1. Einleitung
inleiding
introduction
はじめに
Введение
wprowadzenie
introduzione
서론
introducción
lời giới thiệu
вступ
مقدمه
inledning
giriş
Introduction
giriş
introdução
مقدمة
1 Introduction
1. įvadas
1. inleiding
1. вступ
1. 引言
1. 引言
1. はじめに
1. Введение
1. Introduction
1. المقدمة
1. Giriş
1. Giới thiệu
1. Introducción
1. Introdução
1. Giriş
1. Inledning
1. Wprowadzenie
1. Introduzione
1. 서론
1. مقدمه
Dies ist eine kurze Einleitung für mein Sprachabenteuer, das ich mit euch, liebe LingQ-Mitglieder, teilen möchte.
това|е|една|кратко|въведение|за|моето||което|аз||||||споделяне|
dit|is|||||||||||||||
Ceci|est|une|courte|introduction|pour|mon|aventure linguistique|que|je|avec|vous|chers|||partager|voudrais
これ|は|一つの|短い|導入|のために|私の|言語冒険|それ|私|と|あなたたち|愛する|||共有する|したい
Это|есть|одно|короткое|введение|для|моего|языкового приключения|которое|я|с|вами|дорогие|LingQ||хочу поделиться|хотел бы
to|jest|krótkie|krótkie|wprowadzenie|dla|mojej|przygody językowej|które|ja|z|wami|drodzy||członkowie|dzielić|chcę
questo|è|una|breve|introduzione|per|la mia|avventura linguistica|che|io|con|voi|cari||membri|condividere|voglio
이것|입니다|하나의|짧은|서론|위한|나의|언어 모험|그것|내가|함께|너희를|사랑하는|||나누고|원합니다
esto|es|una|corta|introducción|para|mi|aventura lingüística|que|yo|con|ustedes|queridos||miembros|compartir|quiero
điều này|thì|một|ngắn|lời giới thiệu|cho|cuộc|phiêu lưu ngôn ngữ|điều mà|tôi|với|các bạn|yêu quý|||chia sẻ|muốn
این|است|یک|کوتاه|مقدمه|برای|ماجراجویی|زبانی|که|من|با|شما|عزیز|||به اشتراک گذاشتن|میخواهم
|||коротке|вступ|||пригоди з мовою||||||||поділитися|
detta|är|en|kort|inledning|för|mitt|språkäventyr|som|jag|med|er|kära|||dela|vill
bu|dır|bir|kısa|giriş|için|benim|dil macerası|ki|ben|ile|sizlere|sevgili|||paylaşmak|istiyorum
is|is|a|short|introduction|for|my|language adventure|that|I|with|you|dear|LingQ|members|share|would like
bu|dir|bir|qısa|giriş|üçün|mənim|dil macərası|ki|mən|ilə|sizə|əziz|||paylaşmaq|istəyirəm
isto|é|uma|curta|introdução|para|minha|aventura linguística|que|eu|com|vocês|queridos|||compartilhar|quero
هذا|يكون|مقدمة|قصيرة|مقدمة|ل|مغامرتي|مغامرة لغوية|الذي|أنا|مع|أنتم|أعزائي|لينغ كيو|الأعضاء|أشارك|أريد
هذه مقدمة قصيرة لمغامرتي اللغوية التي أود مشاركتها معكم، أعزائي أعضاء لينك.
This is a short introduction to my language adventure that I want to share with you, dear LingQ members.
Ceci est une courte introduction pour mon aventure linguistique que je souhaite partager avec vous, chers membres de LingQ.
これは私の言語冒険のための短いはじめであり、愛するLingQメンバーと共有したいと思います。
Это краткое введение в мое языковое приключение, которым я хочу поделиться с вами, дорогие члены LingQ.
Bu, sevgili LingQ üyeleriyle paylaşmak istediğim dil maceram için kısa bir giriş.
Це короткий вступ до моєї мовної пригоди, якою я хотів би поділитися з вами, дорогі учасники LingQ.
Đây là một phần giới thiệu ngắn cho cuộc phiêu lưu ngôn ngữ của tôi, mà tôi muốn chia sẻ với các bạn, những thành viên yêu quý của LingQ.
Esta es una breve introducción para mi aventura lingüística, que quiero compartir con ustedes, queridos miembros de LingQ.
Esta é uma breve introdução para a minha aventura linguística, que eu gostaria de compartilhar com vocês, queridos membros do LingQ.
Bu, sizlərlə, əziz LingQ üzvləri, paylaşmaq istədiyim dil macəram üçün qısa bir girişdir.
Detta är en kort inledning till mitt språkäventyr som jag vill dela med er, kära LingQ-medlemmar.
To jest krótkie wprowadzenie do mojej językowej przygody, którą chciałbym się z wami, drodzy członkowie LingQ, podzielić.
Questa è una breve introduzione per la mia avventura linguistica che voglio condividere con voi, cari membri di LingQ.
이것은 여러분과 나누고 싶은 내 언어 모험에 대한 간단한 서론입니다, 사랑하는 LingQ 회원 여러분.
این یک مقدمه کوتاه برای ماجراجویی زبانی من است که میخواهم با شما، اعضای عزیز LingQ، به اشتراک بگذارم.
Ich habe das bereits einmal geschrieben, aber nur auf Englisch.
аз||||веднъж|||||
Je|ai|cela|déjà|une fois|écrit|mais|seulement|en|anglais
私|持っています|それ|すでに|一度|書きました|しかし|だけ|で|英語
Я|имею|это|уже|один раз|написал|но|только|на|английском
ja|mam|to|już|raz|napisałem|ale|tylko|w|angielskim
io|ho|questo|già|una volta|scritto|ma|solo|in|inglese
나는|했다|그것|이미|한번|썼다|하지만|오직|에|영어로
yo|he|eso|ya|una vez|escrito|pero|solo|en|inglés
tôi|đã|điều này|đã|một lần|viết|nhưng|chỉ|bằng|tiếng Anh
من|دارم|آن|قبلاً|یک بار|نوشتهام|اما|فقط|به|انگلیسی
jag|har|det|redan|en gång|skrivit|men|bara|på|engelska
ben|sahip oldum|bunu|zaten|bir kez|yazdım|ama|sadece|üzerinde|İngilizce
I|have|that|already|once|written|but|only|in|English
mən|var|bunu|artıq|bir dəfə|yazmışam|amma|yalnız|da|ingilis dilində
eu|tenho|isso|já|uma vez|escrito|mas|apenas|em|inglês
أنا|قد|ذلك|بالفعل|مرة|كتبت|لكن|فقط|على|الإنجليزية
لقد كتبت هذا من قبل، ولكن فقط باللغة الإنجليزية.
I have written this once, but only in English.
Je l'ai déjà écrit une fois, mais seulement en anglais.
私はこれを以前に一度書きましたが、英語だけでした。
Jeg har skrevet dette før, men bare på engelsk.
Я уже писал это однажды, но только на английском.
Bunu daha önce yazmıştım ama sadece İngilizce olarak.
Я вже писав про це одного разу, але тільки англійською мовою.
Tôi đã viết điều này một lần rồi, nhưng chỉ bằng tiếng Anh.
我以前寫過這個,但只有英文。
Ya lo he escrito una vez, pero solo en inglés.
Eu já escrevi isso uma vez, mas apenas em inglês.
Bunu artıq bir dəfə yazmışdım, amma yalnız ingilis dilində.
Jag har redan skrivit detta en gång, men bara på engelska.
Już raz to napisałem, ale tylko po angielsku.
L'ho già scritto una volta, ma solo in inglese.
나는 이미 한 번 이것을 썼지만, 영어로만 썼습니다.
من این را قبلاً یک بار نوشتهام، اما فقط به زبان انگلیسی.
Es war ein Beitrag zum Polyglott-Projekt.
Il|était|un|article|au|Polyglotte|
それは|だった|一つの|投稿|に関する||
Это|был|один|вклад|к|Полиглот|
to|było|jeden|wpis|do|Polyglott|
era|stato|un|contributo|al||
그것|이었다|하나의|기여|에 대한||
eso|fue|un|aporte|al||
điều đó|đã|một|bài viết|cho|Polyglott|dự án
این|بود|یک|نوشته|به||
|||внесок||Поліглот|
det|var|ett|inlägg|till|Polyglott|
bu|dı|bir|katkı|için||
|was||contribution|to the|polyglot|project
bu|idi|bir|yazı|üçün||
isso|foi|uma|contribuição|para o|Polyglott|
كان|كان|مساهمة|مساهمة|في|بوليغلوط|مشروع
كان ذلك مساهمة في مشروع متعدد اللغات.
It was a contribution to the polyglot project.
C'était une contribution au projet Polyglotte.
それはポリグロットプロジェクトへの投稿でした。
Это был пост для проекта Полиглот.
Bu, Poliglot projesine bir katkıydı.
Đó là một bài viết cho dự án Polyglott.
这是对 Polyglot 项目的贡献。
這是對 Polyglot 項目的貢獻。
Fue una contribución al proyecto Políglota.
Foi uma contribuição para o projeto Poliglota.
Bu, Poliglot layihəsinə bir töhfə idi.
Det var ett inlägg till polyglottprojektet.
To był wpis do projektu poliglotów.
Era un contributo al progetto Poliglotta.
그것은 다국어 프로젝트에 대한 기고였습니다.
این یک پست برای پروژه چندزبانگی بود.
Ich schrieb es, um mein Englisch zu üben und meine Geschichte mit LingQ-Mitgliedern zu teilen.
|||||||||||||leden||
Je|ai écrit|cela|pour|mon|anglais|à|pratiquer|et|mon|histoire|avec|||à|partager
私|書いた|それ|〜するために|私の|英語|〜する|練習する|そして|私の|物語|と|||〜する|共有する
Я|написал|это|чтобы|мой|английский|для|практиковать|и|моя|история|с|LingQ|участниками|для|делиться
ja|napisałem|to|aby|moje|angielski|do|ćwiczenia|i|moją|historię|z||członkami|do|dzielenia
io|scrissi|esso|per|il mio|inglese|a|esercitarmi|e|la mia|storia|con|||a|condividerla
나|썼다|그것을|위해서|나의|영어|~하기 위해|연습하다|그리고|나의|이야기|~와 함께|||~하기 위해|나누다
yo|escribí|eso|para|mi|inglés|a|practicar|y|mi|historia|con||miembros|a|compartir
tôi|đã viết|nó|để|tiếng|Anh|để|luyện tập|và|câu chuyện|câu chuyện|với|||để|chia sẻ
من|نوشتم|آن را|برای|انگلیسی|زبان|به|تمرین کردن|و|داستانم|داستان|با|||به|به اشتراک گذاشتن
|||||||||||||||поділитися
jag|skrev|det|för att|mitt|engelska|att|öva|och|min|historia|med|||att|dela
ben|yazdım|onu|-mek için|benim|İngilizce|-mek|pratik yapmak|ve|benim|hikaye|ile|||-mek|paylaşmak
I|wrote|||my|English|to|practice||my|story||LingQ|members||share
mən|yazdım|bunu|-mək üçün|mənim|ingilis dilimi|-mək|məşq etmək|və|mənim|hekayəmi|ilə|||-mək|paylaşmaq
eu|escrevi|isso|para|meu|inglês|para|praticar|e|minha|história|com||membros|para|compartilhar
أنا|كتبت|ذلك|من أجل|إنجليزي|الإنجليزية|ل|أتمرن|و|قصتي||مع|لينغك|الأعضاء|ل|أشارك
كتبتها لأمارس لغتي الإنجليزية وأشارك قصتي مع أعضاء LingQ.
Mən bunu ingiliscəmi təkmilləşdirmək və hekayəmi LingQ üzvləri ilə paylaşmaq üçün yazdım.
I wrote it to practice my English and to share my story with LingQ members.
Lo escribí para practicar mi inglés y compartir mi historia con miembros de LingQ.
Je l'ai écrit pour pratiquer mon anglais et partager mon histoire avec des membres de LingQ.
私は英語を練習し、LingQメンバーと私の物語を共有するためにそれを書きました。
Eu escrevi isso para praticar meu inglês e compartilhar minha história com membros do LingQ.
Я написал это, чтобы практиковать свой английский и поделиться своей историей с участниками LingQ.
Jag skrev det för att öva på min engelska och dela min historia med LingQ-medlemmar.
Bunu İngilizcemi geliştirmek ve hikayemi LingQ üyeleriyle paylaşmak için yazdım.
Tôi viết điều này để luyện tập tiếng Anh của mình và chia sẻ câu chuyện của mình với các thành viên LingQ.
Napisałem to, aby ćwiczyć mój angielski i dzielić się moją historią z członkami LingQ.
L'ho scritto per esercitare il mio inglese e condividere la mia storia con i membri di LingQ.
나는 내 영어를 연습하고 LingQ 회원들과 내 이야기를 나누기 위해 이것을 썼다.
من این را نوشتم تا انگلیسی خود را تمرین کنم و داستانم را با اعضای LingQ به اشتراک بگذارم.
Ich denke, dass das Schreiben eine gute Methode ist, eine Sprache zu lernen und das Hören auch.
Je|pense|que|l'|écriture|une|bonne|méthode|est|une|langue|à|apprendre|et|l'|écoute|aussi
私|考えます|〜ということ|その|書くこと|一つの|良い|方法|です|一つの|言語|〜を|学ぶ|そして|それ|聞くこと|も
Я|думаю|что|это|письмо|хороший|хороший|метод|есть|хороший|язык|для|изучения|и|это|слушание|тоже
ja|myślę|że|to|pisanie|metodą|dobrą|metodą|jest|do|języka|do|nauki|i|to|słuchanie|także
io|penso|che|la|scrittura|un|buon|metodo|è|un|lingua|a|imparare|e|l'|ascolto|anche
나|생각한다|~라는 것을|그것이|글쓰기|좋은||방법|이다|~을|언어|~하기 위해|배우다|그리고|그것이|듣기|또한
yo|pienso|que|eso|escribir|un|buena|método|es|un|idioma|a|aprender|y|eso|escuchar|también
tôi|nghĩ|rằng|việc|viết|một|phương pháp|phương pháp|là|một|ngôn ngữ|để|học|và|việc|nghe|cũng
من|فکر میکنم|که|این|نوشتن|یک|خوب|روش|است|یک|زبان|به|یاد گرفتن|و|این|شنیدن|هم
jag|tänker|att|det|skrivande|en|bra|metod|är|att|språk|att|lära|och|det|lyssnande|också
ben|düşünüyorum|ki|bu|yazma|bir|iyi|yöntem|-dir|bir|dil|-mek|öğrenmek|ve|bu|dinleme|de
I|think|||writing|a||method|||language||to learn|||listening|also
mən|düşünürəm|ki|bu|yazma|bir|yaxşı|metod|dır|bir|dil|-mək|öyrənmək|və|bu|dinləmə|də
eu|penso|que|isso|escrever|um|boa|método|é|um|língua|para|aprender|e|isso|ouvir|também
أنا|أعتقد|أن|الكتابة||وسيلة|جيدة|طريقة|هي|وسيلة|لغة|ل|أتعلم|و|الاستماع|الاستماع|أيضا
أعتقد أن الكتابة طريقة جيدة لتعلم لغة، وكذلك الاستماع.
Düşünürəm ki, yazmaq bir dili öyrənmək üçün yaxşı bir üsuldur və dinləmək də.
I think writing is a good way to learn a language and listening too.
Creo que escribir es un buen método para aprender un idioma y también escuchar.
Je pense que l'écriture est une bonne méthode pour apprendre une langue et l'écoute aussi.
私は、書くことが言語を学ぶ良い方法であり、聞くこともそうだと思います。
Eu acho que escrever é um bom método para aprender um idioma e ouvir também.
Я думаю, что написание — это хороший способ изучать язык, и слушание тоже.
Jag tycker att skrivande är en bra metod för att lära sig ett språk och att lyssna också.
Yazmanın bir dili öğrenmek için iyi bir yöntem olduğunu ve dinlemenin de öyle olduğunu düşünüyorum.
Tôi nghĩ rằng viết là một phương pháp tốt để học một ngôn ngữ và nghe cũng vậy.
我认为写作是学习语言的好方法,听也是如此。
Myślę, że pisanie to dobry sposób na naukę języka, a słuchanie również.
Penso che scrivere sia un buon metodo per imparare una lingua e anche ascoltare.
나는 글쓰기가 언어를 배우는 좋은 방법이라고 생각하고 듣기도 마찬가지이다.
من فکر میکنم نوشتن یک روش خوب برای یادگیری یک زبان است و گوش دادن هم همینطور.
Deshalb will ich diese Geschichte auf Deutsch schreiben, weil ich jetzt Deutsch lerne.
C'est pourquoi|veux|je|cette|histoire|en|allemand|écrire|parce que|je|maintenant|allemand|apprends
だから|(私は)するつもりだ|私|この|物語|で|ドイツ語|書く|なぜなら|私|今|ドイツ語|学んでいる
Поэтому|хочу|я|эту|историю|на|немецком|написать|потому что|я|сейчас|немецкий|учу
dlatego|chcę|ja|tę|historię|po|niemiecku|pisać|ponieważ|ja|teraz|niemiecki|uczę się
perciò|voglio|io|questa|storia|in|tedesco|scrivere|perché|io|adesso|tedesco|sto imparando
그래서|원하다|나는|이|이야기|~로|독일어|쓰다|~때문에|나는|지금|독일어|배우다
por eso|quiero|yo|esta|historia|en|alemán|escribir|porque|yo|ahora|alemán|aprendo
vì vậy|muốn|tôi|câu chuyện|câu chuyện|bằng|tiếng Đức|viết|vì|tôi|bây giờ|tiếng Đức|đang học
بنابراین|میخواهم|من|این|داستان|به|آلمانی|بنویسم|زیرا|من|اکنون|آلمانی|یاد میگیرم
därför|vill|jag|denna|historia|på|tyska|skriva|eftersom|jag|nu|tyska|lär mig
||ben|bu|hikaye|||||ben|şimdi||
Therefore|want||this|story||German|write|because||now|German|learn
buna görə|istəyirəm|mən|bu|hekayəni|-da|alman dilində|yazmaq|çünki|mən|indi|alman dilini|öyrənirəm
por isso|quero|eu|esta|história|em|alemão|escrever|porque|eu|agora|alemão|estou aprendendo
لذلك|أريد|أنا|هذه|القصة|باللغة|الألمانية|أكتب|لأن|أنا|الآن|الألمانية|أتعلم
لذلك أريد أن أكتب هذه القصة بالألمانية، لأنني أتعلم الألمانية الآن.
Ona görə də bu hekayəni alman dilində yazmaq istəyirəm, çünki indi alman dilini öyrənirəm.
That's why I want to write this story in German because I'm learning German now.
Por eso quiero escribir esta historia en alemán, porque ahora estoy aprendiendo alemán.
C'est pourquoi je veux écrire cette histoire en allemand, car j'apprends l'allemand maintenant.
だから、私は今ドイツ語を学んでいるので、この物語をドイツ語で書きたいと思います。
Por isso, quero escrever esta história em alemão, porque agora estou aprendendo alemão.
Поэтому я хочу написать эту историю на немецком, потому что сейчас я учу немецкий.
Därför vill jag skriva denna historia på tyska, eftersom jag nu lär mig tyska.
Bu yüzden bu hikayeyi Almanca yazmak istiyorum, çünkü şu anda Almanca öğreniyorum.
Vì vậy, tôi muốn viết câu chuyện này bằng tiếng Đức, vì bây giờ tôi đang học tiếng Đức.
Dlatego chcę napisać tę historię po niemiecku, ponieważ teraz uczę się niemieckiego.
Per questo voglio scrivere questa storia in tedesco, perché ora sto imparando il tedesco.
그래서 나는 지금 독일어를 배우고 있기 때문에 이 이야기를 독일어로 쓰고 싶다.
به همین دلیل میخواهم این داستان را به زبان آلمانی بنویسم، زیرا اکنون در حال یادگیری آلمانی هستم.
Ich denke, dass, nachdem ich diese Geschichte beendet habe, ich viel mehr Vokabeln als jetzt kennen werde.
Je|pense|que|après que|je|cette|histoire|terminée|ai||beaucoup|plus|vocabulaire|que|maintenant|connaîtrai|serai
私|考えます|〜ということ|〜した後に|私|この|物語|終えた|持っている|私|たくさん|もっと|単語|より|今|知っている|なる
Я|думаю|что|после того как|я|эту|историю|закончу|я||много|больше|слов|чем|сейчас|буду знать|буду
ja|myślę|że|po tym jak|ja|tę|historię|zakończę|mam|ja|dużo|więcej|słówek|niż|teraz|będę znał|będę
io|penso|che|dopo che|io|questa|storia|finita|ho|io|molto|più|vocaboli|che|adesso|conoscerò|verbo aus avere
나|생각한다|~라는 것을|~한 후에|내가|이|이야기|끝냈다|하다|나는|많은|더|단어들|~보다|지금|알게 될 것이다|
yo|pienso|que|después de que|yo|esta|historia|termine|haya|yo|mucho|más|vocabulario|que|ahora|conocer|tendré
tôi|nghĩ|rằng|sau khi|tôi|câu chuyện|câu chuyện|đã hoàn thành|đã có|tôi|nhiều|hơn|từ vựng|so với|bây giờ|biết|sẽ
من|فکر میکنم|که|بعد از اینکه|من|این|داستان|تمام|کردم|من|خیلی|بیشتر|واژهها|از|اکنون|خواهم شناخت|خواهم بود
|||||||закінчу|||||||||
jag|tänker|att|efter att|jag|denna|historia|avslutat|har|jag|mycket|fler|ord|än|nu|känna|kommer att
ben|düşünüyorum|ki||||||||||||||
|think||after||||finished||I|||vocabularies|than|now|know|
mən|düşünürəm|ki|-dıqdan sonra|mən|bu|hekayəni|bitirmiş|əm|mən|çox|daha|sözləri|-dan|indi|biləcəyim|
eu|penso|que|depois que|eu|esta|história|terminei|eu|eu|muito|mais|vocabulários|do que|agora|conhecerei|eu
أنا|أعتقد|أن|بعد أن|أنا|هذه|القصة|أنهيت|لدي|أنا|الكثير|المزيد|كلمات|من|الآن|أعرف|سأكون
أعتقد أنه بعد أن أنتهي من هذه القصة، سأعرف الكثير من المفردات أكثر مما أعرفه الآن.
Düşünürəm ki, bu hekayəni bitirdikdən sonra, indi olduğumdan daha çox söz biləcəyəm.
I think that after I finish this story, I will know many more words than now.
Creo que, después de terminar esta historia, conoceré muchas más palabras que ahora.
Je pense qu'après avoir terminé cette histoire, je connaîtrai beaucoup plus de vocabulaire qu'actuellement.
この物語を終えた後、今よりもずっと多くの単語を知っていると思います。
Eu acho que, depois de terminar esta história, vou conhecer muito mais vocabulário do que conheço agora.
Я думаю, что после того, как я закончу эту историю, я буду знать гораздо больше слов, чем сейчас.
Jag tror att när jag har avslutat den här berättelsen kommer jag att känna till mycket fler ord än nu.
Bu hikayeyi bitirdikten sonra, şu anki kadar çok daha fazla kelime bileceğimi düşünüyorum.
Tôi nghĩ rằng, sau khi hoàn thành câu chuyện này, tôi sẽ biết nhiều từ vựng hơn bây giờ.
我想,当我完成这个故事后,我会比现在知道更多的词汇。
Myślę, że po zakończeniu tej historii będę znał znacznie więcej słówek niż teraz.
Penso che, dopo aver finito questa storia, conoscerò molte più parole di quante ne conosca ora.
나는 이 이야기를 끝낸 후에 지금보다 훨씬 더 많은 어휘를 알게 될 것이라고 생각한다.
من فکر میکنم که بعد از اینکه این داستان را تمام کردم، واژگان بسیار بیشتری نسبت به حالا خواهم شناخت.
Vielen Dank, Reinhard, für die Korrektur und Aufnahmen meiner Texte.
Merci|reinhard|Reinhard|pour|la|correction|et|enregistrements|de mes|textes
ありがとう|感謝|ラインハルト|のために|その|修正|と|受け入れ|私の|テキスト
большое|спасибо|Рейнхард|за|артикль|исправление|и|записи|моих|текстов
wielkie|dzięki|Reinhard|za|korektę|korektę|i|nagrania|moich|tekstów
molte|grazie|Reinhard|per|la|correzione|e|registrazioni|dei miei|testi
매우|감사|라이하르트|에 대한|그|수정|그리고|녹음|내|텍스트들
muchas|gracias|Reinhard|por|la|corrección|y|grabaciones|mis|textos
rất|cảm ơn|Reinhard|vì|sự|sửa chữa|và|ghi âm|của tôi|văn bản
بسیار|تشکر|راینهارد|برای|تصحیح|تصحیح|و|ضبطها|متون|متون
||Рейнхард|||виправлення||знімки||
många|tack|Reinhard|för|den|korrigeringen|och|inspelningarna|mina|texter
çok|teşekkür|Reinhard|için|-i|düzeltme|ve|kayıtlar|benim|metinler
||Reinhard|||correction||recordings||texts
çox|təşəkkür|Reynhard|üçün||düzəliş|və|qeydlər|mənim|mətnlərim
muito|obrigado|Reinhard|pela|a|correção|e|gravações|meus|textos
كثير|شكر|رينهارد|من أجل|ال|تصحيح|و|تسجيلات|نصوصي|نصوص
شكراً جزيلاً، رينهارد، على التصحيح والتسجيلات لنصوصي.
Çox sağ ol, Reinhard, mətnlərimin düzəlişi və qeydləri üçün.
Vielen Dank, Reinhard, für die Korrektur und Aufnahmen meiner Texte.
Thank you, Reinhard, for the correction and recording of my texts.
Muchas gracias, Reinhard, por la corrección y las grabaciones de mis textos.
Merci beaucoup, Reinhard, pour la correction et l'enregistrement de mes textes.
私のテキストの修正と録音をしてくれたラインハルトに感謝します。
Muito obrigado, Reinhard, pela correção e gravações dos meus textos.
Большое спасибо, Рейнхард, за исправление и запись моих текстов.
Stort tack, Reinhard, för korrigeringen och inspelningarna av mina texter.
Düzeltme ve metinlerimin kaydı için çok teşekkürler, Reinhard.
Cảm ơn rất nhiều, Reinhard, vì đã chỉnh sửa và ghi âm các văn bản của tôi.
Dziękuję bardzo, Reinhard, za poprawki i nagrania moich tekstów.
Grazie mille, Reinhard, per la correzione e le registrazioni dei miei testi.
수정과 내 텍스트의 녹음에 대해 고마워요, 라이하르트.
بسیار متشکرم، راینهارد، برای تصحیح و ضبط متنهای من.
Sie werden ein Beitrag für die LingQ-Bibliothek sein und sie erweitern.
Vous|serez|une|contribution|pour|la||bibliothèque|être|et|elle|élargir
彼ら|なる|一つの|投稿|のために|その|||である|そして|それ|拡張する
Они|будут|один|вклад|для|артикль|LingQ||быть|и|она|расширять
one|będą|wkładem|wkładem|do|biblioteki||biblioteka|będą|i|ją|rozszerzą
essi|saranno|un|contributo|per|la||biblioteca|essere|e|essa|espandere
그것들은|될 것이다|하나의|기여|에 대한|그|||이다|그리고|그것들을|확장할 것이다
ellas|serán|una|contribución|para|la||biblioteca|ser|y|las|ampliarán
chúng|sẽ|một|đóng góp|cho|thư viện|||là|và|chúng|mở rộng
آنها|خواهند بود|یک|سهم|برای|LingQ-Bibliothek|||بودن|و|آنها|گسترش خواهند داد
|||||||бібліотека||||розширювати
de|kommer att|ett|bidrag|till|det|||vara|och|det|utöka
onlar|olacaklar|bir|katkı|için|-i|||olmak|ve|onları|genişletmek
They|||contribution||||library|be|and||expand
onlar|olacaq|bir|töhfə|üçün||||olacaq|və|onları|genişləndirmək
eles|serão|uma|contribuição|para|a|||ser|e|ela|expandir
هم|سيكونون|مساهمة|مساهمة|من أجل|ال|||سيكون|و|هم|توسيع
ستكون مساهمة في مكتبة LingQ وستوسعها.
Onlar LingQ kitabxanasına bir töhfə olacaq və onu genişləndirəcək.
You will be a contributor to the LingQ library and expand it.
Serán una contribución para la biblioteca de LingQ y la ampliarán.
Ils seront une contribution à la bibliothèque LingQ et l'élargiront.
それはLingQライブラリへの貢献となり、ライブラリを拡張するでしょう。
Eles serão uma contribuição para a biblioteca LingQ e a expandirão.
Они станут вкладом в библиотеку LingQ и расширят её.
De kommer att vara ett bidrag till LingQ-biblioteket och utöka det.
Bunlar LingQ kütüphanesi için bir katkı olacak ve onu genişletecek.
Вони зроблять свій внесок і розширять бібліотеку LingQ.
Chúng sẽ là một đóng góp cho thư viện LingQ và mở rộng nó.
Będą one wkładem do biblioteki LingQ i ją rozszerzą.
Saranno un contributo per la biblioteca LingQ e la arricchiranno.
이것들은 LingQ 도서관에 기여할 것이고, 그것을 확장할 것입니다.
آنها یک مشارکت برای کتابخانه LingQ خواهند بود و آن را گسترش خواهند داد.
Am Ende dieses Jahres, möchte ich Deutsch ganz ohne Anstrengung verstehen, ebenso wie jetzt Englisch.
À|la fin|de cette|année|je veux|je|allemand|complètement|sans|effort|comprendre|tout aussi|que|maintenant|anglais
(文の始まりの助動詞)|終わり|この|年|望む|私|ドイツ語|完全に|なしに|努力|理解する|同様に|のように|今|英語
В|конце|этого|года|хочу|я|немецкий|совершенно|без|усилий|понимать|так же|как|сейчас|английский
na|koniec|tego|roku|chcę|ja|niemiecki|całkowicie|bez|wysiłku|rozumieć|tak samo|jak|teraz|angielski
alla|fine|di quest|anno|voglio|io|tedesco|completamente|senza|sforzo|capire|così|come|adesso|inglese
이|끝|올해의|년|원한다|나는|독일어|완전히|없이|노력|이해하다|마찬가지로|처럼|지금|영어
a|final|de este|año|quiero|yo|alemán|completamente|sin|esfuerzo|entender|así|como|ahora|inglés
vào|cuối|năm nay|năm|tôi muốn|tôi|tiếng Đức|hoàn toàn|không có|nỗ lực|hiểu|cũng như|như|bây giờ|tiếng Anh
در|پایان|این|سال|میخواهم|من|آلمانی|کاملاً|بدون|تلاش|بفهمم|همچنین|که|اکنون|انگلیسی
|||року||||||зусилля||також|||
i|slutet|detta|år|jag vill|jag|tyska|helt|utan|ansträngning|förstå|likaså|som|nu|engelska
-de|son|bu|yıl|istemek|ben|Almanca|tamamen|-sız|çaba|anlamak|aynı şekilde|gibi|şimdi|İngilizce
At|end|this|year||||completely|without|effort|understand|as well||now|
bu|sonunda|bu|ilin|istəyirəm|mən|alman dili|tam|olmadan|çətinlik|anlamaq|eyni|kimi|indi|ingilis dili
no|final|deste|ano|quero|eu|alemão|completamente|sem|esforço|entender|assim como|como|agora|inglês
في|نهاية|هذا|العام|أريد|أنا|الألمانية|تمامًا|بدون|جهد|فهم|كذلك|كما|الآن|الإنجليزية
في نهاية هذا العام، أود أن أفهم الألمانية دون أي جهد، تماماً كما أفهم الإنجليزية الآن.
At the end of this year, I would like to understand German without effort, as well as English now.
À la fin de cette année, je veux comprendre l'allemand sans effort, tout comme je comprends maintenant l'anglais.
今年の終わりまでに、私はドイツ語を今の英語のように全く努力せずに理解したいです。
В конце этого года я хочу понимать немецкий язык совершенно без усилий, так же как сейчас английский.
Bu yılın sonunda, Almancayı tıpkı şimdi İngilizceyi anladığım gibi, hiç çaba harcamadan anlamak istiyorum.
Vào cuối năm nay, tôi muốn hiểu tiếng Đức mà không gặp khó khăn, cũng như bây giờ tôi hiểu tiếng Anh.
Al final de este año, quiero entender alemán sin esfuerzo, así como ahora entiendo inglés.
No final deste ano, quero entender alemão sem esforço, assim como agora entendo inglês.
Bu ilin sonunda, alman dilini tamamilə çətinlik çəkmədən başa düşmək istəyirəm, indiki kimi ingilis dilində.
I slutet av det här året vill jag förstå tyska helt utan ansträngning, precis som jag gör med engelska nu.
Na koniec tego roku chciałbym rozumieć niemiecki całkowicie bez wysiłku, tak jak teraz angielski.
Entro la fine di quest'anno, voglio capire il tedesco senza sforzo, proprio come ora l'inglese.
올해가 끝날 때쯤, 나는 지금 영어처럼 독일어를 전혀 힘들이지 않고 이해하고 싶습니다.
در پایان این سال، میخواهم آلمانی را کاملاً بدون زحمت بفهمم، همانطور که اکنون انگلیسی را میفهمم.
Wünscht mir viel Glück.
Souhaitez|me|beaucoup|chance
祈ってください|私に|たくさんの|幸運
Желает|мне|много|удачи
życzcie|mi|dużo|szczęścia
augurate|a me|molta|fortuna
바란다|나에게|많은|행운
desean|a mí|mucha|suerte
chúc|tôi|nhiều|may mắn
бажає|||
آرزو کنید|برای من|زیاد|شانس
önska|mig|mycket|lycka
dilemek|bana|çok|şans
wishes|||luck
arzulayın|mənə|çox|uğur
desejem|me|muita|sorte
تمنى|لي|كثير|حظ
تمنوا لي حظاً سعيداً.
Wish me luck.
Souhaitez-moi bonne chance.
私にたくさんの幸運を祈ってください。
Ønsk meg lykke til.
Пожелайте мне удачи.
Bana bol şans dileyin.
Chúc tôi may mắn.
Deséenme mucha suerte.
Desejem-me boa sorte.
Mənə çox şans arzulayın.
Önska mig lycka till.
Życzcie mi dużo szczęścia.
Auguratemi buona fortuna.
많은 행운을 빌어주세요.
برای من آرزوی موفقیت کنید.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.82
ja:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: vi:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: az:B7ebVoGS:250502 sv:B7ebVoGS:250510 pl:B7ebVoGS:250511 it:B7ebVoGS:250511 ko:B7ebVoGS:250517 fa:B7ebVoGS:250608
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=139 err=5.76%)