×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Culture & China, 偶像

偶像

青青 : 太 激动 了 , 终于 得到 我 偶像 的 签名 了 。

胡子 : 成龙 ?

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

胡子 : 跟 他 拍照 了 么 ? 青青 : 那 当然 , 我 很 敬佩 他 对 慈善事业 的 热心 。 第一个 单词 “ 激动 ”(excite,be in storm), 指 某件事 , 心情 特别 兴奋 、 冲动 。

也 可以 做 动词 , 指使 感情 冲动 , 如 激动人心 。

例如 , 看着 刚出生 的 儿子 , 他 激动 得 说不出 话 了 。

再 例如 , 明天 就要 向 小 李 求婚 了 , 小王 激动 得 失眠 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 太 激动 了 , 终于 得到 我 偶像 的 签名 了 。

第二个 单词 “ 慈善 ”(charity,beneficence), 仁慈 善良 , 用 自己 的 能力 帮助 需要 帮助 的 人 。

如 慈善事业 、 慈善 活动 、 慈善 晚会 等 。

其中 “ 慈 ” 指 仁慈 、 慈悲 (mercy,kindness),“ 善 ” 指 心地好 , 品质 好 (kind,friendly)。

例如 , 他 决定 把 自己 的 财产 都 捐给 慈善机构 。

再 例如 , 他 做 慈善 的 目的 不是 为了 帮助 别人 , 而是 想 让 自己 成名 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

第三个 单词 “ 嘉宾 ”(special guest), 指 尊贵 的 宾客 (worshipful guest)。

“ 嘉 ” 是 “ 好 ” 的 意思 , 我们 还 说 “ 嘉奖 ”、“ 嘉许 ”。

例如 , 今天 我们 请 了 一名 神秘 嘉宾 来到 我们 的 晚会 。

再 例如 , 电视台 邀请 我 当 嘉宾 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

第四个 单词 “ 敬佩 ”(admire), 指 敬重 、 佩服 。

其中 “ 敬 ” 表示 尊重 , 有 礼貌 地 对待 (respect,esteem)。

“ 佩 ” 指 佩服 (admire), 通常 “ 敬佩 ” 用于 比 自己 年长 的 人 , 而 平辈 中 更 多 都 用 “ 佩服 ”。

例如 , 他 是 单位 的 元老 , 能力 强 , 人品 好 , 大家 都 很 敬佩 他 。

再 例如 , 她 一个 人 把 孩子 养 大 , 送上 了 大学 , 邻居们 都 很 敬佩 她 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 那 当然 , 我 很 敬佩 他 对 慈善事业 的 热心 。 这节 课 的 内容 是 : 青青 参加 了 一个 慈善 活动 , 看见 了 心中 的 偶像 , 并且 和 他 合影留念 了 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 , 让 我们 最后 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。

青青 : 太 激动 了 , 终于 得到 我 偶像 的 签名 了 。

胡子 : 成龙 ?

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

胡子 : 跟 他 拍照 了 么 ? 青青 : 那 当然 , 我 很 敬佩 他 对 慈善事业 的 热心 。


偶像 Idol

青青 : 太 激动 了 , 终于 得到 我 偶像 的 签名 了 。 Qingqing: I'm so excited, I finally got my idol's autograph.

胡子 : 成龙 ? Beard: Jackie Chan?

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。 Qingqing: Yes, I participated in a charity event and he was the special guest.

胡子 : 跟 他 拍照 了 么 ? Huzi: Did you take a photo with him? 青青 : 那 当然 , 我 很 敬佩 他 对 慈善事业 的 热心 。 第一个 单词 “ 激动 ”(excite,be in storm), 指 某件事 , 心情 特别 兴奋 、 冲动 。

也 可以 做 动词 , 指使 感情 冲动 , 如 激动人心 。

例如 , 看着 刚出生 的 儿子 , 他 激动 得 说不出 话 了 。

再 例如 , 明天 就要 向 小 李 求婚 了 , 小王 激动 得 失眠 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 太 激动 了 , 终于 得到 我 偶像 的 签名 了 。

第二个 单词 “ 慈善 ”(charity,beneficence), 仁慈 善良 , 用 自己 的 能力 帮助 需要 帮助 的 人 。

如 慈善事业 、 慈善 活动 、 慈善 晚会 等 。

其中 “ 慈 ” 指 仁慈 、 慈悲 (mercy,kindness),“ 善 ” 指 心地好 , 品质 好 (kind,friendly)。

例如 , 他 决定 把 自己 的 财产 都 捐给 慈善机构 。

再 例如 , 他 做 慈善 的 目的 不是 为了 帮助 别人 , 而是 想 让 自己 成名 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

第三个 单词 “ 嘉宾 ”(special guest), 指 尊贵 的 宾客 (worshipful guest)。

“ 嘉 ” 是 “ 好 ” 的 意思 , 我们 还 说 “ 嘉奖 ”、“ 嘉许 ”。

例如 , 今天 我们 请 了 一名 神秘 嘉宾 来到 我们 的 晚会 。

再 例如 , 电视台 邀请 我 当 嘉宾 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

第四个 单词 “ 敬佩 ”(admire), 指 敬重 、 佩服 。

其中 “ 敬 ” 表示 尊重 , 有 礼貌 地 对待 (respect,esteem)。

“ 佩 ” 指 佩服 (admire), 通常 “ 敬佩 ” 用于 比 自己 年长 的 人 , 而 平辈 中 更 多 都 用 “ 佩服 ”。

例如 , 他 是 单位 的 元老 , 能力 强 , 人品 好 , 大家 都 很 敬佩 他 。

再 例如 , 她 一个 人 把 孩子 养 大 , 送上 了 大学 , 邻居们 都 很 敬佩 她 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。

青青 : 那 当然 , 我 很 敬佩 他 对 慈善事业 的 热心 。 这节 课 的 内容 是 : 青青 参加 了 一个 慈善 活动 , 看见 了 心中 的 偶像 , 并且 和 他 合影留念 了 。

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 , 让 我们 最后 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。

青青 : 太 激动 了 , 终于 得到 我 偶像 的 签名 了 。

胡子 : 成龙 ?

青青 : 是 啊 , 我 参加 了 一个 慈善 活动 , 他 是 特邀嘉宾 。

胡子 : 跟 他 拍照 了 么 ? 青青 : 那 当然 , 我 很 敬佩 他 对 慈善事业 的 热心 。