×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Wen Zhao Official文昭谈古论今, 武漢肺炎感染連日暴漲!搞懂《切爾諾貝利》就懂了武漢肺炎(20200122第686期)

武漢 肺炎 感染 連日 暴漲 !搞懂 《切爾諾貝利 》就 懂 了 武漢 肺炎 (20200122第 686期)

大家 好 , 今天 是 1 月 22 号 , 星期三

咱们 继续 来说 武汉 肺炎 的 事儿

这是 当前 最 重要 的 事情

这个 疫情 的 数字

中共 官方 公布 的 每天 都 在 更新

因为 我 的 节目 发表 时间 是 北美 时间 的 下午 或者 晚上

在 中国 那边 就是 凌晨 或者 早上 了

所以 我 这儿 的 新闻性 上 总是 会 滞后 一点

大家 看到 我 的 节目 的 时候 可能 引用 的 数字 已经 不是 最新 的 了

所以 咱们 重点 在 分析

一 开头 呢 还是 先 更新 下 新闻 事实

从 1 月 18 号 以后 每 一天 中国政府 所 公布 的

那个 新型 冠状病毒 肺炎

感染 人数 都 在 跳 涨

还 不是 一般性 的 涨

而是 这 几天 涨 的 幅度 都 很大

截止 北京 时间 1 月 22 号 晚上

中共 官方 发布 的 数字 是

中国 大陆 的 确诊 病例 有 549 例 了

其中 大约 80% 是 集中 在 湖北 , 死亡 17 例

请 大家 注意 这个 数字

因为 按 它 这个 数字 来 计算 的话

目前 这个 武汉 肺炎 的 致死率 就 有 3% 了

而 按照 二十 号 的 数字 算 呢

致死率 还 只有 1.5%

另外 , 山西 、 贵州 、 宁夏 等 七个 省份 也 出现 了 首例 感染

目前 是 中国 的 17 个省 +4 个 直辖市 都 发现 了 这个 武汉 肺炎 的 病例

在 海外 传播 这方面 呢 , 美国 也 中招 了

出现 了 首例 确诊 的 武汉 肺炎

这名 男性 患者 是 1 月 15 号 从 武汉 返回 华盛顿州 的 西雅图 之后

他 发现自己 有 新闻 描述 当中 的 症状

19 号 赶赴 当地 医院 就医 , 就 确诊 了

这 一位 患者 呢 , 是 30 岁 左右

是 亚马逊 的 一个 华裔 员工

据说 回 武汉 是 去 相亲 的

这个 相亲 有没有 相中 咱 不 知道

倒 是 被 病毒 给 相中 了

按照 这位 患者 自己 的 说法 呢

他 并 没有 去过 武汉 的 那个 海鲜 市场

他 自称 也 没有 和 其他 出现 过 病状 的 人 接触 过

所以 这位 老兄 是 怎么 染上 病毒 的 就 有点 奇怪 了

一种 可能性 是 武汉 当地 有 不少 有没有 表现 出 病征 的 那种 病毒 携带者

这 一点 就是 需要 警惕 了

所以 国内 的 朋友 们 呢 我 还是 建议 得 做好 防护 措施

出门 尽量 戴 口罩

人 扎堆 的 地方 能 不 去 就 不 去

过年 走亲访友 的 意思 到 了 也 就行了

能 不 凑热闹 的 就 不 凑热闹

能待 的 时间 短 一点 就 不要 待 那么 长时间

1 月 20 号 咱们 那 期 节目 当中 刚 说 过 台湾 还 没有 发现 病例

结果 一 回头 21 号

就 有 消息 说 台湾 也 确诊 了 首例 这个 新型 冠状病毒 肺炎

这 患者 哪来 的 呢 ? 就 是从 武汉 返乡 的 女性 台商

去年 8 月份

中共政府 是 停 了 去 台湾 的 陆客 自由 行

确实 是 减缓 了 肺炎 传播 到 台湾 的 速度

否则 台湾 和 香港 就 同时 中招 了

是 为 台湾 争取 到 了 一些 防控 疫情 的 时间

要 知道 去年 12 月 到 今年 1 月 的 这 段时间

疫情 是 被 严重 瞒报 了 的

如果 那个 时候 就 稀里糊涂 地 让 患者 入境

它 已经 造成 境内 的 疫情 传播 了

你 再 去 防控 难度 就 大 成本 就 高 了

所以 台湾 现在 还好 在 机场 就 把 患者 给 堵住 了

而 香港 就 已经 是 境内 传播 了

但是 不管怎么 说

就算 陆客 不来 台 , 也 还有 台商 返乡

所以 台湾 接触 到 这个 新型 冠状病毒

只是 个 迟早 的 问题

现在 看起来

只要 和 中国 有 频繁 人员 往来 的 地方

都 免不了 会 中招

在 我 做 这期 节目 的 时候

加拿大 还 没有 报告 发现 病患

但是 像 我们 多伦多 和 温哥华

那 也 是 华人 聚居 的 地方 , 每天 会 有 多次 航班 往来于 中国

中国 那边 已经 十多个 省份 都 发现 病例 了

所以 未来 这 段时间 加拿大 也 有 很大 可能 接触 到 武汉 肺炎

现在 全世界 最 关心 的

就是 这个 疫情 的 透明度 了

它 到底 扩散 到 什么 程度 了

这个 后果 有 多 严重

大伙 都 在 琢磨 这个 问题

有 一条 很 像 搞笑 但 其实 不是 搞笑 的 消息

就是 武汉市 的 肺炎 专家组 的 成员

这位 叫做 王 广发 的 大夫

1 月 10 号 出来 维稳 说

武汉 疫情 整体 上 是 可防 可控 的

结果 1 月 21 号 这位 王 专家

他 自己 确认 感染 了

大家 看 出来 派 定心丸 的 人 自己 都 中招 了

那 他 之前 说 的 那个 可 防 可控

有 几分 可信度 就 很 值得 怀疑 了

在 我 的 观众 网友 中

也 有 在 国内 媒体 工作 的 朋友

发来 了 一系列 内部 的 通知

这些 文件 我 没有 办法 去 核实

但是 从 内容 看 , 从 去年 12 月 31 号 起

网信 办 就 下达 了 第一条 关于 疫情 舆论 维稳 的 通知

它 的 紧急 程度 标明 是 二级

一到 这种 大规模 公共 安全事件 出来 的 时候

就 免不了 各种 阴谋论 满天飞

还有 人 说 这个 新型 冠状病毒

是从 武汉 的 那个 病毒 实验室 有意 流 出来 的

当然 呢 阴谋论

我 也 不 一概 去 否定 它

阴谋论 不 一定 就是 假

在 中国 这种 资讯 受到 高度 管控 的 社会 里面

阴谋 其实 是 常态

但是 接下来 要说 的 呢 确实 还 不是 阴谋

而是 一个 合理 的 推理

就是 在 香港 的 情况

截止 到 1 月 21 号 香港 报告 的

发现 那个 新型 冠状病毒 的

怀疑 案例 增加 到 了 117 宗

请 注意 这个 数字 啊 117

香港 报告 确诊 案例 少 , 而且 很 晚

内地 都 病死 17 人 了 , 他 才 确诊 两宗

这个 理由 呢

在 1 月 20 号 的 那期 节目 当中 我 已经 解释 过 了

比较 大 的 可能 是 为了 配合 北京 的 舆论 维稳

香港 的 医疗 条件 很 先进 了

他 显然 是 有 确诊 的 能力 的

连 泰国 都 能 确诊 , 香港 没有 理由 不能 啊

但是 如果 香港 这 一个 城市 都 报告 出 大量 的 确诊 病例

那 等于 说

中国 大陆 公布 的 那个 确诊 数字 是 严重 缩水 的

就 等于 打 了 北京 的 脸

这些 理由 就 不过 多 重复 了

可是 咱们 就 从 这个 数字 出发

不管怎么 舆论 维稳 吧

就 说 香港 报告 的 117 宗 疑似病例

从 这个 数字 出发 , 他 也 直接 反映 出 一个 问题

就是 和 香港 一墙之隔 的 广东

他 报告 的 那个 数字 就 很 可疑

要 知道 就 在 1 月 21 号 同一天

广东 的 南方网 说

广东省 累计 发现 确诊 病例 才 多少

26 例 呀

大家 觉察出 问题 没有 啊

在 反送 中 以前 , 要 知道 , 中港 之间

每天 有 70 万人次 的 往来 呀

大部分 进出 是 通过 陆地 口岸

那 这个 事 你 拿 脚后跟 都 想 的 明白 呀

广东 的 新型 冠状病毒 肺炎

他 只 可能 比 香港 更 严重 了 , 他 不 可能 更 轻

香港 他 发现 的 病例

他 只 可能 是 外来 输入 的 嘛

现在 香港 都 发现 了 100 多宗 病例 了

你 广东 才 确诊 26 例

这 怎么 说 都 不合理

更何况 返送 中 以后

粤港 之间 通勤 的 人数 是 在 下降

在 这种 背景 之下 香港 都 发现 了 上百 宗 武汉 肺炎 了

你 广东 还 能 只有 26 宗 吗

所以 如果 我们 做 一个 并非 阴谋论 的 推理

广东 的 感染 人数

至少 得 应该 数倍 于 香港 吧

那么 比起 这个 26 宗 确诊 的 人数 来讲

至少 得 放大 十倍 以上

这个 疫情 被 隐瞒 的 严重 程度 就 可想而知 了

所以 我 说 , 咱们 要 了解 这个 疫情 的 情况

从 现有 的 资料 出发

你 对比 香港 和 中国 内地 是 很 重要 的

这是 一个 很 重要 的 切入点

中国 媒体 人罗 昌平 在 1 月 21 号 那天

他 也 发 了 一条 微博 , 很多 朋友 都 在 转发

也 转给 我 了

罗 昌平 说 , 回头 梳理 一下 消息 , 发现

所有 疫情 的 重大 消息 都 不是 武汉 官方 首发 的

最早 确认 人 传人 的

也 不是 那些 网 评员 吹 的 神乎其神 的 武汉 病毒 实验室

是 人家 外地 专家 钟南山 确认 的

这倒 让 我 想 起来 一个 事情 啊

就是 在 去年 12 月 31 号 , 我 做 的 第一集

关于 武汉 肺炎 的 节目 里 , 就 谈到 了 很 担心

地方 政府 因为 他 害怕 疫情 扩散

会 影响 这个 经济 会 打击 节日 消费 嘛

所以 他 有 动机 拖延 和 隐瞒 疫情 消息

那 就 有 网友 反馈 说 文昭想 多 了

这个 经济 增长 的 任务 没 完成

他 官员 顶多 是 升迁 受阻

他 可能 升 不了 那么 高 了

而 你 瞒报 疫情 , 这么 重大 的 事情

闹大 了 会 被 上级 追究 的

那 你 这个 官员 是 要 进 监狱 的 , 是 会 一切 都 归零 的

所以 这个 风险 大小官员 还是 很 好 判断 的

那 意思 就是 官员 害怕 追责

不会 冒 这么 大 的 险 去 瞒报 疫情

他 是 这个 观点

可是 大家 看一看 , 实际 结果 是 什么

中央政府 这 一级 是不是 在 隐瞒 疫情

可能 还有 的 人 有 不同 意见

但是 现在 大家 没 啥 异议 的 是

武汉市 政府 这 一级 , 他 肯定 是 在 瞒报 了 吧

连 国内 的 媒体 人 的 罗 昌平 都 是 这个 意思 了

要 知道 在 1 月 18 号

武汉 还 搞 了 一个 啥 事儿 呢

是 4 万人 一起 吃 团圆饭 的 活动

那个 时候 当地政府 他 怎么 都 应该 了解 疫情 了 吧

却 对 公众 隐瞒

还 搞 个 几万人 聚集 在 一起 的 活动

把 大伙儿 全都 当 小白鼠 啦

那么 这里 说明 一个 什么 问题 呢

就是 上面 网友 提到 的 那个 观点 , 官员 怕 追责

不会 冒险 瞒报 信息

其实 啊 , 他 是 不 了解 中共 官员 真正 思考问题 的 逻辑

这个 逻辑 是 怎么样 的 啊 , 咱们 就 分析 分析

咱们 从 一个 故事 出发

去年 HBO 播 的 那部 历史 题材 电视剧 《 切尔诺贝利 》

我 不 知道 朋友 们 看过 没有

没 看过 的 那 就 拿出 来看 一下

已经 看过 的 , 强烈建议 您 重新 再 看一遍

因为 您 把 那部 电视剧 搞懂 了

你 今天 就 基本上 能够 理解 武汉 肺炎 了

咱们 先说 一下 切尔诺贝利 这个 事件 披露 的 过程 啊

当 1986 年 4 月 26 号 凌晨

这个 核电站 发生爆炸 的 时候

这个 电站 的 总工程师 , 叫 弗明 的 那个 人

他 的 第一 反应 是 啥 呀

他 是 绝不 相信 这个 反应堆 的 堆芯 已经 被 炸开 了

这个 放射性物质 是 完全 敞开 暴露 在 空气 当中

他 当时 是 让 人 拿 着 一个 测试 仪器 去测 了 一个 放射 数值 回来

这个 测试 仪器 的 上限

它 的 上限 只有 3.6 伦琴

他 就 以 这个 数字 为 依据 报告 给 上级 了

事故 发生 以后 呢

核电厂 的 厂长 也 召集 了 管理层 , 大家 都 来 开个 会

商量一下 这个 事情 该 怎么 向 上级 报告

这个 会上 的 结果 也 是 封锁消息

咱们 就 对 上级 说

这起 事故 是 可防 可控

我们 已经 采取 了 必要 的 善后 措施

上级 没有 什么 可 担心 的

那么 这个 核电厂 大量 辐射 外泄 的 消息 是 怎么 透露 出来 的

尽管 这个 当地 的 管理层 在 隐瞒

但是 远 在 白俄罗斯 的 一个 核物理学家

她 测到 了 不同寻常 的 辐射量

然后 呢 她 就 把 这个 消息

告诉 了 苏联 的 核物理 权威

叫 列加 索夫 , 这个 人 也 是 故事 的 主角

它 是 这么 泄露 出去 的

而 这个 列加 索夫 那 刚好 也 参加 了 克里姆林宫 的 事故 通报会

还是 作为 顾问 专家 出席会议 的

他 在 会上 了 就 放 了 一炮

直接 把 这个 情况 告诉 了 当时 的 苏共 总书记 戈尔巴乔夫

列加 索夫 是 冒 了 很大 的 风险 越级 发言

他 就 跟 总书记 说

戈尔巴乔夫 同志 这个 事故 其实 是 很 严重 的

比 你 拿到 的 这个 报告 要 严重 得 多

戈尔巴乔夫 这个 时候 才 意识 到

可能 下级 对 他 瞒报 了

就 派出 副 总理 谢比纳 再 加上 这个 列加 索夫

组成 中央 巡视 小组 去 当地 了解 情况

去 了 以后 呢

核电站 的 总工程师 弗明 还有 厂长 布留 哈 诺夫 还 在 死 犟

就 说 我们 这儿 是 可防 可控 的

这个 事故 的 善后工作 已经 很 完善 了

你 看 周边 的 市民 我们 都 疏散 啦

中央 领导 同志 请 你们 一千个 放心 一万个 放心

你们 都 多虑 了

后来 列加 索夫 就 找 来 了 一台

测试 核辐射 能力 特别 强大 的 仪器

一测 的 结果 真是 吓死人

这个 爆炸 现场 的 辐射量 有 多少

是 一万五千 伦琴

这个 一万五千 伦琴 是 个 啥 概念 呢

就是 一 小时 它 的 核 辐射量 就 相当于 广岛 原子弹 的 两倍

而 当时 至少 已经 延迟 救援 二十个 小时 以上 了

你 说 这 后果 该 有 多 严重 了 吧

之前 说 可防 可控 , 那 是因为

他 拿 去 测 核辐射 的 那个 仪器

去 了 就 直接 爆表 了

那个 核 辐射量 远远 超过 了 常规 仪器 测试 的 上限

有 了 这个 新 的 数据 之后

核电站 的 领导 们 就 全都 闭嘴 了 没话说 了

然后 这个 谢比纳 副 总理 当场 拍板 儿

把 这个 厂长 和 总工程师 给 抓 了

那 咱们 从 切尔诺贝利 这个 故事 回到 前面 提出 的 问题

为什么 核电站 的 领导 们 在 出 了 这么 严重 的 事故 之后

还要 瞒报 呢

如果 厂长 布留 哈 诺夫 通报 真实 的 灾情

上级 派人来 调查

这个 现场 的 操作 责任 要 知道 还 不是 他 的

他 最 多 是 负有 相关 领导责任 , 那 就 被 撤职 呗

然后 他 瞒报 灾情

被 揭穿 以后 他 就 得 直接 进 监狱 了

那 后果严重 得 多 呀

何况 他 的 妻子 家人 都 在 当地

他 为什么 还要 把 老婆 孩子 都 赔 进去

维持 他 那个 谎言 呢

让 老婆 孩子 承受 核辐射 这么 巨大 的 风险

请问 这位 厂长 他 脑子 坏掉 了 吗

他 是 怎么 想 问题 的 呢

那 咱们 再 回到 今天 的 武汉 肺炎

为什么 都 到 一月 中旬 了 , 武汉 当地 官员 还 在 瞒报 疫情

还 在 搞 4 万人 一起 吃 年夜饭 的 活动

从 市长 到 书记 他们 的 脑子 都 坏掉 了 吗

那 是因为 这些 官员 并 不 像 大家 所以 为 的 那样 思考问题

他们 的 逻辑 是

如果 你 现在 就 把 疫情 真实 上报 而且 公开 了

在 上级 看来 不管 你 善后 的 结果 如何

你 能 不能 善后

这 都 是 你 执政 过程 中出 的 重大事故

这个 污点 记在 你 的 档案 里面 是 抹不掉 的

但是 如果 你 把 它 瞒 下来 了

不让 外界 知道

你 却 有 机会 把 事态 控制 住

一段时间 以后 , 这波 疫情 也许 自己 就 过去 了

你 不 声张 不 出气 , 死活 就 不 承认 有 这个 重大事故

到时候 这个 事态 自动 平息 以后

它 就 啥 事儿 都 没有 了 嘛

至于 说 在 隐瞒 过程 中 会 不会 死人

很多 朋友 会 提出 这个 问题

就算 死人 死 的 多一点 , 那 市长 和 书记 他 完全 也 可以 通过 维稳来 控制 消息

他 命令 媒体 不准 报道

他 控制 病患 的 家属 不得 对外 声张

就算 死 的 人 多一点 外界 也 不 知道

所以 官员 瞒报 重大 的 安全 消息

虽然 有 风险 , 那 是 揭穿 以后 才 有 风险

但 他 同时 也 有 机会 不让 被 揭穿

他 有 机会 去 控制 后果

所以 官员 的 权衡 逻辑 是

隐瞒 所 带来 的 后果 , 只有 在 被 揭穿 的 时候 才 会 很 严重

它 对 自己 仕途 的 损害 只是 一种 可能性

不 一定 会 发生

公开 消息 , 虽然 后果 很 轻微

它 对 自己 的 仕途 伤害 却是 一种 确定性

一定 会 发生

所以 他会 选择 隐瞒

这个 话 说 的 比较 绕 , 我 不 知道 大家 听 明白 没有

这才 是 中共 官场 真正 思考问题 的 逻辑

所有 的 官员 都 在 一个 赌场 里边

赌场 的 法则 是 什么

它 的 法则 是 , 不是 按 后果 的 强弱 来 做 决策

而是 按 概率 的 强弱 来 做 决策 的

如果 是 后果 的 强弱 来 做 决策

那 就 不 可能 有 赌徒 一掷千金 把 自己 的 身家性命 全都 赔 进去

这个 逻辑 它 不仅仅 适用 于 武汉 的 官员

它 也 适用 于 全体 中共 官员

全是 一个 脑子 , 都 是 这么 想 问题 的

公开 了 疫情 会 打击 经济 , 自己 的 官运 会 受到 影响

说 影响 的 , 其实 后果 并 不 严重

只是 从 市级 升 不到 副省级

但是 它 发生 的 概率 很 高

只要 你 公开 疫情 的话

隐瞒 疫情 , 被 人 揭穿 以后 , 后果 很 严重

会 被 上级 追责

但是 只要 加强 维稳 , 被 揭穿 的 可能性 小

所以 概率 上弱

因此 , 官员 们 最终 会 选择 概率 上弱 的

就是 隐瞒

今天 的话 讲 的 有点儿 绕

但是 我 希望 把 这个 意思 说 明白

还是 建议 大家 把 切尔诺贝利 那个 电视剧 拿 出来 再 看一遍

对 今天 的 武汉 肺炎 理解 就 更深一层 了

最后 , 如果 您 觉得 我 这个 节目 还过得去

能 带来 一些 有益 的 知识 和 启发

我 还是 希望 大家 多 一个 动作

如果 您 使用 Facebook、twitter 或者 是 line、 whatsapp 这些 社交 软件

觉得 咱们 这个 视频 的 内容 有 价值

就 请 您 转发 推荐 一下

明天 星期四

在 咱们 的 会员 网站 wenzhao.ca 上面

我会 把 1 月 12 号 在 台北 办 的 网友 见面会 上

明 居正 教授 所作 的 客座 演讲 发表 出来

和 会员 网友 们 分享

明 教授 谈 的 是 台湾 的 民意 分布 和 台湾 的 政治 生态

在 YouTube 上面 如果 星期四 没有 特别 重大 的 时事 发生

咱们 就是 星期五 再见 了

今天 这 期 节目 就 到 这儿 , 谢谢 大家


武漢 肺炎 感染 連日 暴漲 !搞懂 《切爾諾貝利 》就 懂 了 武漢 肺炎 (20200122第 686期) Wuhan pneumonia infection skyrocketed for days! Understanding "Chernobyl" will understand Wuhan pneumonia (20200122th issue 686) 武汉肺炎感染连日暴涨!搞懂《切尔诺贝利》就懂了武汉肺炎(20200122第686期)

大家 好 , 今天 是 1 月 22 号 , 星期三

咱们 继续 来说 武汉 肺炎 的 事儿

这是 当前 最 重要 的 事情

这个 疫情 的 数字

中共 官方 公布 的 每天 都 在 更新

因为 我 的 节目 发表 时间 是 北美 时间 的 下午 或者 晚上

在 中国 那边 就是 凌晨 或者 早上 了

所以 我 这儿 的 新闻性 上 总是 会 滞后 一点

大家 看到 我 的 节目 的 时候 可能 引用 的 数字 已经 不是 最新 的 了

所以 咱们 重点 在 分析

一 开头 呢 还是 先 更新 下 新闻 事实

从 1 月 18 号 以后 每 一天 中国政府 所 公布 的

那个 新型 冠状病毒 肺炎

感染 人数 都 在 跳 涨

还 不是 一般性 的 涨

而是 这 几天 涨 的 幅度 都 很大

截止 北京 时间 1 月 22 号 晚上

中共 官方 发布 的 数字 是

中国 大陆 的 确诊 病例 有 549 例 了 There are 549 confirmed cases in mainland China

其中 大约 80% 是 集中 在 湖北 , 死亡 17 例

请 大家 注意 这个 数字

因为 按 它 这个 数字 来 计算 的话

目前 这个 武汉 肺炎 的 致死率 就 有 3% 了 The current fatality rate of Wuhan pneumonia is 3%

而 按照 二十 号 的 数字 算 呢

致死率 还 只有 1.5%

另外 , 山西 、 贵州 、 宁夏 等 七个 省份 也 出现 了 首例 感染

目前 是 中国 的 17 个省 +4 个 直辖市 都 发现 了 这个 武汉 肺炎 的 病例

在 海外 传播 这方面 呢 , 美国 也 中招 了

出现 了 首例 确诊 的 武汉 肺炎

这名 男性 患者 是 1 月 15 号 从 武汉 返回 华盛顿州 的 西雅图 之后 This male patient returned to Seattle, Washington from Wuhan on January 15.

他 发现自己 有 新闻 描述 当中 的 症状

19 号 赶赴 当地 医院 就医 , 就 确诊 了

这 一位 患者 呢 , 是 30 岁 左右

是 亚马逊 的 一个 华裔 员工 Is a Chinese employee of Amazon

据说 回 武汉 是 去 相亲 的

这个 相亲 有没有 相中 咱 不 知道

倒 是 被 病毒 给 相中 了

按照 这位 患者 自己 的 说法 呢 According to the patient's own statement

他 并 没有 去过 武汉 的 那个 海鲜 市场 He has never been to the seafood market in Wuhan

他 自称 也 没有 和 其他 出现 过 病状 的 人 接触 过 He claims that he has never had any contact with anyone who has had symptoms

所以 这位 老兄 是 怎么 染上 病毒 的 就 有点 奇怪 了 So it’s a bit strange how this guy got the virus

一种 可能性 是 武汉 当地 有 不少 有没有 表现 出 病征 的 那种 病毒 携带者 One possibility is that there are many carriers of the virus in Wuhan who show symptoms or not.

这 一点 就是 需要 警惕 了

所以 国内 的 朋友 们 呢 我 还是 建议 得 做好 防护 措施

出门 尽量 戴 口罩

人 扎堆 的 地方 能 不 去 就 不 去

过年 走亲访友 的 意思 到 了 也 就行了 It’s fine to visit relatives and friends during the New Year.

能 不 凑热闹 的 就 不 凑热闹

能待 的 时间 短 一点 就 不要 待 那么 长时间

1 月 20 号 咱们 那 期 节目 当中 刚 说 过 台湾 还 没有 发现 病例 On January 20th, we said in that episode that no cases have been detected in Taiwan.

结果 一 回头 21 号

就 有 消息 说 台湾 也 确诊 了 首例 这个 新型 冠状病毒 肺炎

这 患者 哪来 的 呢 ? 就 是从 武汉 返乡 的 女性 台商

去年 8 月份

中共政府 是 停 了 去 台湾 的 陆客 自由 行

确实 是 减缓 了 肺炎 传播 到 台湾 的 速度

否则 台湾 和 香港 就 同时 中招 了

是 为 台湾 争取 到 了 一些 防控 疫情 的 时间

要 知道 去年 12 月 到 今年 1 月 的 这 段时间

疫情 是 被 严重 瞒报 了 的

如果 那个 时候 就 稀里糊涂 地 让 患者 入境

它 已经 造成 境内 的 疫情 传播 了

你 再 去 防控 难度 就 大 成本 就 高 了

所以 台湾 现在 还好 在 机场 就 把 患者 给 堵住 了

而 香港 就 已经 是 境内 传播 了 And Hong Kong is already spreading within the country

但是 不管怎么 说

就算 陆客 不来 台 , 也 还有 台商 返乡

所以 台湾 接触 到 这个 新型 冠状病毒

只是 个 迟早 的 问题

现在 看起来

只要 和 中国 有 频繁 人员 往来 的 地方

都 免不了 会 中招

在 我 做 这期 节目 的 时候

加拿大 还 没有 报告 发现 病患

但是 像 我们 多伦多 和 温哥华

那 也 是 华人 聚居 的 地方 , 每天 会 有 多次 航班 往来于 中国

中国 那边 已经 十多个 省份 都 发现 病例 了

所以 未来 这 段时间 加拿大 也 有 很大 可能 接触 到 武汉 肺炎

现在 全世界 最 关心 的

就是 这个 疫情 的 透明度 了

它 到底 扩散 到 什么 程度 了

这个 后果 有 多 严重

大伙 都 在 琢磨 这个 问题

有 一条 很 像 搞笑 但 其实 不是 搞笑 的 消息

就是 武汉市 的 肺炎 专家组 的 成员

这位 叫做 王 广发 的 大夫

1 月 10 号 出来 维稳 说

武汉 疫情 整体 上 是 可防 可控 的

结果 1 月 21 号 这位 王 专家

他 自己 确认 感染 了

大家 看 出来 派 定心丸 的 人 自己 都 中招 了

那 他 之前 说 的 那个 可 防 可控

有 几分 可信度 就 很 值得 怀疑 了

在 我 的 观众 网友 中

也 有 在 国内 媒体 工作 的 朋友

发来 了 一系列 内部 的 通知

这些 文件 我 没有 办法 去 核实

但是 从 内容 看 , 从 去年 12 月 31 号 起

网信 办 就 下达 了 第一条 关于 疫情 舆论 维稳 的 通知 The Cyberspace Administration of China issued the first notice regarding the maintenance of public opinion on the epidemic

它 的 紧急 程度 标明 是 二级

一到 这种 大规模 公共 安全事件 出来 的 时候

就 免不了 各种 阴谋论 满天飞

还有 人 说 这个 新型 冠状病毒

是从 武汉 的 那个 病毒 实验室 有意 流 出来 的

当然 呢 阴谋论

我 也 不 一概 去 否定 它

阴谋论 不 一定 就是 假

在 中国 这种 资讯 受到 高度 管控 的 社会 里面

阴谋 其实 是 常态

但是 接下来 要说 的 呢 确实 还 不是 阴谋

而是 一个 合理 的 推理

就是 在 香港 的 情况

截止 到 1 月 21 号 香港 报告 的

发现 那个 新型 冠状病毒 的

怀疑 案例 增加 到 了 117 宗

请 注意 这个 数字 啊 117

香港 报告 确诊 案例 少 , 而且 很 晚

内地 都 病死 17 人 了 , 他 才 确诊 两宗

这个 理由 呢

在 1 月 20 号 的 那期 节目 当中 我 已经 解释 过 了

比较 大 的 可能 是 为了 配合 北京 的 舆论 维稳

香港 的 医疗 条件 很 先进 了

他 显然 是 有 确诊 的 能力 的

连 泰国 都 能 确诊 , 香港 没有 理由 不能 啊

但是 如果 香港 这 一个 城市 都 报告 出 大量 的 确诊 病例

那 等于 说

中国 大陆 公布 的 那个 确诊 数字 是 严重 缩水 的

就 等于 打 了 北京 的 脸

这些 理由 就 不过 多 重复 了

可是 咱们 就 从 这个 数字 出发

不管怎么 舆论 维稳 吧

就 说 香港 报告 的 117 宗 疑似病例

从 这个 数字 出发 , 他 也 直接 反映 出 一个 问题

就是 和 香港 一墙之隔 的 广东

他 报告 的 那个 数字 就 很 可疑

要 知道 就 在 1 月 21 号 同一天

广东 的 南方网 说

广东省 累计 发现 确诊 病例 才 多少

26 例 呀

大家 觉察出 问题 没有 啊

在 反送 中 以前 , 要 知道 , 中港 之间

每天 有 70 万人次 的 往来 呀

大部分 进出 是 通过 陆地 口岸

那 这个 事 你 拿 脚后跟 都 想 的 明白 呀

广东 的 新型 冠状病毒 肺炎

他 只 可能 比 香港 更 严重 了 , 他 不 可能 更 轻 He can only be more serious than Hong Kong, he cannot be lighter

香港 他 发现 的 病例

他 只 可能 是 外来 输入 的 嘛

现在 香港 都 发现 了 100 多宗 病例 了

你 广东 才 确诊 26 例

这 怎么 说 都 不合理

更何况 返送 中 以后

粤港 之间 通勤 的 人数 是 在 下降

在 这种 背景 之下 香港 都 发现 了 上百 宗 武汉 肺炎 了

你 广东 还 能 只有 26 宗 吗 Can you still have only 26 cases in Guangdong?

所以 如果 我们 做 一个 并非 阴谋论 的 推理

广东 的 感染 人数

至少 得 应该 数倍 于 香港 吧

那么 比起 这个 26 宗 确诊 的 人数 来讲

至少 得 放大 十倍 以上

这个 疫情 被 隐瞒 的 严重 程度 就 可想而知 了

所以 我 说 , 咱们 要 了解 这个 疫情 的 情况

从 现有 的 资料 出发

你 对比 香港 和 中国 内地 是 很 重要 的

这是 一个 很 重要 的 切入点

中国 媒体 人罗 昌平 在 1 月 21 号 那天

他 也 发 了 一条 微博 , 很多 朋友 都 在 转发

也 转给 我 了

罗 昌平 说 , 回头 梳理 一下 消息 , 发现

所有 疫情 的 重大 消息 都 不是 武汉 官方 首发 的

最早 确认 人 传人 的

也 不是 那些 网 评员 吹 的 神乎其神 的 武汉 病毒 实验室

是 人家 外地 专家 钟南山 确认 的

这倒 让 我 想 起来 一个 事情 啊

就是 在 去年 12 月 31 号 , 我 做 的 第一集

关于 武汉 肺炎 的 节目 里 , 就 谈到 了 很 担心

地方 政府 因为 他 害怕 疫情 扩散 The local government because he was afraid of the spread of the epidemic

会 影响 这个 经济 会 打击 节日 消费 嘛

所以 他 有 动机 拖延 和 隐瞒 疫情 消息

那 就 有 网友 反馈 说 文昭想 多 了

这个 经济 增长 的 任务 没 完成

他 官员 顶多 是 升迁 受阻

他 可能 升 不了 那么 高 了

而 你 瞒报 疫情 , 这么 重大 的 事情

闹大 了 会 被 上级 追究 的

那 你 这个 官员 是 要 进 监狱 的 , 是 会 一切 都 归零 的

所以 这个 风险 大小官员 还是 很 好 判断 的

那 意思 就是 官员 害怕 追责

不会 冒 这么 大 的 险 去 瞒报 疫情

他 是 这个 观点

可是 大家 看一看 , 实际 结果 是 什么

中央政府 这 一级 是不是 在 隐瞒 疫情

可能 还有 的 人 有 不同 意见

但是 现在 大家 没 啥 异议 的 是

武汉市 政府 这 一级 , 他 肯定 是 在 瞒报 了 吧

连 国内 的 媒体 人 的 罗 昌平 都 是 这个 意思 了 Even Luo Changping, a domestic media person, means this

要 知道 在 1 月 18 号

武汉 还 搞 了 一个 啥 事儿 呢

是 4 万人 一起 吃 团圆饭 的 活动

那个 时候 当地政府 他 怎么 都 应该 了解 疫情 了 吧

却 对 公众 隐瞒

还 搞 个 几万人 聚集 在 一起 的 活动

把 大伙儿 全都 当 小白鼠 啦

那么 这里 说明 一个 什么 问题 呢

就是 上面 网友 提到 的 那个 观点 , 官员 怕 追责

不会 冒险 瞒报 信息

其实 啊 , 他 是 不 了解 中共 官员 真正 思考问题 的 逻辑

这个 逻辑 是 怎么样 的 啊 , 咱们 就 分析 分析

咱们 从 一个 故事 出发

去年 HBO 播 的 那部 历史 题材 电视剧 《 切尔诺贝利 》

我 不 知道 朋友 们 看过 没有

没 看过 的 那 就 拿出 来看 一下

已经 看过 的 , 强烈建议 您 重新 再 看一遍 I have already seen it, I strongly recommend you to read it again

因为 您 把 那部 电视剧 搞懂 了

你 今天 就 基本上 能够 理解 武汉 肺炎 了 You can basically understand the Wuhan pneumonia today

咱们 先说 一下 切尔诺贝利 这个 事件 披露 的 过程 啊

当 1986 年 4 月 26 号 凌晨

这个 核电站 发生爆炸 的 时候

这个 电站 的 总工程师 , 叫 弗明 的 那个 人

他 的 第一 反应 是 啥 呀

他 是 绝不 相信 这个 反应堆 的 堆芯 已经 被 炸开 了

这个 放射性物质 是 完全 敞开 暴露 在 空气 当中

他 当时 是 让 人 拿 着 一个 测试 仪器 去测 了 一个 放射 数值 回来 At that time, he had a person holding a test instrument to measure an emission value.

这个 测试 仪器 的 上限

它 的 上限 只有 3.6 伦琴

他 就 以 这个 数字 为 依据 报告 给 上级 了

事故 发生 以后 呢

核电厂 的 厂长 也 召集 了 管理层 , 大家 都 来 开个 会

商量一下 这个 事情 该 怎么 向 上级 报告

这个 会上 的 结果 也 是 封锁消息

咱们 就 对 上级 说

这起 事故 是 可防 可控

我们 已经 采取 了 必要 的 善后 措施

上级 没有 什么 可 担心 的

那么 这个 核电厂 大量 辐射 外泄 的 消息 是 怎么 透露 出来 的

尽管 这个 当地 的 管理层 在 隐瞒

但是 远 在 白俄罗斯 的 一个 核物理学家 But a nuclear physicist in Belarus

她 测到 了 不同寻常 的 辐射量

然后 呢 她 就 把 这个 消息

告诉 了 苏联 的 核物理 权威

叫 列加 索夫 , 这个 人 也 是 故事 的 主角

它 是 这么 泄露 出去 的

而 这个 列加 索夫 那 刚好 也 参加 了 克里姆林宫 的 事故 通报会

还是 作为 顾问 专家 出席会议 的

他 在 会上 了 就 放 了 一炮

直接 把 这个 情况 告诉 了 当时 的 苏共 总书记 戈尔巴乔夫

列加 索夫 是 冒 了 很大 的 风险 越级 发言 Legasov took a big risk and spoke in a leap

他 就 跟 总书记 说

戈尔巴乔夫 同志 这个 事故 其实 是 很 严重 的

比 你 拿到 的 这个 报告 要 严重 得 多

戈尔巴乔夫 这个 时候 才 意识 到

可能 下级 对 他 瞒报 了

就 派出 副 总理 谢比纳 再 加上 这个 列加 索夫

组成 中央 巡视 小组 去 当地 了解 情况

去 了 以后 呢

核电站 的 总工程师 弗明 还有 厂长 布留 哈 诺夫 还 在 死 犟 The chief engineer of the nuclear power plant, Fomin, and the plant director, Blyukhanov, are still dead.

就 说 我们 这儿 是 可防 可控 的

这个 事故 的 善后工作 已经 很 完善 了

你 看 周边 的 市民 我们 都 疏散 啦

中央 领导 同志 请 你们 一千个 放心 一万个 放心

你们 都 多虑 了

后来 列加 索夫 就 找 来 了 一台

测试 核辐射 能力 特别 强大 的 仪器

一测 的 结果 真是 吓死人

这个 爆炸 现场 的 辐射量 有 多少

是 一万五千 伦琴

这个 一万五千 伦琴 是 个 啥 概念 呢

就是 一 小时 它 的 核 辐射量 就 相当于 广岛 原子弹 的 两倍

而 当时 至少 已经 延迟 救援 二十个 小时 以上 了

你 说 这 后果 该 有 多 严重 了 吧

之前 说 可防 可控 , 那 是因为

他 拿 去 测 核辐射 的 那个 仪器

去 了 就 直接 爆表 了

那个 核 辐射量 远远 超过 了 常规 仪器 测试 的 上限

有 了 这个 新 的 数据 之后

核电站 的 领导 们 就 全都 闭嘴 了 没话说 了

然后 这个 谢比纳 副 总理 当场 拍板 儿

把 这个 厂长 和 总工程师 给 抓 了

那 咱们 从 切尔诺贝利 这个 故事 回到 前面 提出 的 问题

为什么 核电站 的 领导 们 在 出 了 这么 严重 的 事故 之后

还要 瞒报 呢

如果 厂长 布留 哈 诺夫 通报 真实 的 灾情

上级 派人来 调查

这个 现场 的 操作 责任 要 知道 还 不是 他 的

他 最 多 是 负有 相关 领导责任 , 那 就 被 撤职 呗

然后 他 瞒报 灾情

被 揭穿 以后 他 就 得 直接 进 监狱 了

那 后果严重 得 多 呀

何况 他 的 妻子 家人 都 在 当地

他 为什么 还要 把 老婆 孩子 都 赔 进去 Why does he even pay for his wife and children?

维持 他 那个 谎言 呢

让 老婆 孩子 承受 核辐射 这么 巨大 的 风险

请问 这位 厂长 他 脑子 坏掉 了 吗

他 是 怎么 想 问题 的 呢

那 咱们 再 回到 今天 的 武汉 肺炎

为什么 都 到 一月 中旬 了 , 武汉 当地 官员 还 在 瞒报 疫情

还 在 搞 4 万人 一起 吃 年夜饭 的 活动

从 市长 到 书记 他们 的 脑子 都 坏掉 了 吗

那 是因为 这些 官员 并 不 像 大家 所以 为 的 那样 思考问题

他们 的 逻辑 是

如果 你 现在 就 把 疫情 真实 上报 而且 公开 了 If you report the epidemic now and make it public

在 上级 看来 不管 你 善后 的 结果 如何

你 能 不能 善后

这 都 是 你 执政 过程 中出 的 重大事故

这个 污点 记在 你 的 档案 里面 是 抹不掉 的

但是 如果 你 把 它 瞒 下来 了

不让 外界 知道

你 却 有 机会 把 事态 控制 住

一段时间 以后 , 这波 疫情 也许 自己 就 过去 了

你 不 声张 不 出气 , 死活 就 不 承认 有 这个 重大事故

到时候 这个 事态 自动 平息 以后

它 就 啥 事儿 都 没有 了 嘛

至于 说 在 隐瞒 过程 中 会 不会 死人

很多 朋友 会 提出 这个 问题

就算 死人 死 的 多一点 , 那 市长 和 书记 他 完全 也 可以 通过 维稳来 控制 消息

他 命令 媒体 不准 报道

他 控制 病患 的 家属 不得 对外 声张

就算 死 的 人 多一点 外界 也 不 知道

所以 官员 瞒报 重大 的 安全 消息

虽然 有 风险 , 那 是 揭穿 以后 才 有 风险

但 他 同时 也 有 机会 不让 被 揭穿

他 有 机会 去 控制 后果

所以 官员 的 权衡 逻辑 是

隐瞒 所 带来 的 后果 , 只有 在 被 揭穿 的 时候 才 会 很 严重

它 对 自己 仕途 的 损害 只是 一种 可能性

不 一定 会 发生

公开 消息 , 虽然 后果 很 轻微

它 对 自己 的 仕途 伤害 却是 一种 确定性

一定 会 发生

所以 他会 选择 隐瞒

这个 话 说 的 比较 绕 , 我 不 知道 大家 听 明白 没有 This is a bit convoluted, I don’t know if you understand it.

这才 是 中共 官场 真正 思考问题 的 逻辑

所有 的 官员 都 在 一个 赌场 里边

赌场 的 法则 是 什么

它 的 法则 是 , 不是 按 后果 的 强弱 来 做 决策

而是 按 概率 的 强弱 来 做 决策 的

如果 是 后果 的 强弱 来 做 决策

那 就 不 可能 有 赌徒 一掷千金 把 自己 的 身家性命 全都 赔 进去

这个 逻辑 它 不仅仅 适用 于 武汉 的 官员

它 也 适用 于 全体 中共 官员

全是 一个 脑子 , 都 是 这么 想 问题 的

公开 了 疫情 会 打击 经济 , 自己 的 官运 会 受到 影响

说 影响 的 , 其实 后果 并 不 严重

只是 从 市级 升 不到 副省级

但是 它 发生 的 概率 很 高

只要 你 公开 疫情 的话

隐瞒 疫情 , 被 人 揭穿 以后 , 后果 很 严重

会 被 上级 追责

但是 只要 加强 维稳 , 被 揭穿 的 可能性 小

所以 概率 上弱

因此 , 官员 们 最终 会 选择 概率 上弱 的

就是 隐瞒

今天 的话 讲 的 有点儿 绕

但是 我 希望 把 这个 意思 说 明白

还是 建议 大家 把 切尔诺贝利 那个 电视剧 拿 出来 再 看一遍 I suggest you take out the Chernobyl TV show and watch it again.

对 今天 的 武汉 肺炎 理解 就 更深一层 了

最后 , 如果 您 觉得 我 这个 节目 还过得去 Finally, if you think my show is passable

能 带来 一些 有益 的 知识 和 启发

我 还是 希望 大家 多 一个 动作

如果 您 使用 Facebook、twitter 或者 是 line、 whatsapp 这些 社交 软件

觉得 咱们 这个 视频 的 内容 有 价值

就 请 您 转发 推荐 一下

明天 星期四

在 咱们 的 会员 网站 wenzhao.ca 上面

我会 把 1 月 12 号 在 台北 办 的 网友 见面会 上

明 居正 教授 所作 的 客座 演讲 发表 出来 The guest speech given by Professor Ming Juzheng was published

和 会员 网友 们 分享

明 教授 谈 的 是 台湾 的 民意 分布 和 台湾 的 政治 生态

在 YouTube 上面 如果 星期四 没有 特别 重大 的 时事 发生 On YouTube, if there are no major current events happening on Thursday,

咱们 就是 星期五 再见 了

今天 这 期 节目 就 到 这儿 , 谢谢 大家