#130: Made in China好不好 #130: Made in China #130 : Fabriqué en Chine

大家 好 ， 今天 我们 来说 一说 中国 制造 ，Made in China。 Hello everyone, Today we talk about Made in China, Made in China. Bonjour à tous, Aujourd'hui on va parler de Made in China, Made in China. 안녕하세요 여러분, 오늘은 Made in China, 중국산에 대해 이야기합니다. Made in China 的 产品 随处 可见 ， 但是 它 的 质量 却 一直 受到 人们 的 质疑 。 Made in China Produkte sind überall, aber seine Qualität wurde in Frage gestellt. Made in China's products are everywhere, but its quality has always been questioned by people. Les produits fabriqués en Chine peuvent être vus partout, mais leur qualité a été remise en question par les gens. Made in China 제품은 어디 에나 있지만 품질은 항상 사람들에 의해 의문을 제기 받고 있습니다. 那 Made in China 到底 好不好 ？ Ist das in China hergestellt? Is that Made in China? Le Made in China est-il bon ? 결국 중국에서 만들어진 것은 무엇입니까? 它 为什么 会 变成 今天 这个 样子 ？ Warum wird es zu dem, was es heute ist? Why does it become like this today? Pourquoi est-il devenu ce qu'il est aujourd'hui ? 왜 오늘 이렇게 될까요?

中国 被 称为 “ 世界 工厂 ”。 China ist als "Weltfabrik" bekannt. China is known as the "World Factory." La Chine est connue comme "l'usine du monde". 중국은 "세계 공장"으로 알려져 있습니다. 维基百科 上 说 ， 全世界 Wikipedia sagt, die Welt Wikipedia says that the world Wikipédia dit que le monde 위키 피 디아 (Wikipedia)는 세계가

民用 产品 的 20% 都 来自 中国 ， 刚好 跟 中国 人 占 全世界 人口 的 比例 差不多 。 20% of civilian products come from China, just about the same proportion of Chinese people in the world. 20 % des produits civils viennent de Chine, ce qui correspond exactement à la proportion de Chinois dans la population mondiale. 민간 제품의 20 %는 중국 출신이며, 중국인 비율은 세계에서 거의 같습니다. 无论是 衣服 、 鞋子 ， 还是 电脑 、 手机 ， 很多 产品 上面 都 有 Made in China 这个 标签 。 Whether it is clothes, shoes, or computers, mobile phones, many products have Made in China this label. Qu'il s'agisse de vêtements, de chaussures, d'ordinateurs ou de téléphones portables, de nombreux produits portent le label Made in China. 옷, 신발, 컴퓨터, 휴대 전화 등 많은 제품이 Made in China를 가지고 있습니다. 慢速 中文 也 是 Made in China。 Slow Chinese is also Made in China. Le chinois lent est également fabriqué en Chine. 느린 중국어도 중국산입니다.

如果 用 欧洲 的 标准 来看 中国 的 产品 ， 他们 的 质量 可能 不算 很 好 。 If we look at Chinese products using European standards, their quality may not be very good. Si vous regardez les produits chinois selon les normes européennes, leur qualité peut ne pas être très bonne. 유럽 ​​표준을 사용하여 중국 제품을 살펴보면 품질이 좋지 않을 수 있습니다. 而且 ， 出口 到 国外 的 产品 一般 比 在 国内 销售 的 产品 质量 好 一些 。 Moreover, products exported to foreign countries are generally of better quality than those sold domestically. De plus, les produits exportés à l'étranger sont généralement de meilleure qualité que ceux vendus sur le marché intérieur. 또한 외국에 수출되는 제품은 일반적으로 국내에서 판매되는 제품보다 품질이 우수합니다. 有 一些 中国 工厂 ， 他们 的 第一 目标 就是 赚钱 ， 第二 目标 才 是 做出 好 的 产品 。 In some Chinese factories, their first goal is to make money, and the second goal is to make good products. Il y a des usines chinoises dont le premier objectif est de gagner de l'argent et leur deuxième objectif est de fabriquer de bons produits. 일부 중국 공장에서는 첫 번째 목표는 돈을 벌는 것이고 두 번째 목표는 좋은 제품을 만드는 것입니다. 所以 产品 只 做到 “ 可以 用 ” 或 “ 可以 卖 ” 的 程度 ， 就 可以 了 。 So the product can only be "useful" or "can be sold". Par conséquent, le produit ne peut être que "utilisable" ou "vendable". 따라서 제품은 "유용"하거나 "판매 가능"할 수 있습니다. 另外 ， 由于 设计 教育 比较 落后 ， 有 一些 中国 工厂 没有 认识 到 设计 的 重要性 ， 更 不 知道 要 尊重 别人 的 设计 。 In addition, due to the backwardness of design education, some Chinese factories did not recognize the importance of design, and they did not know to respect other people's designs. De plus, en raison de l'éducation au design relativement arriérée, certaines usines chinoises ne reconnaissent pas l'importance du design, et encore moins respectent les conceptions des autres. 또한 디자인 교육의 후진성으로 인해 일부 중국 공장은 디자인의 중요성을 인식하지 못했고 다른 사람들의 디자인을 존중하지 못했습니다. 所以 出现 了 很多 “ 山寨 ”、“ 抄袭 ” 的 产品 。 Therefore, many "cottage" and "plagiarism" products have emerged. Par conséquent, il existe de nombreux produits de "copie" et de "plagiat". 따라서 많은 "별장"과 "표절"제품이 등장했습니다. 但是 ， 中国 也 有 很 好 的 工厂 ， 他们 认真 地 开发 产品 、 制造 产品 。 However, China also has very good factories. They seriously develop products and manufacture products. Cependant, la Chine possède également de très bonnes usines qui sont sérieuses dans le développement et la fabrication de produits. 그러나 중국은 또한 아주 좋은 공장을 가지고 있으며, 진지하게 제품을 개발하고 제품을 생산합니다. 苹果 的 电脑 和 手机 也 是 在 中国 制造 的 ， 这 就 说明 中国 也 可以 生产 高质量 的 产品 。 Apple's computers and mobile phones are also made in China, which means that China can also produce high-quality products. Les ordinateurs et les téléphones portables d'Apple sont également fabriqués en Chine, ce qui signifie que la Chine peut également produire des produits de haute qualité. 애플의 컴퓨터와 휴대폰도 중국산으로 만들어 졌는데, 이는 중국이 고품질의 제품을 생산할 수 있음을 의미한다.

以前 ， 中国 的 劳动力 特别 便宜 ， 所以 外国 的 产品 在 中国 生产 。 In the past, China's labor force was particularly cheap, so foreign products were produced in China. Dans le passé, la main-d'œuvre en Chine était très bon marché, donc des produits étrangers étaient fabriqués en Chine. 예전에는 중국의 노동력이 특히 싸서 외국 제품이 중국에서 생산되었습니다. 但是 现在 ， 中国 的 劳动力 不 便宜 了 ， 外国 的 订单 也 越来越少 。 But now, China's labor force is not cheap, and foreign orders are getting less and less. Mais maintenant, la main-d'œuvre chinoise n'est pas bon marché et les commandes étrangères sont de moins en moins nombreuses. 그러나 이제 중국의 노동력은 싸지 않고 외국의 주문도 점점 줄어들고있다. 这个 时候 ， 中国 的 工厂 必须 生产 自己 的 产品 了 。 At this time, Chinese factories must produce their own products. A cette époque, les usines chinoises doivent produire leurs propres produits. 현재 중국 공장은 자체 제품을 생산해야합니다. 以后 ，Made in China 可能 会 越来越少 ， 但是 Designed in China 会 越来越 多 。 In the future, Made in China may be less and less, but Designed in China will be more and more. À l'avenir, Made in China deviendra peut-être de moins en moins, mais Designed in China deviendra de plus en plus. 미래에는 Made in China가 더 적지 만 중국에서의 디자인은 점점 더 많아 질 것입니다. 我 希望 中国 的 工厂 、 公司 、 企业 ， 能够 越来越 重视 设计 和 产品 质量 。 I hope that Chinese factories, companies, and companies will pay more and more attention to design and product quality. J'espère que les usines, entreprises et entreprises chinoises pourront accorder de plus en plus d'attention à la conception et à la qualité des produits. 나는 중국 공장, 회사 및 회사가 디자인 및 제품 품질에 점점 더 많은 관심을 기울 이길 바랍니다. 这样 Made in China 才能 让 大家 喜欢 ， 同时 ， 中国 的 设计师 和 老百姓 也 会 越来越 有 信心 。 In this way, Made in China will make everyone enjoy it. At the same time, Chinese designers and ordinary people will have more and more confidence. Ce n'est qu'ainsi que tout le monde pourra apprécier Made in China, et en même temps, les designers chinois et les gens ordinaires auront de plus en plus confiance. 이 방법으로, Made in China는 모두에게 즐거움을 선사 할 것이며, 동시에 중국 디자이너와 일반 사람들은 점점 더 자신감을 가질 것입니다.