011 – Problemzone Hund, oder Bräunungscreme mal anders
문제 지역|개|또는|선탠 크림|한 번|다르게
problem area|dog|or|tanning cream|once|differently
zone de problème|chien|ou|crème bronzante|fois|autrement
zona problemática|perro|o|crema bronceadora|vez|diferente
ongelma-alue|||itsebrunttava voide||
area problematica|||crema abbronzante||
011 - Il cane delle zone problematiche, ovvero la crema abbronzante che fa la differenza
011 - Probleemzone hond, of een ander soort bruiningscrème
011 - Собака проблемной зоны, или крем для загара с разницей
011 - Sorunlu bölge köpeği veya farklı türde bir bronzlaştırıcı krem
011 - Собака з проблемною зоною, або інший вид крему для засмаги
011 – Problem Area Dog, or Tanning Cream in a Different Way
011 – 문제 지역 개, 또는 브론징 크림의 색다른 사용
011 – Zone problématique : le chien, ou la crème bronzante autrement
011 – Zona problemática perro, o bronceador de otra manera
Willkommen zu Gans am Boden – Ein Podcast von und mit Firefly.
환영합니다|에|거위|바닥에|바닥|하나의|팟캐스트|의|그리고|함께|파이어플라이
welcome|to|goose|on the|ground|a|podcast|by|and|with|Firefly
bienvenue|à|oie|au|sol|un|podcast|de|et|avec|Firefly
bienvenidos|a|ganso|al|suelo|un|podcast|de|y|con|Firefly
||Gans||terra||||||Firefly
Velkommen til Goose on the Ground - En podcast av og med Firefly.
Welcome to Goose on the Ground – A podcast by and with Firefly.
바닥에 있는 거위에 오신 것을 환영합니다 – Firefly가 제작한 팟캐스트입니다.
Bienvenue à Gans au sol – Un podcast de et avec Firefly.
Bienvenidos a Gans am Boden – Un podcast de y con Firefly.
Hallo!
hola
hello
salut
안녕하세요
Hello!
안녕하세요!
Bonjour !
¡Hola!
Heute möchte ich mal über die Problemzone Hund sprechen oder Bräunungscreme mal anders.
오늘|원합니다|나는|한 번|에 대해|그|문제 지역|개|이야기하다|또는|선탠 크림|한 번|다르게
today|want|I|once|about|the|problem area|dog|to talk|or|tanning cream|once|differently
aujourd'hui|je veux|je|une fois|sur|la|zone de problème|chien|parler|ou|crème bronzante|une fois|autrement
hoy|quiero|yo|vez|sobre|la|zona problemática|perro|hablar|o|crema bronceadora|vez|diferente
||||||||||crema abbronzante||
I dag vil jeg snakke om problemområdet hund eller solkrem på en annen måte.
Today I would like to talk about the problem area dog or tanning cream in a different way.
오늘은 문제 지역 개에 대해 이야기하거나 브론징 크림의 색다른 사용에 대해 이야기하고 싶습니다.
Aujourd'hui, je voudrais parler de la zone problématique : le chien, ou la crème bronzante autrement.
Hoy quiero hablar sobre la zona problemática perro o bronceador de otra manera.
Dass Hundewesen gefährlich sein können, ist jedem Sandalenträger wohl geläufig.
~라는 것|개의 존재|위험한|~일 수 있다|~할 수 있다|~이다|모든|샌들 신는 사람|아마|익숙한
that|dog beings|dangerous|can be|can|is|every|sandal wearer|probably|known
que|les chiens|dangereux|être|pouvoir|est|à tout|porteur de sandales|probablement|familier
que|seres caninos|peligrosos|ser|pueden|es|a cada|portador de sandalias|probablemente|conocido
|koiramaailma||||||sandaalinkantaja||
|esseri canini||||||portatore di sandali|probabilmente|noto
Hver sandalbærer er kjent med det faktum at hunder kan være farlige.
That dogs can be dangerous is probably well known to every sandal wearer.
개가 위험할 수 있다는 것은 샌들을 신는 사람이라면 누구나 잘 알고 있다.
Que les chiens peuvent être dangereux, cela est bien connu de tous les porteurs de sandales.
Que los perros pueden ser peligrosos es algo que cualquier persona con sandalias conoce bien.
Aber dass man nicht mal neben einer Hundewiese stehen darf, weiß wohl auch nicht unbedingt jeder.
pero|que|uno|no|ni siquiera|al lado de|una|área para perros|estar|está permitido|sabe|probablemente|también|no|necesariamente|todos
but|that|one|not|even|next to|a|dog park|to stand|is allowed|knows|probably|also|not|necessarily|everyone
mais|que|on|ne|pas|à côté de|une|prairie à chiens|être debout|ne pas avoir le droit|sait|probablement|aussi|ne|forcément|tout le monde
하지만|~라는 것|사람|~않다|한번|옆에|한|개 놀이터|서다|~해도 된다|~알다|아마|또한|~않다|반드시|모든 사람
Men ikke alle vet at du ikke engang får stå ved siden av en hundepark.
But not everyone knows that you can't even stand next to a dog park.
하지만 개 놀이터 옆에 서면 안 된다는 것을 아는 사람은 그리 많지 않을 것이다.
Mais que l'on ne peut même pas se tenir à côté d'un terrain pour chiens, cela n'est pas forcément connu de tout le monde.
Pero que ni siquiera se puede estar al lado de un área para perros, no lo sabe necesariamente todo el mundo.
Auf einer Wiese in meiner Nähe lassen die hiesigen Großstadt-Hundebesitzer ihre ach so niedlichen Fiffis unbeleint ihrem Bewegungsdrang nachgehen.
~위에|한|풀밭|~안에|내|근처|~하게 하다|그|이곳의|||그들의|아|그렇게|귀여운|개들|목줄 없이|그들의|움직이고 싶어하는 욕구|따르다
in|a|meadow|in|my|vicinity|let|the|local||dog owners|their|oh|so|cute|little dogs|unleashed|their|urge to move|to follow
sur|une|prairie|dans|ma|proximité|laissent|les|locaux|||leurs|oh|si|mignons|petits chiens|sans laisse|leur|besoin de mouvement|suivre
en|una|pradera|en|mi|cercanía|dejan|los|locales||dueños de perros|sus|oh|tan|adorables|perritos|sin correa|su|impulso de movimiento|seguir
|||||||||||||||Fiffit|ilman hihnaa||liikkumishalulle|
På en eng i nærheten av meg lot de lokale storbyhundeeierne deres så søte Fiffis forfølge sin trang til å bevege seg uten ledelse.
Em uma campina perto de mim, os donos de cachorros de uma grande cidade local deixaram seus tão fofos Fiffis seguirem seu desejo de se mover sem uma guia.
In a meadow near me, local city dog owners let their oh-so-cute pups run free without leashes to satisfy their urge to move.
내 근처의 한 공원에서는 이곳 대도시의 개 주인들이 그들의 귀여운 강아지들을 목줄 없이 자유롭게 뛰어놀게 하고 있다.
Dans un champ près de chez moi, les propriétaires de chiens de la grande ville laissent leurs adorables petits chiens se dégourdir les pattes sans laisse.
En un área verde cerca de mí, los dueños de perros de la gran ciudad dejan que sus adorables perritos se muevan libremente sin correa.
Warum auch nicht?
por qué|también|no
why|also|not
pourquoi|aussi|ne pas
왜|또한|~않다
Why not?
왜 안 되겠는가?
Pourquoi pas ?
¿Por qué no?
Denn so wie wir müssen sich schließlich auch Hasso und Fido austoben können.
왜냐하면|그렇게|처럼|우리는|~해야 한다|자신을|결국|또한|하소|그리고|피도|마음껏 놀다|~할 수 있다
for|so|as|we|must|themselves|finally|also|Hasso|and|Fido|let off steam|can
car|ainsi|que|nous|devons|se|finalement|aussi|Hasso|et|Fido|se défouler|pouvoir
porque|así|como|nosotros|debemos|reflexivo|finalmente|también|Hasso|y|Fido|desahogarse|poder
||||||||||Fido||
For som oss, må Hasso og Fido kunne slippe damp.
After all, just like us, Hasso and Fido need to let off some steam too.
그러니까 우리가 해야 하는 것처럼 하소와 피도도 뛰어놀 수 있어야 합니다.
Car tout comme nous, Hasso et Fido doivent aussi pouvoir se défouler.
Porque así como nosotros, Hasso y Fido también deben poder desahogarse.
Allerdings sorgt die Faulheit einiger dieser Hundehalter dafür, dass die wenigen Großstadtwiesen in unserer Gegend einem Minenfeld im Gazastreifen ähneln.
그러나|~을 초래하다|그|게으름|몇몇의|이|개 주인들|그것에 대해|~라는 것|그|몇 안 되는|대도시 풀밭들|~안에|우리의|지역|하나의|지뢰밭|~안에|가자 지구|~와 닮다
however|ensures|the|laziness|of some|of these|dog owners|for that|that|the|few|city meadows|in|our|area|a|minefield|in the|Gaza Strip|resemble
cependant|cela fait|la|paresse|de certains|ces|propriétaires de chiens|cela|que|les|rares|prairies urbaines|dans|notre|région|un|champ de mines|dans|bande de Gaza|ressembler
sin embargo|se encarga|la|pereza|de algunos|de estos|dueños de perros|por eso|que|las|pocas|praderas urbanas|en|nuestra|área|un|campo minado|en|franja de Gaza|parecen
|||||||||||suuriin kaupunkipuutarhoihin||||||||
However, the laziness of some of these dog owners means that the few city meadows in our area resemble a minefield in the Gaza Strip.
하지만 일부 개 주인들의 게으름 때문에 우리 지역의 몇 안 되는 대도시 잔디밭은 가자 지구의 지뢰밭과 비슷해집니다.
Cependant, la paresse de certains de ces propriétaires de chiens fait que les rares pelouses urbaines de notre région ressemblent à un champ de mines dans la bande de Gaza.
Sin embargo, la pereza de algunos de estos dueños de perros hace que las pocas praderas de la gran ciudad en nuestra área se asemejen a un campo minado en la Franja de Gaza.
Tretminen, die von Grashalmen verdeckt sind, soweit man gehen, aber sie meist nicht sehen kann.
지뢰들|그|~에 의해|풀들에|가려진|~이다|~까지|사람|걷다|그러나|그것들을|대개|~않다|보다|~할 수 있다
landmines|which|by|grass blades|covered|are|as far as|one|to walk|but|them|mostly|not|to see|can
mines antipersonnel|qui|par|brins d'herbe|cachées|sont|autant que|on|marcher|mais|elles|la plupart du temps|ne|voir|peut
minas antipersona|que|de|hierbas|cubiertas|están|hasta donde|uno|caminar|pero|ellas|la mayoría|no|ver|puede
tretmineet|||heinänkorsista|||||||||||
Gruver som er dekket av gressstrå så langt du kan gå, men som de fleste ikke ser.
Pise nas minas que estão cobertas por folhas de grama o mais longe que você puder ir, mas na maioria das vezes não pode vê-las.
Landmines that are covered by blades of grass, as far as one can walk, but usually cannot see.
풀잎에 가려진 지뢰들, 갈 수는 있지만 대부분은 볼 수 없는.
Des mines antipersonnel, couvertes par des brins d'herbe, autant qu'on peut marcher, mais qu'on ne peut généralement pas voir.
Minas terrestres cubiertas por briznas de hierba, hasta donde se puede caminar, pero que generalmente no se pueden ver.
Ein unbedachter Schritt und schon turnt man fluchend und mit komisch verrenkten Füßen über den begrünten Seitenstreifen des Stadtparks.
하나의|경솔한|발걸음|그리고|이미|구르다|사람|욕을 하며|그리고|~을 가지고|이상하게|비틀린|발들|~위로|그|풀로 덮인|측면|~의|도시 공원
a|thoughtless|step|and|already|tumbles|one|cursing|and|with|strangely|twisted|feet|over|the|greened|side strip|of the|city park
un|imprudent|pas|et|déjà|on se retrouve à faire des acrobaties|on|en jurant|et|avec|bizarrement|tordus|pieds|sur|le|verdoyant|bas-côté|du|parc urbain
un|imprudente|paso|y|ya|gira|uno|maldiciendo|y|con|extrañas|retorcidas|pies|sobre|el|verde|franja lateral|del|parque urbano
|ajattelematon||||||||||||||vihreälle|||
Ett tankeløst skritt, og du gjør allerede gymnastikk, forbannelse og med merkelig vridne føtter, over den grønne kanten av byparken.
One careless step and suddenly you're cursing and twisting your feet in a funny way over the green shoulder of the city park.
무심코 한 발을 내딛으면 저주를 하며 이상하게 비틀린 발로 도시 공원의 푸른 보도 위에서 구르고 있습니다.
Un pas imprudent et on se retrouve à tourner en jurant et avec les pieds dans des positions étranges sur le bord verdoyant du parc.
Un paso descuidado y ya uno está dando vueltas maldiciendo y con los pies en posiciones extrañas sobre el área verde del parque de la ciudad.
Wenn allerdings die Jungs vom Grünflächenamt mit ihren Rasenmähertraktoren unterwegs sind, dann rette sich am besten wer kann.
만약|그러나|그|소년들|~의|녹지 관리 사무소|~와 함께|그들의|잔디 깎는 트랙터들|이동 중인|~이다|그러면|구해라|자신을|가장|잘|누구|할 수 있다
if|however|the|boys|from the|green space office|with|their|lawn mower tractors|on the way|are|then|save|oneself|the|best|who|can
si|cependant|les|garçons|de|service des espaces verts|avec|leurs|tracteurs à tondeuse|en route|sont|alors|sauve|se|le|mieux|qui|peut
si|sin embargo|los|chicos|de|departamento de áreas verdes|con|sus|tractores cortacésped|en camino|están|entonces|salva|se|mejor|mejor|quien|puede
|||||viheraluevirasto|||ruohonleikkuritraktorit|||||||||
Men hvis gutta fra Green Spaces Office er ute og går med sine gressklippertraktorer, så er det best å redde deg selv som kan.
No entanto, se os caras do Green Spaces Office estão fora de casa com seus tratores cortadores de grama, então é melhor salvar a si mesmo quem puder.
However, when the guys from the landscaping department are out with their lawnmower tractors, it's best to run for your life.
하지만 만약 공원 관리소의 남자들이 잔디 깎는 트랙터를 몰고 다닌다면, 그럼 제발 도망칠 수 있는 사람은 도망쳐야 한다.
Cependant, lorsque les gars du service des espaces verts sont en route avec leurs tondeuses à gazon, il vaut mieux que chacun se sauve.
Sin embargo, cuando los chicos del departamento de áreas verdes están en sus tractores cortacésped, lo mejor es que cada uno se salve como pueda.
Zwei Muttis, die schnell noch Brutus und Rex zum Häufi-Beufi in den Stadtpark zerrten, mussten neulich – an dieser Stelle übrigens schöne Grüße an den M vom Neulich-Podcast: Ich musste mir dieses Wort mal ausleihen – mussten also neulich dran glauben.
두|엄마들|그|빨리|아직|브루투스|그리고|렉스|~로|||~에|그|도시 공원|끌고 갔다|~해야 했다|최근에|~에|이|지점|그건 그렇고|좋은|인사|~에게|그|M|~의|최근에||||||||||||그 일에|믿다
two|moms|who|quickly|also|Brutus|and|Rex|to the|huddle|beufi|in|the|city park|dragged|had to|recently|in|this|place|by the way|nice|greetings|to|the|M|from the|recently||||||||||||on it|believe
deux|mamans|qui|rapidement|encore|Brutus|et|Rex|au|||dans|le|parc|traînaient|devaient|récemment|à|cet|endroit|d'ailleurs|belles|salutations|à|le|M|du|récemment||||||||||||à cela|croire
dos|mamás|que|rápido|aún|Brutus|y|Rex|a|Häufi|Beufi|al|el|parque de la ciudad|tiraron|tuvieron que|recientemente|||||||||||||||||||||||a eso|creer
|äitiä|||||||||Beufi||||||||||||||||||||||||||||||
To mødre som raskt dro Brutus og Rex inn i byparken for Frequi-Beufi, måtte nylig - for øyeblikket, hilsen til M fra den ferske podcasten: Jeg måtte låne dette ordet - så nylig måtte jeg tro på det.
Duas mães que rapidamente arrastaram Brutus e Rex para o parque da cidade para o Frequi-Beufi recentemente tiveram que - neste ponto, a propósito, saudações para o M do podcast recente: eu tive que pegar emprestada esta palavra - tão recentemente tive que acreditar iniciar.
Two moms, who quickly dragged Brutus and Rex to the Häufi-Beufi in the city park, recently had to – by the way, greetings to M from the Neulich podcast: I had to borrow this word – so they recently had to face the consequences.
최근에 브루투스와 렉스를 도시 공원으로 데려가던 두 엄마는 – 이 지점에서 최근 팟캐스트 M에게 인사드립니다: 이 단어를 빌려야 했습니다 – 결국 그 상황을 겪어야 했다.
Deux mamans, qui traînaient rapidement Brutus et Rex au Häufi-Beufi dans le parc de la ville, ont dû – à ce propos, salutations au M du podcast Neulich : j'ai dû emprunter ce mot – donc récemment en faire les frais.
Dos mamás, que rápidamente llevaban a Brutus y Rex al Häufi-Beufi en el parque de la ciudad, tuvieron que – por cierto, un saludo al M del podcast Neulich: tuve que pedir prestada esta palabra – tuvieron que enfrentarse a esto recientemente.
Sie standen schwätzchenhaltend am Rande der begrünten Wau-Wau-Toilette, als ein traktorfahrender Rasenmähermann mir unverhofft eine Freude machte, indem er dicht an den beiden Mamis vorbeifuhr.
그들|서 있었다|수다를 떨며|~에|가장자리에|그|조경된||||~할 때|한|트랙터를 운전하는|잔디 깎는 남자|나에게|뜻밖에|한|기쁨|만들었다|~함으로써|그|가까이|~에|그|두|엄마들|지나갔다
they|stood|chatting|at the|edge|of the|green||||when|a|tractor-driving|lawn mower man|to me|unexpectedly|a|joy|made|by|he|closely|past|the|both|mommies|drove by
elles|se tenaient|en discutant|au|bord|de la|verdoyante||||quand|un|conducteur de tracteur|homme à tondeuse|à moi|de manière inattendue|une|joie|fit|en|il|près|à|les|deux|mamans|il passa
ellas|estaban|charlando|al|borde|de la|verde|Wau|Wau||cuando|un|que conducía un tractor|hombre cortacésped|a mí|inesperadamente|un|alegría|hizo|al|él|cerca|de|las|dos|mamás|pasó
||juttelemassa||||||||||traktorilla ajava|ruohonleikkurimies||||||||||||äideille|
De sto på kanten av det grønne wau-wau-toalettet og pratet, da en traktorkjørende gressklipper mann uventet gjorde meg glad ved å kjøre forbi de to mødrene.
Eles estavam parados na beira do banheiro verde wau-wau, conversando, quando um trator que dirigia o cortador de grama inesperadamente me deixou feliz ao passar por duas mães.
They were chatting at the edge of the green dog toilet when a tractor-driving lawnmower man unexpectedly made my day by driving closely past the two moms.
그들은 초록색 개변기 옆에서 수다를 떨고 있었고, 갑자기 트랙터를 몰고 있는 잔디 깎는 남자가 두 엄마 옆을 지나가면서 나에게 기쁨을 주었다.
Elles se tenaient en train de discuter au bord des toilettes pour chiens verdoyantes, quand un homme à la tondeuse, conduisant son tracteur, m'a fait une surprise en passant tout près des deux mamans.
Estaban charlando al borde del baño verde para perros, cuando un hombre en un tractor cortacésped me hizo una sorpresa al pasar muy cerca de las dos mamás.
Der seitliche Grasauswurf des Traktors sorgte dafür, dass die Frauchen laut quiekend und stepptanzend das Weite suchten.
그|측면의|잔디 배출|~의|트랙터|~을 초래했다|그것을 위해|~하는 것|그|아내들|크게|비명을 지르며|그리고|스텝을 밟으며|그것을|멀리|찾았다
the|lateral|grass discharge|of the|tractor|caused|for that|that|the|little ladies|loudly|squeaking|and|tap dancing|the|distance|sought
l'|latéral|éjection d'herbe|du|tracteur|il a causé|pour cela|que|les|femmes|fort|en criant|et|en dansant|le|large|elles ont cherché
el|lateral|expulsión de hierba|del|tractor|hizo|que|que|las|dueñas|en voz alta|chillando|y|bailando claqué|la|distancia|buscaron
||sivupurkautuminen|||||||||kiikkuen||steppaamalla|||
A descarga lateral da grama do trator garantiu que as patroas gritassem alto e se afastassem dançando.
The side grass ejection of the tractor caused the ladies to squeal loudly and dance away.
트랙터의 측면 잔디 배출구는 그 아줌마들이 큰 소리로 비명을 지르며 스텝 댄스를 추며 도망치게 만들었다.
L'éjection latérale de l'herbe du tracteur a fait en sorte que les dames se sont mises à crier et à danser en cherchant à s'éloigner.
La expulsión lateral de hierba del tractor hizo que las damas buscaran la salida gritando y bailando.
Dabei Beide mit Röcken bekleidet waren, sah man sehr gut und vor allen Dingen sehr schnell, wie die mit Fliehkraft aufgetragene Selbstbräunungscreme von Hundis eigener Produktion auf den Waden der Beiden ihre Wirkung entfaltete.
그때|두 사람|~을 입고|치마들|입고 있는|~였다|보았다|사람은|매우|잘|그리고|앞에|모든|것들|매우|빠르게|~처럼|그|~으로|원심력|바른|자가 태닝 크림|~의|Hundi의|자신의|생산|~에|그|종아리들|그|두 사람의|그들의|효과|펼쳤다
at the same time|both|with|skirts|dressed|were|saw|one|very|well|and|especially|all|things|very|quickly|how|the|with|centrifugal force|applied|self-tanning cream|of|Hundis'|own|production|on|the|calves|of the|both|its|effect|unfolded
en même temps|les deux|avec|jupes|habillées|étaient|on a vu|on|très|bien|et|devant|tous|choses|très|vite|comment|la|avec|force centrifuge|appliquée|crème autobronzante|de|Hund|propre|production|sur|les|mollets|de|les deux|leur|effet|a déployé
en eso|ambos|con|faldas|vestidos|estaban|vi|uno|muy|bien|y|ante|todos|aspectos|muy|rápido|cómo|la|con|fuerza centrífuga|aplicada|crema bronceadora|de|Hundi|propia|producción|en|las|pantorrillas|de|ambos|su|efecto|desplegó
|||||||||||||||||||keskiväli|levitetty|itsebrunttava voide||Hundis||||||||||
Begge var kledd i skjørt, og man kunne se veldig bra og fremfor alt veldig raskt hvordan den selvbrunende kremen fra Hundis egen produksjon, påført med sentrifugalkraft, utfoldet sin effekt på kalvene til dem begge.
Since both were dressed in skirts, it was very clear and especially very quick to see how the self-tanning cream applied by centrifugal force from the dogs' own production took effect on the calves of both.
두 사람 모두 치마를 입고 있었기 때문에, 원심력으로 발라진 개가 만든 자가 태닝 크림이 두 사람의 종아리에서 효과를 발휘하는 모습을 매우 잘 그리고 특히 빠르게 볼 수 있었다.
Bien que les deux étaient vêtus de jupes, on voyait très bien et surtout très rapidement comment la crème autobronzante appliquée par force centrifuge, produite par Hundis, agissait sur les mollets des deux.
Dado que ambas estaban vestidas con faldas, se podía ver muy bien y sobre todo muy rápido cómo la crema autobronceadora aplicada con fuerza centrífuga de la propia producción de Hundis hacía efecto en las pantorrillas de ambas.
Ich möchte mir jetzt nicht wirklich vorstellen, was es für ein Gefühl sein muss, sich mit einem viel zu kleinen Tempotaschentuch Neros Exkremente ... na lassen wir das.
나는|원한다|나에게|지금|아니다|정말로|상상하다|무엇을|그것이|~에 대한|하나의|느낌|~이다|~해야 한다|자신을|~으로|하나의|매우|너무|작은|종이 손수건|Nero의|배설물|음|두다|우리|그것을
I|want|myself|now|not|really|to imagine|what|it|for|a|feeling|to be|must|oneself|with|a|much|too|small|tissue|Nero's|excrements|well|let|we|that
je|veux|me|maintenant|pas|vraiment|imaginer|ce que|cela|pour|un|sentiment|être|doit|se|avec|un|beaucoup|trop|petit|mouchoir en papier|Nero|excréments|eh bien|laisser|nous|cela
yo|quiero|a mí|ahora|no|realmente|imaginar|lo que|es|para|un|sentimiento|ser|debe|a sí mismo|con|un|mucho|demasiado|pequeño|pañuelo de papel|Nero|excrementos|bueno|dejar|nosotros|eso
||||||||||||||||||||nenäliina|Neron|||||
Jeg vil egentlig ikke forestille meg hvordan det må føles å ha Neros ekskrementer med et hurtiglommetørkle som er altfor lite ... vel, la oss la det være.
Não quero nem imaginar como deve ser a sensação, com um lenço speed que é pequeno demais, os excrementos de Nero ... bem, vamos deixar isso.
I really don't want to imagine what it must feel like to clean up Nero's excrement with a much too small tissue... let's leave it at that.
나는 지금 정말로 상상하고 싶지 않다, 너무 작은 휴지로 네로의 배설물을 처리하는 것이 어떤 기분일지 ... 그만두자.
Je ne veux vraiment pas imaginer ce que cela doit faire de devoir s'occuper des excréments de Néro avec un mouchoir en papier beaucoup trop petit... enfin, laissons ça.
No quiero imaginarme realmente cómo debe ser la sensación de tener que lidiar con los excrementos de Nero con un pañuelo de papel demasiado pequeño... mejor dejémoslo así.
Aber zum ersten Mal werden die Beiden wohl nicht ganz so stolz auf das von Waldi fabrizierte Werk sein.
그러나|~에 대한|첫 번째|번|~할 것이다|그|두 사람|아마|아니다|완전히|그렇게|자랑스러운|~에 대해|그것을|~의|Waldi의|제작한|작품|~이다
but|for the|first|time|will|the|both|probably|not|completely|so|proud|on|the|by|Waldi|produced|work|be
mais|pour le|premier|fois|vont|les|deux|probablement|pas|tout à fait|si|fiers|sur|le|de|Waldi|fabriqué|œuvre|être
pero|por|primer|vez|serán|los|ambos|probablemente|no|del todo|tan|orgullosos|sobre|la|de|Waldi|fabricada|obra|ser
|||||||||||||||Waldi|||
But for the first time, the two of them probably won't be quite so proud of the work produced by Waldi.
하지만 두 사람은 아마도 월디가 만든 작품에 대해 그렇게 자랑스럽지 않을 것이다.
Mais pour la première fois, les deux ne seront probablement pas si fiers du travail fabriqué par Waldi.
Pero por primera vez, ambas probablemente no estarán tan orgullosas de la obra fabricada por Waldi.
Und je größer der Stadthund, desto größer auch das einschneidende Erlebnis.
그리고|~할수록|더 큰|그|도시 개|~할수록|더 큰|또한|그|결정적인|경험
and|the|bigger|the|city dog|the|bigger|also|the|decisive|experience
et|je|plus grand|le|chien de ville|plus|grand|aussi|l'|marquant|expérience
y|cuanto|más grande|el|perro de ciudad|tanto|más grande|también|la|impactante|experiencia
|||||||||merkittävä|
And the bigger the city dog, the more significant the experience.
그리고 도시 개가 클수록, 그만큼 더 큰 충격적인 경험이 있다.
Et plus le chien de ville est grand, plus l'expérience marquante est grande.
Y cuanto más grande es el perro de ciudad, también más grande es la experiencia impactante.
Wobei ich mich sowieso frage, wie man als Tierliebhaber auf die glorreiche Idee kommen kann, zum Teil riesige Hunde in einer Betonwüste anzusiedeln.
~하는데|나는|나를|어차피|질문하다|어떻게|사람|~로서|동물 애호가|~에|그|영광스러운|아이디어|오다|할 수 있다|~로|일부|거대한|개들|~에|하나의|콘크리트 사막|정착시키다
in which|I|myself|anyway|ask|how|one|as|animal lover|to|the|glorious|idea|to come|can|to the|part|huge|dogs|in|a|concrete desert|to settle
en ce qui concerne|je|me|de toute façon|je me demande|comment|on|en tant que|amoureux des animaux|sur|l'idée|glorieuse||venir|peut|à|partie|énormes|chiens|dans|une|désert de béton|s'installer
en lo que|yo|a mí|de todos modos|pregunto|cómo|uno|como|amante de los animales|a|la|gloriosa|idea|llegar|puede|a|parte|enormes|perros|en|un|desierto de concreto|establecer
||||||||eläinrakkaana|||||||||||||betonihiekka|
I wonder how someone who loves animals can come up with the glorious idea of keeping partly huge dogs in a concrete desert.
나는 애완동물 애호가가 어떻게 거대한 개들을 콘크리트 사막에 두는 영광스러운 아이디어를 생각할 수 있는지 궁금하다.
Je me demande de toute façon comment on peut avoir l'idée glorieuse, en tant qu'amoureux des animaux, d'installer des chiens parfois énormes dans un désert de béton.
Me pregunto cómo puede un amante de los animales tener la gloriosa idea de establecer perros enormes en un desierto de concreto.
Während ein kleiner Yorkshire-Terrier, Ihr wisst schon, dass sind die kleinen Viecher mit der blauen Schleife und dem rosa Arschloch, noch bequem in jedem Einkaufskörbchen Platz finden, schleppt man sich am 70 kg schweren Neupfundländer ohne weiteres einen Wolf bis man ihn im vierten Stock des Altbaus hat.
|||Yorkshire|||||||||bichos||||||||||||||||lleva||||||Neufundland||||||||||||Altbaus|
Enquanto pequeno yorkshire terrier, você já sabe que as criaturinhas com o arco azul e o cuzão rosa ainda podem encontrar confortavelmente espaço em todas as cestas de compras, você se arrasta como um lobo no New Poundlander de 70 kg até chegar ao quarto andar de o prédio antigo.
While a small Yorkshire Terrier, you know, those little creatures with the blue bow and the pink backside, can easily fit into any shopping basket, one struggles with a 70 kg Newfoundland without any problem until you have him on the fourth floor of an old building.
작은 요크셔 테리어는, 아시다시피, 파란 리본과 분홍색 엉덩이를 가진 작은 생물들인데, 70kg의 뉴펀들랜드를 4층에 올리기 위해서는 힘들게 끌고 가야 한다.
Alors qu'un petit Yorkshire Terrier, vous savez, ce sont ces petites bêtes avec le nœud bleu et le derrière rose, trouve encore facilement sa place dans n'importe quel panier de courses, on se traîne avec un Terre-Neuve de 70 kg sans problème jusqu'au quatrième étage de l'immeuble ancien.
Mientras que un pequeño Yorkshire Terrier, ya saben, esos son los pequeños bichos con el lazo azul y el trasero rosa, todavía caben cómodamente en cualquier cesta de compras, uno se arrastra con un Terranova de 70 kg sin problemas hasta que lo tiene en el cuarto piso del edificio antiguo.
Da hilft es auch nicht, wenn Herrchen oder Frauchen diesem laufenden Amboss einen niedlichen Namen ausgesucht hat.
||||||dueño||dueña|||yunque|||||
Não ajuda se o proprietário escolheu um nome bonito para esta bigorna em execução.
It doesn't help if the owner has chosen a cute name for this walking anvil.
주인이나 주인이 이 움직이는 망치에게 귀여운 이름을 지어주었다고 해서 도움이 되지는 않는다.
Cela n'aide pas non plus si le maître ou la maîtresse a choisi un nom mignon pour cet ancre en mouvement.
Tampoco ayuda si el dueño o la dueña le ha puesto un nombre lindo a este yunque en movimiento.
Selbst beim Kuscheln mit diesem bepelzten 70 Kilo Liebling zeichnen sich bisweilen kleine Problemchen ab, denn wenn Struppi mal schmusen will, vergisst er gerne mal seine Größe und möchte sich auf dem Schoß seines streichelnden Büchsenöffners zusammenrollen.
||||||||||a veces||problemillas||||||acariciar|||||||||||||||acariciar|abrebotellas|rollo
Mesmo quando se abraça com este queridinho peludo de 70 quilos, às vezes surgem pequenos problemas, porque quando Struppi quer se aconchegar, ele esquece seu tamanho e quer se enroscar no colo de seu abridor de latas acariciante.
Even when cuddling with this furry 70-kilo darling, small problems sometimes arise, because when Scruffy wants to snuggle, he often forgets his size and wants to curl up on the lap of his petting can opener.
이 털복숭이 70kg의 사랑스러운 친구와 포옹할 때도 가끔 작은 문제들이 발생하는데, 스트루피가 애정 표현을 하고 싶어할 때, 자신의 크기를 잊고 쓰다듬는 사람의 무릎 위에 눕고 싶어한다.
Même en câlinant ce chéri poilu de 70 kilos, de petits problèmes se dessinent parfois, car quand Struppi veut faire des câlins, il oublie souvent sa taille et veut se rouler sur les genoux de son ouvre-boîte caressant.
Incluso al acurrucarse con este querido peludo de 70 kilos, a veces surgen pequeños problemillas, porque cuando Struppi quiere acurrucarse, a menudo olvida su tamaño y quiere enrollarse en el regazo de su abridor de latas acariciante.
Die unabwendbare Folge davon sind Durchblutungsstörungen und eingeschlafene Beine.
그|피할 수 없는|결과|그것의|이다|혈액순환장애|그리고|저린|다리
the|unavoidable|consequence|of it|are|circulation disorders|and|asleep|legs
la|inévitable|conséquence|de cela|sont|troubles circulatoires|et|engourdis|jambes
la|inevitable|consecuencia|de ello|son|trastornos circulatorios|y|adormecidos|piernas
|vääjäämätön||||verisuonihäiriöt||nukkuvat|
The inevitable consequence of this are circulation problems and numb legs.
그로 인해 불가피한 결과는 혈액 순환 장애와 저린 다리입니다.
La conséquence inévitable en est des troubles de la circulation et des jambes engourdies.
La consecuencia inevitable de esto son trastornos circulatorios y piernas dormidas.
Aber auch die häufig gewählten Minihunde sind nicht ganz ohne.
그러나|또한|그|자주|선택된|미니개들|이다|아니다|완전히|없이
but|also|the|frequently|chosen|mini dogs|are|not|completely|without
mais|aussi|les|souvent|choisis|petits chiens|sont|pas|tout à fait|sans
pero|también|los|frecuentemente|elegidos|perritos|son|no|del todo|sin
|||||minikoirat||||
But even the often chosen mini dogs are not without their issues.
하지만 자주 선택되는 미니 개들도 결코 무시할 수 없습니다.
Mais même les petits chiens souvent choisis ne sont pas sans problèmes.
Pero también los pequeños perros que se eligen con frecuencia no son del todo inofensivos.
Meist perforieren sie mit ihren spitzen Zähnchen die Hosenbeine des ahnungslosen Gastes oder verfangen sich beim Durchschreiten der Wohnung in dem grobstolligen Profil neumodischer Schuhsohlen.
대부분|뚫다|그들이|~로|그들의|날카로운|이빨들|그|바지다리|~의|눈치채지 못한|손님|또는|걸리다|자신이|~할 때|지나가는 것|~의|집|~에|그|거친|패턴|최신식의|신발바닥들
usually|perforate|they|with|their|sharp|little teeth|the|pant legs|of the|unsuspecting|guest|or|get caught|themselves|while|crossing|the|apartment|in|the|coarse-tread|profile|modern|shoe soles
la plupart du temps|ils perforent|ils|avec|leurs|pointus|petites dents|les|jambes de pantalon|du|inconscient|invité|ou|ils s'emmêlent|eux-mêmes|en|traversant|de|appartement|dans|le|à crampons|profil|modernes|semelles de chaussures
a menudo|perforan|ellos|con|sus|afilados|dientecitos|los|pantalones|del|desprevenido|huésped|o|se enredan|se|al|atravesar|de la|casa|en|el|grueso|perfil|moderno|suelas de zapatos
|perforoi|||||hammasteilla|||||||||||||||karkea kärkinen||uusimuotoisten|kengänpohjat
Na maioria das vezes, eles perfuram as pernas das calças do hóspede desavisado com seus dentes afiados ou ficam presos nos passos ásperos de novas solas de sapato ao caminhar pelo apartamento.
Usually, they perforate the pant legs of the unsuspecting guest with their sharp little teeth or get caught in the chunky tread of modern shoe soles while walking through the apartment.
대개 그들은 날카로운 이빨로 무지한 손님의 바지 다리를 찢거나, 집을 지나칠 때 최신식 신발 밑창의 거친 프로필에 걸리곤 합니다.
Ils perforent souvent avec leurs petites dents les jambes du pantalon de l'invité sans méfiance ou se coincent en traversant l'appartement dans le profil rugueux des semelles de chaussures modernes.
A menudo perforan con sus afilados dientes los pantalones del desprevenido invitado o se quedan atrapados al atravesar la casa en el perfil grueso de las suelas de zapatos modernos.
Merket also auf, lieber Zuhörer, wenn Schuhe nicht bezahlt sind, dann sollen sie quietschen, aber wenn Mamis kleiner Scheißer nicht mehr im Körbchen schlummert, dann könnte es sein dass ... passt halt in Zukunft ein bisschen besser auf.
주목하라|그러므로|주의|친애하는|청취자|~할 때|신발들이|아니다|지불된|이다|그러면|~해야 한다|그들이|삐걱거리다|그러나|~할 때|엄마의|작은|개자식|아니다|더 이상|~에서|바구니|잠자다|그러면|~일 수 있다|그것이|~이다|~라는 것|맞다|그냥|~에|미래|조금|더|더 잘|주의
note||on|dear|listener|if|shoes|not|paid|are|then|should|they|squeak|but|if|mommy's|little|brat|not|more|in the|basket|sleeps|then|could|it|be|that|fits|just|in|future|a|little|better|on
notez|donc|attention|cher|auditeur|si|chaussures|pas|payées|sont|alors|ils doivent|elles|grincer|mais|si|maman|petit|morveux|pas|plus|dans|panier|il dort|alors|il pourrait|cela|être|que|ça va|juste|dans|avenir|un|peu|mieux|sur
presten atención|así|a|querido|oyente|cuando|zapatos|no|pagados|son|entonces|deben|ellos|chirriar|pero|cuando|de mamá|pequeño|travieso|no|ya|en el|cesto|duerme|entonces|podría|ello|ser|que|ten cuidado|simplemente|en|futuro|un|poco|mejor|a
Merket||||||||||||||||||paskiaiset||||||||||||||||||
Então observe, caro ouvinte, se os sapatos não são pagos, eles devem chiar, mas se o merdinha da mamãe não está mais dormindo na cesta, então pode ser que ... apenas preste um pouco mais de atenção no futuro.
So pay attention, dear listener, if shoes are not paid for, they should squeak, but if mommy's little brat is no longer napping in the basket, then it might be that ... just be a bit more careful in the future.
그러니 귀여운 청취자여, 신발이 지불되지 않았다면 삐걱거려야 하고, 하지만 엄마의 작은 애완동물이 더 이상 바구니에서 잠들지 않는다면, 앞으로는 좀 더 잘 살펴야 할 수도 있습니다.
Faites donc attention, cher auditeur, si les chaussures ne sont pas payées, elles doivent grincer, mais si le petit monstre de maman ne dort plus dans son panier, alors il se pourrait que... faites juste un peu plus attention à l'avenir.
Así que presta atención, querido oyente, si los zapatos no están pagados, entonces deben chirriar, pero si el pequeño travieso de mamá ya no duerme en la cesta, entonces podría ser que... ten un poco más de cuidado en el futuro.
Halt, halt, halt!
para|para|para
stop|stop|stop
arrête|arrête|arrête
멈춰|멈춰|멈춰
Stop, stop, stop!
멈춰, 멈춰, 멈춰!
Arrête, arrête, arrête !
¡Alto, alto, alto!
Stopp!
para
stop
stop
멈춰
Stop!
정지!
Stop !
¡Detente!
Stopp!
para
stop
stop
멈춰
Stop!
정지!
Stop !
¡Detente!
Hier geblieben.
aquí|quedate
here|stayed
ici|reste
여기|남아있어
Stay here.
여기 남아.
Reste ici.
Quédense aquí.
Eine Kleinigkeit hätte ich nämlich noch da.
una|cosita|tendría|yo|en realidad|todavía|ahí
a|small thing|would have|I|namely|still|there
une|petite chose|j'aurais|je|en effet|encore|là
하나의|작은 것|나는 가질 것이다|나|즉|아직|거기에
I still have a little something here.
사실 제가 아직 하나 더 말씀드릴 게 있습니다.
J'ai encore une petite chose à dire.
Tengo una cosita más que decir.
Alle die Danke sagen für überflüssig halten, dürfen jetzt natürlich ausschalten.
todos|los que|gracias|dicen|por|innecesarias|consideran|pueden|ahora|por supuesto|apagar
all|those|thank you|say|for|unnecessary|consider|may|now|of course|turn off
tous|ceux qui|merci|dire|pour|superflu|tenir|ils peuvent|maintenant|bien sûr|éteindre
모든|그들|감사|말하다|~에 대해|불필요한|여기다|허락하다|지금|물론|끄다
Anyone who thinks saying thank you is unnecessary can of course turn off now.
감사하다고 말하는 것이 불필요하다고 생각하는 분들은 지금 당장 꺼도 좋습니다.
Tous ceux qui considèrent que dire merci est superflu peuvent bien sûr se déconnecter maintenant.
Todos los que consideren innecesario dar las gracias, por supuesto pueden desconectar ahora.
Diejenigen aber, die es aber verkraften können, mögen ruhig noch ein bisschen zuhören.
aquellos|pero|los que|eso|pero|pueden soportar|pueden|les gusta|tranquilo|todavía|un|poco|escuchar
those|but|who|it|but|can cope|can|may|calmly|still|a|little|to listen
ceux|mais|qui|cela|mais|supporter|ils peuvent|ils aiment|tranquillement|encore|un|peu|écouter
그들|그러나|그들|그것|그러나|견딜 수 있다|할 수 있다|좋아하다|편안히|아직|하나의|조금|듣다
But those who can handle it may continue to listen for a little while.
하지만 감당할 수 있는 분들은 조금 더 들어주시면 좋겠습니다.
Mais ceux qui peuvent le supporter, n'hésitez pas à écouter encore un peu.
Sin embargo, aquellos que puedan soportarlo, pueden seguir escuchando un poco más.
Ich bin jetzt seit ein paar Folgen Podcaster und finde es wirklich toll, wie Ihr mich und meinen Podcast in Eurer Mitte aufgenommen habt.
yo|soy|ahora|desde|un|par de|episodios|podcaster|y|encuentro|eso|realmente|genial|cómo|ustedes|a mí|y|mi|podcast|en|su|comunidad|han recibido|han
I|am|now|for|a|few|episodes|podcaster|and|find|it|really|great|how|you|me|and|my|podcast|in|your|midst|received|have
je|suis|maintenant|depuis|un|quelques|épisodes|podcasteur|et|je trouve|cela|vraiment|génial|comment|vous|moi|et|mon|podcast|dans|votre|milieu|accueilli|vous avez
나|~이다|지금|~부터|몇 개의|몇 개의|에피소드|팟캐스터|그리고|나는 생각하다|그것|정말|멋진|어떻게|너희|나를|그리고|나의|팟캐스트|~에|너희의|중심|받아들여진|너희가 했다
I have been a podcaster for a few episodes now and I really appreciate how you have welcomed me and my podcast into your community.
저는 몇 편의 팟캐스트를 진행해왔고, 여러분이 저와 제 팟캐스트를 여러분의 가운데에 받아들여 주신 것이 정말 멋지다고 생각합니다.
Je suis podcasteur depuis quelques épisodes et je trouve vraiment génial comment vous m'avez accueilli, moi et mon podcast, parmi vous.
He sido podcaster durante algunos episodios y realmente me parece genial cómo me han recibido a mí y a mi podcast en su medio.
Dass es allerdings so viele von Euch gibt, die mir regelmäßig zuhören, hätte ich mir wirklich nicht träumen lassen.
However, I never would have dreamed that there would be so many of you who listen to me regularly.
하지만 이렇게 많은 여러분이 저에게 정기적으로 귀 기울여 주신다는 것은 정말 상상도 못했습니다.
Cependant, je n'aurais vraiment jamais imaginé qu'il y ait autant d'entre vous qui m'écoutent régulièrement.
Sin embargo, no podría haber imaginado que hay tantos de ustedes que me escuchan regularmente.
Ihr wart so freundlich mir unter podster.de jede Menge Kommentare und Sternchen zu hinterlassen, für die ich mich an dieser Stelle wirklich mal bedanken möchte.
||||||podster|||||||||||||||||||
You have been so kind to leave me a lot of comments and stars on podster.de, for which I would really like to thank you here.
여러분이 podster.de에서 저에게 많은 댓글과 별점을 남겨주신 것에 대해 이 자리를 빌어 정말 감사드리고 싶습니다.
Vous avez été si gentils de me laisser plein de commentaires et d'étoiles sur podster.de, pour lesquels je tiens vraiment à vous remercier ici.
Han sido tan amables de dejarme un montón de comentarios y estrellas en podster.de, por lo que realmente quiero agradecerles en este momento.
Da nicht alle meine kleine Webseite unter www.gansamboden.de besuchen, möchte ich hier noch mal auf etwas hinweisen.
||||||||gansamboden||||||||||
Since not everyone visits my little website at www.gansamboden.de, I would like to point out something again.
모든 분들이 www.gansamboden.de 제 작은 웹사이트를 방문하지는 않기 때문에, 여기서 다시 한 번 말씀드리고 싶습니다.
Comme tous mes visiteurs ne vont pas sur mon petit site web à l'adresse www.gansamboden.de, je voudrais attirer votre attention sur quelque chose.
Dado que no todos visitan mi pequeño sitio web en www.gansamboden.de, quiero señalar algo aquí.
Jeder von Euch, der sich wünscht, mal etwas über ein bestimmtes Thema zu hören, kann, darf und sollte mir seinen Themenvorschlag unter JausW@telebell.de zumailen.
||||||||||||||||||||||JausW|telebell||enviarme
Anyone of you who wishes to hear about a specific topic can, may, and should email me their topic suggestion at JausW@telebell.de.
특정 주제에 대해 듣고 싶으신 분은 누구나 JausW@telebell.de로 주제 제안을 보내주실 수 있습니다.
Chacun d'entre vous qui souhaite entendre parler d'un sujet particulier peut, doit et devrait m'envoyer sa proposition de sujet à JausW@telebell.de.
Cualquiera de ustedes que desee escuchar sobre un tema específico puede, debe y debería enviarme su propuesta de tema a JausW@telebell.de.
Ich werde dann versuchen, mit Euch gemeinsam, wenn Ihr es wünscht, den Peter Pan in uns an den Pranger zu stellen.
yo|voy a|entonces|intentar|con|ustedes|juntos|cuando|ustedes|lo|desean|al|Peter|Pan|en|nosotros|a|el|cadalso|a|poner
|||||||||||||Peter|||||pillory||
je|vais|alors|essayer|avec|vous|ensemble|si|vous|cela|souhaitez|le|Peter|Pan|dans|nous|à|le|pilori|à|mettre
Tentarei então, junto com você, se desejar, pelourear o Peter Pan em nós.
I will then try, together with you, if you wish, to put the Peter Pan in us on the pillory.
그럼 여러분이 원하신다면, 저와 함께 우리 안의 피터 팬을 비판해 보겠습니다.
Je vais alors essayer, avec vous, si vous le souhaitez, de mettre le Peter Pan en nous sur le banc des accusés.
Entonces intentaré, con ustedes, si así lo desean, poner al Peter Pan que llevamos dentro en el banquillo de los acusados.
So.
así
donc
So.
좋아요.
Voilà.
Así.
Genug gequatscht.
suficiente|charlado
|chatted
assez|parlé
Bastante conversado.
Enough chatting.
이제 충분히 이야기했습니다.
Assez parlé.
Suficiente charla.
Jetzt wird ein bisschen erwähnt und gelobt.
ahora|se va a|un|poco|mencionado|y|alabado
Now||||mentioned||
maintenant|sera|un|peu|mentionné|et|loué
Now a little mention and praise.
이제 조금 언급하고 칭찬하겠습니다.
Maintenant, on va un peu mentionner et louer.
Ahora se mencionará y se alabará un poco.
Als erstes möchte ich mich bei Madkaz vom Wuppercast bedanken, denn dank seiner nervenden Beharrlichkeit podcaste ich nun.
처음에|첫번째|원하다|나|나 자신을|~에게|Madkaz|~의|Wuppercast|감사하다|왜냐하면|덕분에|그의|짜증나는|끈기|팟캐스트를 하다|나|이제
as|first|would like|I|myself|to|Madkaz|from the|Wuppercast|to thank|because|thanks to|his|annoying|persistence|podcast|I|now
comme|premier|je veux|je|me|auprès de|Madkaz|du|Wuppercast|remercier|car|grâce à|sa|agaçant|persévérance|je podcast|je|maintenant
como|primero|quiero|yo|me|a|Madkaz|del|Wuppercast|agradecer|porque|gracias|a su|molesta|persistencia|he estado haciendo podcast|yo|ahora
||||||Madkaz|||||||||||
First of all, I would like to thank Madkaz from Wuppercast, because thanks to his annoying persistence, I am now podcasting.
먼저 Wuppercast의 Madkaz에게 감사드리고 싶습니다. 그의 끈질긴 성격 덕분에 이제 제가 팟캐스트를 하게 되었습니다.
Tout d'abord, je tiens à remercier Madkaz de Wuppercast, car grâce à sa persistance agaçante, je fais maintenant des podcasts.
Primero quiero agradecer a Madkaz de Wuppercast, porque gracias a su persistencia molesta ahora estoy haciendo un podcast.
Dank auch Dir, liebe Takarina, dass Du mir als Neuling die Ehre zuteil werden ließest, einen Kommentar für Dich sprechen zu dürfen.
감사|또한|너에게|사랑하는|Takarina|~라는 것|너|나에게|~로서|초보자|그|영광|주어지다|되다|허락하다|하나의|댓글|~을 위해|너를|말하다|~할|허락되다
thanks|also|you|dear|Takarina|that|you|me|as|newcomer|the|honor|granted|to be|let|a|comment|for|you|to speak|to|may
merci|aussi|à toi|chère|Takarina|que|tu|à moi|en tant que|novice|l'|honneur|accordée|être|tu as permis|un|commentaire|pour|toi|parler|à|pouvoir
gracias|también|a ti|querida|Takarina|que|tú|a mí|como|principiante|el|honor|concedido|ser|dejaste|un|comentario|para|ti|hablar|a|poder
||||Takarina||||||||||laitoit|||||||
Obrigado também, querido Takarina, por me conceder a honra de ser um recém-chegado para fazer um comentário em seu nome.
Thanks to you too, dear Takarina, for allowing me as a newcomer the honor of being able to speak a comment for you.
또한, 사랑하는 Takarina에게도 감사드립니다. 제가 신참으로서 당신을 위해 댓글을 남길 수 있는 영광을 주셨습니다.
Merci aussi à toi, chère Takarina, de m'avoir donné l'honneur, en tant que novice, de pouvoir faire un commentaire pour toi.
Gracias también a ti, querida Takarina, por darme el honor como novato de poder hacer un comentario para ti.
Fand ich toll!
encontré|yo|genial
found|I|great
je trouvai|je|super
찾았다|나|멋진
I thought it was great!
정말 멋졌습니다!
Je trouvais ça super !
¡Me pareció genial!
Kurzweilig ist auch der Podcast von Januschka.
ameno|es es|también|el|podcast|de|Januschka
entertaining|is|also|the|podcast|of|Januschka
divertissant|est|aussi|le|podcast|de|Januschka
재미있는|이다|또한|그|팟캐스트|~의|Januschka
O podcast de Januschka também é divertido.
The podcast by Januschka is also entertaining.
Januschka의 팟캐스트도 재미있습니다.
Le podcast de Januschka est également divertissant.
El podcast de Januschka también es entretenido.
Wer gerne lacht, lauscht oder auch mal nachdenken möchte, der sollte auch mal in folgende Podcasts reinhören: Hauhechel, Ohrenblicke, Projekt 6 vom Konservenfabrikant Koberle aber auch die Chicks on Tour sind sehr, sehr wichtig und der M vom Neulich-Podcast sind dringend angeraten.
누구든지|기꺼이|웃는|듣는|또는|또한|한 번|생각하는|원한다|그|해야 한다|또한|한 번|안에|다음의|팟캐스트들|들어보다|하우헤켈|오렌블리케|프로젝트|~의|통조림 제조업자|코베를레|그러나|또한|그|치킨들|~에서|투어|~이다|매우||중요하다|그리고|그|M|~의|||~이다|긴급히|권장된다
who|likes|laughs|listens|or|also|once|to think|would like|who|should|also|once|into|following|podcasts|to listen|Hauhechel|Ohrenblicke|project|of the|preservative manufacturer|Koberle|but|also|the|chicks|on|tour|are|very||important|and|the|M|of the|||are|urgently|recommended
qui|aime|rire|écouter|ou|aussi|une fois|réfléchir|vouloir|celui|devrait|aussi|une fois|dans|suivants|podcasts|écouter|Hauhechel|Ohrenblicke|projet|du|fabricant de conserves|Koberle|mais|aussi|les|Chicks|en|tournée|sont|très||importants|et|celui|M|du|||sont|urgent|conseillés
quien|con gusto|ríe|escucha|o|también|alguna vez|pensar|quiere|el que|debería|también|alguna vez|en|siguientes|podcasts|escuchar|Hauhechel|Ohrenblicke|proyecto|del|fabricante de conservas|Koberle|pero|también|las|chicas|en|gira|son|muy||importantes|y|el|M|del|||son|urgentemente|recomendados
|||||||||||||||||Hauhechel|Ohrenblicke|||konsernivalmistaja|Koberle|||||||||||||||||||
Se você gosta de rir, ouvir ou até mesmo pensar sobre isso, você também deve conferir os seguintes podcasts: Hauhechel, Ohrblicke, Projeto 6 da empresa de conservas Koberle, mas também os Chicks on Tour são muito, muito importantes e os M da podcast recentes são fortemente recomendados.
Anyone who likes to laugh, listen, or think should also check out the following podcasts: Hauhechel, Ohrenblicke, Projekt 6 by the canned goods manufacturer Koberle, but also Chicks on Tour are very, very important, and the M from the Neulich podcast is highly recommended.
웃는 것을 좋아하고, 듣거나 생각해보고 싶은 분들은 다음 팟캐스트를 들어보아야 합니다: Hauhechel, Ohrenblicke, Konservenfabrikant Koberle의 Projekt 6, 그리고 Chicks on Tour도 매우 중요하며 Neulich-Podcast의 M도 꼭 들어보시길 권장합니다.
Celui qui aime rire, écouter ou réfléchir un peu, devrait également jeter une oreille à ces podcasts : Hauhechel, Ohrenblicke, Projet 6 du fabricant de conserves Koberle, mais aussi les Chicks on Tour sont très, très importants et le M du podcast Neulich est fortement recommandé.
Quien le gusta reír, escuchar o también reflexionar, debería escuchar los siguientes podcasts: Hauhechel, Ohrenblicke, Proyecto 6 del fabricante de conservas Koberle, pero también las Chicas de Tour son muy, muy importantes y el M del podcast Neulich son altamente recomendados.
Natürlich weiß ich, dass es noch viel mehr erwähnenswerte Podcasts gibt, aber ich kann sie halt nicht alle hier nennen.
물론|안다|나는|~라는 것을|그것이|아직|많은|더|언급할 가치가 있는|팟캐스트들|있다|그러나|나는|할 수 있다|그것들을|그냥|~하지 않다|모든|여기|언급하다
of course|know|I|that|it|still|much|more|noteworthy|podcasts|are|but|I|can|them|just|not|all|here|name
bien sûr|je sais|je|que|il|encore|beaucoup|plus|dignes d'être mentionnés|podcasts|il y a|mais|je|je peux|les|juste|pas|tous|ici|mentionner
naturalmente|sé|yo|que|hay|aún|mucho|más|dignos de mención|podcasts|hay|pero|yo|puedo|los|simplemente|no|todos|aquí|mencionar
||||||||mainitsemisen arvoisia|||||||||||
Of course, I know that there are many more noteworthy podcasts, but I just can't name them all here.
물론, 언급할 만한 팟캐스트가 더 많다는 것을 알고 있지만, 여기서 모두 언급할 수는 없습니다.
Bien sûr, je sais qu'il y a encore beaucoup d'autres podcasts dignes d'être mentionnés, mais je ne peux pas tous les citer ici.
Por supuesto, sé que hay muchos más podcasts dignos de mención, pero no puedo nombrarlos todos aquí.
Fühlt Euch also von mir gehuldigt und genannt, liebe Podcaster.
sientan|ustedes|así|por|mí|homenajeados|y|mencionados|queridos|podcasters
feel|you|thus|by|me|honored|and|called|dear|podcasters
ressentez|vous|donc|de|moi|honoré|et|mentionné|chers|podcasteurs
느끼다|너희를|그러므로|~로부터|나로부터|경의를 표받은|그리고|언급된|사랑하는|팟캐스터들
Portanto, sintam-se honrados e nomeados por mim, queridos podcasters.
So feel honored and addressed by me, dear podcasters.
그러니, 사랑하는 팟캐스터 여러분, 저에게 경의를 표하고 언급된 것처럼 느끼세요.
Alors, sentez-vous honorés et mentionnés par moi, chers podcasteurs.
Así que, siéntanse homenajeados y mencionados por mí, queridos podcasters.
So, das war es für heute.
así|eso|fue|es|para|hoy
so|that|was|it|for|today
donc|cela|c'était|il|pour|aujourd'hui
그래서|그것|~였다|그것이|~을 위해|오늘
So, that was it for today.
자, 오늘은 여기까지입니다.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
Bueno, eso es todo por hoy.
Genug geschwafelt.
suficiente|charlado
enough|babbled
assez|parlé
충분히|수다를 떨었다
Enough rambling.
충분히 떠들었습니다.
Assez de bavardages.
Suficiente charla.
Und jetzt bis zum nächsten Mal.
y|ahora|hasta|al|próximo|vez
and|now|until|to the|next|time
et|maintenant|jusqu'à|au|prochain|fois
그리고|지금|까지|다음|다음|번
And now, until next time.
그리고 이제 다음 번까지.
Et maintenant, à la prochaine fois.
Y ahora, hasta la próxima vez.
Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com
transcripción|Vera|Ihrig|para|||
transcription|Vera|Ihrig|for|||
transcription|Vera|Ihrig|pour|||
필기|베라|이리히|위해|||
Transcription: Vera Ihrig for www.LingQ.com
전사: 베라 이리히, www.LingQ.com을 위해
Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com
Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com
Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.
cordial|agradecimiento|a|Firefly|por|la|amable|permiso|el|artículo|aquí|para|usar
heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|friendly|permission|the|contribution|here|to|to use
sincères|remerciements|à|Firefly|pour|la|gentille|autorisation|le|article|ici|à|utiliser
진심으로|감사|에게|파이어플라이|위해|그|친절한|허가|그|기여|여기|에|사용하다
Many thanks to Firefly for the kind permission to use the contribution here.
이 기사를 여기에서 사용할 수 있도록 친절하게 허락해 주신 Firefly에게 진심으로 감사드립니다.
Un grand merci à Firefly pour l'autorisation aimable d'utiliser cet article ici.
Muchas gracias a Firefly por el amable permiso para usar la contribución aquí.
SENT_CWT:AaQn3dSF=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.89
en:AaQn3dSF ko:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=28 err=3.57%) translation(all=56 err=0.00%) cwt(all=885 err=25.76%)