الآن مثلجات غير قابلة للذوبان
Jetzt schmilzt das Eis nicht
Now the insoluble sundae
Maintenant, la glace ne fond pas
Teraz lody się nie topią
Nu smälter inte glassen
现在冰淇淋还没有融化
مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hi, I'm Omar Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
يوجد طرق كثيرة للإستمتاع بالمثلجات بأيام الصيف الحارة
There are many ways to enjoy ice cream on hot summer days
ولكن!!
But!!
قد تكون غير مناسبة بعض الأحيان
It may be inappropriate sometimes
فمن الممكن للمثلجات المجمدة الذيذة الذائبة
It is possible for thawed frozen ice cream
أن تترك بقعاً على ملابسنا والأرض
To leave stains on our clothes and the ground
وعندها لا يبقى إلا الشعور باليأس
And then there is nothing left but despair
بالعودة إلى الستينييات
Back to the sixties
طورعلماء وكالة ناسا المثلجات المجمدة - المجففة
NASA scientists have developed freeze-dried ice cream
وغير قابلة للذوبان
and insoluble
و التي يقال أنها أرسلت حينها لرواد الفضاء
Which is said to have been sent to the astronauts at the time
ولصنع مثلجات دافئة أصدر كولينون
And to make a warm sundae he issued a colignon
مثلجات عضوية عالية الجودة من بروكلين
High quality organic ice cream from Brooklyn
حيث يضعها في مجفف بارد لمدة يوم
He places it in a cold dryer for a day
وتشمل الطريقة تجفيف المادة
The method includes drying the material
و من ثم إحداث عملية شفط قوية مسخنة لسحب السائل المجمد
Then, a powerful heated suction is created to pull out the frozen liquid
الدافع الرئيسي وراء إنتاج مثلجات غير قابلة للذوبان
The main motive behind producing non-melting ice cream
هو السماح للناس بالاستمتاع بالمذاق الذيذ
It is to allow people to enjoy the delicious taste
في المكتب أثناء السفر أو التنزه دون خطر ذوبانها
In the office while traveling or hiking without the risk of melting
على الرغم من أن المثلجات يمكن تناولها باردة
Although ice cream can be eaten cold
لكن ليس هناك حاجة لوضعها في الثلاجة
But there is no need to put it in the refrigerator
لأنها مصنوعة بحيث يتم تناولها في درجة حرارة الغرفة
Because they are made to be eaten at room temperature
المثلجات متوفرة بأربع نكهات مختلفة حتى الآن
The ice cream is available in four different flavors so far
ومن أجل توسيع عملية الإنتاج
In order to expand the production process
تم إطلاق مثلجات جديدة في حملة تمويل على موقع كيك ستارتر الشهر الماضي
The new ice cream was launched in a Kickstarter fundraising campaign last month
و قد تم تمويل الحملة بـ 500 % من اجمالي المبلغ
The campaign was funded by 500% of the total amount
ومن المقدر بأن تصل إلى جميع أنحاء العالم
It is estimated to reach all parts of the world
في تشرين الأول / أكتوبر من هذا العام
In October of this year
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
