×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Poetry *, يا سارقاً قلبي أتتك جوارحي

يا سارقاً قلبي أتتك جوارحي

يا سارقا قلبي أتتك جوارحي

طوعا بلا أمر ولا إستأذان

فأنا الذي أهملته وتركته

كنزا للص هواك حين أتاني

فأرفق بهِ ما دمت تملك امره

وإحفظه حفظ الصدر للرئتان

واذا لقيتك فاعطنيه دقائقا

ليجدد الحب به شرياني

فإذا قضيت فخذه مني راضيا

سبحان من من دونه أحياني

وإذا لقيتك

لا تسل عن حالتي

فملامحي في الشوق خير بياني

للدمع والليل الطويل تركتني

وتقول لي في البعد ما أضناني

عجبا لأمرك كيف عن حالي تسل

أولم تكن في البعد من أرداني

عجبا لأمر العاشقين لما أرى

لا يكره المجني عليه الجاني

دع عنك ما قد فات وإسمع ما يلي

فالعمر مهما طال طول فاني

داوي المسامع بالكلام وداوني

بالوصل إن فراقنا أعياني في ليلة

قمرية كي احلف أني رأيت بليلة قمراني

وإسمع عيوني كلما لاقيتني

فأنا عيوني في اللقاء لساني


يا سارقاً قلبي أتتك جوارحي O thief of my heart, my limbs have come to you

يا سارقا قلبي أتتك جوارحي

طوعا بلا أمر ولا إستأذان

فأنا الذي أهملته وتركته

كنزا للص هواك حين أتاني

فأرفق بهِ ما دمت تملك امره

وإحفظه حفظ الصدر للرئتان

واذا لقيتك  فاعطنيه دقائقا

ليجدد الحب به شرياني

فإذا قضيت فخذه مني راضيا

سبحان من من دونه أحياني

وإذا لقيتك

لا تسل عن حالتي

فملامحي في الشوق خير بياني

للدمع والليل الطويل تركتني

وتقول لي في البعد ما أضناني

عجبا لأمرك كيف عن حالي تسل How about you, how about my self Tsel

أولم تكن في البعد من أرداني

عجبا لأمر العاشقين لما أرى

لا يكره المجني عليه الجاني

دع عنك ما قد فات وإسمع ما يلي

فالعمر مهما طال طول فاني

داوي المسامع بالكلام وداوني

بالوصل إن فراقنا أعياني في ليلة

قمرية كي احلف أني رأيت بليلة قمراني

وإسمع عيوني كلما لاقيتني

فأنا عيوني في اللقاء لساني