all over the place : adv. partout, un peu partout, dans tous les coins, à chaque coin de rue, à tous les coins de rue, dans tous les sens / adj. confus, instable, décoiffé (traductions wordreference).
(figuré) (partir) dans tous les sens
(pensées, propos,…) confus
(signal télé, radio) instable
(cheveux) décoiffé