×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Chat Radio Transcripts, Racism on Sydney Rail

Racism on Sydney Rail

主持人 : 接下来 我们 还是 先 接通 了 我们 在 悉尼 的 记者 陈云 的 电话 , 看看 她 在 这 期 的 《 生活 杂志 》 当中 呢 , 跟 我们 分享 一些 什么 内容 。 陈云 你好 。

陈云 : 你好 , 刘老师 。 那 我 想 说 的 呢 , 就是 周四 的 晚上 , 吃 完 晚饭 , 然后 呢 , 我们 在 非常 悠闲地 喝 着 茶 , 就是 有意无意 地 看着 电视 的 时候 , 就 突然 看到 一个 非常 劲 爆 的 场面 , 就是 有 一位 澳洲 本地 中年 女子 , 她 非常 愤怒 地 在 火车 上 大声 地 叫嚣 。 那么 后来 这个 新闻 就 登上 了 很多 报纸 或者 是 媒体 的 头版头条 。 那 事情 是 这样 的 , 就是 这位 女 乘客 呢 ,55 岁 , 她 当时 是从 Central 坐火车 要 到 Strathfield, 那么 她 上 了 车 以后 呢 , 她 就 对 一个 带 着 几个 孩子 的 亚裔 的 女人 说 , 你 让 你 的 孩子 给 我 让位 , 火车 上 有人 是 要 坐下 来 , 我 就是 要 这个 座位 , 然后 语言 就 非常 粗鲁 。 而且 就是 对 着 那个 小男孩 大喊 了 十次 , 所以 呢 这位 女子 就是 回应 了 她 一下 , 回应 了 她 一下 之后 呢 , 这个 女人 就 更加 愤怒 了 , 她 就 开始 模仿 这位 女子 的 英语 口音 , 然后 就 提到 了 香港 这个 词 , 然后 就 跟 她 说 这 是 我们 的 国家 之类 的 。 就 说 了 很多 带有 种族歧视 侮辱性 的 语言 。 那么 这时候 呢 , 坐在 这个 女子 旁边 的 一位 男士 也 忍不住 就 发话 了 , 就让 她 不要 再说 了 , 可是 她 就 更 生气 了 , 两个 人 又 继续 争论 了 一下 , 并且 她 就 说 , 你们 在 录像 是 吧 , 那 我 自己 也 来录 一下 。 还 自己 打电话 , 叫 了 警察 在 Strathfield 的 那个 车站 等 她 。 那么 当 她 下 了 火车 之后 呢 , 不 知道 什么 原因 就是 警察 询问 了 她 之后 , 就 把 她 放走 了 。 但是 当 这个 录像 在 网上 被 很多 人 点击 , 然后 引起 了 很大 的 反响 之后 , 警方 的 一位 负责人 , 是 助理 警务处 长米陶 , 他 就 表示 说 , 他 也 不 知道 为什么 这个 女子 当时 下 了 火车 之后 会 被 放走 。 但是 她 会 因为 在 火车 上 对 别人 使用 了 有 侵犯 性 的 语言 , 在 这个 月底 上 法庭 。 那 这件 事 呢 , 就让 人 联想起 在 今年 四月份 的 时候 有 一个 早上 , 也 是 是 在 悉尼 的 市中心 Townhall 开往 这个 Bondi Junction 的 一列 火车 上 , 就 有 两位 亚裔 的 女 乘客 呢 , 就 被 一位 28 岁 的 女子 谩骂 , 说 你们 不是 公民 , 你们 不要 来 我们 的 国家 之类 的 。 那么 后来 这位 女子 是 被 指控 , 而且 被 罚款 500 元 。

主持人 : 那 刚刚 发生 的 这件 事情 的确 在 社交 媒体 上 引起 了 广泛 的 反响 。 那 我 现在 特别 想 知道 , 这位 女子 她 是 怎么样 向 警方 作出 解释 的 。

陈云 : 她 的 解释 呢 , 就是说 其实 她 那天 也 过 得 很 糟糕 。 因为 当天 呢 , 她 刚刚 发现 , 之前 她 上网 去 跟 人家 约会 , 然后 被 一位 男子 骗走 了 10 万元 。 所以 呢 , 她 当天 就 表现 得 非常 地 愤怒 。 不过 事后 呢 , 有 电视 媒体 也 播出 , 她 是 做出 了 道歉 。 但是 她 这次 道歉 的 时候 就 没有 像 原来 她 在 火车 上 骂人 那么 理直气壮 , 自己 还 拿出 手机 来 拍 自己 。 她 这次 道歉 是 背向着 镜头 , 向 那个 乘客 道歉 的 。 后来 警方 也 到 这个 被 侮辱 的 乘客 的 家里 , 特别 是 安抚 一下 几个 孩子 , 因为 几个 孩子 当时 都 吓坏 了 , 不 知道 大人 之间 为什么 突然 起 了 什么 冲突 。 而且 这 几个 孩子 的 母亲 还 说 , 其实 这 几个 孩子 都 是 好孩子 , 就 在 事发 之后 不久 两个 孩子 后来 在 火车 上 碰到 两位 老年 的 妇女 , 还 站 起来 给 他们 让座 了 。

主持人 : 所以 整个 这件 事情 呢 , 让 人 觉得 非常 地 气愤 , 就是 这样 一位 澳大利亚 本地 的 妇女 , 一位 白人 妇女 , 对 着 有 亚裔 血统 的 孩子 这样 的 大发 淫威 , 使用 了 这样 难听 的话 来 谩骂 , 非常 非常 让 人 担心 会 给 这些 孩子 小小的 心灵 上 留下 阴影 。

陈云 : 对 啊 , 这 就是 警察 为什么 马上会 登门 , 然后 专门 去向 孩子 解释 这个 事情 , 并且 跟 他们 说 你们 是 好孩子 的 原因 。 这 还是 蛮 令人感动 的 。

主持人 : 是 。 那 另外 她 说 呢 , 因为 那天 自己 心情 不好 , 损失 了 10 万元 , 被 人 骗走 了 10 万元 。 首先 来讲 , 她 自己 能够 轻易 地 在 网上 被 人 骗走 10 万元 , 她 自己 首先 应该 好好 地 检讨 一下 自己 , 那 然后 她 把 自己 的 愤怒 发泄 在 其他人 的 身上 , 这 就 更是 错上加错 。 特别 是 她 使用 这种 种族歧视 的 语言 来 谩骂 有 亚裔 血统 的 人 在 公开 的 场合 。 这种 行为 真的 是 让 人 无法 接受 的 , 尤其 是 像 在 澳大利亚 这样 一个 非常 宽容 的 社会 里 。

陈云 : 说 得 一点 都 没错 。 而且 你 刚才 说 到 说 她 由于 自己 气愤 , 然后 就 把 怒火 发作 在 别人 的 身上 , 还 用 了 非常 不当 的 语言 , 伤害 别人 的 语言 。 这 就让 我 想起 最近 呢 , 社区 也 讨论 的 很多 的 , 就是 关于 政府 要 提出 取消 《 防 种族歧视 法 》S18C 这样 的 一个 事情 。 许多 媒体 , 包括 我们 华人 的 媒体 都 进行 过 民意调查 , 了解 社区 对 政府 提出 取消 18C 的 看法 。 大多数 的 民众 都 是 表示 反对 的 。

主持人 : 所以 政府 的 理由 呢 , 是 说 澳洲 的 公民 每个 人 都 享有 言论自由 的 权利 。 但是 我们 可以 看到 , 刚刚 发生 的 这件 事情 , 在 公开 的 场合 对 着 孩子 使用 这样 极具 种族歧视 性 的 语言 来 侮辱 他人 , 实在 是 不 应该 允许 的 , 应该 是 有 相关 的 法律 来 制止 这样 的 行为 。

陈云 : 对 啊 , 像 这种 所谓 的 伤害 他人 的 言论自由 难道 应该 被 保护 吗 ? 刚才 我们 提到 说 , 这位 乘客 之所以 突然 大 发光 火 是因为 她 当天 是 有 非常 不 愉快 的 遭遇 。 其实 我们 知道 愤怒 的 情绪 每 一个 人 都 有 , 比如说 有 一项 有趣 的 调查 , 就是 在 一项 各国 人 等待 红灯 的 忍耐 时间 调查 当中 呢 , 德国人 是 60 秒 , 英国人 是 45 秒 , 中国 人 是 15 秒 , 美国 人 是 40 秒 。 那么 60% 的 开车 的 人 为了 等 红灯 啊 , 被 人 排队 加塞 等等 的 事件 呢 , 就 会 产生 愤怒 的 情绪 。 其中 有 10% 的 人 呢 , 还 被 确诊 为路 怒症 。 所以 压不住 火 其实 可以 算是 全球 人 的 一个 困扰 。 有个 数字 就是 在 美国 每年 有 超过 100 万 的 人 需要 接受 愤怒 管理 的 课程 。 在 我们 男女之间 , 这个 生气 的 特点 也 有 分别 。 美国 的 一位 愤怒 化解 研究所 的 主任 丁 特里 博士 曾经 统计 过 , 每人 每周 会 发怒 两次 , 男人 发怒 的 强度 要 大 一些 , 女人 发怒 的 时间 要长 一些 。 那 如果 我们 再 想想 , 就是 我们 刚刚 提到 的 那 件 事情 之中 的 女主角 , 她 当天 所 遭遇 的 事情 其实 也 是 挺 令人同情 , 可以 理解 她 为什么 会 那么 心情 不好 , 那么 愤怒 , 就是说 她 在 网上 跟 人家 约会 , 然后 被骗 了 一笔 巨额 的 钱财 。 但是 问题 是 , 她 应该 怎么样 管理 自己 的 愤怒 情绪 。 不 把 自己 的 这种 愤怒 发泄 到 别人 的 身上 呢 ?

主持人 : 嗯 , 我 对 你 说 的 这段话 呢 , 我 又 同意 我 又 不 同意 。 如果 这 是 个 事实 , 她 当天 确确实实 是因为 被骗 了 10 万块 钱 , 因此 心里 边 非常 的 不 愉快 , 非常 的 愤怒 , 从而 导致 了 接下来 发生 的 事情 , 那么 我 可以 理解 , 但是 我 对 她 没有 任何 的 同情 。 因为 首先 你 是 自己 犯 了 错误 造成 了 这样 的 一笔 损失 , 你 自己 的 钱 , 你 自己 的 情感 都 是 由 你 自己 来 控制 的 , 不 应该 是 由 别人 来 主宰 的 。 其次 , 你 在 整个 这个 泄愤 的 这个 过程 当中 你 选择 的 对象 是 社会 当中 的 弱势群体 少数 群体 。 同时 你 使用 了 这样 的 难听 的 这种 种族歧视 的 语言 , 表明 你 的 内心 实际上 就是 存在 着 这种 意识 , 存在 着 这种 对 亚裔 人士 的 歧视 , 你 才 会 在 这样 的 场合 把 你 的 潜意识 爆发 出来 。 这个 也 是 不 能够 让 人 接受 的 。 我们 再说 起来 , 很多年 前 我 读 到 一篇 文章 , 中国 的 一位 老太太 , 九十多岁 了 , 身心健康 , 在 北京街头 骑着 三轮车 到处跑 , 她 是 一位 作家 的 妻子 。 别人 问 她 你 怎么 能 身心健康 , 到 这种 年龄 还活 得 这么 愉快 。 她 讲 了 三点 , 我 觉得 这 三点 我们 在 这儿 呢 , 应该 跟 大家 分享 。 第一 , 不用 别人 的 错误 惩罚 自己 。 因为 是 别人 的 错误 , 你 没有 必要 让 自己 受罪 。 第二 , 也 不能 用 自己 的 错误 来 惩罚 自己 , 因为 你 自己 犯 的 错 你 知道 是 错 了 , 那 你 接受 教训 就 好 了 , 不要 没完没了 地陷 在 里边 不停 地 自责 。 第三 , 我 觉得 这 第三点 是 最 重要 的 , 就是 更 不能 用 自己 的 错误 来 惩罚 别人 。 你 记住 了 这 三点 , 学会 了 这 三点 , 你 的 生活 就 会 顺顺利利 , 你 就 会 非常 开心 , 碰到 什么 事情 也 可以 想开 了 。 当然 说 说 容易 , 做到 并 不 容易 。 我们 每个 人 , 包括 我 自己 在内 , 我们 都 有 自己 的 情感 , 都 有 自己 的 感受 , 都 会 有 非常 窝囊 非常 气愤 的 时候 。 包括 我 看到 你 刚才 提到 的 , 这位 女士 谩骂 亚裔 人士 , 我 也 是 非常 气愤 。

陈云 : 就 像 你 刚才 说 到 的 , 那位 在 北京 的 老太太 , 九十多岁 了 还 能够 那么 快乐 的 生活 , 她 的 秘诀 真的 是 一语道破 了 天机 , 她 也 是 非常 地 睿智 。 其实 我们 每个 人 都 会 有 犯错误 的 时候 , 有 对 自己 生气 , 或者 责怪 别人 对 别人 生气 的 时候 。 但是 呢 , 我们 要 学会 管理 自己 的 愤怒 。 我 曾经 看过 一个 有趣 的 数据 , 就是说 一个 人 如果 你 生气 十分钟 的话 , 你 耗费 掉 的 体力 等 于是 你 跑 了 三千米 。 那么 另外 就是说 , 我们 有时候 可能 会 有 这样 的 情况 , 就是 比如说 我们 去 复印 一个 东西 , 但是 这个 复印机 经常 出 故障 , 那 你 可能 就 会 忍不住 想 踢 这个 复印机 一脚 。 但是 呢 心理学家 就 提议 说 , 在 你 想要 踢 这个 复印机 一脚 之前 呢 , 你 在 自己 的 脑海 里面 先 想象 一下 , 这个 场面 是 有 显得 你 自己 是 多么 得 傻 多么 得 没有 理智 , 那 可能 呢 , 你 就 可以 控制 一下 自己 的 愤怒 。 那像 这种 愤怒 管理 呢 , 如果 大家 有 兴趣 的话 , 也 可以 去 找到 很多 的 指南 , 在 很多 国家 呢 , 都 有 关于 愤怒 管理 的 一些 科学 的 应对 的 方法 。

主持人 : 嗯 , 不过 你 刚才 提到 的 , 生气 十分钟 耗费 的 体力 相当于 跑 三千米 在 这儿 也 要 跟 大家 还是 要 澄清 一下 , 不是 说 你 生 了 十分钟 的 气 , 你 就 达到 了 跑 三千米 的 锻炼 量 , 而是 给 你 造成 了 身体 的 消耗 。 而 这种 消耗 跟 你 跑 三千米 那种 消耗 是 完全 不同 的 。 这种 生气 的 消耗 是 非常 负面 的 , 对 身体 造成 的 只有 损害 不会 有 益处 。

陈云 : 嗯 , 所以 这个 周末 我们 要 真的 去 跑 三千米 。

主持人 : 好 谢谢 陈云 跟 我们 做 了 以上 的 分享 , 谢谢 你 。

陈云 : 嗯 , 谢谢 刘江 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE