Put the needs of others first Faire passer les besoins des autres en premier.

如果 这件 你 喜欢 的 事情 If this is something you like

第一 他 能够 解决 别人 的 需求 First, he is able to address the needs of others

第二 你 很 擅长 他 Second you are good at him Deuxièmement, vous êtes très bon dans ce domaine.

那么 你 才 可以 去 做 Then you can go and do

前面 服装店 的 例子 Example of the previous clothing store Exemple de magasin de vêtements

就是 不 满足 第一点 just not satisfied with the first point

那么 从 另 一个 方面 来说 Then, on the other hand D'un autre côté.

仅仅只是 做 你 喜欢 的 事情 也 不太靠 谱 Just doing what you love doesn't work Il ne suffit pas non plus de faire ce que l'on aime.

你 喜欢 做 一件 事情 You like to do a thing

千千万万 的 人 也 喜欢 呀 Thousands of people like it too

当 你 做 你 喜欢 的 事情 的 时候 When you do what you love

不要 忘 了 会 有 成千上万 的 人来 和 你 竞争 Do not forget that there will be thousands of people to compete with you

我 觉得 我 超级 喜欢 瑜伽 I think I super like yoga

那么 我 干脆 就 去 做 一个 瑜伽 教练 吧 Alors, pourquoi ne pas devenir professeur de yoga ?

可是 这 也 不会 让 你 变成 富有 Mais cela ne vous rend pas riche.

只是 一份 慢车道 的 工作 而已 C'est juste un travail au ralenti, c'est tout.

因为 市场 有 很多 的 瑜伽 教练

如果 你 不是 那么 杰出 的话 Si vous n'étiez pas si brillant.

你 的 收入 也 就是 那样 了

那么 咱们 究竟 应该 怎么办 呢

作者 指出 Les auteurs notent que

爱好 不靠 谱 Hobby Unreliable Les hobbies, ce n'est pas bon.

激情 才 靠 谱 Passion is reliable C'est la passion qui compte.

你 需要 把 引擎 的 来源 从 爱 好转 到 激情 上 You need to change the source of your engine from hobby to passion Vous devez faire passer le moteur de l'amour à la passion.

你 的 目标 不 一定 是 你 爱好 的

但 一定 是 你 有 激情 的 Mais il doit s'agir d'un sujet qui vous passionne.

驱动 激情 的 背后 是 欲望 What drives passion is desire Derrière le dynamisme et la passion, il y a le désir.

也 就是 要 问 自己 Why That is to ask yourself why En d'autres termes, vous devez vous demander pourquoi

因为 Why 大于 Love Because Why is bigger than Love Parce que le Pourquoi est plus grand que l'Amour.

如果 你 对 目标 有 激情 Si vous êtes passionné par vos objectifs.

那么 你 可以 为 她 做 任何 事情 Then you can do anything for her. Alors, tu peux faire n'importe quoi pour elle.

正好 今天 看微 信号 的 时候 Just when I was looking at WeChat today C'est juste qu'aujourd'hui, alors que je consultais mon fil Twitter.

看到 这样 一段话 J'ai lu ceci.

《 死时 谁 为 你 哭泣 》 的 作者 罗宾 夏玛 说 Robin Sharma, auteur de Who Cries for You When You Die (Qui pleure pour toi quand tu meurs), a déclaré

不是 因为 某件事 很难 Non, à cause de quelque chose, c'est difficile.

你 才 不想 做 Vous ne voulez pas le faire.

而是 因为 你 不想 做 but because you don't want to do

所以 让 这件 事 而 变得 很难 So make it hard

你 的 目标 应该 是 那种 可以 产生 激情 Votre objectif doit susciter la passion.

能够 让 你 早上 起床 的 事情 Les choses qui vous font vous lever le matin

作者 说

他 写 这 本书 的 Why

就是 希望 可以 看到

自己 能够 激励 别人 成就 梦想 Self Able to inspire others Achievement Dreams

一 开始 写 这 本书 的 时候 At the beginning of writing this book Lorsque j'ai commencé à écrire ce livre

仅仅 是 出于 爱好 写作 C'est juste, vous savez, un hobby, l'écriture.

可是 这个 爱好

并未 强大 到 让 他 坚持 写 完 Not strong enough to keep him writing

中途 放弃 之后 After giving up À mi-parcours, j'abandonne. Après cela.

是 受 他 帮助 的 人 的 感谢信 a thank you letter from those he helped Il s'agit d'une lettre de remerciement de la personne qu'il a aidée.

让 他 又 坚持 写 完 了 这 本书 Let him stick to writing this book again

从 一 开始 的 爱 好转 到 了 最终 的 激情 才 得以 延续 From the beginning of the hobby to the final passion to continue

第二个 做好 生意 的 戒律 就是

要 有 准入 门槛 Il devrait y avoir un seuil d'entrée.

如果 这个 生意 的 门槛 很 低 Si le seuil de cette activité est bas.

谁 想来 都 可以 Anyone can come if they want. Tous ceux qui le souhaitent peuvent le faire.

那么 你 就 会 面临 巨大 的 竞争 和 人潮 拥堵 then you're going to have a lot of competition and crowds Il y a donc beaucoup de concurrence et de congestion.

会 很 难 取得成功 It will be very difficult to achieve success Il sera très difficile de réussir.

除非 你 就是 最 杰出 的 那个 人 Unless you are the most outstanding person. Sauf, bien sûr, si vous êtes l'un des meilleurs.

典型 的 例子 有 Typical examples are Voici quelques exemples typiques

赌场 股市 合法 传销 Casino Stock Market Legal MLM Casino, bourse, légal, pyramide.

这些 都 是 几乎 没有 什么 门槛 就 可以 进入 了 These are all accessible with little to no barrier En outre, il n'y a pratiquement aucune barrière à l'entrée.

但是 正 因为 没有 门槛 But because there is no threshold Mais parce qu'il n'y a pas de seuil.

才 会 有 那么 多 的 人 进入 市场 That's why there are so many people entering the market C'est la raison pour laquelle tant de personnes entrent sur le marché.

如果 你 觉得 还 行 的话 if you think it's okay Si vous pensez que c'est bien.

混个 饭 吃 应该 没有 问题 It should be no problem to make a living. Je ne pense pas avoir de problème pour gagner ma vie.

但是 我们 现在 在 谈 的 是 快车道 But we're talking about the fast lane

不是 仅仅 糊口 的 慢车道 Not just the slow lane of life Il ne s'agit pas seulement de vivre au ralenti.

如果 你 想 获得 财务 自由 If you want to achieve financial freedom

那么 做 的 还行 是 不够 的 So, it's not enough to do okay. C'est bon, ce n'est pas suffisant.

你 需要 杰出 到 极致 You need to be outstanding Vous devez être exceptionnel, jusqu'au bout des ongles.

需要 做到 最好 Need to do the best

而 那些 真正 富裕 的 人 And those who are really wealthy Et ceux qui sont vraiment riches.

就是 这些 生意 的 创建者 It's the people who built these businesses. C'est lui qui est à l'origine de toutes ces affaires.

而 不是 参与者 Instead of Participant

那些 准入 门槛 过分 简单 的 生意 Businesses with overly simplistic barriers to entry Les entreprises dont les barrières à l'entrée sont trop simples.

注册 一下 通过 了 Register and pass

你 就 开始 做生意 了 And you're in business.

那种 把 准入 要求 过低 的 过程 简单 The kind of process that puts the entry requirements too low Le type de processus qui rend les exigences d'accès trop faibles est simple.

当成 一种 优势 来 宣传 Promote as an advantage Le promouvoir comme un avantage

而 人类 的 特性 就是 喜欢 简单 It's human nature to like simplicity Et il est dans la nature humaine d'aimer la simplicité.

不 喜欢 复杂 No Like Complicated

其实 呢

进入 一个 生意 是 一个 过程 Entering a business is a process

是 一系列 行动 is a series of actions Oui, une série d'actions.

绝不 是 一个 注册 就 能 搞定 的 事情 It's not a matter of registering L'enregistrement n'existe pas.

如果 一个 市场 人人 都 来 参与 了 If everyone participates in a market S'il s'agit d'un marché où tout le monde vient et participe.

那么 你 就 可以 准备 撤退 了 Then you're ready to retreat. Dans ce cas, vous êtes prêt à vous retirer.

因为 有钱人 永远 是 少数 Because the rich are always in the minority Parce que les riches sont toujours une minorité.

不 可能 人人 都 富有 It is not possible for everyone to be rich Tout le monde ne peut pas être riche.

泡沫 就是 这么 个 意思 That's what bubbles mean Des bulles, c'est ce que cela signifie.

如果 你 的 水管 工说 if your plumber says Si votre plombier vous dit

他 的 房产 最近 又 增值 了 15% La valeur de son bien a récemment augmenté de 15 %.

你 的 健身 教练 说 Votre professeur de fitness a dit

他 的 股票 两个 月 涨 了 40% His stock has risen 40% in two months Son action a augmenté de 40 % en deux mois.

你 的 卡车司机 表弟 说 Your truck driver cousin says Votre cousin camionneur a dit

投资 石油 很 有 赚头 Investir dans le pétrole est très lucratif.

那么 你 可以 考虑 赶快 退出 市场 Vous devriez peut-être envisager de vous retirer du marché.

并且 准备 隔岸观火 了 Et préparez-vous à regarder le feu de l'autre côté de la rivière.

我 记得 有 一期 奇葩 说 I remember a weird episode Je me souviens d'un épisode de "The Odd Couple".

里面 说 了 一个 问题 There is a question

讨论 年轻人 到底 该不该 买房 Discuss whether young people should buy a house

蔡康永 呢 最后 说 了 一句 话 What did Cai Kangyong say at the end? Choi Kang-yung a ajouté une dernière chose

他 说

在 投资 之前 想一想 Think Before You Invest Réfléchissez avant d'investir.

你 在 整个 食物链 的 哪个 位置 Where are you in the entire food chain? Où vous situez-vous dans l'ensemble de la chaîne alimentaire ?

如果 连 你 都 知道 这件 事情 了 Si même vous le savez, c'est que vous le savez.

那么 地球 上 还有 几个 人 不 知道 这件 事情 了 So how many people on earth don't know about this? Combien de personnes sur Terre ne sont donc pas au courant ?

如果 地球 上 的 90% 的 人 都 知道 这件 事 了 If 90% of the people on earth know about it Si 90 % des habitants de la planète le savaient.

那么 你 还有 什么 优势 可言 Alors, quels sont vos atouts ?

你 还 能够 赚 得到 钱 吗 can you still make money Pouvez-vous encore gagner de l'argent ?

一个 好 的 生意 准入 门槛 不能 太低 The barrier to entry for a good business cannot be too low Les barrières à l'entrée pour une bonne entreprise ne peuvent pas être trop basses.

那么

做好 生意 的 第三个 戒律 Le troisième commandement d'une bonne gestion d'entreprise

就是 要 可控

如果 想要 走 在 快车道

也 就是 挣大钱 C'est-à-dire gagner beaucoup d'argent.

实现 财务 自由

然后 退休 Then Retirement Et puis, la retraite.

而 不是 慢车道 的 赚 月薪 而已 的话 Instead of the slow lane of earning a monthly salary, the words Au lieu d'emprunter la voie lente qui consiste à gagner un salaire mensuel.

那么 需要 一个 自己 可控 的 生意

也就是说

在 驾驶 的 时候 While driving Lors de la conduite

你 要 坐在 驾驶座 上面 Vous allez vous asseoir sur le siège du conducteur.

而 不是 副驾驶 上面 And not the passenger side. Au lieu de cela, il se trouve du côté passager.

前者 可以 控制 生意 可以 挣大钱 The former can control the business and make a lot of money. Dans le premier cas, vous pouvez contrôler l'entreprise et gagner beaucoup d'argent.

后者 不可 控制 生意 只能 挣 小钱 The latter cannot be controlled. Business can only make a small amount of money. Le second est incontrôlable et les entreprises ne peuvent faire qu'une petite fortune.

那么

为什么 说 参与 微商 不是 一个 好生意 呢 Pourquoi n'est-ce pas une bonne affaire de s'impliquer dans les micro-entreprises ?

产品 的 创新 product innovation Innovation des produits

研发

定价 fixer un prix

市场策略

这些 都 不在 你 的 掌握 之中 了 These are out of your hands Tout cela ne dépend plus de vous maintenant.

你 其实 只是 一个 参与者 Vous n'êtes en fait qu'un participant.

或者说 的 更加 直白 一点 Or, to put it more bluntly Ou, pour le dire plus crûment.

你 只是 微商 创办人 的 一名 销售 You are just a salesperson of the micro-business founder Vous n'êtes que le fondateur d'une micro-entreprise, un vendeur.

那么 这样 说 的话 呢 Alors, à quoi bon dire cela ?

你 并 算不上 you don't count Vous, pas vraiment.

是 开展 了 一个 生意 Il s'agit d'une entreprise.

你 还是 站 在 慢车道 上面 You're still standing on the slow lane. Vous êtes toujours sur la voie lente.

靠 打工 来 生活 living by working Je vis de mon travail à temps partiel.

当然 了 Bien sûr.

作为 一名 好 的 销售 as a good salesman En tant que bon vendeur

也 可以 赚 不少 的 钱 You can also make a lot of money

那些 大 公司 的 CEO 呢 What about the CEOs of big companies? Qu'en est-il des PDG de ces grandes entreprises ?

也 多半 都 是 销售 出身 Mostly from sales La plupart d'entre eux proviennent des ventes.

但是 这些 并 不 属于 生意 But these are not business Mais il ne s'agit pas d'affaires.

对于 微商 创办人 来说 For micro business founders Pour le fondateur d'une micro-entreprise.

才能 算是 在 做 一门 生意 to be in business C'est la seule façon d'en faire une activité commerciale.

他 挣大钱 Il gagne beaucoup d'argent.

你 挣 小钱 Vous gagnez une petite fortune.

有人 说 Quelqu'un a dit.

我 实在 没有 可以 创办 一个 生意 的 魄力 和 智商 I just don't have the drive or intelligence to start a business. Je n'ai ni le courage ni l'intelligence de créer une entreprise.

那 实在 要 冒 太大 的 风险 了 That would be too risky. C'est un gros risque à prendre.

我 就 坐在 副驾驶 上面 I was sitting on the passenger side.

让 别人 驾驶 控制 Let others drive control Laissez quelqu'un d'autre conduire et prendre le contrôle.

搭 搭 顺风 车 赚点 小钱 不是 也 挺 好 吗 Wouldn't it be nice to take a ride to earn a little money?

其实

作者 认为 赚 小钱 无异于 慢车道 The author believes that making a small fortune is tantamount to the slow lane L'auteur estime que faire une petite fortune équivaut à emprunter la voie lente.

交出 控制权 Surrender of control

实际上 风险 也 不小 了 In fact, the risk is not small En fait, c'est très risqué.

你 对 你 所谓 的 生意 毫无 说话 的 权利 You have no right to speak to your so-called business Vous n'avez pas votre mot à dire sur ce que vous appelez "entreprise".

上游 的 任何 一次 变动 any change upstream Amont Un seul changement

都 可能 会 导致 你 的 生意 倒闭 Tout cela peut conduire à la fermeture de votre entreprise.

而且 你 还 没有 任何 抗争 的 权利 And you don't have any right to fight Et vous n'avez pas le droit de vous battre.

你 是 在 做生意 还是 在 打工 Are you in business or working Êtes-vous un homme d'affaires ou un travailleur à temps partiel ?

你 千万 不要 搞错 了 don't make a mistake Il ne faut pas se tromper.

打工 的 人 是 不 创新 的 Workers are not innovative Les personnes qui travaillent ne sont pas innovantes.

他们 只管 销售 执行 和 管理 They only care about sales execution and management Ce ne sont que des cadres commerciaux et des gestionnaires.

说到底

创业 的 核心 The core of entrepreneurship Le cœur de l'esprit d'entreprise

就是 你 需要 自己 动脑 的 创新 It's the innovation that you need to use your own brain C'est juste, vous savez, vous devez utiliser votre propre cerveau, l'innovation.

拥有 自己 的 生意 Soyez propriétaire de votre entreprise.

为 自己 的 品牌 去 做 投资 Invest in your own brand N'hésitez pas à investir dans votre propre marque.

而 不是 把 时间 都 花 在 给 人家 打工 上面 instead of spending time working for others Au lieu de passer votre temps à travailler pour d'autres personnes.

得不偿失

那么 dans ce cas

做好 生意 的 第四个 戒律 Le quatrième commandement d'une bonne gestion d'entreprise

就是 要 有 规模 It is to have scale Tout est une question d'échelle.

这个 很 容易 理解 C'est facile à comprendre.

你 的 生意 Votre entreprise.

影响 越多 的 人 Plus il y a de personnes touchées

那么 就 可以 赚 更 多 的 钱

就是 上面 快车道

财富 公式 当中 所说 的 what the wealth formula says La formule de la richesse, comme on l'appelle.

快车道 生意 的 关键 是 销量

他 必须 是 潜力 巨大 Le potentiel est énorme.

而且 增长 迅速 的 and growing rapidly Et une croissance rapide.

最好 能够 呈 指数 级 爆炸 增长 It's better to be able to grow exponentially Il est préférable d'avoir une explosion exponentielle de la croissance.

这个 取决于 你 的 产品 或者 是 服务 的 市场 It depends on the market of your product or service Cela dépend du marché de votre produit ou service.

所以 假如 你 开 一家 快餐店 So if you open a fast food restaurant Ainsi, si vous ouvrez un restaurant rapide.

能 影响 和 辐射 的 区域 The area that can be affected and radiated Zones d'influence et de rayonnement

就是 一个 社区 而已 just a community

一天 卖出去 几百份 快餐 顶天 了 It sells hundreds of fast food in a day. Nous vendons des centaines de fast-foods par jour, c'est tout ce dont nous avons besoin.

净利润 均 能 赚 多少 呢 How much net profit can you make? Quel est le bénéfice net moyen ?

天花板 效应 太 明显 The ceiling effect is too obvious

而 如果 你 开 的 是 一个 连锁 快餐 品牌 And if you own a fast food chain Et si vous ouvrez une chaîne de restauration rapide, vous allez pouvoir mettre la main sur un grand nombre de produits de restauration rapide.

让 这个 店子 开 到 整个 中国 Let this shop open all over China Ouvrons ce magasin dans toute la Chine.

一天 卖出 几百万 份 Selling millions of copies a day Des millions d'exemplaires sont vendus chaque jour.

那么 杠杆 效应 就 出来 了 Then the leverage effect comes out

收益 也 能 迅速 的 提 起来 The income can also be raised quickly Les recettes peuvent être mobilisées rapidement.

最后 一个 戒律 也 就是 最 关键 的 一点 The last commandment, and the most critical one, is Le dernier commandement, le plus important.

那 就是 可以 脱离 C'est-à-dire que vous pouvez vous en sortir.

通俗 点 来说 In layman's terms

就是 躺 着 做生意 just lying down and doing business

工作

就是 用 时间 来换 金钱 Just trade time for money

生意 也 是 一样

如果 一个 生意 完全 让 你 脱不开 身

让 你 身不由己 的话 The words that make you feel at home Tu ne peux pas t'empêcher de faire ce que tu fais.

那么 其实 他 只能 算是 一个 工作

而 不能 算是 一个 很 好 的 生意

因为 它 不能 产生 被动 收入 Because it cannot generate passive income

你 一旦 不 付出 时间 了 Once you don't give your time

收入 就 没有 了 Income, no more

而 快车道 的 目的 是 让 你 的 收入 和 时间 脱离 开来 And the purpose of the fast track is to disconnect your income from your time

让 你 得以 自由 做 自己 喜欢 做 的 事情 Gives you the freedom to do what you like

一个 礼拜 工作 十小时 ten hours a week Une semaine, dix heures de travail.

赚 一万块 钱 make ten thousand dollars

还是 工作 七十个 小时 Still working seventy hours Il travaille toujours 70 heures.

赚 两万块 钱 Earn $20,000 Money

那么 肯定 大家 都 喜欢 第一个 Then, for sure, everyone likes the first one. Il est certain que tout le monde aimerait le premier.

这 本书 的 核心 The core of this book

基本上 已经 说 的 差不多 了 Basically, that's about it. En fait, c'est à peu près tout.

那么 最后 我们 来 给 大家 总结 一下 Pour conclure, nous allons donc vous présenter un résumé.

作者 认为

快速 获取 财富 的 密钥 Get rich quick key La clé de l'enrichissement rapide

就是 走 在 快车道 上 It's all about being on the fast track. Juste, vous savez, sur la voie rapide.

掌握 自己 Maîtrise.

努力 工作 Efforts Work

为 他人 带来 价值 bring value to others

而 不是 为 自己 Instead of for yourself

真正 的 财富 是 关系 健康 自由 Real wealth is relationship health and freedom La vraie richesse, ce sont les relations, la santé, la liberté.

而 不 只是 钱 钱 钱 Et pas seulement de l'argent, de l'argent, de l'argent.

真正 获取 财富 的 方式 The real way to get rich

就是 要 拥有 一个 构建 一个 好 的 生意 It's about having a... building a good business.

这个 生意 呢

要 以 需求 为 王 To be demand-driven

要 有 准入 的 门槛 Seuils d'entrée

要 可控 Être contrôlable

要 有 规模 Avoir de l'envergure.

最后 还要 能够 脱离 生意 And finally, the ability to get out of business. Et enfin, de pouvoir se retirer des affaires.

只有 这样 才 能够 真正 的 获得 财富 自由 Only in this way can we truly achieve wealth and freedom. Ce n'est qu'ainsi que vous pourrez véritablement acquérir richesse et liberté.

那么 以上 就是 百万富翁 快车道 的 所有 内容 So that's all for the millionaire fast lane C'est donc tout ce qu'il y a à savoir sur la voie rapide du millionnaire.

希望 对 你 有所 帮助 ， 欢迎 订阅 ， 点赞 ， 转发 I hope it helps you, welcome to subscribe, like, forward J'espère que cela vous sera utile, n'hésitez pas à vous abonner, à aimer, à faire suivre !