010 – Der Schulweg, Schaulaufen der farbblinden Dummschleichen le|chemin d'école|spectacle|des|daltoniens|idiots el|camino escolar|exhibición|de los|daltónicos|lentos 그|학교 가는 길|구경|그|색맹인|바보 같은 느림보들 okulun|yolu|gösteri|renk körü|renk körü|aptal sürünme the|school path|show running|of the|color-blind|dumb slugs koulumatka|koulumatka|esittely|se|värisokeiden|hölkkääjien 010 - La strada per la scuola, spettacolo dei cretini daltonici 010 - Дорога в школу, шоу дальтоников 010 - Дорога до школи, вітрина для дальтоніків 010 – The School Path, a Show of Colorblind Dullards 010 – 학교 가는 길, 색맹 바보들의 쇼 010 – Le chemin de l'école, le défilé des idiots daltoniens 010 – Koulumatka, värisokeiden hölmöjen esitys 010 – Okul yolu, renk körü salakların gösterisi 010 – El camino escolar, desfile de los tontos daltónicos

Willkommen zu Gans am Boden – Ein Podcast von und mit Firefly. Welcome to Goose on the Ground – A podcast by and with Firefly. 바닥에 있는 거위에 오신 것을 환영합니다 – Firefly가 제작하고 진행하는 팟캐스트입니다. Bienvenue à Gans au sol – Un podcast de et avec Firefly. Tervetuloa Gans am Boden – Podcast Fireflyn kanssa. Gans am Boden'a hoş geldiniz – Firefly ile bir podcast. Bienvenidos a Gans am Boden – Un podcast de y con Firefly.

Hallo! Hello! 안녕하세요! Bonjour! Hei! Merhaba! ¡Hola! Und kaum ist der Firefly mal aus dem Urlaub (zurück), da hat er wieder was zu berichten. And hardly is Firefly back from vacation, he has something to report again. Firefly가 휴가에서 돌아오자마자, 다시 이야기를 전할 것이 있습니다. Et à peine Firefly est-il de retour de vacances, qu'il a déjà quelque chose à raconter. Ja heti kun Firefly on palannut lomalta, hänellä on taas kerrottavaa. Ve Firefly tatilden (geri) döner dönmez, yine anlatacak bir şeyi var. Y apenas Firefly ha vuelto de vacaciones, ya tiene algo que contar. Diesmal vom Schulweg oder Schaulaufen der farbblinden Dummschleichen. cette fois|du|chemin d'école|ou|spectacle|des|daltoniens|idiots traînant esta vez|del|camino escolar|o|desfile|de los|daltónicos|tontos que se arrastran 이번에는|~에서|학교 가는 길|또는|구경|~의|색맹인|바보 같은 느림보들 bu sefer|-den|okul yolu|ya da|gösteri|-in|renk körü|aptal sürünme this time|from the|school path|or|show running|of the|color-blind|dumb slugs tällä kertaa|-lta|koulumatka|tai|esittely|-n|värisokeiden|tyhmien hiipijöiden This time about the school path or the show of colorblind dullards. 이번에는 학교 가는 길이나 색맹 바보들의 쇼를 보면서. Cette fois-ci du chemin de l'école ou du défilé des idiots daltoniens. Tällä kertaa koulumatkalta tai värisokeiden hölkkääjien esittelyltä. Bu sefer okul yolundan ya da renk körü salakların gösterisinden. Esta vez del camino escolar o del desfile de los tontos daltónicos.

Wenn ich denn schon mal Urlaub mache, dann natürlich richtig. si|je|donc|déjà|une fois|vacances|je fais|alors|bien sûr|correctement si|yo|entonces|ya|una vez|vacaciones|hago|entonces|por supuesto|bien 만약|내가|그럼|이미|한 번|휴가|나는 간다|그러면|물론|제대로 -dığı zaman|ben|o zaman|zaten|bir kez|tatil|yapıyorum|o zaman|tabii ki|doğru if|I|then|already|once|vacation|make|then|of course|right kun|minä|siis|jo|kerran|loma|teen|sitten|tietenkin|kunnolla If I'm going on vacation, then of course I do it right. 내가 휴가를 간다면, 당연히 제대로 가야지. Si je prends des vacances, alors bien sûr, c'est pour de bon. Jos kerran olen lomalla, niin tietenkin kunnolla. Eğer tatil yapıyorsam, tabii ki doğru bir şekilde. Si ya estoy de vacaciones, entonces, por supuesto, a lo grande. Genau! exactement exacto 정확히 tam olarak exactly tarkalleen Exactly! 정확해! Exactement! Juuri niin! Tam olarak! ¡Exacto! Richtig! correct correcto 맞아 doğru correct oikein Right! 맞아! C'est ça! Oikein! Doğru! ¡Correcto! Richtig falsch. vrai|faux correcto|incorrecto 맞다|틀리다 doğru|yanlış correct|wrong oikein|väärin Right wrong. 정확히 잘못되었습니다. Vraiment faux. Oikein väärin. Doğru yanlış. Correcto incorrecto. Mein Urlaubsdomizil befand sich nämlich direkt gegenüber von einem Schulweg. ma|destination de vacances|se trouvait|se|en effet|directement|en face|de|un|chemin d'école mi|lugar de vacaciones|se encontraba|reflexivo|es decir|directamente|enfrente|de|un|camino escolar 나의|휴가 숙소|위치했다|자신이|즉|바로|맞은편에|~의|하나의|학교 가는 길 benim|tatil evi|bulundu|kendisi|yani|direkt|karşısında|-den|bir|okul yolu my|vacation residence|was|itself|namely|directly|opposite|of|a|school path minun|lomapaikka|sijaitsi|itsensä|nimittäin|suoraan|vastapäätä|-sta|eräästä|koulumatka My vacation residence was located directly across from a school route. 내 휴가 숙소는 사실 학교 길 바로 맞은편에 있었습니다. Mon lieu de vacances se trouvait en effet juste en face d'un chemin scolaire. Lomakotini sijaitsi nimittäin suoraan koulutien vastapäätä. Benim tatil konutum tam da bir okul yolunun karşısındaydı. Mi lugar de vacaciones estaba justo enfrente de un camino escolar. Das alleine wäre ja noch kein Beinbruch, aber wenn man die Fenster offen hat, hm, da kann es schon mal passieren, dass man nach kurzer Zeit zu den Waffen greifen möchte. cela|seul|serait|oui|encore|pas de|casse|mais|si|on|les|fenêtres|ouvertes|a|hm|là|peut|cela|déjà|une fois|arriver|que|on|après|courte|temps|vers|les|armes|saisir|veut eso|solo|sería|sí|aún|ningún|gran problema|pero|cuando|uno|las|ventanas|abiertas|tiene|hm|allí|puede|eso|ya|a veces|suceder|que|uno|a|corto|tiempo|a|las|armas|agarrar|quiere 그것|혼자|~일 것이다|그래|아직|아닌|큰 타격|그러나|~할 때|사람|그|창문|열려있는|가지고 있다|음|그곳에서|~할 수 있다|그것|벌써|한번|일어나다|~라는 것|사람|~로|짧은|시간|~에|그|무기|잡다|~하고 싶다 bu|yalnız|olurdu|evet|henüz|hiç|kırılma|ama|-dığında|insan|-i|pencereler|açık|var|hm|orada|-abilir|bu|zaten|bir kez|olabilir|-dığı|insan|-e|kısa|zaman|-e|-e|silahlar|tutmak|ister the|alone|would be|indeed|still|no|leg break|but|if|one|the|windows|open|has|hm|there|can|it|already|once|happen|that|one|after|short|time|to|the|weapons|to grab|would like se|yksin|olisi|ja|vielä|ei|murtuma|mutta|kun|joku|ne|ikkunat|auki|on|hm|siellä|voi|se|jo|kerran|tapahtua|että|joku|jälkeen|lyhyen|ajan|-lle|aseet|aseet|tarttua|haluaisi Isso por si só não seria grande coisa, mas quando você está com as janelas abertas, hmm, pode acontecer que você queira pegar em armas depois de um curto período de tempo. That alone wouldn't be a disaster, but if you have the windows open, hmm, it can happen that you want to reach for the weapons after a short time. 그것만으로는 큰 문제가 되지 않겠지만, 창문을 열어두면, 음, 잠시 후에 무기를 들고 싶어질 수도 있습니다. Cela ne serait pas si grave, mais quand on a les fenêtres ouvertes, hm, il peut arriver qu'on ait envie de prendre les armes après un certain temps. Pelkkä se ei olisi vielä katastrofi, mutta jos ikkunat ovat auki, hm, voi hyvinkin käydä niin, että haluaa lyhyen ajan kuluttua tarttua aseisiin. Bu tek başına büyük bir sorun olmazdı, ama pencereleri açık bıraktığınızda, hm, kısa bir süre içinde silahlara sarılmak isteyebilirsiniz. Eso por sí solo no sería un gran problema, pero cuando tienes las ventanas abiertas, hmm, puede que en poco tiempo quieras recurrir a las armas. Was man da teilweise aus dem Leben der Teenies zu hören bekommt, ob man nun will oder nicht, ist schlicht gesagt furchterregend. ce que|on|là|en partie|de|la|vie|des|ados|à|entendre|reçoit|si|on|maintenant|veut|ou|pas|est|simplement|dit|effrayant lo que|uno|allí|parcialmente|de|la|vida|de los|adolescentes|a|escuchar|recibe|si|uno|ahora|quiere|o|no|es|simplemente|dicho|aterrador 무엇|사람|그곳에서|부분적으로|~에서|그|삶|그|십대들|~에|듣다|받다|~인지|사람|이제|원하다|또는|않다|~이다|간단히|말해지다|무섭다 ne|insan|orada|kısmen|-den|-in|yaşam|-in|gençler|-e|duymak|alıyor|-ip|insan|şimdi|ister|ya da|değil|-dir|basit|söylenmiş|korkutucu what|one|there|partially|from|the|life|of the|teens|to|to hear|gets|whether|one|now|wants|or|not|is|simply|said|frightening mitä|joku|siellä|osittain|-sta|elämän|elämä|teinien|teinit|-lle|kuulla|saa|oliko|joku|nyt|haluaa|tai|ei|on|yksinkertaisesti|sanottu|pelottavaa O que às vezes você ouve da vida de adolescentes, queira ou não, é simplesmente assustador. What you sometimes hear from the lives of teenagers, whether you want to or not, is simply terrifying. 청소년들의 삶에서 듣게 되는 것들은, 원하든 원하지 않든, 간단히 말해 무섭습니다. Ce qu'on entend parfois de la vie des ados, que l'on veuille ou non, est tout simplement terrifiant. Mitä sieltä nuorten elämästä kuulee, halusi tai ei, on yksinkertaisesti pelottavaa. Gençlerin hayatından duyduğunuz şeyler, ister istemez, korkutucu. Lo que se escucha a veces de la vida de los adolescentes, quieras o no, es simplemente aterrador. Angefangen von den Ess- und Brechgewohnheiten einiger Möchtegern-Models bis hin zu den seltsamsten Sexpraktiken, bei denen selbst erfahrene Kamasutra-Fans ins Staunen kommen würden. en commençant|par|les||et|habitudes de vomir|de certains|||jusqu'à|à||les|plus étranges|pratiques sexuelles|où|lesquelles|même|expérimentés|||dans|étonnement|venir|conditionnel de venir empezando|de|los||y|hábitos de vomitar|algunos|||hasta|más allá|de|las|más extrañas|prácticas sexuales|en|las que|incluso|experimentados|Kamasutra|aficionados|en|asombro|venir|condicional de verbo venir 시작된|~부터|그||그리고|구토 습관|몇몇|||~까지|~로|~에|그|가장 이상한|성행위들|~에서|그들|심지어|경험이 있는|||~에|놀라움|오다|~할 것이다 başlayarak|-den|-leri||ve|kusma alışkanlıkları|bazı|istekli||-e kadar|-e|-e|-leri|en garip|cinsel pratikler|-de|-lerin|bile|deneyimli|||-e|hayret|gelmek|-eceklerdi starting|from|the|eating|and|vomiting habits|of some|wannabe|models|to|to|to|the|strangest|sex practices|in which|them|even|experienced|Kamasutra||into|amazement|come|would alkaen|-sta|-t||ja|oksentamistoiminnot|joiden|||asti|-lle|-n|-t|oudoimmat|seksikäytännöt|-ssa|-t|jopa|kokeneet|Kamasutra||-lle|hämmästys|tulla|-isivat Começando com os hábitos de comer e vomitar de algumas aspirantes a modelos até as práticas sexuais mais estranhas que até fãs experientes do Kamasutra ficariam maravilhados. Starting from the eating and vomiting habits of some wannabe models to the strangest sexual practices that would leave even experienced Kamasutra fans in awe. 일부 모델 지망생들의 식습관과 구토 습관부터 시작해, 심지어 경험이 많은 카마수트라 팬들도 놀라게 할 기이한 성행위까지. Commençant par les habitudes alimentaires et de vomissement de certains prétendus modèles jusqu'aux pratiques sexuelles les plus étranges, qui feraient même étonner des fans expérimentés du Kamasutra. Aloittaen joidenkin wannabe-mallien syömis- ja oksentamistavoista aina outoimpiin seksikäytäntöihin, jotka saisivat jopa kokeneet Kamasutra-fanit hämmästymään. Bazı hevesli modellerin yeme ve kusma alışkanlıklarından, deneyimli Kamasutra hayranlarını bile hayrete düşüren en garip cinsel pratiklere kadar her şey var. Comenzando por los hábitos alimenticios y de vómito de algunas aspirantes a modelos hasta las prácticas sexuales más extrañas, que incluso dejarían asombrados a los aficionados más experimentados del Kamasutra. Da ist alles dabei. là|est|tout|inclus ahí|está|todo|incluido 거기|있다|모든|포함되어 있다 orada|var|her şey|dahil there|is|everything|included siellä|on|kaikki|mukana Everything is included. 모든 것이 포함되어 있습니다. Il y a de tout. Siellä on kaikkea. Her şey mevcut. Aquí hay de todo. Keine Seltenheit sind da zum Beispiel auch Erlebnisse wie diese: "Meine Mutter hat mich gestern beinahe mit meinem Schlangengurken-Dildo erwischt. aucune|rareté|sont|là|pour|exemple|aussi|expériences|comme|celle-ci|ma|mère|a|me|hier|presque|avec|mon|||surprise ninguna|rareza|son|ahí|para|ejemplo|también|experiencias|como|esta|mi|madre|ha|a mí|ayer|casi|con|mi|pepinos de serpiente|dildo|atrapada 아니다|드문 일|있다|거기|~에|예|또한|경험들|~와 같은|이|내|어머니|~했다|나를|어제|거의|~와 함께|내|||붙잡혔다 hiç|nadirlik|-dir|orada|-e|örnek|de|deneyimler|gibi|bunlar|benim|annem|-di|beni|dün|neredeyse|ile|benim||dildo|yakalamak no|rarity|are|there|for|example|also|experiences|like|these|my|mother|has|me|yesterday|almost|with|my|snake cucumbers|dildo|caught ei|harvinaisuus|ovat|siellä|-lle|esimerkki|myös|kokemukset|kuten|nämä|äitini|äiti|on|minut|eilen|melkein|-lla|minun|kurkku||yllättänyt Experiências como essas não são incomuns, por exemplo: “Ontem minha mãe quase me pegou com meu consolo de pepino cobra. It's not uncommon to hear experiences like this: "My mother almost caught me with my cucumber-shaped dildo yesterday." 예를 들어, 이런 경험도 드물지 않습니다: "어제 엄마가 내 뱀오이 딜도를 거의 발견할 뻔했어요. Il n'est pas rare d'avoir des expériences comme celle-ci : "Ma mère a failli me surprendre hier avec mon dildo concombre. Esimerkiksi tällaiset kokemukset eivät ole harvinaisia: "Äitini melkein nappasi minut eilen käärme-kurkkudildoni kanssa. Örneğin, bu tür deneyimler de nadir değildir: "Annem beni dün neredeyse yılan salatalık dildomla yakaladı. No son raros, por ejemplo, experiencias como esta: "Mi madre casi me atrapa ayer con mi dildo de pepino de serpiente. Ich habe ihn gerade noch rechtzeitig unter dem Röckchen hervorziehen können. yo|he|a él|justo|todavía|a tiempo|debajo de|la|falda|sacar| |||henüz||zamanında||||çıkarmak| Eu fui capaz de puxá-lo de debaixo da minha saia bem a tempo. I just managed to pull it out from under the little skirt in time. 나는 겨우 치마 아래에서 그걸 빼낼 수 있었어요. Je l'ai juste tiré à temps sous ma jupe. Sain sen juuri ja juuri vedettyä hameen alta. Onu tam zamanında eteğimin altından çekip çıkarabildim. Justo a tiempo pude sacarlo de debajo de la falda. Meine Mama dachte, ich hätte sie gerade abgewaschen und hat sie sofort zum Gurkensalat verarbeitet. ma|maman|elle a pensé|je|j'aurais|elle|juste|lavée|et|elle a|elle|immédiatement|en|salade de concombre|transformée mi|mamá|pensó|yo|habría|ella|justo|lavado|y|ha|ella|inmediatamente|a|ensalada de pepino|preparado 나의|엄마|생각했다|내가|~했을|그녀를|방금|씻었다|그리고|했다|그녀를|즉시|~로|오이 샐러드|가공했다 benim|annem|düşündü|ben|-mıştım|onu|hemen|yıkamıştım|ve|yaptı|onu|hemen|için|salatalık salatası|işledi my|mom|thought|I|would have|her|just|washed|and|has|her|immediately|to the|cucumber salad|processed minun|äiti|ajatteli|minä|olisin|hänet|juuri|pesin|ja|hän on|hänet|heti|-ksi|kurkkusalaatti|valmisti Minha mãe pensou que eu tinha acabado de lavar e imediatamente transformei em uma salada de pepino. My mom thought I had just washed it and immediately turned it into cucumber salad. 내 엄마는 내가 방금 설거지를 했다고 생각하고 바로 오이 샐러드로 만들었다. Ma mère pensait que je venais de la laver et l'a immédiatement transformée en salade de concombre. Äitini luuli, että olin juuri pessyt sen ja käytti sen heti kurkkusalaattiin. Annem, onu yeni yıkadığımı düşündü ve hemen salatalık salatası yaptı. Mi mamá pensó que yo la había lavado y la procesó de inmediato para la ensalada de pepino. Das Essen habe ich mir dann geschenkt, aber mein Opa hat zweimal nachgenommen. cela|nourriture|j'ai|je|à moi|alors|offert|mais|mon|grand-père|il a|deux fois|repris eso|comida|he|yo|me|entonces|regalado|pero|mi|abuelo|ha|dos veces|repetido 그|음식|나는|내가|나에게|그때|선물했다|그러나|나의|할아버지|했다|두 번|추가로 먹었다 o|yemek|sahip oldum|ben|kendime|sonra|hediye ettim|ama|benim|dedem|yaptı|iki kez|ekmek istedi the|food|have|I|myself|then|gifted|but|my|grandpa|has|twice|taken more sen|ruoka|olen|minä|itselleni|sitten|lahjoitin|mutta|minun|ukki|hän on|kaksi kertaa|otti lisää Então eu me dei a comida de graça, mas meu avô comeu duas vezes. I skipped the food, but my grandpa had seconds. 나는 그 음식을 포기했지만, 내 할아버지는 두 번이나 더 먹었다. J'ai alors renoncé à manger, mais mon grand-père s'est resservi deux fois. Jätin sitten ruoan syömättä, mutta ukkini otti annoksen kaksi kertaa. Yemekten vazgeçtim ama dedem iki kez daha aldı. Entonces me salté la comida, pero mi abuelo repitió dos veces. Dem hat’s wohl geschmeckt." à lui|ça lui a|probablement|plu a él|le ha|probablemente|gustado 그에게|그것이 ~했다|아마|맛있었다 ona|onun hoşuna gitti|galiba|tadı to him|it has|probably|tasted hänelle|hänelle se|varmaan|maistui Ele deve ter gostado. " He must have liked it." 그는 아마 맛있었나 보다." Il a dû aimer ça." Hänelle se taisi maistua." Görünüşe göre ona lezzetli gelmiş. Parece que le gustó." Bei solchen Gelegenheiten lernt man dann gerne auch mal die Welt der Teenies gleich mit ganz anderen Augen kennen. lors de|telles|occasions|on apprend|on|alors|volontiers|aussi|parfois|le|monde|des|ados|tout de suite|avec|complètement|autres|yeux|connaître en|tales|ocasiones|se aprende|uno|entonces|con gusto|también|a veces|el|mundo|de los|adolescentes|igual|con|muy|diferentes|ojos|conocer ~에서|그런|기회|배우다|사람은|그때|기꺼이|또한|가끔|그|세계|~의|10대들|바로|~와 함께|아주|다른|눈|알다 -de|böyle|fırsatlarda|öğrenir|insan|o zaman|seve seve|de|bir kez|o|dünya|-in|gençlerin|hemen|ile|tamamen|farklı|gözlerle|tanımak in such|such|occasions|learns|one|then|gladly|also|once|the|world|of the|teens|immediately|with|completely|other|eyes|to know -ssa|tällaisissa|tilaisuuksissa|oppii|ihminen|sitten|mielellään|myös|joskus|maailman||teinien||heti|kanssa|täysin|erilaisten|silmin|tuntemaan Nessas ocasiões, gosta-se de conhecer o mundo dos adolescentes com olhos completamente diferentes. On such occasions, you also get to know the world of teenagers from a completely different perspective. 이런 기회에 우리는 십대들의 세계를 전혀 다른 시각으로 알아가게 된다. Dans de telles occasions, on apprend alors à connaître le monde des ados avec des yeux tout à fait différents. Tällaisissa tilaisuuksissa oppii mielellään tuntemaan teinien maailman aivan eri tavalla. Böyle durumlarda, gençlerin dünyasını tamamen farklı gözlerle tanımayı da seviyorsunuz. En tales ocasiones, uno aprende a conocer el mundo de los adolescentes con ojos completamente diferentes. Da werden die Erdkundehausaufgaben gerne auch mal während des Schulwegs erledigt. là|ils vont|les|devoirs de géographie|volontiers|aussi|parfois|pendant|le|chemin scolaire|fait allí|se|las|tareas de geografía|gustosamente|también|a veces|durante|el|camino escolar|se hacen 그곳에서|~가 되다|그|지리 숙제|기꺼이|또한|한 번|~하는 동안|~의|통학길|끝내다 orada|-ecek|o|coğrafya ödevleri|seve seve|de|bir zaman|sırasında|-in|okul yolu|tamamlanıyor there|are|the|geography homework|gladly|also|sometimes|during|the|school journey|done siellä|tulevat|ne|maantietotehtävät|mielellään|myös|joskus|aikana|koulumatkalla|koulumatka|hoidetaan O dever de casa de geografia costuma ser feito no caminho para a escola. Geography homework is often done during the school commute. 그들은 지리 숙제를 학교 가는 길에 하기도 한다. Les devoirs de géographie sont parfois même faits pendant le trajet scolaire. Maantieteen kotitehtävät hoidetaan mielellään myös koulumatkalla. Coğrafya ödevleri, okul yolunda da yapılmayı sever. Ahí es donde las tareas de geografía se hacen gustosamente durante el camino a la escuela. Diese Intellektblockaden auf zwei Beinen verlegen dann auch schon mal, wegen der Eile natürlich, den Kölner Dom nach Berlin oder die Freiheitsstatue nach London. ces|blocages intellectuels|sur|deux|jambes|ils déplacent|alors|aussi|déjà|parfois|à cause de|la|hâte|bien sûr|la|de Cologne|cathédrale|vers|Berlin|ou|la|Statue de la Liberté|vers|Londres estos|bloqueos intelectuales|en|dos|piernas|trasladan|entonces|también|ya|a veces|por|la|prisa|por supuesto|la|de Colonia|catedral|a|Berlín|o|la|Estatua de la Libertad|a|Londres 이|지적 장애물|~에|두|다리|옮기다|그때|또한|벌써|한 번|~때문에|그|급함|물론|그|쾰른의|대성당|~로|베를린|또는|그|자유의 여신상|~로|런던 bu|zeka blokajaları|üzerinde|iki|ayaklar|yerleştiriyorlar|sonra|de|zaten|bir zaman|nedeniyle|-in|acele|tabii ki|-i|Kölnlü|katedral|-e|Berlin'e|ya da|o|Özgürlük Anıtı|-e|Londra'ya these|intellectual blockages|on|two|legs|relocate|then|also|already|once|due to|the|haste|of course|the|Cologne|Cathedral|to|Berlin|or|the|Statue of Liberty|to|London nämä|älylliset esteet|päällä|kaksi|jalkaa|siirtävät|sitten|myös|jo|joskus|vuoksi|kiireen|kiire|tietenkin|sen|Kölnin|tuomiokirkko|kohti|Berliini|tai|sen|Vapaudenpatsas|kohti|Lontooseen Esses blocos intelectuais sobre duas pernas às vezes se movem, por causa da pressa, é claro, da Catedral de Colônia para Berlim ou da Estátua da Liberdade para Londres. These intellectual blockades on two legs sometimes relocate the Cologne Cathedral to Berlin or the Statue of Liberty to London, of course due to the rush. 이 두 다리로 서 있는 지적 차단자들은 급하니까 쾰른 대성당을 베를린으로 옮기거나 자유의 여신상을 런던으로 옮기기도 한다. Ces blocages intellectuels sur deux jambes déplacent parfois, à cause de l'urgence bien sûr, la cathédrale de Cologne à Berlin ou la statue de la Liberté à Londres. Nämä kaksijalkaiset älylliset esteet siirtävät sitten kiireessä Kölnin tuomiokirkon Berliiniin tai Vapaudenpatsaan Lontooseen. Bu iki ayaklı entelektüel engeller, acele nedeniyle Köln Katedrali'ni Berlin'e veya Özgürlük Heykeli'ni Londra'ya taşımayı da göze alabiliyor. Estos bloqueos intelectuales sobre dos piernas también trasladan, por supuesto por la prisa, la catedral de Colonia a Berlín o la Estatua de la Libertad a Londres. Gut, ich kann jetzt auch nicht alle Edelmetalle aus dem Kopf nach ihren Atomgewichten sortieren, aber ich verbreite mein Halbwissen ja auch nicht in überirdischer Lautstärke in den verkehrsberuhigten Zonen Deutschlands. bien|je|peux|maintenant|aussi|ne|tous|métaux précieux|de|la|tête|par|leurs|poids atomiques|trier|mais|je|je répands|mon|demi-savoir|oui|aussi|ne|en|surhumaine|volume|dans|les|zones apaisées|zones|d'Allemagne bien|yo|puedo|ahora|también|no|todos|metales preciosos|de|la|cabeza|por|sus|pesos atómicos|clasificar|pero|yo|difundo|mi|conocimiento a medias|sí|también|no|en|sobrehumana|volumen|en|las|zonas de tráfico calmado|zonas|de Alemania 좋다|나|~할 수 있다|지금|또한|~않다|모든|귀금속|~에서|그|머리|~에|그들의|원자량|정렬하다|그러나|나|퍼뜨리다|내|반지식|정말|또한|~않다|~에서|비현실적인|소리|~에서|그|교통이 완화된|지역|독일의 iyi|ben|-ebilirim|şimdi|de|değil|tüm|değerli metaller|-dan|-den|kafa|-e|-in|atom ağırlıkları|sıralamak|ama|ben|yaymıyorum|benim|yarı bilgi|evet|de|değil|-de|göksel|ses|-de|-de|trafiğe kapalı|bölgeler|Almanya'nın well|I|can|now|also|not|all|precious metals|from|the|head|by|their|atomic weights|sort|but|I|spread|my|half-knowledge|yes|also|not|in|extraterrestrial|volume|in|the|traffic-calmed|zones|of Germany hyvin|minä|voin|nyt|myös|en|kaikkia|jalometalleja|ulkoa|sen|pään|mukaan|niiden|atomipainojen|lajitella|mutta|minä|levitän|minun|puolittainen tieto|ja|myös|en|äänessä|ylimaallinen|äänenvoimakkuus|sisällä|niissä|liikennettä rauhoittavissa|alueilla|Saksan Bem, não consigo separar todos os metais preciosos de minha cabeça de acordo com seus pesos atômicos, mas não divulgo meu meio-conhecimento em um volume sobrenatural nas zonas de tráfego acalmado da Alemanha. Well, I can't sort all precious metals by their atomic weights off the top of my head either, but I don't spread my half-knowledge in an otherworldly volume in the traffic-calmed zones of Germany. 좋아, 나도 지금 모든 귀금속을 머리로 원자량 순서대로 정리할 수는 없지만, 독일의 교통이 완화된 지역에서 내 반지식으로 소리치지는 않는다. Bien, je ne peux pas non plus trier tous les métaux précieux par leur poids atomique de mémoire, mais je ne diffuse pas non plus mes demi-vérités à une volume stratosphérique dans les zones de circulation apaisée d'Allemagne. No, en minäkään osaa luetella kaikkia jalometalleja niiden atomipainojen mukaan ulkoa, mutta en levitä puolittaisia tietojani ylimaallisella äänenvoimakkuudella Saksan rauhoitetuilla alueilla. Tamam, şimdi tüm değerli metallerin atom ağırlıklarını kafamdan sıralayamam ama yarı bilgimi Almanya'nın trafiğe kapalı bölgelerinde gökyüzüne yükselen bir sesle yaymıyorum. Bueno, yo tampoco puedo ordenar todos los metales preciosos de memoria según sus pesos atómicos, pero tampoco difundo mi medio conocimiento a un volumen sobrehumano en las zonas tranquilas de Alemania.

Wenn man dann aber mal gepflegt genervt aus dem Fenster brüllen möchte, versagt einem schlicht gesagt das Sprachzentrum. quand|on|alors|mais|une fois|poliment|agacé|par|la|fenêtre|crier|je veux|il échoue|à|simplement|dit|le|centre de langage cuando|uno|entonces|pero|a veces|de manera cuidada|molesto|por|la|ventana|gritar|quiere|falla|a uno|simplemente|dicho|el|centro del lenguaje 만약|누군가|그때|그러나|한 번|정중하게|짜증난|~에서|그|창|소리치다|~하고 싶다|실패하다|누군가에게|간단히|말해지다|그|언어중추 eğer|insan|sonra|ama|bir zaman|düzgün|sinirli|-dan|-den|pencere|bağırmak|istemek|başarısız oluyor|birine|basitçe|söyleniyor|-i|dil merkezi if|one|then|but|once|well|annoyed|out of|the|window|to roar|wants|fails|one|simply|said|the|language center kun|joku|sitten|mutta|joskus|huolellisesti|ärsyyntyneenä|ulos|sen|ikkunasta|huutaa|haluaisi|pettää|jollekin|yksinkertaisesti|sanottu|se|kielikeskus Mas se você quiser gritar pela janela de maneira irritada, o centro de idiomas simplesmente falha. However, when one wants to scream out of the window in a well-mannered way, the language center simply fails. 하지만 가끔 창문 밖으로 짜증을 내고 싶을 때, 말하는 능력이 단순히 실패한다. Mais quand on veut crier élégamment par la fenêtre, le centre du langage nous fait tout simplement défaut. Kun sitten haluaisi huutaa ikkunasta ärsyyntyneenä, kielen keskus yksinkertaisesti pettää. Ama bir noktada pencereden düzgün bir şekilde bağırmak istediğinizde, dil merkezi basitçe işlevini yitiriyor. Sin embargo, cuando uno quiere gritar educadamente por la ventana, simplemente falla el centro del lenguaje. Zuerst dachte ich noch, ich würde einem schlecht gemachten Porno zugucken, stellte dann aber verblüfft fest, dass es wohl die Realität sein musste. d'abord|je pensais|je|encore|je|je voudrais|un|mal|fait|porno|regarder|je constatai|alors|mais|étonné|je réalisai|que|cela|probablement|la|réalité|être|je devais primero|pensé|yo|aún|yo|debería|a un|mal hecho|porno|porno|mirar|me di cuenta|entonces|pero|sorprendido|firme|que|eso|probablemente|la|realidad|ser|tuvo que 처음에|생각했다|나는|아직|나는|~할 것이다|하나의|나쁘게|만들어진|포르노|지켜보다|발견했다|그때|그러나|놀라서|확실히|~라는 것을|그것이|아마|그|현실|~이다|~해야 했다 önce|düşündüm|ben|hala|ben|-ecektim|bir|kötü|yapılmış|porno|izlemek|fark ettim|sonra|ama|şaşkın|kesin|-dığı|bu|muhtemelen|gerçeklik|gerçeklik|olmak|zorundaydı first|thought|I|still|I|would|a|poorly|made|porn|to watch|found|then|but|astonished|firmly|that|it|probably|the|reality|to be|had to be ensin|ajattelin|minä|vielä|minä|aion|yhdelle|huonosti|tehdylle|pornolle|katsoa|huomasin|sitten|mutta|hämmästyneenä|havaitsin|että|se|varmaankin|se|todellisuus|olla|piti olla A princípio pensei que estava assistindo um filme pornô malfeito, mas depois fiquei surpreso ao descobrir que devia ser a realidade. At first, I thought I was watching a poorly made porn, but then I was astonished to realize that it must be reality. 처음에는 내가 잘 만들어지지 않은 포르노를 보고 있다고 생각했지만, 곧 그것이 현실임에 놀라움을 금치 못했다. Au début, je pensais que je regardais un porno mal fait, mais j'ai ensuite réalisé avec étonnement que cela devait être la réalité. Aluksi ajattelin, että katsoisin huonosti tehtyä pornoa, mutta sitten hämmästyneenä huomasin, että se oli ilmeisesti todellisuutta. Öncelikle kötü yapılmış bir porno izlediğimi düşündüm, ama sonra şaşkınlıkla bunun gerçek olması gerektiğini fark ettim. Primero pensé que estaba viendo una porno mal hecha, pero luego me di cuenta, sorprendido, de que debía ser la realidad. Vor meinem Fenster lief ein Rudel bunt gefiederter Dummschnepfen in Klamotten vorbei, wie ich sie höchstens auf einem tschechischen Straßenstrich vermutet hätte. devant|ma|fenêtre|je voyais|un|troupeau|coloré|plumage|bécasses|en|vêtements|passer|comme|je|les|au plus|sur|un|tchèque|trottoir|je soupçonnais|j'aurais frente a|mi|ventana|pasaba|una|manada|colorido|plumado|tontos|con|ropa|pasando|como|yo|las|a lo sumo|en|un|checo|callejón|habría sospechado|habría 앞에|내|창문|지나갔다|하나의|무리|다채로운|깃털을 가진|바보 같은 도요새|~안에|옷|지나서|~처럼|내가|그들을|기껏해야|~에서|하나의|체코의|거리|추측했다| önünde|benim|pencere|geçti|bir|sürü|renkli|tüyleri olan|aptal kuşlar|içinde|kıyafetler|yanından|gibi|ben|onları|en fazla|üzerinde|bir|Çek|sokak|tahmin ettim|-ardım in front of|my|window|ran|a|pack|colorful|feathered|dumb snipes|in|clothes|past|as|I|them|at most|on|a|Czech|street corner|would have suspected|would have edessä|minun|ikkunan|juoksi|yksi|lauma|värikkäitä|höyhenpeitteisiä|tyhmysorsia|päällä|vaatteet|ohi|kuin|minä|ne|korkeintaan|päällä|yhdelle|tsekkiläiselle|kadunvarteen|oletin|olisin Diante da minha janela, passou um maço de narcejas emplumadas de cores vivas em roupas que eu teria imaginado que no máximo em uma prostituta de rua tcheca. In front of my window, a pack of colorful-feathered dumb snipes in clothes passed by, like I would have only suspected on a Czech street. 내 창문 앞을 지나가는 화려한 깃털을 가진 바보 같은 새떼가 지나갔고, 나는 그런 모습은 체코의 거리에서나 볼 수 있을 것이라고 생각했다. Devant ma fenêtre, un groupe de bécasses aux plumes colorées passait en vêtements que je n'aurais vu que sur une rue de Prague. Ikkunani ohi kulki joukko värikkäitä höyhenpukuja, jotka olivat pukeutuneet vaatteisiin, joita olisin korkeintaan odottanut tsekkiläiseltä kadulta. Penceremin önünden, en fazla Çek bir sokak köşesinde görebileceğim kıyafetler içinde, rengarenk tüyleri olan bir grup aptal kuş geçti. Frente a mi ventana pasaba una manada de zancudas de plumas coloridas vestidas de una manera que solo hubiera imaginado en una calle de prostitución checa. Bei der Begutachtung des zur Schau gestellten und reichlich vorhandenen Fleisches fielen mir Details auf, die ich nie zu sehen hoffte: Schneeweiße, aber schwarzbehaarte Beine im Miniröckchen, die mehr einem breiten Gürtel ähnelt, oder zu kurze Schlaghosen über zu langen und zu dünnen Beinen. lors de|l'|évaluation|de|à la|exposition|présenté|et|abondamment|disponible|viande|je remarquai|à moi|détails|sur|que|je|jamais|à|voir|j'espérais|blanc comme neige|mais|poils noirs|jambes|en|mini-jupes|qui|plus|une|large|ceinture|ressemblait|ou|trop|courtes|pantalons évasés|sur|trop|longues|et|trop|minces|jambes en|la|evaluación|de la|a la|exhibición|expuesto|y|abundantemente|presente|carne|me llamaron la atención|a mí|detalles|sobre|que|yo|nunca|a|ver|esperé|blanco nieve|pero|peludos|piernas|en|minifalda|que|más|a un|ancho|cinturón|se parece|o|demasiado|cortos|pantalones acampanados|sobre|demasiado|largos|y|demasiado|delgados|piernas ~에 대한|그|검토|그|~에|전시|놓인|그리고|풍부한|존재하는|고기|눈에 띄었다|나에게|세부사항|발견하다|그|내가|결코|~할|보다|희망했다|눈처럼 하얀|그러나|검은 털을 가진|다리|~안에|미니스커트|그|더|하나의|넓은|벨트|닮았다|또는|너무|짧은|부츠컷 바지|~위에|너무|긴|그리고|너무|얇은|다리 -de|sergilenen|inceleme|-in|-e|sergi|konulan|ve|bol|mevcut|et|düştü|bana|detaylar|fark ettim|-en|ben|asla|-e|görmek|umdum|kar beyazı|ama|siyah tüylü|bacaklar|-de|mini etek|-en|daha|bir|geniş|kemer|benziyor|ya da|-e|kısa|geniş paça pantolon|-in üzerinde|-e|uzun|ve|-e|ince|bacaklar in the|the|examination|of the|to the|show|displayed|and|abundantly|available|meat|fell|to me|details|on|which|I|never|to|to see|hoped|snow-white|but|black-haired|legs|in the|mini skirt|which|more|a|wide|belt|resembles|or|too|short|flared pants|over|too|long|and|too|thin|legs aikana|sen|tarkastelun|sen|esille|näyttöön|asetetun|ja|runsaasti|olevan|lihaa|huomasin|minulle|yksityiskohtia|päälle|jotka|minä|koskaan|nähdä||toivoin|lumivalkoisia|mutta|mustakarvaisia|jalkoja|päällä|minihameet|jotka|enemmän|yhdelle|leveälle|vyölle|muistuttavat|tai|liian|lyhyitä|leveät housut|päällä|liian|pitkien|ja|liian|ohuiden|jaloille Ao examinar a carne abundante em exposição, notei detalhes que nunca esperei ver: pernas brancas como a neve, mas com pelos pretos em uma minissaia, que é mais como um cinto largo, ou calças boca de sino que são muito curtas sobre as pernas que são muito longos e muito finos. While examining the displayed and abundantly available flesh, I noticed details I never hoped to see: snow-white but black-haired legs in a mini skirt that resembled more of a wide belt, or too short flared pants over long and thin legs. 전시된 풍부한 육체를 살펴보면서, 내가 결코 보기를 희망하지 않았던 세부 사항들이 눈에 띄었다: 눈처럼 하얗지만 검은 털이 있는 다리, 미니스커트처럼 보이는 넓은 벨트, 또는 너무 긴 다리 위에 너무 짧은 부츠컷 바지. En examinant la chair exposée et abondante, j'ai remarqué des détails que je n'avais jamais espérés voir : des jambes d'un blanc neigeux mais poilues, dans une mini-jupe qui ressemblait plus à une large ceinture, ou des pantalons évasés trop courts sur des jambes trop longues et trop fines. Kun tarkastelin esillä olevaa ja runsaasti saatavilla olevaa lihaa, huomasin yksityiskohtia, joita en koskaan toivonut näkeväni: lumivalkoiset, mutta mustakarvaiset jalat minihameessa, joka muistutti enemmän leveää vyötä, tai liian lyhyet leveät housut liian pitkien ja hoikien jalkojen päällä. Sergilenen ve bolca bulunan etleri incelerken, asla göreceğimi ummadığım detaylar dikkatimi çekti: mini etek giymiş, ama siyah kıllı, kar gibi beyaz bacaklar ya da çok kısa paçalı pantolonlar giymiş, uzun ve ince bacaklar. Al observar la carne expuesta y abundantemente presente, noté detalles que nunca esperé ver: piernas blancas, pero con pelo negro, en una minifalda que se asemejaba más a un cinturón ancho, o pantalones acampanados demasiado cortos sobre piernas largas y delgadas. Aber auch schlecht rasierte Teeniebauchnabel verziert mit schief gestochenen Piercings und nicht zuletzt meine Feststellung, dass alle Mädels mindestens zwei Piercings mitten in den zu stark geschminkten Fratzen trugen. mais|aussi|mal|rasé|nombrils d'ados|ornés|avec|de travers|piqués|piercings|et|pas|enfin|ma|constatation|que|toutes|filles|au moins|deux|piercings|au milieu|dans|les|trop|fort|maquillées|visages|elles portaient pero|también|mal|afeitados|ombligos de adolescentes|adornados|con|torcidos|perforados|piercings|y|no|por último|mi|constatación|que|todas|chicas|al menos|dos|piercings|en medio|en|las|demasiado|fuerte|maquilladas|caras|llevaban 그러나|또한|나쁘게|면도한|십대 배꼽|장식된|~와 함께|비뚤게|뚫린|피어싱|그리고|~않는|마지막으로|나의|발견|~라는 것|모든|소녀들|최소한|두 개의|피어싱|한가운데|~에|그|너무|강하게|화장한|얼굴들|착용했다 ama|ayrıca|kötü|tıraş edilmiş|ergen göbek delikleri|süslenmiş|ile|eğri|yapılmış|piercingler|ve|değil|son olarak|benim|tespit|-dığı|tüm|kızlar|en az|iki|piercing|ortasında|-de|-in|-e|fazla|makyajlı|suratlar|takıyorlardı but|also|poorly|shaved|teenage belly buttons|decorated|with|crooked|pierced|piercings|and|not|lastly|my|observation|that|all|girls|at least|two|piercings|in the middle|in|the|too|strong|made up|faces|wore mutta|myös|huonosti|ajellut|teinien napa|koristeltu|kanssa|vinosti|lävistetyt|lävistykset|ja|ei|viimeiseksi|minun|havainto|että|kaikki|tytöt|vähintään|kaksi|lävistystä|keskellä|päällä|niiden|liian|voimakkaasti|meikattujen|naamat|heillä oli Mas também umbigo adolescente mal barbeado adornado com piercings tortos e, por último, mas não menos importante, minha declaração de que todas as garotas usavam pelo menos dois piercings no meio das caretas pesadamente maquiadas. But also poorly shaved teenage belly buttons adorned with crookedly pierced piercings, and not to mention my observation that all the girls wore at least two piercings in the overly made-up faces. 또한, 잘 면도되지 않은 십대의 배꼽과 비뚤게 뚫린 피어싱, 그리고 마지막으로 모든 소녀들이 지나치게 화장한 얼굴에 최소 두 개의 피어싱을 하고 있다는 사실을 깨달았다. Mais aussi des nombrils de adolescentes mal rasés ornés de piercings mal placés et, enfin, ma constatation que toutes les filles portaient au moins deux piercings au milieu de leurs visages trop maquillés. Mutta myös huonosti ajellut teinien napa, joka oli koristeltu vinosti lävistetyillä koruilla, ja viimeiseksi havaintoni, että kaikilla tytöillä oli vähintään kaksi lävistystä keskellä liian voimakkaasti meikattuja naamoja. Ama aynı zamanda kötü tıraş edilmiş gençlerin göbek delikleri, eğri deliklerle süslenmiş ve son olarak, tüm kızların aşırı makyajlı suratlarında en az iki piercing taşıdığını fark ettim. Pero también ombligos de adolescentes mal afeitados adornados con piercings mal colocados y, por último, mi observación de que todas las chicas llevaban al menos dos piercings en sus rostros excesivamente maquillados. Farblich nicht aufeinander abgestimmte Schminke auf kugelrunden und feisten Gesichtsattrappen, neonfarbene Spachtelmasse auf verpickelter Blassbacken-Haut, aufgelockert mit Altmetallstiften, strassbesetzt, die in Wange, Nase, Augenbraue oder Lippe rumgammelten. coloré|pas|ensemble|coordonné|maquillage|sur|ronds|et|gras|masques|néon|pâte à modeler|sur|acnéique|||agrémenté|avec|stylos en métal ancien|orné de strass|qui|dans|joue|nez|sourcil|ou|lèvre|traînaient coloridamente|no|entre sí|coordinada|maquillaje|sobre|redondos|y|gordos|máscaras faciales|de color neón|masilla|sobre|con granos|mejillas pálidas||aligerada|con|lápices de metal viejo|adornada con strass|que|en|mejilla|nariz|ceja|o|labio|que estaban vagando renk açısından|değil|birbiriyle|uyumlu|makyaj|üzerinde|yuvarlak|ve|şişman|yüz maskeleri|neon renkli|spatula malzemesi|üzerinde|sivilceli|||gevşetilmiş|ile|eski metal kalemler|strass taşlarıyla kaplı|o|içinde|yanak|burun|kaş|veya|dudak|takılıyorlardı colorfully|||coordinated|makeup||round||plump|face mannequins|neon-colored|spackling paste||pockmarked|pale cheeks||loosened||old metal sticks|rhinestone|||||eyebrow|||rumgammelten värillisesti|ei|toisiinsa|sovitettu|meikki|päälle|pallomaiset|ja|paksut|kasvojen mallit|neonväriset|lastausmassa|päälle|finniset|vaaleat posket||kevennetty|kanssa|vanhoilla metallikynillä|strassitäytetyt|jotka|sisään|poski|nenä|kulmakarva|tai|huuli|laiskottelivat Maquiagens que não combinavam entre si em termos de cor em maquetes de rosto redondo e rechonchudo, massa de cor neon na pele protuberante da bochecha pálida, solta com alfinetes de metal, strass que queimavam nas bochechas, nariz, sobrancelhas ou lábios. Colorfully mismatched makeup on round and chubby face masks, neon-colored putty on pockmarked pale skin, loosened with old metal studs, adorned with rhinestones, that lounged in cheeks, noses, eyebrows, or lips. 색깔이 조화롭지 않은 화장이 둥글고 통통한 얼굴 모형 위에, 여드름이 난 창백한 피부 위에 네온 색상의 스패클이, 오래된 금속 핀으로 풀어져 있으며, 스트라스가 박혀서 뺨, 코, 눈썹 또는 입술에 어지럽게 붙어 있다. Du maquillage mal assorti sur des masques de visage ronds et gras, de la pâte à modeler néon sur une peau pâle et acnéique, agrémentée de vieux stylos en métal, ornés de strass, qui traînaient sur la joue, le nez, le sourcil ou la lèvre. Väriin sopimattomat meikit pyöreillä ja paksuilla kasvojen muoteilla, neonvärinen lasta huonosti akneiselle vaalealle iholle, rentoutettuna vanhoilla metallikynillä, strassilla varustettuna, jotka lojuivat poskessa, nenässä, kulmakarvassa tai huulessa. Renk uyumuna sahip olmayan makyajlar, yuvarlak ve şişman yüz maskeleri üzerinde, sivilceli solgun ciltte neon renkli macunlar, eski metal kalemlerle gevşetilmiş, yanak, burun, kaş veya dudaklarda dolaşan taşlarla süslenmiş. Maquillaje de colores no coordinados en caras redondas y gordas, masilla de colores neón sobre piel pálida con granos, aligerada con lápices de metal viejo, adornados con strass, que se arrastraban por mejillas, nariz, cejas o labios. Da wird jeder Kuss zum Risikosport, wenn sich zwei von diesen Gesichtsmetallfetischisten mal knutschen, kann es vielleicht passieren, dass sie für eine Trennung hinterher zum nächsten Kunstschmied müssen. |||||deporte de riesgo||||||||besar|||||||||||||forjador de arte| Cada beijo se torna um esporte de risco, se dois desses fetichistas do face metal se beijam, pode acontecer que eles tenham que ir para o próximo ferreiro para uma separação depois. Every kiss becomes a risky sport; if two of these facial metal fetishists happen to kiss, it might happen that they have to visit the next metalworker for a separation afterwards. 이런 얼굴 금속 페티시스트 두 명이 키스를 하면, 모든 키스가 위험한 스포츠가 된다. 그들은 아마도 이별 후 다음 예술 대장장이에게 가야 할 수도 있다. Chaque baiser devient un sport à risque, quand deux de ces fétichistes du métal facial s'embrassent, il se peut qu'ils doivent ensuite se rendre chez le prochain forgeron artistique pour une séparation. Jokaisesta suudelmasta tulee riskilaji, kun kaksi näistä kasvojen metallifetisisteistä suutelee, voi olla, että he joutuvat eron jälkeen seuraavaksi taidekäsityöläiselle. Bu yüz metal fetihçileri öpüştüğünde her öpücük bir risk sporu haline geliyor, belki de ayrılmak zorunda kalırlarsa bir sonraki sanat demircisine gitmeleri gerekebilir. Cada beso se convierte en un deporte de riesgo, cuando dos de estos fetichistas del metal facial se besan, puede que tengan que ir al siguiente herrero artístico para una separación. Geschockt von solchen visuellen und auditiven Gewalttaten lässt man diese Prozession von schlecht riechenden Farbklecksen mit mangelndem Allgemeinwissen schier stumm vor Glück an sich vorüberziehen, obwohl – ganz konnte ich mich doch nicht zurückhalten. |||||auditivos||||||||olorosos|manchas de color||menguante||||||||||||||||retener Shocked by such visual and auditory acts of violence, one lets this procession of foul-smelling splashes of paint with a lack of general knowledge pass by almost silently in happiness, although – I couldn't quite hold back. 이런 시각적이고 청각적인 폭력 행위에 충격을 받아, 일반 상식이 부족한 악취 나는 색깔 얼룩의 행렬이 행복에 겨워 거의 무언가로 지나가는 것을 지켜보지만, – 나는 완전히 참을 수는 없었다. Choqué par de telles violences visuelles et auditives, on laisse passer cette procession de taches de couleur malodorantes avec un manque de culture générale presque muet de bonheur, bien que – je n'ai pas pu me retenir complètement. Sellaisten visuaalisten ja auditiivisten väkivaltatekojen järkyttämänä antaa tämän huonosti tuoksuvan väriläiskien kulkueen, jolla on puutteellista yleissivistystä, melkein äänettömänä onnen ohitse kulkea, vaikka – en kuitenkaan voinut täysin pidätellä itseäni. Böyle görsel ve işitsel şiddet eylemlerinden şok olan biri, genel bilgi eksikliği ile kötü kokan bu renk lekelerinin geçmesine neredeyse sessizce sevinçle bakıyor, ama - tamamen kendimi tutamadım. Impactado por tales actos de violencia visual y auditiva, uno deja pasar esta procesión de manchas de color malolientes con escaso conocimiento general casi en silencio por la felicidad, aunque – no pude contenerme del todo. Es lösten sich wie von selbst die Worte: "Eh, Assi, gib mal laut!" The words came out almost by themselves: "Hey, loser, speak up!" 마치 저절로 풀리듯이 말이 나왔다: "야, 아시, 크게 해봐!" Les mots se sont échappés d'eux-mêmes : "Eh, Assi, fais du bruit !" Sanat irtosivat kuin itsestään: "Eh, äijä, anna tulla kovaa!" Kendiliğinden çıkan sözler: "Eh, asalak, biraz sesli ol!" Las palabras se escaparon casi solas: "Eh, ¡así, grita un poco!" Worauf ich von mindestens fünf Figuren ein "Ja, was willst du denn?" sur quoi|je|de|au moins|cinq|personnages|un|oui|que|tu veux|tu|donc sobre lo que|yo|de|al menos|cinco|figuras|un|sí|qué|quieres|tú|entonces 무엇에|내가|~로부터|최소한|다섯|인물들|하나의|예|무엇을|원해|너|그러니까 üzerine|ben|-den|en az|beş|karakter|bir|evet|ne|istiyorsun|sen|peki for what|I|from|at least|five|figures|a|yes|what|want|you|then mihin|minä|-lta|vähintään|viisi|hahmoa|yksi|kyllä|mitä|haluat|sinä|sillä To which I received a "Yeah, what do you want?" from at least five figures. 최소한 다섯 명의 인물에게서 "응, 너는 뭘 원해?"라는 반응을 얻었다. Sur quoi j'ai récolté au moins cinq personnages un "Oui, que veux-tu alors ?" Mihin sain vähintään viideltä hahmolta "Joo, mitä sä haluat?" En az beş karakterden "Evet, ne istiyorsun?" cevabını aldım. Lo que recibí de al menos cinco personajes fue un "Sí, ¿qué quieres?" erntete. j'ai récolté coseché 수확했다 topladı harvested sai I received. 그것을 받았다. . vastaukseksi. Bunu topladım. cosechado. Schön zu wissen, dass sie trotz MP3-Player doch noch was hören können. beau|à|savoir|que|elles|malgré|||pourtant|encore|quelque chose|entendre|pouvoir bonito|a|saber|que|ellas|a pesar de|||sin embargo|todavía|algo|escuchar|pueden 좋다|~하는 것|알다|~라는 것|그들이|~에도 불구하고|||그래도|여전히|무엇을|듣다|할 수 있다 güzel|-mek|bilmek|-dığı|onlar|-e rağmen|||ama|hala|bir şey|duymak|-ebilmek nice|to|to know|that|they|despite|||still|still|something|to hear|can mukavaa|-n|tietää|että|he|-sta|||kuitenkin|vielä|jotain|kuulla|voida Nice to know that they can still hear something despite their MP3 players. MP3 플레이어가 있음에도 불구하고 여전히 뭔가를 들을 수 있다는 것이 좋다. C'est bon de savoir qu'ils peuvent encore entendre quelque chose malgré les lecteurs MP3. Ihanaa tietää, että he voivat silti kuulla jotain MP3-soittimista huolimatta. MP3 çalarlarına rağmen hâlâ bir şeyler duyabildiklerini bilmek güzel. Es bueno saber que, a pesar de los reproductores de MP3, todavía pueden escuchar algo.

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com transcription|Vera|Ihrig|pour||| transcripción|Vera|Ihrig|para||| 전사|베라|이리히|~을 위해||| transkripsiyon|Vera|Ihrig|için||| transcription|Vera|Ihrig|for||| transkripti|Vera|Ihrig|varten||| Transcription: Vera Ihrig for www.LingQ.com 전사: 베라 이리히, www.LingQ.com을 위해 Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com Transkriptio: Vera Ihrig www.LingQ.com:lle Transkripsiyon: Vera Ihrig için www.LingQ.com Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden. sincères|remerciements|à|Firefly|pour|la|aimable|autorisation|le|article|ici|à|utiliser herzlichen|gracias|a|Firefly|por|la|amable|permiso|el|artículo|aquí|para|usar 진심으로|감사|에게|파이어플라이|위해|그|친절한|허가|그|기여|여기|~하는|사용하다 içten|teşekkür|için|Firefly'a|için|bu|nazik|izin|bu|katkı|burada|-mek|kullanmak heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|friendly|permission|the|contribution|here|to|to use sydämellinen|kiitos|jollekin|Firefly|jostakin|se|ystävällinen|lupa|sen|artikkeli|täällä|jollekin|käyttää Many thanks to Firefly for the kind permission to use the contribution here. Firefly의 친절한 허가에 감사드립니다. 이 기사를 여기에서 사용하게 되어 기쁩니다. Un grand merci à Firefly pour l'aimable autorisation d'utiliser la contribution ici. Sydämelliset kiitokset Fireflylle ystävällisestä luvasta käyttää tätä kirjoitusta täällä. Firefly'a burada bu katkıyı kullanma izni için içten teşekkürler. Muchas gracias a Firefly por la amable autorización para utilizar la contribución aquí.