الفصل السادس وعشرين - الدرس التالت - حوار ٢ Yirmi Altıncı Bölüm - Üçüncü Ders - Diyalog 2

يمكن إحنا السنة دي في ٢٠١٧ عام المرأة وشفنا إنجازات كتير حصلت، يمكن السنة دي إن إحنا كان عندنا مثلاً أول محافظة سيدة تكون مصرية، فدي من الأخبار اللي كانت حلوة . Perhaps this year we are in 2017, the year of women, and we saw many achievements that took place. Perhaps this year we had, for example, the first woman governor to be Egyptian, so this is one of the good news. إحنا ف الأهم بنشتغل على السيدات على في كل المراحل العمرية، يمكن الست الفقيرة الست الغنية المتعلمة الغير متعلمة الصغيرة والكبيرة في السن. Most importantly, we work on women at all ages, maybe the poor, the rich, the educated, the uneducated, the young or the old. أنا دايماً بقول المرأة عددياً نص المجتمع بس هي فعلياً بتربي وتتحكم في النص التاني، لو ‘نت حبيت تصلح المجتمع أبدأ مع الست أبدأ معاها من أول هي صغيرة لغاية ما هي تكبر، لإن هي دي بعد كده هي اللي هاتربي ولّدك وهتقدر إن هي تغير المجتمع كله. I always say that women are numerically half of society, but they actually educate and control the other half. If you want to reform society, start with the woman, start with her from the beginning, she is young until she grows up, because after that, she is the one who will raise your child and she will be able to change society. Entire. يعني بقول لو الراجل هو وزير المالية فالست هي وزيرة الدفاع والخارجية والتعليم والصحة يمكن عشان كده بنقول الرجالة في مصر بيسموا الست "الحكومة"، هي فعلاً هي اللي متحكمة في كل حاجة فعشان كده بنقول دايماً إن إحنا لو ركزنا مع الست من وهي بنت هنقدر إن إحنا نغير المجتمع كله. I mean, I say that if the man is the Minister of Finance, then the woman is the Minister of Defense, Foreign Affairs, Education, and Health. Perhaps that is why we say that men in Egypt call the woman “the government.” She is really the one who controls everything. That is why we always say that if we focus with the woman who is a girl, we will be able to We are changing the whole society.