008 – Sprayer oder der Tintenkleckstest suihkuttaja|tai|se|mustetahra testi sprayer|or|the|inkblot test 스프레이어|또는|그|잉크 얼룩 테스트 rociador|o|el|test de manchas de tinta graffiteur|ou|le|test des taches d'encre 008 - Sproeier of de inktvlektest 008 - O pulverizador ou o teste do borrão de tinta 008 - Распылитель или тест чернильной кляксы 008 - Püskürtücü veya mürekkep lekesi testi 008 - Розпилювач або тест чорнильної плями 008 – Sprayer or the Ink Blot Test 008 – 스프레이어 또는 잉크 얼룩 테스트 008 – Pulvérisateur ou le test de tache d'encre 008 – Sumuttaja tai mustetahra-testi 008 – Pulverizador o la prueba de manchas de tinta

Willkommen zu Gans am Boden. tervetuloa|johonkin|hanhi|päällä|maassa welcome|to|goose|on the|ground 환영합니다|에|거위|바닥에| bienvenidos|a|ganso|en el|suelo bienvenue|à|oie|sur le|sol Welcome to Goose on the Ground. 바닥에 있는 거위에 오신 것을 환영합니다. Bienvenue à Oie au sol. Tervetuloa Hanhi maassa. Bienvenido a Gans am Boden. Ein Podcast von und mit Firefly. yksi|podcast|joltakin|ja|jonkun kanssa|Firefly a|podcast|by|and|with|Firefly 하나의|팟캐스트|의|그리고|와 함께|파이어플라이 un|podcast|de|y|con|Firefly un|podcast|de|et|avec|Firefly A podcast by and with Firefly. 파이어플라이가 제작한 팟캐스트입니다. Un podcast de et avec Firefly. Podcast Fireflyltä ja Fireflyn kanssa. Un podcast de y con Firefly.

Das Kunst nur im Auge des Betrachters liegt, weiß ja wohl jeder. se|taide|vain|-ssa|silmä|-n|tarkkailijan|sijaitsee|tietää|ja|varmaankin|jokainen the|art|only|in the|eye|of the|viewer|lies|knows|indeed|well|everyone 그것은|예술|오직|안에|눈|의|관찰자|있다|알다|정말|아마도|누구나 eso|arte|solo|en el|ojo|del|espectador|está|sabe|ya|seguramente|todo el mundo cela|art|seulement|dans le|œil|du|spectateur|se trouve|sait|donc|probablement|tout le monde Everyone knows that art is only in the eye of the beholder. 예술이 관객의 눈에만 존재한다는 것은 모두가 알고 있는 사실입니다. Tout le monde sait que l'art n'est que dans l'œil de celui qui regarde. Taiteen olevan vain katsojan silmässä, tietää varmasti jokainen. Que el arte solo está en el ojo del espectador, eso lo sabe todo el mundo. So ist es auch klar, dass nicht alles was Kunst ist, sich auch jedem erschließen kann. niin|on|se|myös|selvää|että|ei|kaikki|mikä|taide|on|itsensä|myös|jokaiselle|avautua|voi so|is|it|also|clear|that|not|everything|what|art|is|itself|also|everyone|to reveal|can 그래서|이다|그것|또한|분명한|~라는 것|아니다|모든 것|~하는 것|예술|이다|자신을|또한|모든 사람에게|이해하다|할 수 있다 así|es|ello|también|claro|que|no|todo|lo que|arte|es|se|también|a cada uno|entender|puede donc|est|cela|aussi|clair|que|ne|tout|ce qui|art|est|se|aussi|à chacun|comprendre|peut It is also clear that not everything that is art can be understood by everyone. 따라서 모든 예술이 누구에게나 이해될 수 있는 것은 아니라는 것이 분명하다. Il est donc clair que tout ce qui est art ne peut pas être compris par tout le monde. On myös selvää, että ei kaikki, mikä on taidetta, voi avautua kaikille. Así que también está claro que no todo lo que es arte puede ser comprendido por todos. Aber schauen wir mal. mutta|katsotaan|me|hetkinen but|look|we|once 하지만|보다|우리는|한번 pero|veamos|nosotros|un momento mais|regarder|nous|un peu But let's take a look. 하지만 한번 보자. Mais regardons un peu. Mutta katsotaanpa. Pero veamos.

Die Garagenwand von meinem Nachbarn ziert seit neuestem ein so genanntes „Tag“ einer Grafity-Gruppe und darüber befindet sich ihr – Kunstwerk. se|autotallin seinä|-sta|minun|naapurini|koristaa|alkaen|äskettäin|erään|niin|kutsuttu|tag|erään|graffiti||ja|sen yläpuolella|sijaitsee|itsensä|heidän|taideteos the|garage wall|of|my|neighbor|adorns|since|latest|a|so|called|tag|of a|graffiti||and|above|is located|itself|their|artwork 그|차고 벽|~의|내|이웃|장식하다|~이래로|최근에|하나의|그렇게|불리는|태그|한|||그리고|그 위에|위치하다|자신을|그들의|예술작품 la|pared de garaje|de|mi|vecino|adorna|desde|hace poco|un|tan|llamado|tag|de un|||y|encima de eso|se encuentra|se|su|obra de arte le|mur de garage|de|mon|voisin|orne|depuis|récemment|un|si|appelé|tag|d'un|||et|au-dessus|se trouve|se|leur|œuvre The garage wall of my neighbor is now adorned with a so-called "tag" from a graffiti group, and above it is their - artwork. 내 이웃의 차고 벽에는 최근에 그래피티 그룹의 소위 "태그"가 장식되어 있으며 그 위에는 그들의 – 예술 작품이 있다. Le mur de garage de mon voisin est récemment orné d'un soi-disant « tag » d'un groupe de graffiti et au-dessus se trouve leur – œuvre d'art. Naapurini autotallin seinää koristaa viime aikoina niin sanottu "tagi" graffitiryhmältä, ja sen yläpuolella on heidän – taideteoksensa. La pared del garaje de mi vecino está adornada desde hace poco con un llamado "tag" de un grupo de grafitis y encima se encuentra su – obra de arte. Es besteht aus mehreren Buchstaben oder besser – ich will hoffen, dass es welche sein sollen – deren logischer Sinn sich bisher jedem Betrachter erfolgreich verschließt. se|koostuu|-sta|useista|kirjaimista|tai|paremminkin|minä|haluan|toivoa|että|se|joista|olla|pitäisi|joiden|looginen|merkitys|itsensä|toistaiseksi|jokaiselle|katsoja|onnistuneesti|sulkeutuu it|consists|of|several|letters|or|better|I|want|hope|that|it|which|to be|should|whose|logical|meaning|itself|so far|every|viewer|successfully|closes 그것|구성되다|~로|여러|글자|또는|더 나은|나는|원하다|희망하다|~라는 것|그것|어떤|존재하다|~해야 한다|그들의|논리적인|의미|자신을|지금까지|모든|관객|성공적으로|닫히다 ello|consiste|en|varias|letras|o|mejor|yo|quiero|esperar|que|ello|algunas|sean|deben|cuyo|lógico|sentido|se|hasta ahora|a cada uno|espectador|exitosamente|se cierra cela|consiste|en|plusieurs|lettres|ou|mieux|je|veux|espérer|que|cela|celles|être|devoir|dont|logique|sens|se|jusqu'à présent|à chacun|observateur|avec succès|se ferme It consists of several letters or better - I hope they are supposed to be - whose logical meaning has so far successfully eluded every viewer. Se koostuu useista kirjaimista tai paremminkin – toivon, että ne ovat sellaisia – joiden looginen merkitys on toistaiseksi onnistunut pysymään jokaiselta katsojalta piilossa. Elle se compose de plusieurs lettres ou plutôt – j'espère qu'il s'agit de lettres – dont le sens logique échappe jusqu'à présent à tout observateur. それは複数の文字で構成されている、あるいはむしろ – 私はそれがそうであってほしいと思う – それらの論理的な意味は、これまでのところどの観察者にも成功裏に閉ざされている。 그것은 여러 글자로 구성되어 있으며, 아니면 – 나는 그것이 글자이기를 바란다 – 그 논리적 의미는 지금까지 모든 관찰자에게 성공적으로 감춰져 있다. Consiste em várias letras ou melhor - espero que haja algumas - cujo significado lógico até agora foi fechado com sucesso para todos os espectadores. Consiste en varias letras o mejor – espero que se supone que deben ser letras – cuyo sentido lógico hasta ahora se ha cerrado con éxito a cada espectador.

Auch die Anordnung, dieser Hieroglyphen lässt auf eine arg gequälte Seele schließen. myös|nämä|järjestys|näiden|hieroglyfien|antaa|päälle|yksi|todella|kidutettu|sielu|päätellä also|the|arrangement|of these|hieroglyphs|allows|for|a|badly|tortured|soul|to conclude 또한|그|배열|이|상형문자|허락하다|~에|하나의|매우|괴로워하는|영혼|결론짓다 también|las|disposición|de estas|jeroglíficos|deja|en|una|muy|atormentada|alma|concluir aussi|les|disposition|de ces|hiéroglyphes|laisse|sur|une|très|tourmentée|âme|conclure Also, the arrangement of these hieroglyphs suggests a severely tortured soul. Myös näiden hieroglyfien järjestys viittaa voimakkaasti kärsivään sieluun. L'agencement de ces hiéroglyphes laisse également penser à une âme profondément tourmentée. これらのヒエログリフの配置も、非常に苦しんでいる魂を示唆している。 이 히에로글리프의 배열은 고통받는 영혼을 암시합니다. A disposição desses hieróglifos também sugere uma alma terrivelmente torturada. También la disposición de estos jeroglíficos sugiere un alma muy atormentada. Haben wir doch alle schon mal einen Tag erlebt, wo wir mental oder visuell etwas länger brauchten, als die anderen kleinen Mädchen, so drängt sich hier einem allerdings der Verdacht auf, dass der Künstler versuchte, seinen Namen mit Hilfe einer Spraydose zu tanzen und nicht zu schreiben. olemme|me|kuitenkin|kaikki|jo|kerran|yhden|päivän|kokeneet|missä|me|henkisesti|tai|visuaalisesti|jotain|pidempään|tarvitsimme|kuin|ne|muut|pienet|tytöt|niin|pakottaa|itsensä|täällä|yhdelle|kuitenkin|se|epäily|päälle|että|se|taiteilija|yritti|nimensä|nimen|avulla|apu|yhden|spraypullo|-maan|tanssia|ja|ei|-maan|kirjoittaa have|we|indeed|all|already|once|a|day|experienced|where|we|mentally|or|visually|something|longer|needed|than|the|other|small|girls|so|urges|oneself|here|one|however|the|suspicion|on|that|the|artist|tried|his|name|with|help|a|spray can|to|dance|and|not|to|write 가지다|우리|그러나|모두|이미|한 번|하나의|날|경험하다|~인 곳|우리가|정신적으로|또는|시각적으로|어떤 것|더 오래|필요하다|~보다|그|다른|작은|소녀들|그렇게|밀어붙이다|자신을|여기서|한 사람에게|그러나|그|의심|~에|~라는 것|그|예술가|시도하다|자신의|이름|~와 함께|도움|하나의|스프레이 통|~하기 위해|춤추다|그리고|~하지 않다|~하기 위해|쓰다 hemos|nosotros|ya|todos|alguna vez|vez|un|día|experimentado|donde|nosotros|mentalmente|o|visualmente|algo|más tiempo|tardamos|que|las|otras|pequeñas|niñas|así|se impone|a uno mismo|aquí|a uno|sin embargo|la|sospecha|en|que|el|artista|intentó|su|nombre|con|ayuda|de una|lata de spray|a|bailar|y|no|a|escribir avoir|nous|donc|tous|déjà|une fois|un|jour|vécu|où|nous|mentalement|ou|visuellement|quelque chose|plus longtemps|avions besoin|que|les|autres|petites|filles|si|pousse|se|ici|à un|cependant|le|soupçon|sur|que|le|artiste|essayait|son|nom|avec|aide|une|bombe de peinture|à|danser|et|pas|à|écrire While we have all experienced a day where we needed a bit longer mentally or visually than the other little girls, one can't help but suspect here that the artist tried to dance his name with a spray can rather than write it. Olemmehan kaikki kokeneet päivän, jolloin tarvitsimme henkisesti tai visuaalisesti hieman enemmän aikaa kuin muut pienet tytöt, mutta tässä herää epäilys, että taiteilija yritti tanssia nimeään spraypullon avulla sen sijaan, että olisi kirjoittanut sen. Nous avons tous déjà vécu une journée où nous avions besoin de plus de temps mentalement ou visuellement que les autres petites filles, mais ici, on ne peut s'empêcher de penser que l'artiste a essayé de danser son nom avec une bombe de peinture plutôt que de l'écrire. 私たちは皆、他の小さな女の子たちよりもメンタル的または視覚的に少し長くかかる日を経験したことがあるので、ここでアーティストがスプレー缶を使って自分の名前を踊るように書こうとしたのではないかという疑いが迫る。 우리는 모두 다른 작은 소녀들보다 정신적으로나 시각적으로 더 오랜 시간이 걸린 날을 경험한 적이 있지만, 여기서는 예술가가 자신의 이름을 스프레이 캔으로 춤추듯이 쓰려고 했다는 의혹이 드는군요. Todos hemos tenido un día en el que necesitamos más tiempo mental o visual que las otras niñas pequeñas, pero aquí surge la sospecha de que el artista intentó bailar su nombre con la ayuda de una lata de spray en lugar de escribirlo.

Wirre Rundungen und Haken fügen sich dort in fließende Linien und einigen geometrischen Figuren ein. sekavat|kaaret|ja|koukut|liittävät|itsensä|siellä|sisään|virtaavat|viivat|ja|joihinkin|geometrisiin|muotoihin|sisään tangled|curves|and|hooks|merge|themselves|there|into|flowing|lines|and|some|geometric|figures|in 혼란스러운|둥근 형태|그리고|갈고리|추가하다|자신을|거기서|~에|흐르는|선|그리고|몇몇|기하학적인|도형|들어가다 confusas|curvas|y|ganchos|se añaden|a sí mismos|allí|en|fluidas|líneas|y|algunas|geométricas|figuras|a confuses|courbes|et|crochets|ajoutent|se|là|dans|fluides|lignes|et|quelques|géométriques|figures|à Curvas emaranhadas e ganchos se encaixam em linhas fluidas e algumas figuras geométricas. Confused curves and hooks merge into flowing lines and some geometric figures. 혼란스러운 곡선과 갈고리들이 흐르는 선과 몇 가지 기하학적 도형에 어우러져 있습니다. Des courbes et des crochets confus s'intègrent là dans des lignes fluides et quelques figures géométriques. Sekavat kaaret ja koukut sulautuvat siellä virtaaviin viivoihin ja joihinkin geometrisiin muotoihin. Curvas confusas y ganchos se integran allí en líneas fluidas y algunas figuras geométricas. Als Laie wie ich, denkt man da sofort an einen asozialen Schmierfinken. kun|maallikko|kuten|minä|ajattelee|yksi|siellä|heti|päälle|yhden|antisosiaalisen|töhryilijän as|layman|like|I|thinks|one|there|immediately|of|a|antisocial|smearer ~로서|아마추어|~처럼|나|생각하다|사람은|그곳에서|즉시|~에 대해|하나의|비사회적인|낙서쟁이 como|aficionado|como|yo|se piensa|uno|allí|inmediatamente|en|un|antisocial|garabateador en tant que|amateur|comme|je|pense|on|là|immédiatement|à|un|asocial|gribouilleur Como um leigo como eu, imediatamente pensa-se em uma mancha anti-social. As a layperson like me, one immediately thinks of an antisocial scribbler. 저 같은 아마추어는 즉시 비사회적인 낙서쟁이를 떠올리게 됩니다. En tant que profane comme moi, on pense immédiatement à un graffeur asocial. Ammattitaidottomana, kuten minä, ajattelee heti sosiaalisesti kykenemätöntä töherrystä. Como un aficionado como yo, uno piensa de inmediato en un grafitero antisocial.

Als bewanderter Kunstliebhaber und Schöngeist jedoch, betrachtet man dieses Werk von einer ganz anderen Warte und kommt nach eingehender Studie dieses Werkes zu dem Entschluss, das jene Machenschaft das widerliche Geschmiere eines asozialen Schmierfinken ist. kun|perehtynyt|taiteen ystävä|ja|kauneuden ystävä|kuitenkin|tarkastellaan|yksi|tätä|teosta|joltakin|erilaista|täysin|toisen|näkökulman|ja|päädytään|jälkeen|perusteellinen|tutkimus|tätä|teosta|-lle|se|päätös|että|nuo|juonittelu|se|vastenmielinen|sotku|erään|antisosiaalisen|sutjakka|on as|knowledgeable|art lover|and|aesthetic spirit|however|considers|one|this|work|from|a|completely|different|perspective|and|comes|after|thorough|study|of this|work|to|the|conclusion|that|those|machination|the|disgusting|smear|of a|antisocial|smearer|is ~로서|박식한|예술 애호가|그리고|미적 감각이 뛰어난 사람|그러나|바라보다|사람은|이|작품|~에서|한|완전히|다른|관점|그리고|도달하다|~후에|철저한|연구|이|작품의|~에|그|결론|그|그|음모|그|역겨운|낙서|한|반사회적인|낙서쟁이|~이다 como|versado|amante del arte|y|espíritu estético|sin embargo|se considera|uno|esta|obra|desde|una|muy|diferente|perspectiva|y|se llega|tras|exhaustivo|estudio|de esta|obra|a|la|conclusión|que|esas|artimaña|que|repugnante|garabato|de un|asocial|pintor de garabatos|es es en tant que|cultivé|amateur d'art|et|esthète|cependant|on considère|on|cette|œuvre|d'un|un|tout à fait|autre|point de vue|et|on arrive|après|approfondie|étude|de cette|œuvre|à|la|conclusion|que|cette|machination|que|répugnant|gribouillage|d'un|asocial|gribouilleur|est Como um experiente amante da arte e esteticista, no entanto, alguém olha para este trabalho de um ponto de vista completamente diferente e, após um estudo detalhado dele, chega-se à conclusão de que essa maquinação é a mancha nojenta de um geek asocial. However, as a knowledgeable art lover and connoisseur, one views this work from a completely different perspective and, after a thorough study of this work, comes to the conclusion that this creation is the disgusting scribble of an antisocial scribbler. 그러나 잘 알고 있는 예술 애호가이자 미적 감각을 가진 사람으로서, 이 작품을 전혀 다른 시각에서 바라보게 되며, 이 작품을 깊이 연구한 후에 그 음모가 반사회적인 얼간이의 역겨운 낙서라는 결론에 도달하게 된다. En tant qu'amateur d'art cultivé et esthète, on considère cependant cette œuvre d'un tout autre point de vue et, après une étude approfondie de cette œuvre, on en arrive à la conclusion que cette machination n'est que le gribouillage répugnant d'un scribouillard asocial. Kuitenkin, kun kokeneena taiteen ystävänä ja kauneuden arvostajana tarkastelee tätä teosta aivan eri näkökulmasta ja saapuu perusteellisen tutkimuksen jälkeen siihen päätelmään, että tuo teos on sosiaalisesti kykenemättömän taiteilijan vastenmielistä sotkua. Como un conocedor del arte y un amante de la belleza, sin embargo, se considera esta obra desde un punto de vista completamente diferente y, tras un estudio exhaustivo de esta obra, se llega a la conclusión de que esa artimaña es el repugnante garabato de un gorrón asocial.

Wenn man wenigstens eine Figur oder einen Gegenstand erkennen würde oder die gleiche Perfektion, wie die eines Airbrush-Künstlers vorfinden könnte, aber dieser sinnlose Schnörkelscheiß zeugt von der geistigen Minderwertigkeit eines ganz klar degenerierten prä-pubertierenden Idioten. jos|yksi|edes|yhden|hahmon|tai|yhden|esineen|tunnistaa|-isi|tai|sen|saman|täydellisyys|kuin|sen|erään|ilmakuvamaalaus||löytää|-isi|mutta|tämä|järjetön|krumelus|todistaa|jostakin|sen|henkinen|alemmuus|erään|täysin|selvä|rappeutunut|||idiootin if|one|at least|one|figure|or|a|object|to recognize|would|or|the|same|perfection|as|that|of a|airbrush|artist's|to find|could|but|this|pointless|curly crap|shows|of|the|mental|inferiority|of a|completely|clearly|degenerated|pre|pubescent|idiots 만약|사람이|최소한|한|형상|또는|한|물체|인식하다|~할 것이다|또는|그|같은|완벽함|~처럼|그|한|||발견하다|~할 수 있을 것이다|그러나|이|무의미한|장식적인 쓰레기|증명하다|~을|그|정신적인|열등함|한|완전히|분명한|퇴화한|||바보 si|uno|al menos|una|figura|o|un|objeto|reconocer|podría|o|la|misma|perfección|como|la|de un|||encontrar|podría|pero|este|sin sentido|tontería de adornos|da testimonio|de|la|intelectual|inferioridad|de un|muy|claramente|degenerado|||idiota si|on|au moins|une|figure|ou|un|objet|reconnaître|verrait|ou|la|même|perfection|que|celle|d'un|||trouver|pourrait|mais|ce|absurde|fioriture|témoigne|de|la|intellectuelle|infériorité|d'un|tout à fait|clairement|dégénéré|||idiot Se você pudesse pelo menos reconhecer uma figura ou um objeto ou encontrar a mesma perfeição de um artista de aerógrafo, mas essa merda rabugenta sem sentido testemunha a inferioridade mental de um idiota pré-púbere claramente degenerado. If one could at least recognize a figure or an object, or find the same perfection as that of an airbrush artist, but this senseless flourish crap is a testament to the intellectual inferiority of a clearly degenerated pre-pubescent idiot. 하나의 인물이나 물체를 인식할 수 있거나 에어브러시 아티스트의 것과 같은 완벽함을 발견할 수 있다면 좋겠지만, 이 무의미한 장식은 명백히 퇴화된 사춘기 이전의 바보의 정신적 열등성을 증명한다. Si l'on pouvait au moins reconnaître une figure ou un objet, ou trouver la même perfection que celle d'un artiste à l'aérographe, mais ces griffonnages insensés témoignent de l'infériorité intellectuelle d'un idiot clairement dégénéré pré-pubère. Jospa edes yhden hahmon tai esineen voisi tunnistaa tai löytää samanlaista täydellisyyttä kuin ilmakynätaiteilijalta, mutta tämä järjetön koristeellinen roska todistaa selvästi täysin rappeutuneen esipuberteettisen idiootin henkisestä alennustilasta. Si al menos se pudiera reconocer una figura o un objeto, o si se pudiera encontrar la misma perfección que la de un artista de aerógrafo, pero esta tontería de garabatos sin sentido es un testimonio de la inferioridad mental de un idiota claramente degenerado en la prepubertad.

Wenn sich so eine Hohlfrucht* dann auch noch vermehrt, entstehen aus dieser Verbindung vermutlich ständig neue Lebensformen. jos|itsensä|niin|yksi|tyhjät|sitten|myös|vielä|lisääntyy|syntyy|jostakin|tämän|yhdistelmän|todennäköisesti|jatkuvasti|uusia|elämänmuotoja if|itself|such|a|hollow fruit|then|also|still|multiplies|arise|from|this|connection|presumably|constantly|new|life forms 만약|자신이|그렇게|한|빈 과일|그러면|또한|여전히|번식하다|발생하다|~에서|이|연결|아마도|끊임없이|새로운|생명체 si|se|tal|una|fruta vacía|entonces|también|aún|se reproduce|surgen|de|esta|conexión|probablemente|constantemente|nuevas|formas de vida si|elle|si|une|fruit creux|alors|aussi|encore|elle se reproduit|il en résulte|de|cette|union|probablement|constamment|nouvelles|formes de vie Se tal fruto oco * então também se multiplica, esta conexão presumivelmente cria constantemente novas formas de vida. If such a hollow fruit* then also reproduces, new life forms are likely to constantly emerge from this connection. 이런 공허한 과일*이 번식하게 되면, 이 결합에서 아마도 끊임없이 새로운 생명체가 생겨날 것이다. Si un tel fruit creux* se reproduit, il en résulte probablement constamment de nouvelles formes de vie issues de cette union. Jos tällainen tyhjätuuma* vielä lisääntyy, syntyy tästä yhdistelmästä todennäköisesti jatkuvasti uusia elämänmuotoja. Si un fruto vacío* como este también se reproduce, de esta conexión probablemente surgen constantemente nuevas formas de vida. Menschen, die aus der Fülle ihres Erbmaterials Fähigkeiten herausziehen können, die bisher für uns normalsterbliche Menschen ungeahnt waren. ihmiset|jotka|jostakin|sen|runsaus|heidän|perimäaineksestaan|kykyjä|vetää esiin|voivat|jotka|tähän asti|varten|meille|kuolevaiset|ihmiset|arvaamaton|olivat people|who|from|the|abundance|of their|genetic material|abilities|can draw out|can|which|so far|for|us|mortal|people|unknown|were 사람들|~하는|~에서|그|풍부함|그들의|유전 물질|능력|끌어내다|~할 수 있다|~하는|지금까지|~에게|우리에게|일반적인|인간들|상상하지 못한|~였다 personas|que|de|la|abundancia|de su|material genético|habilidades|extraen|pueden|que|hasta ahora|para|nosotros|mortales|seres humanos|inimaginadas|eran personnes|qui|de|la|plénitude|de leur|matériel génétique|capacités|extraire|peuvent|qui|jusqu'à présent|pour|nous|mortels|humains|insoupçonné|étaient Pessoas que podem extrair habilidades da abundância de seu material genético que antes não eram imaginadas por nós, pessoas normais. People who can draw abilities from the abundance of their genetic material that were previously unimaginable for us mere mortals. 자신의 유전 물질의 풍부함에서 우리가 지금까지 상상하지 못했던 능력을 끌어낼 수 있는 사람들. Des personnes capables d'extraire des capacités de la richesse de leur patrimoine génétique, qui étaient jusqu'à présent inconnues pour nous, simples mortels. Ihmiset, jotka pystyvät hyödyntämään perimänsä rikkautta kykyjen muodossa, joita normaalit kuolevaiset eivät ole aiemmin osanneet kuvitellakaan. Personas que pueden extraer habilidades de la abundancia de su material genético, que hasta ahora eran inimaginables para nosotros, los mortales. So genannte Scratcher. niin|kutsutut|raaputtajat so|called|Scratcher 그렇게|불리는|스크래치 así|llamados|rascadores si|appelés|scratchers So-called Scratchers. 소위 스크래처. Des soi-disant scratchers. Niin sanotut Scratcher. Los llamados Scratcher. Das sind Dummnüsse, die mittels Schlüssel oder Ring Zeichen und Worte in Glasscheiben anderer Leute ritzen. ne|ovat|tyhmät|jotka|avulla|avaimet|tai|sormus|merkit|ja|sanat|johonkin|lasilevyt|toisten|ihmisten|kaivertavat these|are|idiots|who|by means of|key|or|ring|signs|and|words|into|glass panes|of other|people|scratch 그것은|~이다|바보들|~하는|~을 통해|열쇠|또는|반지|기호|그리고|단어|~에|유리판|다른|사람들|긁다 eso|son|nueces tontas|que|mediante|llaves|o|anillo|signos|y|palabras|en|cristales|de otras|personas|rayan cela|sont|imbéciles|qui|à l'aide de|clés|ou|anneau|signes|et|mots|dans|vitres|d'autres|personnes|ils gravent Esses são doidos estúpidos que esculpem sinais e palavras nas vidraças de outras pessoas com uma chave ou um anel. These are idiots who scratch signs and words into the glass panes of other people using keys or rings. 그들은 다른 사람의 유리창에 열쇠나 링을 사용하여 기호와 단어를 새기는 바보들이다. Ce sont des imbéciles qui griffonnent des signes et des mots sur les vitres des autres avec des clés ou des anneaux. He ovat tyhmiä pähkinöitä, jotka kaivertavat avaimella tai renkaalla merkkejä ja sanoja muiden ihmisten lasioviin. Son unos tontos que rayan signos y palabras en los cristales de otras personas con llaves o anillos. Diese schreiben dann süß mit „h“ oder wir mit Doppel-R, ohne zu ahnen, wie recht sie doch mit letztem Wort haben (= wirr). nämä|kirjoittavat|sitten|suloisesti|kanssa|h|tai|me|kanssa|||ilman|että|aavistavat|kuinka|oikeassa|he|kuitenkin|kanssa|viimeinen|sana|ovat|sekava these|write|then|sweet|with|'h'|or|we|with|double|R|without|to|to suspect|how|right|they|indeed|with|last|word|have|confused 이들은|쓰다|그때|귀엽게|~로|h|또는|우리는|~로|||~하지 않고|~하는|알아차리다|얼마나|옳은|그들이|정말로|~에|마지막|단어|가지다|혼란스러운 estos|escriben|entonces|dulce|con|h|o|nosotros|con|||sin|a|imaginar|cuán|razón|ellos|sin embargo|con|última|palabra|tienen|confuso ceux-ci|ils écrivent|alors|mignon|avec|h|ou|nous|avec|||sans|à|se douter|combien|raison|elles|pourtant|avec|dernier|mot|elles ont|confus They then sweetly write with "h" or we with double-R, without realizing how right they are with the last word (= confused). 그들은 "h"로 달콤하게 쓰거나 우리는 더블-R로 쓰지만, 그들이 마지막 단어에 대해 얼마나 맞는지 전혀 알지 못한다(= 혼란스럽다). Ils écrivent alors mignon avec un « h » ou nous avec un double « r », sans se douter à quel point ils ont raison avec ce dernier mot (= confus). He kirjoittavat sitten suloisesti "h":lla tai me kaksinkertaisella R:llä, tietämättä kuinka oikeassa he ovat viimeisen sanan kanssa (= sekava). Escriben dulcemente con "h" o nosotros con doble "r", sin darse cuenta de cuánta razón tienen con la última palabra (= confuso).

In Amerika gibt es ganze Grafity-Banden, die wahre Meisterleistungen aus ihren Spraydosen pusten können, während hier in Deutschland verwirrte Bewegungslegastheniker eine Wand mit Lack beklecksen. -ssa|Amerikka|on|se|kokonaisia|||jotka|todellisia|mestariteoksia|-sta|heidän|spraypulloista|puhaltavat|voivat|kun|täällä|-ssa|Saksassa|hämmentyneet|liikuntavammaiset|yhden|sein|kanssa|maali|läiskivät in|America|are|there|whole||bands|which|true|master performances|from|their|spray cans|blow|can|while|here|in|Germany|confused|movement dyslexics|a|wall|with|paint|splatter ~에서|미국|있다|그것이|전체의|||~하는|진정한|걸작|~에서|그들의|스프레이 통|불다|할 수 있다|~하는 동안|여기|~에서|독일|혼란스러운|운동 장애인|하나의|벽|~로|페인트|얼룩지게 하다 en|América|hay|es|enteras|||que|verdaderas|obras maestras|de|sus|latas de spray|soplar|pueden|mientras|aquí|en|Alemania|confundidos|disléxicos en movimiento|una|pared|con|pintura|manchar aux|États-Unis|il y a|cela|entières|||qui|véritables|chefs-d'œuvre|de|leurs|bombes|ils soufflent|ils peuvent|tandis que|ici|en|Allemagne|confus|dyslexiques du mouvement|un|mur|avec|peinture|ils éclaboussent In America, there are entire graffiti gangs that can create true masterpieces with their spray cans, while here in Germany, confused movement dyslexics splatter paint on a wall. 미국에는 진정한 마스터피스를 스프레이 캔으로 뿜어낼 수 있는 그래피티 갱단이 있지만, 여기 독일에서는 혼란스러운 운동 난독증 환자들이 벽에 페인트를 칠하고 있다. En Amérique, il existe des gangs de graffiti qui peuvent réaliser de véritables chefs-d'œuvre avec leurs bombes de peinture, tandis qu'ici en Allemagne, des dyslexiques en mouvement confondus barbouillent un mur avec de la peinture. Amerikassa on kokonaisia graffitijengejä, jotka voivat puhaltaa todellisia mestariteoksia spraypulloistaan, kun taas täällä Saksassa hämmentyneet liikuntalegastenikot roiskivat seinää maalilla. En América hay bandas de grafitis enteras que pueden hacer verdaderas obras maestras con sus botes de spray, mientras que aquí en Alemania, confundidos con dislexia motora, salpican una pared con pintura.

Ist doch das Grafity damals daraus entstanden, dass Banden in den Ghettos in Amerika ihr Revier mit ihren Zeichen, also Text absteckten, - dabei wurde peinlich genau darauf geachtet, dass jeder Mitbürger sofort erkannte, in welchem Bandenrevier er sich zur Zeit aufhielt – während dort also ganze Jugendbanden zu Lackierern mutierten, verkümmerten hier in Deutschland nur ein paar Dummnudeln zu unbegabten Farbverteilern, deren Hinterlassenschaft höchstens als Tintenklekstest für deren Psychiater taugen würde. Isn't it true that graffiti originated from gangs in the ghettos of America marking their territory with their signs, that is, text, - while paying meticulous attention to ensure that every citizen immediately recognized which gang territory they were currently in - while entire youth gangs turned into painters there, only a few dimwits here in Germany shrank into untalented color distributors, whose legacy would at best serve as ink blot tests for their psychiatrists. 그래픽 아트는 당시 미국의 게토에서 갱단들이 자신의 영역을 그들의 기호, 즉 텍스트로 표시하면서 생겨났습니다. 이때 모든 시민이 자신이 현재 어떤 갱단의 영역에 있는지를 즉시 인식할 수 있도록 세심하게 주의가 기울여졌습니다. 반면, 독일에서는 몇몇 바보들이 무능한 색상 배급자로 변모하는 동안, 그곳에서는 전체 청소년 갱단이 페인트칠하는 사람으로 변신했습니다. 그들의 유산은 최대한으로 그들의 정신과 의사에게 잉크 얼룩 테스트로 사용될 수 있을 것입니다. Il est vrai que le graffiti est né du fait que des bandes dans les ghettos américains délimitaient leur territoire avec leurs signes, donc des textes, - en veillant à ce que chaque citoyen reconnaisse immédiatement dans quel territoire de bande il se trouvait à ce moment-là - tandis que là-bas, des bandes de jeunes se transformaient en peintres, ici en Allemagne, seules quelques nouilles stupides se réduisaient à des distributeurs de peinture sans talent, dont l'héritage ne vaudrait guère plus qu'un test d'encre pour leur psychiatre. Graffiti syntyi aikoinaan siitä, että jengit Amerikassa merkkasivat alueensa symboleillaan, eli teksteillään - samalla kiinnitettiin tarkkaa huomiota siihen, että jokainen kansalainen tunnisti heti, missä jengialueessa hän oli - kun taas siellä kokonaiset nuorisojengit muuttuivat maalariksi, täällä Saksassa vain muutama tyhmä nuudeli kutistui kyvyttömiksi värijakajiksi, joiden perintö kelpaisi korkeintaan mustetahrojen testiksi heidän psykiatreilleen. Resulta que el grafismo surgió de que las pandillas en los guetos de América marcaban su territorio con sus signos, es decir, texto, - prestando especial atención a que cada ciudadano reconociera de inmediato en qué territorio de pandillas se encontraba en ese momento - mientras allí, por lo tanto, toda una juventud se convertía en pintores, aquí en Alemania solo un par de tontos se convertían en distribuidores de pintura, cuya herencia solo serviría como prueba de tinta para sus psiquiatras.

Hier entstanden also nur menschenähnliche Froschköpfe, die zwar von allen Respekt  haben wollen, aber keinen solchen vor dem Eigentum anderer Mitbürger haben. Here, only human-like frog heads emerged, who want respect from everyone, but have none for the property of other citizens. 여기서는 인간과 유사한 개구리 머리만이 생겨났습니다. 그들은 모두에게 존경받기를 원하지만, 다른 시민의 재산에 대해서는 그런 존경심이 없습니다. Ici, il n'est donc né que des têtes de grenouille humanoïdes, qui veulent du respect de tous, mais n'en ont aucun pour la propriété d'autres citoyens. Täällä syntyi siis vain ihmismäisiä sammakonpäitä, jotka haluavat kunnioitusta kaikilta, mutta eivät kunnioita muiden kansalaisten omaisuutta. Aquí solo surgieron cabezas de rana parecidas a las de los humanos, que aunque quieren respeto de todos, no tienen ninguno por la propiedad de otros ciudadanos.

Mein Freund Madkasz vom Wuppercast, dem ich an dieser Stelle noch mal für meine Entdeckung danken möchte, ist von Haus aus ein kunstbegeisterter Mensch, der mit dem Talent gesegnet ist, Bilder zu malen. My friend Madkasz from Wuppercast, whom I would like to thank again for my discovery, is inherently an art-loving person, blessed with the talent to paint pictures. 내 친구 마드카스는 Wuppercast의 일원으로, 이 자리에서 내 발견에 대해 다시 한 번 감사하고 싶습니다. 그는 본래 예술에 열정을 가진 사람으로, 그림을 그릴 수 있는 재능을 가지고 있습니다. Mon ami Madkasz du Wuppercast, à qui je voudrais encore une fois remercier pour ma découverte, est à la base une personne passionnée par l'art, qui est dotée du talent de peindre des images. Ystäväni Madkasz Wuppercastista, jolle haluan tässä vielä kerran kiittää löytöni vuoksi, on luontaisesti taiteesta innostunut ihminen, joka on siunattu lahjalla maalata kuvia. Mi amigo Madkasz de Wuppercast, a quien quiero agradecer nuevamente por mi descubrimiento, es por naturaleza una persona entusiasta del arte, que está bendecida con el talento de pintar. Aber trotz seiner Begabung beschränkt er sich darauf, nur auf Leinwänden zu arbeiten, während sich die einzelne Gehirnzelle unserer Grafity- und Scratchkünstler in deren ansonsten leeren Schädel ständig ´nen (Umgspr. Mas, apesar de seu talento, ele se limita a trabalhar apenas em telas, enquanto as células cerebrais individuais de nossos grafiteiros e artistas de scratch estão constantemente em seus crânios vazios. But despite his talent, he limits himself to working only on canvases, while the individual brain cell of our graffiti and scratch artists in their otherwise empty skulls is constantly 'scrubbing' (colloquial) a wolf, thinking about where and on which wall they can next make a fool of themselves in public. 하지만 그의 재능에도 불구하고 그는 오직 캔버스에서만 작업하는 데 그치고, 우리의 그래피티 및 스크래치 아티스트들의 개별 뇌세포는 그들의 다른 빈 머리 속에서 끊임없이 '뭔가'를 하고 있습니다. Mais malgré son talent, il se limite à travailler uniquement sur des toiles, tandis que la seule cellule cérébrale de nos artistes de graffiti et de scratch dans leur crâne autrement vide se dit constamment 'un'. Mutta huolimatta lahjastaan hän rajoittaa itsensä työskentelemään vain kankailla, kun taas jokainen aivosolu graffititaiteilijoidemme ja scratch-taiteilijoidemme muuten tyhjissä päissä jatkuvasti 'keksii' (puhekielinen). Pero a pesar de su talento, se limita a trabajar solo en lienzos, mientras que la única célula cerebral de nuestros artistas de grafismo y scratch en sus cabezas vacías constantemente está 'en'. einen) Wolf schrubbt, wo und an welcher Wand sie sich gerade als nächstes vor der Öffentlichkeit lächerlich machen können. erään|suden|hän raaputtaa|missä|ja|päälle|minkä|seinän|he|itsensä|juuri|kun|seuraavaksi|edessä|julkisuuden|yleisön|naurettavaksi|tehdä|voivat a|wolf|scrubs|where|and|on|which|wall|they|themselves|just|as|next|in front of|the|public|ridiculous|to make|can 한 마리|늑대|문지르고 있다|어디서|그리고|에|어떤|벽|그들이|자신을|방금|~할 때|다음|앞에서|그|대중|웃기게|만들다|할 수 있다 un|lobo|están fregando|donde|y|en|qué|pared|se|se|justo|como|siguiente|ante|el|público|ridículo|hacer|pueden un|loup|ils frottent|où|et|sur|quel|mur|elles|se|juste|en tant que|prochain|devant|le|public|ridicule|faire|pouvoir a) Wolf is scrubbing where and on which wall they can next be ridiculed in front of the public. 어디에서, 그리고 어떤 벽에서 그들이 다음으로 대중 앞에서 웃음을 줄 수 있는지에 대해 늑대를 문지르고 있다. un) loup frotte, où et sur quel mur ils peuvent se ridiculiser devant le public. susi) susi pesee, missä ja minkä seinän edessä he voivat seuraavaksi naurettavaksi tehdä itsensä. un) lobo se frota, dónde y en qué pared pueden hacerse ridículos ante el público a continuación.

Halt, halt, halt! pysähdy|pysähdy|pysähdy stop|stop|stop 멈춰|멈춰|멈춰 para|para|para arrête|arrête|arrête Stop, stop, stop! 잠깐, 잠깐, 잠깐! Stop, stop, stop! Pysähdy, pysähdy, pysähdy! ¡Espera, espera, espera! Moment! hetki moment 잠깐만 momento un instant Wait! 잠시만요! Un instant! Hetkinen! ¡Un momento! Ist doch noch gar nicht soweit. on|kuitenkin|vielä|ollenkaan|ei|niin pitkälle is|yet|still|at all|not|that far ~이다|그러나|아직|전혀|~않다|그 정도로 es|pero|aún|en absoluto|no|tan lejos est|donc|encore|pas|ne|à ce point It's not time yet. 아직 그럴 때가 아니에요. Ce n'est pas encore le moment. Eihän se ole vielä ajankohtaista. Aún no ha llegado ese momento. Ach Mann. ah|mies oh|man 아|맨 ah|hombre ah|homme Oh man. 아, 맙소사. Oh mec. Voi ei. Ay hombre. Ich bin die nächsten zwei Wochen im Urlaub. minä|olen|ne|seuraavat|kaksi|viikkoa|-ssa|lomalla I|am|the|next|two|weeks|on|vacation 나는|이다|그|다음|두|주|에|휴가 yo|estoy|las|próximas|dos|semanas|de|vacaciones je|suis|les|prochaines|deux|semaines|en|vacances I'm on vacation for the next two weeks. 나는 다음 두 주 동안 휴가야. Je suis en vacances pendant les deux prochaines semaines. Olen seuraavat kaksi viikkoa lomalla. Estaré de vacaciones las próximas dos semanas. Das wollte ich nur gerade erwähnt haben und da höre ich noch ein paar Podcasts nach. sen|halusin|minä|vain|juuri|mainita|olla|ja|siellä|kuuntelen|minä|vielä|yhden|muutaman|podcastia|jälkeen the|wanted|I|just|just|mentioned|to have|and|there|listen|I|still|a|few|podcasts|after 그것|원했다|나는|단지|방금|언급한|하다|그리고|그곳에서|듣고 있다|나는|아직|몇 개의||팟캐스트|후에 eso|quería|yo|solo|justo|mencionado|tener|y|allí|escucho|yo|aún|un|par de|podcasts|después cela|je voulais|je|juste|en train de|mentionné|avoir|et|là|j'écoute|je|encore|un|quelques|podcasts|après I just wanted to mention that and I'm still listening to a few podcasts. 그것만 언급하고 싶었고, 그동안 몇 개의 팟캐스트를 듣고 있어. Je voulais juste le mentionner et j'écoute encore quelques podcasts. Halusin vain mainita tämän ja kuuntelen vielä muutaman podcastin. Solo quería mencionarlo y también escucharé algunos podcasts más. Die wollte ich gerade kurz erwähnen, als da wären zum Beispiel „Chicks on tour“, „Projekt 6“ vom Herrn Köberle, der Wuppercast sei zu erwähnen, der Neulich-Podcast, Takarinas-Welt und natürlich „Januschka schlägt sich durch“ und anschließend komme ich frisch gestärkt und manchmal auch ganz genervt wieder zurück auf den Boden. ne|halusin|minä|juuri|lyhyesti|mainita|kun|siellä|olisivat|-lle|esimerkki|tytöt|on|matkalla|projekti|-lta|herra|Köberle|joka|Wuppercast|on|-lle|mainita|joka|||Takarinas||ja|tietenkin|Januschka|lyö|itse|läpi|ja|sen jälkeen|tulen|minä|tuoreena|vahvistuneena|ja|joskus|myös|täysin|ärsyyntyneenä|takaisin||päälle|maan| the|wanted|I|just|briefly|to mention|as|there|would be|for|example|chicks|on|tour|project|by|Mr|Köberle|the|Wuppercast|is|to|to mention|the|||Takarinas||and|of course|Januschka|fights|herself|through|and|afterwards|come|I|fresh|strengthened|and|sometimes|also|completely|annoyed|again|back|on|the|ground 그것들|원했다|나는|방금|짧게|언급하다|~할 때|그곳에서|~이다|~에|예를 들어|처녀들|~에|여행|프로젝트|~의|선생님|쾨베를레|그|우퍼캐스트|~이다|~에|언급하다|그|||||그리고|물론|야누슈카|치다|자신을|헤쳐 나가다|그리고|그 후에|돌아오다|나는|신선하게|강화된|그리고|가끔|또한|매우|짜증난|다시|돌아가다|~에|그|땅 las|quería|yo|justo|breve|mencionar|cuando|allí|serían|por|ejemplo|chicas|en|gira|proyecto|de|señor|Köberle|el|Wuppercast|debe|a|mencionar|el|||||y|por supuesto|Januschka|se enfrenta|a sí mismo|a través|y|después|regreso|yo|fresco|fortalecido|y|a veces|también|muy|molesto|de nuevo|de regreso|a|el|suelo les|je voulais|je|juste|brièvement|mentionner|quand|là|seraient|à|exemple|Chicks|en|tournée|projet|du|Monsieur|Köberle|le|Wuppercast|soit|à|mentionner|le|||||et|bien sûr|Januschka|elle se bat|elle|à travers|et|ensuite|je reviens|je|frais|renforcé|et|parfois|aussi|complètement|agacé|encore|retour|sur|le|sol I wanted to briefly mention them, such as "Chicks on Tour", "Projekt 6" by Mr. Köberle, the Wuppercast should be mentioned, the Neulich-Podcast, Takarina's World, and of course "Januschka is getting through" and afterwards I come back refreshed and sometimes quite annoyed to the ground. 그것들을 간단히 언급하고 싶었어. 예를 들어 "Chicks on tour", Köberle 씨의 "Projekt 6", Wuppercast, Neulich-Podcast, Takarinas-Welt, 그리고 물론 "Januschka schlägt sich durch"가 있어. 그리고 나서 나는 새롭게 힘을 얻고 때때로 아주 짜증이 나서 다시 돌아올 거야. Je voulais juste les mentionner rapidement, comme par exemple « Chicks on tour », « Projet 6 » de M. Köberle, il faut mentionner le Wuppercast, le podcast Neulich, Takarinas-Welt et bien sûr « Januschka se débrouille » et ensuite je reviendrai frais et parfois un peu agacé sur terre. Halusin juuri mainita muutaman, kuten esimerkiksi „Chicks on tour“, „Projekt 6“ herra Köberlelta, Wuppercastin, Neulich-podcastin, Takarinas-maailman ja tietenkin „Januschka selviytyy“ ja sen jälkeen palaan takaisin maan pinnalle virkistyneenä ja joskus myös melko ärsyyntyneenä. Los quería mencionar brevemente, como por ejemplo "Chicas de gira", "Proyecto 6" del señor Köberle, hay que mencionar el Wuppercast, el podcast Neulich, el mundo de Takarina y, por supuesto, "Januschka se abre camino" y luego volveré renovado y a veces también bastante molesto a la realidad. Bis dann. siihen|sitten until|then 까지|그때 hasta|entonces jusqu'à|alors See you then. 그때까지. À bientôt. Nähdään sitten. Hasta luego. So, und jetzt …. niin|ja|nyt so|and|now 그래서|그리고|지금 así|y|ahora donc|et|maintenant So, and now .... 자, 이제 .... Alors, et maintenant .... Niin, ja nyt .... Así que, y ahora ....

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com Anmerkungen: Umgspr = Umgangsprache. transkripti|Vera|Ihrig|varten||||huomautukset|puhekieli| transcription|Vera|Ihrig|for||||notes|colloquial language|colloquial language 전사|베라|이리히|위해||||주석|구어체| transcripción|Vera|Ihrig|para||||notas|lenguaje coloquial|lenguaje coloquial transcription|Vera|Ihrig|pour||||notes|langage familier| Transcription: Vera Ihrig for www.LingQ.com Notes: Umgspr = colloquial language. 전사: 베라 이리히, www.LingQ.com 주석: 구어체 = 구어. Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com Remarques : Umgspr = langage familier. Transkriptio: Vera Ihrig www.LingQ.com:lle Huomautukset: Puhekieli = puhekieli. Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com Notas: Umgspr = lenguaje coloquial. Wird nahezu in ganz Deutschland verwendet und ist überall verständlich. käytetään|lähes|-ssa|koko|Saksa|käytetään|ja|on|kaikkialla|ymmärrettävä is|almost|in|all|Germany|used|and|is|everywhere|understandable 사용된다|거의|안에서|전체|독일|사용된다|그리고|이다|어디서나|이해할 수 있는 se usa|casi|en|todo|Alemania|utilizado|y|es|en todas partes|comprensible est utilisé|presque|dans|tout|Allemagne|utilisé|et|est|partout|compréhensible Is used almost throughout Germany and is understood everywhere. 독일 전역에서 거의 사용되며 어디서나 이해할 수 있습니다. Est utilisé presque partout en Allemagne et est compris partout. Käytetään lähes koko Saksassa ja se on kaikkialla ymmärrettävää. Se utiliza casi en toda Alemania y es comprensible en todas partes. Regional/Dialekt = Regional besondere Worte oder Aussprache. alueellinen|murre||erityiset|sanat|tai|ääntäminen regional|dialect||special|words|or|pronunciation 지역|방언||특별한|단어|또는|발음 regional|dialect||special|words|or|pronunciation régional|dialecte||particuliers|mots|ou|prononciation Regional/Dialect = Regionally special words or pronunciation. 지역/방언 = 지역 특유의 단어 또는 발음. Régional/Dialecte = Mots ou prononciation particuliers à une région. Alueellinen/Dialekti = Alueellisia erityisiä sanoja tai ääntämistä. Regional/Dialecto = Palabras o pronunciación regionales especiales. Werden nicht überall verstanden und sollten nicht so gesprochen werden. tulevat|ei|kaikkialla|ymmärretyiksi|ja|pitäisi|ei|niin|puhuttaviksi|tulevat are|not|everywhere|understood|and|should|not|so|spoken|be ~된다|~않다|어디서나|이해되다|그리고|~해야 한다|~않다|그렇게|말해지다| are|not|everywhere|understood|and|should|not|like that|spoken|be ils sont|pas|partout|compris|et|ils devraient|pas|ainsi|parlé| Are not understood everywhere and should not be spoken that way. 어디서나 이해되지 않으며 그렇게 말해서는 안 됩니다. Ils ne sont pas compris partout et ne devraient pas être utilisés. Ei ymmärretä kaikkialla ja niitä ei pitäisi puhua niin. No se entienden en todas partes y no deberían ser habladas así. Erläuterungen: * Hohlfrucht = regional für jemanden, der nichts im Kopf hat selitykset|alueellinen||jollekin|joku|joka|ei mitään|päässä||on explanations|hollow fruit|regional|for|someone|who|nothing|in|head|has 설명|지역적으로||~에 대한|누군가|~인|아무것도|~안에|머리|가지다 explanations|hollow fruit|regional|for|someone|who|nothing|in the|head|has explications|régional pour quelqu'un||||qui|rien|dans|tête|a Explanations: * Hollow fruit = regional term for someone who has nothing in their head. 설명: * 속이 빈 과일 = 지역에서 머리에 아무것도 없는 사람을 의미. Explications : * Fruit creux = régional pour désigner quelqu'un qui n'a rien dans la tête. Selitykset: * Ontto hedelmä = alueellinen termi jollekin, jolla ei ole mitään mielessä Explicaciones: * Hohlfrucht = regional para alguien que no tiene nada en la cabeza.

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden. sydämelliset|kiitokset|jollekin|Firefly|jostakin|se|ystävällinen|lupa|sen|artikkeli|täällä|jonnekin|käyttää heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|friendly|permission|the|contribution|here|to|use 진심으로|감사|~에게|Firefly|~에 대한|그|친절한|허가|그|기여|여기|~하기 위해|사용하다 heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|kind|permission|to|contribution|here|to|use sincères|remerciements|à|Firefly|pour|la|aimable|autorisation|le|article|ici|à|utiliser Sincere thanks to Firefly for the kind permission to use the contribution here. 이 기사를 여기에서 사용할 수 있도록 친절하게 허락해 주신 Firefly에게 진심으로 감사드립니다. Un grand merci à Firefly pour l'autorisation aimable d'utiliser cette contribution ici. Sydämelliset kiitokset Fireflylle ystävällisestä luvasta käyttää tätä kirjoitusta täällä. Muchas gracias a Firefly por la amable autorización para usar la contribución aquí.