تقرير منظمة الصحة العالمية حول الشاي والقهوة WHO-Bericht über Tee und Kaffee WHO report on tea and coffee Informe de la OMS sobre el té y el café Rapport de l'OMS sur le thé et le café Relatório da OMS sobre chá e café DSÖ çay ve kahve raporu

مرحبا أنا عمـر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hi, I'm Omar Al Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

صنفت القهوة والشاي وغيرها من المشروبات التي تحتوي على الكافيين Coffee, tea and other caffeinated beverages were classified

على أنها مسببة للسرطان It is carcinogenic

كما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية من عام 1991م As stated in the report of the World Health Organization from 1991 AD

ومع ذلك، أوضحت الأبحاث مؤخرًا However, recent research has clarified

أن أكثر من 1000 دراسة جديدة اجريت حول هذا الموضوع More than 1,000 new studies have been conducted on this topic

لا تتضمن بالفعل أدلة قاطعة تدعم ذلك It doesn't really include hard evidence to support it

أحد المشروبات الأخرى التي انخفض تصنيفها من مسببة للسرطان إلى آمنة Another drink that has been downgraded from carcinogenic to safe

هو مشروب المته العشبي لذي يحتوي على الكافيين It is a herbal mate drink that contains caffeine

حيث كانت النتائج في السابق على انه مادة مسرطنة Where the results were previously that it is a carcinogen

وذلك بسبب إرتفاع درجات الحرارة عند إعداد المشروب This is due to the high temperatures when preparing the drink

وفي النهاية , توصل علماء منظمة الصحة العالمية In the end, the scientists of the World Health Organization

على أن استهلاك المشروبات عند درجات حرارة أعلى من 65 درجة مئوية Drinks should be consumed at temperatures above 65°C

يمكن أن يكون السبب الرئيسي في حدوث It could be the main cause

أورام سرطانية بالمريء Cancerous tumors of the esophagus

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thanks for following up for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa

إلى اللقاء See you soon