×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Gans am Boden Podcast, 002 - Mode, die Geißel der Generationen

002 - Mode, die Geißel der Generationen

Willkommen zu Gans am Boden ein Podcast von und mit Firefly.

Thema heute: Mode, die Geißel der Generationen?

Fragen wir doch mal. Wisst ihr noch? Damals – Anfang der Achtziger? In der Zeit von Bum-Bum-Becker und Steffi Adlernase Graf? Hmm. Tennis bis zum Abwinken. Selbst die fette Verkäuferin aus 'em ( umgspr: dem ) Laden an der Ecke lief nur noch mit Schweißbändern herum. Plötzlich kannte jeder den Nugatcreme fressenden Stammelboris und sein weibliches Pendant Steffi Pasta Graf. Schon beim Brötchen holen knallten einem Fifteen – Loves und Faults um die Ohren und jeder musste schnell nach Hause wenn es wieder mal irgend so 'en ( umgspr: ein ) Grand Open zum glotzen gab. Zwei wuschige Typen in weiß prügelten sich mit einem kleinen gelben fusseligen Ball und das auf einem roten oder grünen Platz. Na wie toll.

Frauentennis? Tja, das hörte sich zumeist an wie die 0190er Nummern. Stundenlanges rumstöhnen. Alles in allem – na ja – war's doch so. Das zwar keiner selber Tennis spielte, aber zugucken musste man ja schließlich doch schon, wollte man nicht am nächsten Tag in der Frühstückspause am Looser-Tisch sitzen und keine Ahnung haben. Damals gehörte es zum guten Ton mit Schweißbändern bepflastert durch die Stadt zu talfen ( regional, dial: betteln ). Selbst in den Musiksendungen für Jugendliche, so was wie Disco und Hitparade, musste man sich diese gummierten Frotteelappen ansehen.

Man denke da an Nena, die bei Dieter Thomas Heck und seiner Hitparade mit Schweißbändern über die Bühne wuselte und dabei ihr Playback versaute. Ach nun kommt schon – Nena. Diese Zaubermaus für Weichgespülte. Die Frau die mit „Nur geträumt“ wochenlang dieselben schmuddeligen Schweißbänder in die Kamera hielt. Die es sogar geschafft hat, das meine halbe Generation mit schwarz-weiß gestreiften hautengen Hosen rum lief. Teilweise haben wir da noch über die T-Shirts Netzunterhemden gezogen und wir glaubten, dass wir damit geil aussahen. Tja, damals war ja noch alles geil und stark. Weit und breit nix ( umgspr: nichts ) zu sehen von krass und fett. Da war man schon ein Revoluzzer, wenn man sich die Haare gefärbt hatte. Heute laufen dreifarbige Streifenhörnchen durch die Stadt. Teenies, die von allem und für alles Respekt haben wollen.

[Auslassung: Dieser Teil ist für mich nicht transkribierbar. Es erfolgt eine Imitation von Jugendlichen in Form einer Parodie.]

Wer so spricht, braucht meiner Meinung nach keinen Respekt, sondern einen Deutschkurs.

Aber zurück zur Mode. Da wir gerne mal über die Achtziger lächeln und über unsere Klamotten. Und was müssen unsere entzündeten Augen heute so ertragen? Hmm. Da läuft eine Horde Pisa-Flüchtlinge mit zu groß geratenen aber trotzdem offen gelassenen Turnschuhen daher. Ihre Beine in Schlaghosen, die selbst Anfang der Siebziger noch peinlich gewesen wären. Doch der Oberhammer kommt erst ab der Hüfte aufwärts. Ein rosa Kapuzenshirt. Mit aufgesetzter Kapuze. Hudeldidu ( Nonsenswort ). Darunter eine – na ja - zu groß eingestellte Baseball-Kappe. Die so aussieht als wenn man einen rosa Putzlappen über einen Kinderfahrradhelm gezogen hätte. Natürlich ist dieser Weichwurst das noch nicht peinlich genug. Nein, nein. Er hängt sich noch ein hüftlang eingestelltes Herrenhandtäschchen um. Und er setzt sich auch mitten in der Nacht noch 'ne ( umgspr: eine ) verspiegelte Sonnenbrille auf. Na. Da hat doch wohl einer Respekt vor. Oder.

Zu guter Letzt sei noch gesagt, dass wohl jede Generation von der nächsten zu hören kriegt, wie peinlich doch damals ihre Mode war. Mich würde halt nur mal interessieren, mit welchen Modeausrutschern die Kids in dreißig oder vierzig Jahren unsere Augen strapazieren. Gibt es dann womöglich wieder beige Pullunder? Zu rosa Caprihosen und grünen Gummistiefeln? Hmm? Oder krempeln sich dann immer noch so 'en ( umgspr: ein ) paar weich geklopfte ein Hosenbein hoch. Hä. Das sieht doch ziemlich blöd aus. Wie so 'en Storch auf Extasy, oder? Ich bleibe auf jeden Fall weiterhin so verrückt oder normal wie bisher und werde auf Modestrapazen verzichten. Selbst wenn es mal schick wird einen Stahlhelm zu tragen. Das war ja mal Anfang Fünfziger ganz groß im Rennen, oder?

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com Erläuterung: Dialekt/Regional = Regional besondere Worte oder Aussprache. Werden nicht überall verstanden und sollten nicht so gesprochen werden. Umgspr = Umgangsprache. Wird nahezu in ganz Deutschland verwendet und ist überall verständlich.

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

002 - Mode, die Geißel der Generationen موضة|ال|لعنة|على|الأجيال ||鞭子|| مد|که|بلای|بر|نسل‌ها mode|den|plågan|för|generationerna モード|その|災厄|の|世代 fashion|the|scourge|of the|generations mode|la|fléau|des|générations moda|la|flagello|delle|generazioni muoti|(artikkeli)|vitsaus|(artikkeli)| ||geisel|| ||покарання|| moda|la|flagelo|de|generaciones moda|-i|bela|-in|nesiller мода|эта|чума|для|поколений Móda|||| 패션|그|재앙|그|세대들 002 - Móda, metla generací 002 - ファッション、世代の災い 002 - Mode, de gesel van generaties 002 - Moda, plaga pokoleń 002 - A moda, o flagelo das gerações 002 - Мода, бич поколінь 002 - 时尚，几代人的祸害 002 - Fashion, the scourge of generations 002 - Muoti, sukupolvien kirous 002 - Moda, la plaga de las generaciones 002 - 패션, 세대의 재앙 002 - Mode, le fléau des générations 002 - Moda, nesillerin belası 002 - Мода, бич поколений 002 - Moda, la piaga delle generazioni 002 - Mode, generationernas plåga 002 - الموضة، لعنة الأجيال 002 - مد، بلای نسل‌ها

Willkommen zu Gans am Boden ein Podcast von und mit Firefly. مرحبًا|في|غانز|على|الأرض|بودكاست|بودكاست|من|و|مع|فايرفلاي ||鹅||||播客||||萤火虫 خوش آمدید|به|غاز|در|زمین|یک|پادکست|از|و|با|فایرفلای välkommen|till|gås|på|marken|en|podcast|av|och|med|Firefly ようこそ|to|ガンス|に関する|地面|一つの|ポッドキャスト|の||| welcome|to|goose|on the|ground|a|podcast|by|and|with|Firefly bienvenue|à|Gans|au|sol|un|podcast|de|et|avec|Firefly benvenuti|a|oca|a|terra|un|podcast|di|e|con|Firefly Tervetuloa|johonkin|Hanhi|päällä|maata|yksi|podcast|(joku)|ja|kanssa|Firefly bienvenidos|a|Gans|al|suelo|un|podcast|de|y|con|Firefly hoş geldiniz|-e|kaz|-de|zemin|bir|podcast|-den|ve|ile|Firefly добро пожаловать|в|гусь|на|земле|подкаст||от|и|с|Фаерфлай 환영합니다|에|거위|바닥에|바닥|하나의|팟캐스트|의|그리고|함께|파이어플라이 ファイヤーフライによるポッドキャスト「地面のガチョウへようこそ」。 Welcome to Gans am Boden, a podcast by and with Firefly. Tervetuloa Gans am Boden -podcastiin, jonka on tuottanut ja jota isännöi Firefly. Bienvenidos a Gans am Boden, un podcast de y con Firefly. 파이어플라이와 함께하는 팟캐스트 '지상에 있는 거위'에 오신 것을 환영합니다. Bienvenue à Gans am Boden, un podcast de et avec Firefly. Gans am Boden'a hoş geldiniz, Firefly ile bir podcast. Добро пожаловать в "Гусь на земле" - подкаст от и с Firefly. Benvenuti a Gans am Boden, un podcast di e con Firefly. Välkommen till Gans am Boden, en podcast av och med Firefly. مرحبًا بكم في "جنس على الأرض"، بودكاست من وإنتاج فايرفلاي. به پادکست "گوزن در زمین" خوش آمدید، پادکستی از و با فایرفلای.

Thema heute: Mode, die Geißel der Generationen? 主题||||祸害|| الموضوع|اليوم|موضة|ال|لعنة|على|الأجيال موضوع|امروز|مد|که|بلای|بر|نسل‌ها tema|idag|mode|den|plågan|för|generationerna aihe|tänään|muoti|(artikkeli)|kirous|(artikkeli)|sukupolvien topic|today|fashion|the|scourge|of the|generations thème|aujourd'hui|mode|la|fléau|des|générations tema|oggi|moda|il|flagello|delle|generazioni ||||de plaag|| tema|hoy|moda|la|flagelo|de|generaciones konu|bugün|moda|-i|bela|-in|nesiller тема|сегодня|мода|эта|чума|для|поколений 주제|오늘|패션|그|재앙|그|세대들 今日のテーマ：世代の悩み、ファッション？ Today's topic: Fashion, the scourge of generations? Tänään aiheena: Muoti, sukupolvien kirous? Tema de hoy: ¿Moda, la plaga de las generaciones? 오늘의 주제: 패션, 세대의 재앙? Thème du jour : Mode, le fléau des générations ? Bugünkü konu: Moda, nesillerin belası mı? Тема сегодня: мода, бич поколений? Tema di oggi: Moda, la piaga delle generazioni? Dagens ämne: Mode, generationernas plåga? موضوع اليوم: الموضة، لعنة الأجيال؟ موضوع امروز: مد، بلای نسل‌ها؟

Fragen wir doch mal. نسأل|نحن|فقط|مرة سوالات|ما|حالا|یک بار fråga|vi|väl|en gång Kysytään|me|kuitenkin|kerran ask|we|indeed|once demandons|nous|donc|une fois chiediamo|noi|pure|un po' |私たち|| preguntamos|nosotros|pero|una vez soralım|biz|-mı|bir спросим|мы|же|раз 질문들|우리는|그러니까|한번 ちょっと聞いてみましょう。 Let's ask. Kysytäänpä. Preguntémonos. 한번 물어봅시다. Posons-nous la question. Hadi bir soralım. Давайте спросим. Chiediamolo. Låt oss fråga. دعونا نسأل. بیایید بپرسیم. Wisst ihr noch? 还记得吗|| تعرفون|أنتم|بعد می‌دانید|شما|هنوز ni vet|ni|fortfarande 知ってる|| do (you) know|you (plural)|still vous savez|vous|encore sapere|voi|ancora Tiedät|te|vielä saben|ustedes|todavía biliyor musunuz|siz|hala вы знаете|вы|еще 너희는 알다|너희|아직 ještě víš? Do you remember? Muistatteko vielä? ¿Se acuerdan? 여러분 기억나세요? Vous vous souvenez ? Hala hatırlıyor musunuz? Вы помните? Vi ricordate? Kommer ni ihåg? هل تذكرون؟ یادتون میاد؟ Damals – Anfang der Achtziger? 那时候|||八十年代 آنذاك|بداية|الـ|الثمانينات آن زمان|آغاز|دهه|هشتاد då|början|av|åttiotalet 当時||| then|beginning|the|eighties à l'époque|début|des|années 80 allora|inizio|degli|anni ottanta Silloin|alussa|(määrittelee substantiivin)|kahdeksankymmentä |||tachtig entonces|principio|de los|ochenta o zamanlar|başlangıç|-in|seksenler тогда|начало|| 그때|시작|그|80년대 Tehdy – začátek osmdesátých let? Back then – the early eighties? Silloin – kahdeksankymmentäluvun alussa? ¿En aquel entonces - a principios de los ochenta? 그때 – 80년대 초? À l'époque - au début des années quatre-vingt ? O zamanlar - seksenlerin başında? Тогда – в начале восьмидесятых? Allora - all'inizio degli anni Ottanta? Då – i början av åttiotalet? في ذلك الوقت - بداية الثمانينات؟ اون زمان - اوایل دهه هشتاد؟ In der Zeit von Bum-Bum-Becker und Steffi Adlernase Graf? في|الـ|زمن|من|بوم|||و|شتيفي|أدلرناس|غراف ||||布姆|布姆|贝克||斯蒂芬妮|阿德勒鼻|格拉夫 در|زمان||از||||و|استفی|آدلرنازه|گراف i|den|tiden|av||||och|Steffi|Adlernase|Graf (ei käännetä)|(ei käännetä)|aika|(ei käännetä)||||ja|(nimi)|(ei käännetä)|(nimi) in|the|time|of|Bum|Bum|Becker|and|Steffi|Eagle-nose|Count dans|la|période|de||||et|Steffi|Adlernase|Graf nel|periodo|tempo|di||||e|Steffi|Adlernase|Graf ||||Bum|||||Adlernase| ||||||||||グラフ en|el|tiempo|de|||Becker|y|Steffi|Adlernase|Graf -de|-in|zaman|-den||Bum|Becker|ve|Steffi|Adlernase|Graf во|время||от||||и|Стеффи|Орлиный Нос|Граф ~의|그|시간|~의||||그리고|슈테피|아들너세|그라프 バム・バム・ベッカーとステフィ・アドレナリーナス・グラフの時代？ In the time of Bum-Bum-Becker and Steffi Adlernase Graf? Aikana, jolloin Bum-Bum-Becker ja Steffi Adlernase Graf olivat? ¿En la época de Bum-Bum-Becker y Steffi Adlernase Graf? 붐붐 베커와 스테피 아들너세 그라프 시절? À l'époque de Bum-Bum-Becker et de Steffi Adlernase Graf ? Bum-Bum-Becker ve Steffi Adlernase Graf zamanında mı? Во времена Бум-Бум-Беккера и Штеффи Адлернасе Граф? Nel periodo di Bum-Bum-Becker e Steffi Adlernase Graf? Under tiden för Bum-Bum-Becker och Steffi Adlernase Graf? في زمن بوم بوم بيكر وستيفي أدلرناس غراف؟ در زمان بوم-بوم-بکر و استفی آدلرناسه گراف؟ Hmm. همم همم うーん。 Hmm. Hmm. Hmm. 흠. Hmm. Hmm. Хмм. Hmm. Hmm. همم. همم. Tennis bis zum Abwinken. التنس|حتى||التعب من اللعب تنیس|تا|به|حد افراط |||умора tennis|until||exhaustion Tenis, dokud nepadneš. テニス三昧。 Tênis até cair. Tennis to the max. Tennistä niin paljon kuin jaksaa. Tenis hasta el agotamiento. 테니스가 지겨울 때까지. Tennis jusqu'à l'épuisement. Tenis oynamaktan bıktık. Теннис до изнеможения. Tennis fino allo sfinimento. Tennis tills man storknar. تنس حتى التعب. تنیس تا حد خستگی. Selbst die fette Verkäuferin aus 'em ( umgspr: dem ) Laden an der Ecke lief nur noch mit Schweißbändern herum. Selbst|||البائعة|||من||المتجر||||كانت تسير||||أربطة العرق| حتی|آن|چاق|فروشنده|از|(در زبان محاوره dem)|||فروشگاه|در|آن|گوشه|دوید|فقط|دیگر|با|دستمال‌های عرق|دور و بر ||fat|saleswoman||the|||||||||||sweatbands|around ||||||||||||||||bandas de sudor| ||||||||||||||||повязками для пота| I ta tlustá prodavačka z 'em (hovorově: the ) obchodu na rohu chodila jen s potítkami. 角の店の太った店員ですら、もうタオルを持って回っていた。 Até mesmo a vendedora gorda da loja (trad: the) na esquina só andava com faixas. Even the fat saleswoman from the store on the corner only walked around with sweatbands. Jopa se paksu myyjä kaupasta kulman takana kulki vain hikipannat päässä. Incluso la gorda vendedora de la tienda de la esquina solo andaba con muñequeras. 모퉁이에 있는 가게의 뚱뚱한 판매원조차 땀띠를 두르고 돌아다녔다. Même la grosse vendeuse du magasin au coin ne se promenait plus qu'avec des bandeaux de sueur. Köşedeki dükkandaki şişman satıcı bile sadece ter bantlarıyla dolaşıyordu. Даже толстая продавщица из магазина на углу ходила только в потных повязках. Anche la grassa venditrice del negozio all'angolo girava solo con fasce per il sudore. Till och med den feta försäljaren från affären på hörnet gick bara runt med svettband. حتى البائعة السمينة من المتجر في الزاوية كانت تتجول فقط مع أساور العرق. حتی فروشنده چاق از فروشگاه گوشه خیابان فقط با دستبندهای عرق می‌چرخید. Plötzlich kannte jeder den Nugatcreme fressenden Stammelboris und sein weibliches Pendant Steffi Pasta Graf. فجأة|عرفت|||كريمة النوتيلا|آكل|ستامل بوريس||الـه (ضمير ملكية)||نظير||باستا| ناگهان|شناخت|هر کسی|آن|کرم نوقا|در حال خوردن|استمل بوریس|و|همسرش|زنانه|همتای|استفی|پاستا|گراف Suddenly|knew|||nougat cream|devouring|stammering||his|female|counterpart||Pasta| Najednou každý znal nugátového smetanožrouta Stammelborise a jeho dámskou kolegyni Steffi Pasta Graf. 突然、ヌガークリームを食べるスタメルボリスと彼の女性の相方、ステフィ・パスタ・グラフを誰もが知っていた。 De repente, todos conheceram o Stammelboris comedor de creme de nougat e sua contraparte feminina Steffi Pasta Graf. Suddenly everyone knew the nugat cream-eating Stammelboris and his female counterpart Steffi Pasta Graf. Yhtäkkiä kaikki tunsivat nugatikermaa syövän Stammelboriksen ja hänen naispuolisen vastineensa Steffi Pasta Grafin. De repente, todos conocían al Boris tartamudo que comía crema de nuez y a su contraparte femenina, Steffi Pasta Graf. 갑자기 모든 사람이 누가 크림을 먹는 스탬멜보리스를 알고 그의 여성 파트너인 스테피 파스타 그래프를 알게 되었다. Soudain, tout le monde connaissait le Boris balbutiant qui mangeait de la crème de nougat et son homologue féminin Steffi Pasta Graf. Aniden herkes nugat kreması yiyen Stammboris'i ve onun dişi karşılığı Steffi Pasta Graf'ı tanıyordu. Вдруг каждый знал о Нугаткреме, который ел Стамельборис, и его женском аналоге Штеффи Паста Граф. Improvvisamente tutti conoscevano il Boris che mangiava crema di nocciole e il suo corrispettivo femminile Steffi Pasta Graf. Plötsligt kände alla till den nougatkrämsätande Stammelboris och hans kvinnliga motsvarighet Steffi Pasta Graf. فجأة، أصبح الجميع يعرف بوريس الذي يأكل كريمة النوجا ونظيرته الأنثوية شتيفي باستا غراف. ناگهان همه با بوریس که کرم نوقا می‌خورد و همتای زنانه‌اش استفی پاستا گراف آشنا شدند. Schon beim Brötchen holen knallten einem Fifteen – Loves und Faults um die Ohren und jeder musste schnell nach Hause wenn es wieder mal irgend so 'en ( umgspr: ein ) Grand Open zum glotzen gab. ||خبز صغير|إحضار|دوت||فيفتين|حب||الأخطاء|||||||||المنزل||||||||||جراند|||التفرج| حتی|در حین|نان|گرفتن|به گوش می‌رسیدند|به کسی|پانزده|عشق‌ها|و|خطاها|دور|آن|گوش‌ها|و|هر کسی|مجبور بود|سریع|به|خانه|وقتی که|آن|دوباره|بار|هر|چنین|(در زبان محاوره ein)|||گرند|اوپن|برای|تماشا کردن|بود Already||rolls|getting|crashed||fifteen|Loves||faults|||ears|||||||||||some|some|||||||gawk| Jakmile jste dostali rohlíky, kolem uší vám bušila Fifteen – Loves and Faults a všichni museli rychle domů, když bylo nějaké (hovorově: a) Grand Open, na které se dalo zírat. ブレッツェルを取りに行くと、フィフティーン・ラヴズやフォールトが耳に飛び込んできて、また何かのグランドオープンを見るためにみんな急いで帰らなければならなかった。 Já na hora de buscar os pães, uma quinze batidas - amores e defeitos ao redor das orelhas e todos tiveram que ir para casa rapidamente quando havia outro grande aberto para ficar de boca aberta. Even when getting rolls, Fifteen – Loves and Faults were blasting in your ears, and everyone had to rush home when there was yet another one of those (colloquial: a) Grand Opens to gawk at. Jo leipäkorin hakeminen sai Fifteen – Loves ja Faults -huutoja korvissa, ja jokaisen piti kiirehtiä kotiin, kun taas oli joku Grand Open, jota katsella. Ya al ir a comprar pan, te bombardeaban con Fifteen – Loves y Faults, y todos tenían que volver rápido a casa cuando había algún Grand Open para mirar. 빵을 사러 나갈 때마다 15-러브와 폴트가 귀에 쏙쏙 들어왔고, 다시 한 번 뭔가 그랜드 오픈을 구경하러 가려면 모두가 빨리 집으로 돌아가야 했다. Déjà en allant chercher des petits pains, on se prenait des Fifteen – Loves et des Faults en pleine figure et tout le monde devait rentrer rapidement chez soi quand il y avait encore un Grand Open à regarder. Ruloları alırken bile Fifteen – Loves ve Faults kafamıza patlıyordu ve herkes bir Grand Open izlemek için tekrar eve hızlıca dönmek zorundaydı. Уже когда шли за булочками, Fifteen – Loves и Faults сыпались на голову, и каждый должен был быстро возвращаться домой, когда снова проходил какой-то Гранд Оупен для просмотра. Già quando si andava a prendere i panini si sentivano quindici – amori e falli e tutti dovevano tornare a casa in fretta quando c'era di nuovo qualche grande apertura da guardare. Redan när man hämtade frallor smällde det av Fifteen – Loves och Faults runt öronen och alla var tvungna att skynda hem när det återigen var något sånt där Grand Open att glo på. حتى عند جلب الخبز، كانت ضربات الـ Fifteen – Loves والأخطاء تتطاير في الهواء وكان على الجميع العودة إلى المنزل بسرعة عندما كان هناك عرض كبير آخر لمشاهدته. حتی وقتی برای خرید نان می‌رفتید، Fifteen – Loves و Faults به شما می‌خورد و همه باید سریع به خانه برمی‌گشتند وقتی که دوباره یک Grand Open برای تماشا بود. Zwei wuschige Typen in weiß prügelten sich mit einem kleinen gelben fusseligen Ball und das auf einem roten oder grünen Platz. اثنان|مشاكسين|نوعان|في|أبيض|يتشاجران|مع بعضهما|مع|كرة|صغيرة|صفراء|مشعرة|كرة|و|ذلك|على|ملعب|أحمر|أو|أخضر|ملعب |毛茸茸的|家伙|||打||||||毛茸茸的||||||||| دو|پشمالو|نوع|در|سفید|کتک میزدند|خودشان|با|یک|کوچک|زرد|پشمالو|توپ|و|آن|در|یک|قرمز|یا|سبز|زمین två|yviga|typer|i|vit|slog|sig|med|en|liten|gul|fluffig|boll|och|det|på|en|röd|eller|grön|plan Kaksi|pörröinen|tyyppiä|päällä|valkoinen|tappeli|itsensä|kanssa|erään|pienen|keltaisen|pörröisen|pallon|ja|se|päällä|eräällä|punaisen|tai|vihreän|kenttä two|fluffy|types|in|white|fought|themselves|with|a|small|yellow|fuzzy|ball|and|that|on|a|red|or|green|field deux|flous|types|en|blanc|ils se battaient|se|avec|une|petit|jaune|pelucheux|balle|et|cela|sur|un|rouge|ou|vert|terrain due|pelosi|tipi|in|bianco|picchiavano|si|con|una|piccolo|giallo|peloso|pallone|e|questo|su|un|rosso|o|verde|campo |wollige||||sloegen||||||fuzzy||||||||| |ふわふわした|やつ|||殴っていた||||||ふわふわした||||||赤い|または|緑の| dos|peludos|tipos|en|blanco|golpeaban|se|con|una|pequeño|amarillo|peludo|pelota|y|eso|en|un|rojo|o|verde|campo iki|tuhaf|tip|içinde|beyaz|dövüşüyorlardı|kendilerini|ile|bir|küçük|sarı|tüylü|top|ve|bu|üzerinde|bir|kırmızı|veya|yeşil|alan два|пушистые|парня|в|белых|дрались|друг с другом|с|маленьким||желтым|пушистым|мячом|и|это|на|красном|или||зеленом|поле 두|털이 많은|남자들|안에|흰|싸우고 있었다|서로|~와|하나의|작은|노란|털이 많은|공|그리고|그것|위에|하나의|빨간|또는|초록|장소 二人のふわふわした白いタイプが、小さな黄色いフワフワのボールで、赤または緑の場所で殴り合っていた。 Dois caras peludos vestidos de branco lutaram entre si com uma pequena bola amarela e fofa em um quadrado vermelho ou verde. Two shaggy guys in white were fighting with a small yellow fuzzy ball on a red or green court. Kaksi pörröistä tyyppiä valkoisissa riitelivät pienen keltaisen pörröisen pallon kanssa punaisella tai vihreällä kentällä. Dos tipos peludos de blanco se peleaban con una pequeña bola amarilla y peluda en un campo rojo o verde. 두 명의 털이 많은 남자가 흰색 옷을 입고 작은 노란색 털뭉치 공으로 싸우고 있었고, 그곳은 빨간색 또는 초록색 운동장이었다. Deux types pelucheux en blanc se battaient avec une petite balle jaune duveteuse sur un terrain rouge ou vert. İki tüylü adam beyaz kıyafetlerle küçük sarı tüylü bir top ile kırmızı ya da yeşil bir alanda dövüşüyordu. Два волосатых типа в белом дрались с маленьким желтым пушистым мячом на красном или зеленом поле. Due tipi pelosi in bianco si picchiavano con una piccola palla gialla e pelosa su un campo rosso o verde. Två fluffiga typer i vitt slogs med en liten gul fluffig boll och det på en röd eller grön plan. كان هناك شخصان مشاكسين يرتديان الأبيض يتشاجران مع كرة صغيرة صفراء زغبية على ملعب أحمر أو أخضر. دو مرد پشمالو در لباس سفید با یک توپ زرد کوچک و پشمالو در یک زمین قرمز یا سبز در حال دعوا بودند. Na wie toll. حسنًا|كيف|رائع خوب|چقدر|عالی nåväl|hur|bra No|kuinka|mahtavaa well|how|great eh bien|comme|génial beh|come|fantastico ||素晴らしい bueno|qué|genial işte|ne kadar|harika ну|как|здорово 자|얼마나|멋진 なんて素晴らしい。 Well, how great. No kuinka hienoa. Qué genial. 아, 정말 멋지네. Eh bien, c'est génial. Ne harika. Ну как здорово. Che bello. Jaha, vad bra. يا له من شيء رائع. چقدر عالی.

Frauentennis? 女子网球 تنس النساء تنیس زنان damtennis 女子テニス women's tennis tennis féminin tennis femminile vrouwen tennis Naisten tennis tenis femenino kadınlar tenisi женский теннис 여자 테니스 女子テニス？ Tênis feminino? Women's tennis? Naisten tennis? ¿Tenis femenino? 여자 테니스? Tennis féminin ? Kadınlar tenisi mi? Женский теннис? Tennis femminile? Damtennis? تنس السيدات؟ تنیس زنان؟ Tja, das hörte sich zumeist an wie die 0190er Nummern. 嗯||听起来||大多数时候||||| حسنًا|ذلك|سمع|يبدو|غالبًا|كأنه|مثل|الأرقام|0190|أرقام خوب|آن|به نظر میرسید|به نظر میرسید|عمدتاً|به|مانند|شماره های|0190| tja|det|lät|sig|oftast|ut|som|de|0190-nummer|nummer No|se|kuului|itsensä|useimmiten|kuin|kuten|ne|0190-numeroiden|numerot well|it|sounded|itself|mostly|like|as|the|0190s|numbers eh bien|cela|j'entendais|se|la plupart du temps|comme|comme|les|numéros 0190|numéros beh|questo|sembrava|si|per lo più|come|come|i|numeri 0190| ||||meestal||||| bueno|eso|sonaba|se|la mayoría de las veces|como|qué|los|0190|números işte|bu|duyuluyordu|kendisi|çoğunlukla|gibi|ne|o|0190'lı|numaralar ну|это|звучало|казалось|чаще всего|как|как|те|0190-е|номера 음|그것|들렸다|자신|대부분|~처럼|~처럼|그|0190 번호|번호들 Bem, isso soava principalmente como os números 0190. Well, that mostly sounded like the 0190 numbers. No, se kuulosti useimmiten 0190-numeroilta. Bueno, eso sonaba mayormente como los números 0190. 글쎄, 그건 대개 0190 번호처럼 들렸어. Eh bien, cela ressemblait surtout à des numéros 0190. Eh, bu genellikle 0190 numaraları gibi geliyordu. Ну да, это чаще всего звучало как номера 0190. Beh, suonava per lo più come i numeri 0190. Tja, det lät mest som 0190-nummer. حسناً، كان يبدو في الغالب مثل أرقام 0190. خب، این بیشتر شبیه شماره‌های ۰۱۹۰ به نظر می‌رسید. Stundenlanges rumstöhnen. لساعات طويلة|التذمر ساعت‌ها|ناله کردن i timmar|stönande tuntikausien|ähkiminen for hours|moaning pendant des heures|gémir per ore|gemere |zuchten durante horas|gemir saatlerce|inleme часами|стонать 몇 시간 동안의|신음하기 Hodiny sténání. Gemidos intermináveis. Hours of moaning. Tuntikausien voivottelua. Horas de quejidos. 시간이 걸리는 신음. Des heures à gémir. Saatlerce inlemek. Часами стонать. Ore di gemiti. Timslångt stönande. التأوه لساعات طويلة. ساعت‌ها ناله کردن. Alles in allem – na ja – war’s doch so. كل شيء|في|المجمل|حسناً|نعم|كان|لكن|هكذا همه چیز|در|مجموع|خوب|بله|بود|اما|اینطور allt|i|allt|nåväl|ja|det var|ändå|så Kaikki|sisällä|yhteensä|no|ja|oli se|kuitenkin|niin everything|in|all|well|yes|was it|indeed|like this tout|dans|l'ensemble|eh bien|oui|c'était|pourtant|ainsi tutto|in|generale|beh|sì|era|però|così todo|en|total|bueno|sí|fue|pero|así her şey|içinde|toplamda|hani|evet|oldu|ama|böyle всё|в|общем|ну|да|было|всё-таки|так 모든 것|안에|전부|음|그래|그것이었다|하지만|그렇게 All in all – well – it was like that. Kaiken kaikkiaan – no, niin – se oli kuitenkin niin. En general – bueno – así fue. 모든 것을 종합해보면 – 음 – 그렇게 됐죠. Tout bien considéré – eh bien – c'était comme ça. Her şey bir arada - eh - öyleydi. В общем и целом – ну да – так оно и было. Tutto sommato – beh – è andata così. Allt som allt – tja – var det så. بشكل عام - حسنًا - كان الأمر كذلك. در کل – خوب – اینطور بود. Das zwar keiner selber Tennis spielte, aber zugucken musste man ja schließlich doch schon, wollte man nicht am nächsten Tag in der Frühstückspause am Looser-Tisch sitzen und keine Ahnung haben. ذلك|صحيح|لا أحد|بنفسه|تنس|لعب|لكن|المشاهدة|كان يجب|على المرء|نعم|في النهاية|لكن|بالفعل|أراد|على المرء|ليس|على|التالي|يوم|في|فترة|استراحة الإفطار|على||طاولة|الجلوس|و|لا|فكرة|لديه این|البته|هیچ کس|خود|تنیس|بازی کرد|اما|تماشا کردن|باید|انسان|بله|در نهایت|اما|قبلاً|می‌خواست|انسان|نه|در|روز بعد|روز|در|زمان|استراحت صبحانه|در|||نشستن|و|هیچ|ایده|داشتن det|visserligen|ingen|själv|tennis|spelade|men|titta på|man var tvungen|man|ja|till slut|ändå|redan|man ville||inte|vid|nästa|dag|i|frukostpaus||vid|||sitta|och|ingen|aning|ha Se|tosin|kukaan|itse|tennistä|pelannut|mutta|katsominen|piti|ihmisen|ja|lopulta|kuitenkin|jo|halusi|ihmisen|ei|-lla|seuraavana|päivänä|-ssa|-n|aamiaistauolla|-lla|häviäjä||istua|ja|ei|aavistusta|olla the|indeed|no one|himself|tennis|played|but|to watch|had to|one|indeed|finally|however|already|wanted|one|not|at the|next|day|in|the|breakfast break|at the|loser|table|to sit|and|no|idea|to have cela|certes|personne|soi-même|tennis|jouait|mais|regarder|devait|on|eh bien|finalement|pourtant|déjà|voulait|on|ne pas|à la|prochain|jour|dans|la|pause déjeuner|à la|||être assis|et|aucune|idée|avoir che|certo|nessuno|da solo|tennis|giocava|ma|guardare|doveva|si|sì|alla fine|però|già|voleva|si|non|al|prossimo|giorno|in|la|pausa colazione|al|||sedere|e|nessuna|idea|avere |||||||kijken|||||||||||||||ontbijtpauze||verliezer|||||| eso|aunque|nadie|mismo|tenis|jugó|pero|mirar|tuvo que|uno|sí|finalmente|pero|ya|quería||no|en|siguiente|día|en|la|pausa de desayuno|en|perdedor||sentarse|y|ninguna|idea|tener bu|gerçi|hiç kimse|kendi|tenis|oynadı|ama|izlemek|zorunda olmak|insan|evet|nihayet|ama|zaten|istemek|insan|değil|-de|bir sonraki|gün|içinde|-de|kahvaltı molası|-de|kaybeden||oturmak|ve|hiç|fikir|sahip olmak это|хотя|никто|сам|теннис|играл|но|смотреть|нужно было|человеку|же|в конце концов|всё-таки|уже|хотел|человеку|не|за|следующем|днём|в|перерыве|на завтрак|за|||сидеть|и|никакую|понятие|иметь 그것|비록|아무도|직접|테니스|쳤다|하지만|지켜보기|해야 했다|사람|그래|결국|하지만|이미|원했다|사람|않다|~에서|다음|날|안에|그|아침 식사 시간|~에서|||앉다|그리고|아무도|지식|가지다 Although no one actually played tennis themselves, you still had to watch, otherwise you would end up sitting at the loser table during the breakfast break the next day and have no idea. Vaikka kukaan ei itse pelannut tennistä, niin katsomassa piti kuitenkin olla, jos ei halunnut seuraavana päivänä istua aamiaispöydässä häviäjien pöydässä ja olla täysin pihalla. Aunque nadie jugaba al tenis, había que mirar, después de todo, si no querías sentarte en la mesa de perdedores durante el descanso del desayuno y no tener ni idea. 아무도 직접 테니스를 치지는 않았지만, 결국 다음 날 아침 식사 시간에 루저 테이블에 앉아 아무것도 모르는 것보다는 구경해야 했죠. Certes, personne ne jouait vraiment au tennis, mais il fallait quand même regarder, si on ne voulait pas se retrouver le lendemain à la pause déjeuner à la table des perdants sans rien savoir. Kimsenin tenis oynamadığı doğruydu ama izlemek gerekiyordu, yoksa ertesi gün kahvaltı molasında kaybeden masasında oturup hiçbir şey bilmeden kalmak zorundaydın. Хотя никто сам не играл в теннис, но смотреть все же приходилось, если не хотел на следующий день сидеть за столом неудачников во время завтрака и не иметь ни малейшего представления. Certo, nessuno giocava a tennis, ma alla fine bisognava pur guardare, se non si voleva sedere al tavolo dei perdenti durante la pausa colazione il giorno dopo e non avere idea di cosa stesse succedendo. Ingen spelade visserligen tennis själv, men man var ju tvungen att titta, om man inte ville sitta vid förlorarbordet under frukostpausen nästa dag och inte ha en aning. على الرغم من أن لا أحد كان يلعب التنس بنفسه، إلا أنه كان يجب عليك أن تشاهد، إذا كنت لا تريد أن تجلس في اليوم التالي على طاولة الخاسرين ولا تعرف شيئًا. هرچند که هیچ‌کس خودش تنیس بازی نمی‌کرد، اما بالاخره باید تماشا می‌کردی، وگرنه روز بعد در زمان صبحانه در میز بازنده‌ها نشسته و هیچ ایده‌ای نداشتی. Damals gehörte es zum guten Ton mit Schweißbändern bepflastert durch die Stadt zu talfen ( regional, dial: betteln ). في ذلك الوقت|كان ينتمي|ذلك|إلى|الجيد|العرف|مع|الأساور العرقية|مغطى|عبر|المدينة|المدينة|إلى|التسول|إقليمي|لهجة|التسول آن زمان|متعلق بود|آن|به|خوب|آداب|با|بندهای عرق|پوشیده|در|شهر|||گدایی کردن|محلی|لهجه|گدایی کردن då|det tillhörde|det|till|god|ton|med|svettband|plåstrad|genom|staden||att|tigga|regional|dialekt|tigga Silloin|kuului|se|hyvään|hyvään|tapaan|kanssa|hikinauhoilla|päällystetty|läpi|se|kaupunki|alas|juosta|alueellinen|murre|kerjätä back then|belonged|it|to the|good|tone|with|sweatbands|plastered|through|the|city|to|to beg (regional dialect)||begging|begging à l'époque|appartenait|cela|au|bon|ton|avec|bandeaux|recouvert|à travers|la|ville|à|mendier|régional|dialecte|mendier allora|apparteneva|esso|al|buono|tono|con|fasce sudore|attaccato|per|la|città|a|mendicare|regionale|dialetto|mendicare |||||||汗バンド||||||||| ||||||||bepflasterd|||||talfen||bellen|bedelen en aquel entonces|pertenecía|esto|al|buen|tono|con|cintas para el sudor|cubierto|por|la|ciudad|a|mendigar|regional|dialecto|mendigar o zamanlar|ait olmak|bu|-e|iyi|ton|ile|ter bantları|kaplanmış|-den|şehir|||dilenmek|yerel|ağız|dilenmek тогда|принадлежало|это|к|хорошему|тону|с|повязками|усыпанным|по|городу|||просить милостыню|региональный|диалект|попрошайничать 그때|속했다|그것|~에|좋은|예의|~와 함께|땀띠|덮인|~을 통해|그|도시|~하기 위해|구걸하기 (지역 방언 betteln)||| V té době se považovalo za slušné žvatlání městem s přelepenými potítkami (regionální, dial: žebrání). Naquela época era bom passear pela cidade pavimentada com bandas de suor (regional, dial: mendigando). Back then, it was considered good form to wander through the city plastered with sweatbands (regionally, dialect: begging). Silloin oli hyvää tapaa kulkea kaupungissa hikoilunauhoilla varustettuna (alueellisesti, murteellisesti: kerjääminen). En aquel entonces, era de buen gusto pasear por la ciudad cubierto de bandas de sudor (regional, dialecto: mendigar). 그 당시에는 땀띠로 덮인 채로 도시를 돌아다니는 것이 좋은 예의로 여겨졌습니다 (지역 방언으로는 구걸을 의미함). À l'époque, il était de bon ton de déambuler dans la ville avec des bandeaux de sueur (régional, dialecte : mendier). O zamanlar, ter bantlarıyla kaplanmış bir şekilde şehirde dolaşmak iyi bir ton olarak kabul ediliyordu (bölgesel, ağız: dilenmek). Тогда было хорошим тоном с повязками на лбу бродить по городу (регионально, диалект: попрошайничать). All'epoca era di buon gusto andare in giro per la città con i polsini sudati (regionale, dialettale: elemosinare). Då var det god ton att gå runt i staden med svettband. في ذلك الوقت، كان من الجيد أن تتجول في المدينة مغطى بأربطة العرق (محليًا، باللهجة: التسول). در آن زمان، داشتن دستمال عرق بر روی پیشانی و در شهر گشتن جزو آداب و رسوم خوب بود (به صورت محلی، لهجه: گدایی کردن). Selbst in den Musiksendungen für Jugendliche, so was wie Disco und Hitparade, musste man sich diese gummierten Frotteelappen ansehen. حتى|في|البرامج|الموسيقية|للمراهقين|الشباب|مثل|شيء|مثل|ديسكو|و|قائمة الأغاني|كان يجب|على المرء|أن يرى|هذه|المطاطية|المناشف|أن ينظر حتی|در|برنامه‌های|موسیقی|برای|جوانان|این|چیزی|مانند|دیسکو|و|جدول آهنگ‌ها|باید|انسان|خود را|این|لاستیکی|حوله‌های|تماشا کند även|i|de|musikprogram|för|ungdomar|så|något|som|disco|och|hitparad|man måste|man|sig|dessa|gummierade|frottéhanddukar|se på jopa|-ssa|ne|musiikkiohjelmat|-lle|nuoret|niin|asia|kuten|disko|ja|hittiparaati|piti|ihmisen|itsensä|nämä|kumitetut|froteepyyhkeet|katsoa even|in|the|music shows|for|youth|such|something|like|disco|and|hit parade|had to|one|oneself|these|rubberized|terry cloth rags|to look at même|dans|les|émissions de musique|pour|jeunes|si|quelque chose|comme|disco|et|charts|il fallait|on|se|ces|en caoutchouc|serviettes en éponge|regarder anche|nelle|le|trasmissioni musicali|per|giovani|così|qualcosa|come|disco|e|hit parade|doveva|si|si|questi|gommosi|panni di spugna|guardare |||muziekprogramma's||||||||hitlijst|||||gummierte|frotteelappen| incluso|en|los|programas de música|para|jóvenes|así|algo|como|disco|y|lista de éxitos|tenía que|uno|reflexivo|estos|recubiertos de goma|toallas de felpa|ver bile|içindeki|-den|müzik programları|için|gençler|öyle|şey|gibi|disko|ve|hit listesi|zorunda kalmak|insan|kendini|bu|lastik kaplı|havlular|izlemek даже|в|тех|музыкальных передачах|для|молодежи|так|что|как|диско|и|хит-парад|нужно было|человеку|себе|эти|резиновыми|махровыми полотенцами|смотреть 심지어|~에서|그|음악 프로그램|~을 위한|청소년|그런|것|~와 같은|디스코|그리고|히트 차트|~해야 했다|사람은|자신을|이|고무로 코팅된|타올을|보다 Mesmo nos programas de música para jovens, como disco e hit parade, era preciso olhar para esses veludos emborrachados. Even in the music shows for teenagers, like Disco and Hit Parade, you had to watch these rubberized terry cloth rags. Jopa nuorille suunnatuissa musiikkiohjelmissa, kuten Discossa ja hittiparaatissa, piti katsoa näitä kumisia froteepyyhkeitä. Incluso en los programas de música para jóvenes, como Disco y Hitparade, había que ver esos trapos de felpa gomosa. 심지어 청소년을 위한 음악 프로그램인 디스코와 히트 차트에서도 이런 고무 처리된 수건을 봐야 했다. Même dans les émissions de musique pour les jeunes, comme Disco et Hitparade, il fallait regarder ces serviettes en éponge caoutchoutées. Gençler için müzik programlarında, disko ve hit parades gibi, bu lastik kaplı havluları izlemek zorundaydınız. Даже в музыкальных передачах для молодежи, таких как диско и хит-парад, приходилось смотреть на эти резиновые махровые тряпки. Anche nei programmi musicali per giovani, come Disco e Hitparade, bisognava guardare questi stracci di spugna gommati. Även i musikprogrammen för ungdomar, sådana som Disco och Hitparade, var man tvungen att se dessa gummiserade frottéhanddukar. حتى في برامج الموسيقى للشباب، مثل الديسكو وقوائم الأغاني، كان يجب عليك مشاهدة هذه الأقمشة المطاطية. حتی در برنامه‌های موسیقی برای جوانان، مثل دیسکو و جدول آهنگ‌ها، باید به این پارچه‌های فرتی لاستیکی نگاه می‌کردی.

Man denke da an Nena, die bei Dieter Thomas Heck und seiner Hitparade mit Schweißbändern über die Bühne wuselte und dabei ihr Playback versaute. على المرء|فكر|هناك|في|نينا|التي|في|ديتر|توماس|هيك|و|برنامجه|قائمة الأغاني|مع|الأساور|عبر|المسرح|المسرح|كانت تتجول|و|أثناء ذلك|بلاي باك|بلاي باك|كانت تخرب انسان|فکر کن|به آن|به|ننا|که|در|دیتر|توماس|هک|و|جدول آهنگ‌های||با|بندهای عرق|بر|صحنه||می‌دوید|و|در حین|خود|پلی‌بک|خراب کرد man|tänk|där|på|Nena|som|hos|Dieter|Thomas|Heck|och|sin|hitparad|med|svettband|över|scen||hon rusade omkring|och|samtidigt|sitt|playback|hon förstörde (ei käännetä)|ajattelee|siellä|(ei käännetä)|Nena|joka|(ei käännetä)|Dieter|Thomas|Heck|ja|hänen|Hitparade|(ei käännetä)|hikinauhoilla|yli|(ei käännetä)|lava|vilisti|ja|samalla|hänen|playback|pilasi one|thinks|there|of|Nena|who|at|Dieter|Thomas|Heck|and|his|hit parade|with|sweatbands|over|the|stage|scurried|and|thereby|her|playback|messed up on|pense|là|à|Nena|qui|chez|Dieter|Thomas|Heck|et|sa|émission de charts|avec|bandeaux|sur|la|scène|elle se démenait|et|en même temps|son|playback|elle gâchait si|pensi|a|a|Nena|che|da|Dieter|Thomas|Heck|e|la sua|hit parade|con|fasce per il sudore|per|il|palco|si muoveva|e|mentre|il suo|playback|rovinava ||||Nena||||||||||||||wuselde||||playback|verpestte uno|piense|ahí|en|Nena|que|en|Dieter|Thomas|Heck|y|su|lista de éxitos|con|cintas para el sudor|por|el|escenario|se movía|y|mientras|su|playback|arruinaba insan|düşün|orada|-e|Nena|o|-de|Dieter|Thomas|Heck|ve|onun|hit listesi|-le|ter bantları|üzerinden|sahne|sahne|koşuşturmak|ve|bu arada|onun|playback|bozmak человеку|думай|там|о|Нена|которая|у|Дитера|Томаса|Хека|и|его|хит-параде|с|повязками на лбу|по|сцене||сновала|и|при этом|её|фонограмму|испортила 사람은|생각하다|그곳에|~을|네나|그녀는|~에서|디터|토마스|헥|그리고|그의|히트 차트|~와 함께|땀띠|~을 가로질러|그|무대|바쁘게 움직였다|그리고|그 과정에서|그녀의|음원|망쳤다 Pense em Nena, que correu pelo palco com sweatbands em Dieter Thomas Heck e sua parada de sucessos e bagunçou sua reprodução. Think of Nena, who was bustling around the stage with sweatbands on Dieter Thomas Heck's Hit Parade and messed up her playback. Ajatellaanpa Nenaa, joka Dieter Thomas Heckin ja hänen hittiparaatinsa kanssa hikoili lavalla ja pilasi samalla playbackinsa. Pensemos en Nena, que se movía por el escenario con bandas de sudor en la Hitparade de Dieter Thomas Heck y arruinaba su playback. 네나를 생각해 보라. 그녀는 디터 토마스 헥과 그의 히트 차트에서 땀띠를 쓰고 무대를 누비며 플레이백을 망쳤다. Pensons à Nena, qui se trémoussait sur scène avec des bandeaux chez Dieter Thomas Heck et sa Hitparade, tout en ratant son playback. Dieter Thomas Heck ve onun hit paradesinde ter bantlarıyla sahnede dolaşan Nena'yı düşünün, ve bu sırada playback'ini mahvediyordu. Подумайте о Нене, которая на хит-параде у Дитера Томаса Хека с потными повязками носилась по сцене и при этом испортила свой плейбек. Si pensi a Nena, che si muoveva sul palco con fasce per il sudore da Dieter Thomas Heck e la sua Hitparade, rovinando il playback. Tänk på Nena, som rusade runt på scenen med svettband hos Dieter Thomas Heck och hans Hitparade och därmed förstörde sitt playback. تذكروا نينا، التي كانت تتجول على المسرح مع ديتير توماس هيك وقائمة أغانيه وهي ترتدي أساور العرق وتفسد عرضها. به ننا فکر کنید، که در برنامه دیتر توماس هک و جدول آهنگ‌هایش با دستبندهای عرق بر روی صحنه می‌دوید و در حین این کار، پخش زنده‌اش را خراب می‌کرد. Ach nun kommt schon – Nena. آه|الآن|يأتي|بالفعل|نينا آه|حالا|بیایید|دیگر|ننا åh|nu|kom|nu|Nena Ah|nyt|tulee|jo|Nena oh|now|comes|already|Nena ah|maintenant|vient|déjà|Nena ah|ora|viene|già|Nena ah|ahora|viene|ya|Nena ah|şimdi|geliyor|artık|Nena ах|теперь|приходит|уже|Нена 아|이제|오다|벌써|네나 Oh come on – Nena. No tule nyt – Nena. Vamos, ya viene – Nena. 아, 이제 그만 – 네나. Allez, venez – Nena. Ah, hadi ama – Nena. Ох, давайте уже – Нена. Dai, su – Nena. Kom igen nu – Nena. آه، هيا الآن - نينا. آه حالا دیگر بیایید – ننا. Diese Zaubermaus für Weichgespülte. هذه|الفأرة السحرية|للم|الناعمين این|موش جادویی|برای|نرم‌خوها denna|trollmus|för|mjukspolade Tämä|taikahiiri|varten|pehmeäpäiset this|magic mouse|for|soft-washed ones cette|souris magique|pour|les sensibles questa|topolino magico|per|persone sensibili |tovermuizen||zachte mensen esta|ratón mágico|para|los que son blandos de mente bu|sihirli fare|için|yumuşatılmışlar эта|волшебная мышь|для|размягчённых 이|마법 쥐|~을 위한|부드럽게 세척된 사람들 Este mouse mágico para pessoas com uma lavagem suave. This magic mouse for the softies. Tämä taikahiiri pehmeille ihmisille. Esta ratona mágica para los blandos. 부드럽게 다듬어진 사람들을 위한 이 마법의 쥐. Cette petite sorcière pour les mous. Bu yumuşak başlılar için sihirli fare. Эта волшебная мышка для размягченных. Questo topo magico per i sensibili. Denna trollmus för mjukisar. هذه الفتاة الساحرة للضعفاء. این جادوگر برای کسانی که احساساتی شده‌اند. Die Frau die mit „Nur geträumt“ wochenlang dieselben schmuddeligen Schweißbänder in die Kamera hielt. المرأة|المرأة|التي|مع|فقط|حلمت|لأسابيع|نفس|متسخة|أساور العرق|إلى|الكاميرا|الكاميرا|كانت تحمل آن|زن|که|با|فقط|خوابیده|هفته‌ها|همان|کثیف|بندهای عرق|به|به|دوربین|نگه داشته بود kvinnan|kvinna|som|med|bara|drömt|i veckor|samma|smutsiga|svettband|i|kameran||höll Nainen|Nainen|joka|kanssa|„Vain|unelmoinut|viikkokausia|samat|likaiset|hikinauhat|sisään|joka|kamera|piti the|woman|who|with|only|dreamed|for weeks|the same|dirty|sweatbands|in|the|camera|held la|femme|qui|avec|juste|rêvé|pendant des semaines|les mêmes|sales|bandeaux|dans|la|caméra|tenait la|donna|che|con|solo|sognato|per settimane|gli stessi|sporchi|fasce|in|la|camera|teneva ||||||||vies|zweetbanden|||| la|mujer|que|con|solo|soñado|durante semanas|las mismas|sucias|bandas de sudor|en|la|cámara|sostenía kadın|kadın|ki|ile|sadece|hayal edilmiş|haftalarca|aynı|kirli|ter bantları|içinde|ki|kamera|tuttu эта|женщина|которая|с|только|мечтала|неделями|те же|грязные|потоотводящие повязки|в|камеру||держала 그|여자|그|~와 함께|단지|꿈꾼|몇 주 동안|같은|더러운|땀띠|~에|그|카메라|들었다 A mulher que com "apenas sonhou" segurou as mesmas faixas sujas de suor na câmera por semanas. The woman who held the same shabby sweatbands in front of the camera for weeks with "Just Dreamed." Nainen, joka piti viikkokausia kameran edessä samoja likaisia hikinauhoja kappaleessa "Vain uneksittu". La mujer que con "Solo soñé" sostuvo durante semanas las mismas bandas de sudor sucias frente a la cámara. "그녀는 '그냥 꿈꿨다'라고 말하며 몇 주 동안 같은 더러운 땀띠를 카메라에 들이밀었다. La femme qui a tenu pendant des semaines les mêmes bandeaux sales devant la caméra avec "Je n'ai fait que rêver". "Sadece hayal ettim" diyerek haftalarca aynı kirli ter bantlarını kameraya tutan kadın. Женщина, которая с "Только мечтала" неделями держала в камеру одни и те же грязные потные повязки. La donna che con "Solo sognato" ha tenuto per settimane gli stessi sudici braccialetti davanti alla telecamera. Kvinnan som med "Bara drömt" i veckor höll samma smutsiga svettband framför kameran. المرأة التي كانت تحمل نفس الأساور المتسخة في الكاميرا لأسابيع مع "فقط حلمت". زنی که با "فقط خواب دیدم" هفته‌ها همان بندهای عرق کرده و کثیف را به دوربین نگه داشت. Die es sogar geschafft hat, das meine halbe Generation mit schwarz-weiß gestreiften hautengen Hosen rum lief. التي|ذلك|حتى|نجحت|لديها|أن|جيلي|نصف|جيل|مع|||ضيقة|ضيقة|سراويل|حول|كنا نرتدي آن|آن|حتی|موفق|کرده|که|نسل من|نیمه|نسل|با|||راه‌راه|تنگ|شلوارها|دور|می‌رفت hon|det|till och med|lyckats|har|att|min|halva|generation|med|||randiga|tajta|byxor|runt|gick Se|se|jopa|onnistunut|on|että|minun|puoli|sukupolvi|kanssa|||raidalliset|tiukkojen|housujen|ympäri|käveli the|it|even|managed|has|that|my|half|generation|with|||striped|skin-tight|pants|around|walked la|cela|même|réussi|a|que|ma|moitié|génération|avec|||rayés|moulants|pantalons|autour|je marchais colei che|ciò|addirittura|riuscito|ha|che|la mia|metà|generazione|con|||a righe|attillati|pantaloni|in giro|giravo ||||||||||||gestreepte|strakke||| la|lo|incluso|logrado|ha|que|mi|media|generación|con|||rayadas|ajustadas|pantalones|por ahí|caminaba o|bunu|hatta|başardı|sahip oldu|ki|benim|yarım|nesil|ile|||çizgili|vücuda oturan|pantolonlar|dolaşmak|giyinmek она|это|даже|удалось|она|что|моё|половина|поколение|с|||полосатыми|обтягивающими|штанами|вокруг|ходила 그|그것|심지어|성공한|했다|~을|내|반|세대|~와 함께|||줄무늬|몸에 꼭 맞는|바지|돌아다닌|다녔다 O que até conseguiu fazer minha meia geração andar por aí com calças justas justas com listras pretas e brancas. It even managed to make half of my generation walk around in tight black and white striped pants. Hän onnistui jopa siinä, että puoli sukupolvistani kulki mustavalkoraidallisissa tiukoissa housuissa. La que incluso logró que media generación mía anduviera con pantalones ajustados a rayas blancas y negras. 그녀는 심지어 내 세대의 절반이 검은색과 흰색 줄무늬의 몸에 꼭 맞는 바지를 입게 만들었다. Celle qui a même réussi à faire en sorte que ma moitié de génération se promène avec des pantalons moulants à rayures noires et blanches. Hatta yarım neslimin siyah-beyaz çizgili, vücuda oturan pantolonlarla dolaşmasını sağladı. Она даже смогла заставить полпоколения носить черно-белые полосатые обтягивающие штаны. Quella che è riuscita a far sì che metà della mia generazione girasse con pantaloni attillati a righe bianche e nere. Hon lyckades till och med få halva min generation att gå runt i svart-vitrandiga tajta byxor. التي تمكنت حتى من جعل نصف جيلي يتجول في سراويل ضيقة مخططة بالأبيض والأسود. او حتی موفق شد که نیمی از نسل من با شلوارهای تنگ و راه‌راه سیاه و سفید در خیابان‌ها بگردند. Teilweise haben wir da noch über die T-Shirts Netzunterhemden gezogen und wir glaubten, dass wir damit geil aussahen. جزئياً|لقد|نحن|هناك|ما زلنا|فوق|القمصان|||قمصان داخلية شبكية|ارتدينا|و|نحن|كنا نعتقد|أن|نحن|بذلك|مثير|كنا نبدو تا حدی|داشته‌ایم|ما|آنجا|هنوز|روی|تی‌شرت‌ها|||زیرپوش‌های مشبک|کشیده|و|ما|باور داشتیم|که|ما|با آن|جذاب|به نظر می‌رسیدیم delvis|vi har|vi|där|fortfarande|över|t-shirts|||nätundertröjor|dragit|och|vi|trodde|att|vi|med det|snygg|såg ut Osittain|olemme|me|siellä|vielä|päällä|ne|||verkkopaidat|vetäneet|ja|me|uskoimme|että|me|sillä|siisti|näytimme partially|have|we|there|still|over|the|T|T-shirts|mesh undershirts|pulled|and|we|believed|that|we|with it|cool|looked en partie|nous avons|nous|là|encore|sur|les|||débardeurs en filet|mis|et|nous|nous croyions|que|nous|avec ça|sexy|nous avions l'air in parte|abbiamo|noi|lì|ancora|sopra|le|||canottiere a rete|indossato|e|noi|credevamo|che|noi|con essi|figo|sembravamo |||||||||netonderhemden||||||||| en parte|hemos|nosotros|allí|aún|sobre|las|||camisetas de red|puesto|y|nosotros|creíamos|que|nosotros|con eso|genial|veíamos kısmen|sahip olduk|biz|orada|hala|üzerine|tişörtler||tişörtler|file atletler|giyinmek|ve|biz|inandık|ki|biz|bununla|havalı|görünüyorduk частично|мы|мы|там|еще|на|футболки|||сетчатые майки|надевали|и|мы|верили|что|мы|с этим|классно|выглядели 부분적으로|했다|우리|그곳에서|아직|~위에|그|||망사 속옷|입은|그리고|우리|믿었다|~라는 것을|우리|그것으로|멋진|보였다 Às vezes, colocamos camisetas de malha sobre as camisetas e achamos que ficávamos bem com elas. Partially, we still wore mesh undershirts over our T-shirts and believed we looked cool. Osittain meillä oli vielä T-paitojen päällä verkkopaitoja, ja uskoimme näyttävämme sillä seksikkäiltä. En parte, todavía nos poníamos camisetas con camisetas de red debajo y creíamos que así nos veíamos geniales. 우리는 그 위에 티셔츠와 망사 속옷을 입었고, 그렇게 보이면 멋져 보인다고 믿었다. Parfois, nous mettions encore des débardeurs en filet sous nos T-shirts et nous croyions que nous avions l'air sexy. Kısmen, tişörtlerin üzerine ağ gömlekler giyiyorduk ve bununla havalı göründüğümüze inanıyorduk. Частично мы еще надевали под футболки сетчатые майки и верили, что выглядим круто. A volte indossavamo anche delle magliette sotto le canottiere e credevamo di avere un aspetto fantastico. Delvis hade vi fortfarande nätundertröjor under t-shirts och vi trodde att vi såg heta ut. في بعض الأحيان كنا نضع قمصان تحتها قمصان شبكية واعتقدنا أننا كنا نبدو رائعين. بخشی از ما هنوز زیر تی‌شرت‌ها، زیرپوش‌های مشبک می‌پوشیدیم و باور داشتیم که با این کار جذاب به نظر می‌رسیم. Tja, damals war ja noch alles geil und stark. حسناً|في ذلك الوقت|كان|بالفعل|ما زال|كل شيء|رائع|و|قوي خوب|آن زمان|بود|بله|هنوز|همه چیز|جذاب|و|قوی tja|då|var|ju|fortfarande|allt|snyggt|och|starkt No|back then|was|yes|still|everything|awesome|and|strong well|back then|was|yes|still|everything|cool|and|strong eh bien|à l'époque|c'était|oui|encore|tout|génial|et|fort beh|allora|era|già|ancora|tutto|figo|e|forte bueno|entonces|era|sí|aún|todo|genial|y|fuerte işte|o zamanlar|vardı|gerçekten|hala|her şey|havalı|ve|güçlü ну|тогда|было|же|еще|всё|классно|и|сильно 그러니까|그때|있었다|정말|아직|모든|멋진|그리고|강한 Well, back then everything was cool and strong. No, silloin kaikki oli vielä siistiä ja voimakasta. Bueno, en ese entonces todo era genial y fuerte. 그때는 모든 것이 멋지고 강력했다. Eh bien, à l'époque, tout était encore génial et fort. O zamanlar her şey harika ve güçlüydü. Что ж, тогда все было круто и сильно. Beh, all'epoca tutto era fantastico e forte. Tja, då var allt fortfarande coolt och starkt. حسناً، في ذلك الوقت كان كل شيء رائعاً وقوياً. خب، آن زمان همه چیز جذاب و قوی بود. Weit und breit nix ( umgspr: nichts ) zu sehen von krass und fett. بعيد|و|واسع|لا شيء|عامية|لا شيء|ل|رؤية|من|رائع|و|ضخم دور|و|وسیع|هیچ چیز|عامیانه|هیچ|برای|دیدن|از|فوق العاده|و|چاق långt|och|brett|inget|talspråk|inget|att|se|av|grymt|och|fett Kauas|ja|laajasti|ei mitään|puhekielinen|ei mitään|ollenkaan|nähdä|mistään|mahtava|ja|paksu far and wide|and|wide|nothing|colloquial||to|to see|of|extreme|and|fat loin|et|large|rien|familier|rien|à|voir|de|énorme|et|gros lontano|e|ampio|niente|colloquiale|niente|da|vedere|di|forte|e|grosso lejos|y|ancho|nada|coloquial|nada|para|ver|de|impresionante|y|genial geniş|ve|geniş|hiç|argo|hiç|-mek|görmek|-den|harika|ve|büyük далеко|и|широко|ничего|разговорное|ничего|чтобы|видеть|от|круто|и|классно 멀리|그리고|넓게|아무것도|구어체|아무것도|~하는 것|보다|~에 대해|대단한|그리고|멋진 There was nothing in sight that was extreme or fat. Laajalla ja laajalti ei mitään (puhekielessä: ei mitään) näkyvissä äärimmäisestä ja paksusta. No hay nada a la vista de lo impresionante y lo genial. 넓고 넓은 곳에 아무것도 (속어: 아무것도) 보이지 않는다. Rien à voir, nulle part (fam: rien) de fou et de génial. Geniş ve derin bir yerde krass ve fett'ten hiçbir şey görünmüyor. Ни одного признака (разг. ничего) ни вблизи, ни вдали от крутого и крутого. Nessun segno in vista (colloquiale: niente) di qualcosa di straordinario e figo. Långt och brett inget (umgspr: ingenting) att se av grymt och fett. لا يوجد شيء في الأفق (عامية: لا شيء) لرؤية شيء مثير أو رائع. در دور و بر هیچ چیزی (به زبان محاوره: هیچ چیز) از فوق‌العاده و چاق دیده نمی‌شود. Da war man schon ein Revoluzzer, wenn man sich die Haare gefärbt hatte. هناك|كان|المرء|بالفعل|ثائر|ثائر|إذا|المرء|نفسه|الشعر|شعر|مصبوغ|كان آنجا|بود|انسان|قبلاً|یک|انقلابی|اگر|انسان|خود را|موها||رنگ کرده|بود där|var|man|redan|en|revolutionär|om|man|sig|håret|hår|färgat|hade Siellä|oli|ihminen|jo|yksi|vallankumouksellinen|kun|ihminen|itsensä|(artikkeli)|hiukset|värjätty|oli there|was|one|already|a|revolutionary|if|one|oneself|the|hair|dyed|had là|on était|on|déjà|un|révolutionnaire|si|on|se|les|cheveux|teint|on avait lì|si era|si|già|un|rivoluzionario|se|si|si|i|capelli|tinti|aveva |||||revoluzzer||||||| ||||||||自分を|||| allí|era|uno|ya|un|revolucionario|cuando|uno|se|los|cabellos|teñidos|tenía orada|vardı|insan|zaten|bir|devrimci|-dığı zaman|insan|kendini|saçları||boyamış|sahipti там|был|человек|уже|революционер||если|человек|себя|волосы||покрасил|имел 그곳에서|있었다|사람|이미|한|혁명가|~할 때|사람|자신을|그|머리|염색한|가졌다 You were already a rebel if you dyed your hair. Silloin oli jo vallankumouksellinen, jos oli värjännyt hiuksensa. Ya eras un revolucionario si te teñías el cabello. 머리를 염색한 것만으로도 혁명가가 되었다. On était déjà un révolutionnaire si on se teintait les cheveux. Saçını boyatmışsan, o zaman bir devrimciydin. Тогда ты уже был революционером, если красил волосы. Si era già un rivoluzionario se ci si era tinti i capelli. Då var man redan en revolutionär om man hade färgat håret. كان يُعتبر الشخص ثائرًا إذا قام بصبغ شعره. اگر موهایت را رنگ کرده بودی، یک انقلابی به حساب می‌آمدی. Heute laufen dreifarbige Streifenhörnchen durch die Stadt. اليوم|تجري|ثلاثية الألوان|سنجاب|عبر|المدينة|مدينة امروز|می‌دوند|سه رنگه|سنجاب‌های راه‌راه|در|شهر| idag|springer|trefärgade|jordekorrar|genom|staden|stad Tänään|juoksevat|kolmiraitaiset|oravat|läpi|se|kaupunki today|run|tricolored|chipmunks|through|the|city aujourd'hui|ils courent|tricolores|écureuils à rayures|à travers|la|ville oggi|corrono|tricolori|scoiattoli striati|per|la|città ||driekleurige|sriemermuizen||| hoy|corren|tricolores|ardillas listadas|por|la|ciudad bugün|koşuyorlar|üç renkli|sincabılar|içinden|şehir| сегодня|бегают|трехцветные|белки|через|город| 오늘|걷고 있다|세 가지 색의|다람쥐|~을 지나서|그|도시 Hoje, esquilos tricolores estão andando pela cidade. Today, three-colored chipmunks are running through the city. Nykyään kolmiraitaiset oravat kulkevat kaupungin läpi. Hoy en día, ardillas de tres colores recorren la ciudad. 오늘날에는 세 가지 색의 다람쥐가 도시를 돌아다닌다. Aujourd'hui, des écureuils à trois couleurs se baladent dans la ville. Bugün üç renkli sincaplar şehirde dolaşıyor. Сегодня по городу бегают трехцветные белки. Oggi gli scoiattoli a strisce tricolori girano per la città. Idag springer trefärgade ekorrar genom staden. اليوم، تسير السناجب ذات الألوان الثلاثة في المدينة. امروز سنجاب‌های سه‌رنگ در شهر در حال حرکت هستند. Teenies, die von allem und für alles Respekt haben wollen. المراهقون|الذين|من|كل شيء|و|من أجل|كل شيء|احترام|يريدون|يريدون نوجوانان|که|از|همه چیز|و|برای|همه چیز|احترام|دارند|می‌خواهند tonåringar|som|av|allt|och|för|allt|respekt|har|vill Teinit|jotka|kaikesta||ja|kaikkeen||kunnioitus|haluavat|haluavat teens|who|of|everything|and|for|everything|respect|want|want ados|qui|de|tout|et|pour|tout|respect|avoir|vouloir adolescenti|che|di|tutto|e|per|tutto|rispetto|vogliono|vogliono tieners||||||||| ||||||すべて||| adolescentes|que|de|todo|y|para|todo|respeto|tienen|quieren gençler|-en|-den|her şeyden|ve|-e|her şey için|saygı|sahip olmak|istemek тинейджеры|которые|от|всем|и|за|все|уважение|хотят|хотят 10대들|~하는|~에 대해|모든 것|그리고|~에 대해|모든 것|존경|가지다|원하다 Teenagers who want respect for everything and from everyone. Teini-ikäiset, jotka haluavat kunnioitusta kaikesta ja kaikille. Adolescentes que quieren respeto por todo y para todo. 모든 것에 대해 존경받고 싶어하는 10대들. Des ados qui veulent du respect pour tout et n'importe quoi. Her şeyden ve herkesin saygısını isteyen gençler. Подростки, которые хотят уважения ко всему и ко всем. Teenager che vogliono rispetto per tutto e per ogni cosa. Tonåringar som vill ha respekt för allt och för alla. المراهقون الذين يريدون الاحترام من الجميع ومن أجل كل شيء. نوجوانانی که از همه چیز و برای همه چیز احترام می‌خواهند.

[Auslassung: Dieser Teil ist für mich nicht transkribierbar. حذف|هذا|جزء|هو|لـ|لي|ليس|قابلًا للتدوين حذف|این|بخش|است|برای|من|نه|قابل رونویسی utelämnande|denna|del|är|för|mig|inte|transkriberbar Poistaminen|Tämä|Osa|on|varten|minua|ei|transkriboitu omission|this|part|is|for|me|not|transcribable omission|this|part|is|for|me|not|transcribable omission|this|part|is|for|me|not|transcribable weglating|||||||transcribeerbaar omisión|esta|parte|es|para|mí|no|transcribible atlama|bu|kısım|-dir|için|beni|değil|transkribe edilebilir пропуск|этот|часть|есть|для|меня|не|транскрибируемый 생략|이|부분|이다|위해|나에게|아니다|필기할 수 있는 [Omission: This part is not transcribable for me. [Poisto: Tämä osa ei ole minulle transkriboitavissa. [Omisión: Esta parte no se puede transcribir para mí. [생략: 이 부분은 저에게 전사할 수 없습니다. [Omission : Cette partie n'est pas transcrivable pour moi. [Atlama: Bu kısım benim için transkribe edilemez. [Упущение: Эта часть для меня не подлежит транскрипции. [Omission: Questa parte non è trascrivibile per me. [Uteslutning: Denna del är inte transkriberbar för mig. [حذف: هذا الجزء لا يمكنني نسخه.] [حذف: این بخش برای من قابل رونویسی نیست. Es erfolgt eine Imitation von Jugendlichen in Form einer Parodie.] هذا|يحدث|تقليد|تقليد|من|المراهقين|في|شكل|باروديا|محاكاة این|انجام می‌شود|یک|تقلید|از|جوانان|در|شکل|یک|پارودی det|sker|en|imitation|av|ungdomar|i|form|en|parodi Se|tapahtuu|yksi|imitaatio|-sta|nuorista|-ssa|muodossa|yhden|parodian it|occurs|a|imitation|of|youths|in|form|a|parody it|occurs|an|imitation|of|teenagers|in|form|a|parody it|occurs|an|imitation|of|youths|in|form|a|parody |vindt plaats||imitatie||||||parodie ello|ocurre|una|imitación|de|jóvenes|en|forma|una|parodia bu|gerçekleşiyor|bir|taklit|-den|gençler|-de|biçim|bir|parodi это|происходит|имитация|имитация|от|молодежи|в|форме|пародии|пародия 그것은|발생하다|하나의|모방|~의|청소년들|~의 형태로|형태|하나의|패러디 Há uma imitação de jovens em forma de paródia.] There is an imitation of young people in the form of a parody.] Seuraa nuorten imitoimista parodian muodossa.] Se realiza una imitación de jóvenes en forma de parodia.] 청소년의 패러디 형태로 모방이 이루어집니다.] Il s'agit d'une imitation de jeunes sous forme de parodie.] Gençlerin bir parodi şeklinde taklit edilmesi gerçekleşiyor.] Происходит имитация молодежи в форме пародии.] Si tratta di un'imitazione di giovani sotto forma di parodia.] Det sker en imitation av ungdomar i form av en parodi.] يتم تقليد الشباب في شكل بارودي.] این یک تقلید از جوانان به صورت یک پارودی است.]

Wer so spricht, braucht meiner Meinung nach keinen Respekt, sondern einen Deutschkurs. من|هكذا|يتحدث|يحتاج|رأيي|رأي|حسب|لا|احترام|بل|دورة|دورة لغة ألمانية کسی که|اینگونه|صحبت می‌کند|نیاز دارد|نظر من|نظر|به|هیچ|احترامی|بلکه|یک|دوره زبان آلمانی den som|så|talar|behöver|min|åsikt|enligt|ingen|respekt|utan|en|tyskkurs Kuka|niin|puhuu|tarvitsee|minun|mielipiteen|mukaan|ei mitään|kunnioitusta|vaan|yhden|saksankielikurssin who|like this|speaks|needs|my|opinion|according to|no|respect|but rather|a|German course who|so|speaks|needs|my|opinion|according to|no|respect|but|a|German course who|so|speaks|needs|my|opinion|according to|no|respect|but|a|German course quien|así|habla|necesita|mi|opinión|según|ningún|respeto|sino|un|curso de alemán kim|böyle|konuşuyorsa|ihtiyaç duyar|benim|görüş|göre|hiç|saygı|ama|bir|Almanca kursu кто|так|говорит|нуждается|моего|мнения|по|никакого|уважения|а|курс|курс немецкого языка 누구|그렇게|말하다|필요하다|나의|의견|~에 따르면|어떤 것도|존경|~가 아니라|하나의|독일어 수업 In my opinion, those who speak like this do not need respect, but a German course. Kuka puhuu näin, ei mielestäni tarvitse kunnioitusta, vaan saksankurssin. Quien habla así, en mi opinión, no necesita respeto, sino un curso de alemán. 이렇게 말하는 사람은 제 생각에 존경이 아니라 독일어 수업이 필요합니다. Celui qui parle ainsi, à mon avis, n'a pas besoin de respect, mais d'un cours d'allemand. Böyle konuşan birinin saygıya değil, bir Almanca kursuna ihtiyacı var. Кто так говорит, по моему мнению, не нуждается в уважении, а в курсе немецкого языка. Chi parla in questo modo, secondo me, non ha bisogno di rispetto, ma di un corso di tedesco. Den som talar så behöver enligt min mening inte respekt, utan en tyskkurs. من يتحدث بهذه الطريقة، لا يحتاج برأيي إلى احترام، بل إلى دورة لغة ألمانية. به نظر من، کسی که اینگونه صحبت می‌کند، نیازی به احترام ندارد، بلکه به یک دوره زبان آلمانی نیاز دارد.

Aber zurück zur Mode. لكن|إلى الوراء|إلى|موضة اما|به عقب|به|مد men|tillbaka|till|mode Mutta|takaisin|(prepositio)|muoti but|back|to the|fashion but|back|to the|fashion but|back|to the|fashion ||ファッションへ| pero|de vuelta|a la|moda ama|geri|-e|moda но|назад|к|моде 그러나|돌아가다|~로|패션 But back to fashion. Mutta takaisin muotiin. Pero volvamos a la moda. 하지만 패션으로 돌아가겠습니다. Mais revenons à la mode. Ama moda konusuna geri dönelim. Но вернемся к моде. Ma torniamo alla moda. Men tillbaka till mode. لكن لنعد إلى الموضة. اما برگردیم به مد. Da wir gerne mal über die Achtziger lächeln und über unsere Klamotten. لأن|نحن|نحب|مرة|عن|الثمانينات||نبتسم|و|عن|ملابسنا|ملابس چون|ما|با کمال میل|یک بار|درباره|آن|دهه هشتاد|لبخند می‌زنیم|و|درباره|لباس‌های|ما eftersom|vi|gärna|ibland|om|de|åttiotalet|ler|och|om|våra|kläder Koska|me|mielellään|joskus|yli|ne|kahdeksankymmentäluvun|nauramme|ja|yli|meidän|vaatteet as|we|gladly|once|about|the|eighties|smile|and|about|our|clothes puisque|nous|volontiers|parfois|sur|les|années 80|nous sourions|et|sur|nos|vêtements poiché|noi|volentieri|una volta|su|gli|anni Ottanta|sorridiamo|e|su|i nostri|vestiti ||喜んで||||||||| |||||||||||kleding ya que|nosotros|con gusto|a veces|sobre|las|ochentas|sonreímos|y|sobre|nuestras|ropas çünkü|biz|keyifle|bir ara|hakkında|80'ler||gülüyoruz|ve|hakkında|bizim|kıyafetlerimiz что|мы|охотно|раз|о|те|восемьдесятые|улыбаемся|и|о|нашу|одежду 그래서|우리는|기꺼이|한 번|~에 대해|그|80년대|웃다|그리고|~에 대해|우리의|옷들 Since we like to smile about the eighties and our clothes. Koska meillä on tapana hymyillä kahdeksankymmentäluvulle ja vaatteillemme. Ya que nos gusta sonreír sobre los ochenta y sobre nuestra ropa. 우리는 80년대에 대해 웃고 우리의 옷에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. Puisque nous aimons sourire sur les années quatre-vingt et sur nos vêtements. Seksen yıllarına gülümsemeyi ve kıyafetlerimiz hakkında konuşmayı seviyoruz. Поскольку нам нравится улыбаться, вспоминая восьмидесятые и нашу одежду. Ci piace sorridere degli anni Ottanta e dei nostri vestiti. Eftersom vi gärna ler åt åttiotalet och våra kläder. لأننا نحب أن نبتسم أحيانًا عن الثمانينات وعن ملابسنا. چون ما دوست داریم گاهی به دهه هشتاد لبخند بزنیم و درباره لباس‌هایمان صحبت کنیم. Und was müssen unsere entzündeten Augen heute so ertragen? و|ماذا|يجب أن|عيوننا|الملتهبة|عيون|اليوم|هكذا|تتحمل و|چه|باید|چشم‌های|ملتهب|ما|امروز|اینقدر|تحمل کنیم och|vad|måste|våra|inflammerade|ögon|idag|så|uthärda Ja|mitä|meidän täytyy|meidän|tulehtuneet|silmät|tänään|niin|kestää and|what|must|our|inflamed|eyes|today|so|endure et|que|devons|nos|enflammés|yeux|aujourd'hui|si|supporter e|cosa|devono|i nostri|infiammati|occhi|oggi|così|sopportare |何を|しなければならない|||||| ||||ontstoken|||| y|qué|debemos|nuestros|inflamados|ojos|hoy|tan|soportar ve|ne|zorundayız|bizim|iltihaplı|gözlerimiz|bugün|böyle|katlanmak и|что|должны|наши|воспаленные|глаза|сегодня|так|терпеть 그리고|무엇을|해야 하다|우리의|염증이 생긴|눈들|오늘|그렇게|견디다 And what do our inflamed eyes have to endure today? Ja mitä meidän tulehtuneet silmämme tänään oikein kestävät? ¿Y qué tienen que soportar hoy nuestros ojos inflamados? 그리고 오늘 우리의 염증이 있는 눈은 무엇을 견뎌야 할까요? Et que doivent supporter aujourd'hui nos yeux enflammés? Ve bugün iltihaplı gözlerimiz neleri katlanmak zorunda? И что же должны терпеть наши воспаленные глаза сегодня? E cosa devono sopportare oggi i nostri occhi infiammati? Och vad måste våra inflammerade ögon uthärda idag? وماذا يجب أن تتحمله عيوننا الملتهبة اليوم؟ و چشمان ملتهب ما امروز چه چیزی را باید تحمل کنند؟ Hmm. همم همم hmm Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm hmm Хм 음 Hmm. Hmm. Hmm. 흠. Hmm. Hmm. Хмм. Hmm. Hmm. هممم. همم. Da läuft eine Horde Pisa-Flüchtlinge mit zu groß geratenen aber trotzdem offen gelassenen Turnschuhen daher. هناك|يسير|مجموعة|حشد|||مع|إلى|كبير|الحجم|لكن|مع ذلك|مفتوح|تركت|أحذية رياضية| آنجا|در حال راه رفتن است|یک|گروه|||با|خیلی|بزرگ|شده|اما|با این حال|باز|گذاشته|کفش‌های ورزشی| där|går|en|skara|||med|för|stora|tilltagna|men|ändå|öppna|lämnade|sneakers| Siellä|juoksee|yksi|lauma|||kanssa|liian|suuresti|kasvaneiden|mutta|silti|auki|jätettyjen|lenkkareissa|sieltä there|runs|a|horde|Pisa|refugees|with|too|large|sized|but|nevertheless|open|left|sneakers|along là|court|une|horde|||avec|trop|grand|devenus|mais|quand même|ouverts|laissés|baskets|ainsi poiché|corre|una|folla|||con|troppo|grande|diventati|ma|comunque|aperti|lasciati|scarpe da ginnastica| |||||||||te groot|||||sportschoenen| allí|corre|una|horda||refugiados|con|demasiado|grande|que se han vuelto|pero|aun así|abiertas|que se han dejado|zapatillas| orada|yürüyor|bir|sürü||mülteciler|ile|çok|büyük|olmuş|ama|yine de|açık|bırakılmış|spor ayakkabılar| там|бегут|одна|толпа|||с|слишком|большими|ставшими|но|все равно|открытыми|оставленными|кроссовками| 그래서|걷고 있다|한|무리|||~을 가지고|너무|큰|되어버린|그러나|그래도|열려 있는|두고 간|운동화들|그렇게 Kolem se prochází horda uprchlíků z Pisy s teniskami, které jsou příliš velké, ale stále zůstávají otevřené. Uma horda de refugiados de Pisa caminha com tênis grandes demais, mas ainda abertos. A horde of Pisa refugees is coming along with oversized but still unlaced sneakers. Siellä kulkee joukko Pisa-pakolaisia liian suurilla mutta silti auki jätetyillä lenkkareilla. Ahí viene una horda de refugiados de Pisa con zapatillas demasiado grandes pero aún así dejadas abiertas. 너무 큰 운동화를 신고도 여전히 열려 있는 피사 난민 무리가 지나갑니다. Une horde de réfugiés de Pise arrive avec des baskets trop grandes mais quand même laissées ouvertes. Büyük ama yine de açık bırakılmış spor ayakkabılarla bir grup Pisa mültecisinin geldiğini görüyoruz. Вот идет толпа беженцев из Пизы в слишком больших, но все равно оставленных открытыми кроссовках. Ecco che arriva un gruppo di rifugiati da Pisa con scarpe da ginnastica troppo grandi ma comunque lasciate aperte. Där kommer en hord av Pisa-flyktingar med för stora men ändå öppna sneakers. تسير مجموعة من اللاجئين من بيزا بأحذية رياضية كبيرة جدًا ولكنها مفتوحة. یک گروه از پناهندگان پیزا با کفش‌های ورزشی بزرگ اما در عین حال باز به سمت ما می‌آیند. Ihre Beine in Schlaghosen, die selbst Anfang der Siebziger noch peinlich gewesen wären. أرجلها|أرجل|في|السراويل الضيقة|التي|حتى|بداية|السبعينيات||لا تزال|محرجة|كانت|ستكون پاهایشان|پاها|در|شلوارهای گشاد|که|حتی|اوایل|دهه|هفتاد|هنوز|خجالت‌آور|بوده|می‌بودند hennes|ben|i|utsvängda byxor|de|även|början|av|sjuttiotalet|fortfarande|pinsamma|varit|skulle vara Teidän|jalat|-ssa|leveälahkeiset housut|jotka|jopa|alku|70-luvun|70-luku|vielä|nolo|olisivat|olleet your|legs|in|bell-bottoms|which|even|beginning|of the|seventies|still|embarrassing|been|would be ses|jambes|dans|pantalons évasés|qui|même|début|des|années 70|encore|embarrassants|été|auraient été le sue|gambe|in|pantaloni a zampa d'elefante|che|anche|all'inizio|dei|anni '70|ancora|imbarazzanti|stati|sarebbero |||flared pants|||||zeventiger|||| sus|piernas|en|pantalones acampanados|que|incluso|principios|de los|setenta|aún|vergonzoso|sido|serían onların|bacakları|içinde|geniş paçalı pantolonlar|o|bile|başlangıç|1970'lerin|70'leri|hala|utanç verici|olmuş|olurlardı ваши|ноги|в|широких штанах|которые|даже|начале|||еще|стыдно|были|бы 그녀의|다리|~에|슬랙스|그것들|심지어|초|그|70년대|아직|민망한|~였던|~였을 것이다 Její nohy ve zvonových kalhotách, které by byly ostudné i na začátku sedmdesátých let. Suas pernas em calça boca de sino, o que teria sido constrangedor mesmo no início dos anos setenta. Her legs in bell-bottoms that would have been embarrassing even in the early seventies. Hänen jalkansa leveissä housuissa, jotka olisivat olleet nolot jopa seitsemänkymmentäluvun alussa. Sus piernas en pantalones acampanados, que incluso a principios de los setenta habrían sido vergonzosos. 그녀의 다리는 70년대 초반에도 민망했을 슬랙스에 들어있다. Ses jambes dans des pantalons évasés, qui auraient été embarrassants même au début des années soixante-dix. Onların bacakları, 70'lerin başında bile utanç verici olacak kadar geniş paçalı pantolonlar. Её ноги в расклешенных штанах, которые даже в начале семидесятых были бы стыдными. Le tue gambe nei pantaloni a zampa d'elefante, che sarebbero stati imbarazzanti anche all'inizio degli anni Settanta. Deras ben i utsvängda byxor, som till och med i början av sjuttiotalet skulle ha varit pinsamma. ساقيك في بنطلونات واسعة، التي كانت ستبدو محرجة حتى في بداية السبعينات. پاهای او در شلوارهای گشاد که حتی در اوایل دهه هفتاد هم خجالت‌آور بودند. Doch der Oberhammer kommt erst ab der Hüfte aufwärts. لكن|الأكثر|صدمة|يأتي|فقط|من|الورك|الورك|إلى الأعلى اما|بزرگترین|شوک|می‌آید|فقط|از|کمر|کمر|به بالا men|den|överdrift|kommer|först|från|av|höft|uppåt Mutta|se|yläpuoli|tulee|vasta|alkaen|se|lantio|ylöspäin but|the|upper hammer|comes|only|from|the|hip|upwards mais|le|choc|arrive|seulement|à partir de|la|taille|vers le haut ma|il|colpo finale|arriva|solo|da|della|vita|in su ||bovenhamer|||||heup|opwaarts pero|el|gran sorpresa|viene|solo|a partir de|la|cadera|hacia arriba ama|en|üst düzey şok|geliyor|ancak|itibaren|bel|kalça|yukarıya но|самый|верхний удар|приходит|только|от|талии|вверх| 그러나|그|대박|오다|처음|~부터|그|엉덩이|위로 Ale horní kladivo přichází pouze od boků nahoru. Mas o martelo superior só sai dos quadris. But the real kicker comes from the waist up. Mutta se todellinen järkytys alkaa vyötäröltä ylöspäin. Pero la verdadera sorpresa viene de la cintura para arriba. 하지만 진짜 충격은 허리 위에서 시작된다. Mais le véritable choc commence à partir de la taille. Ama asıl şok belden yukarısı. Но настоящий шедевр начинается от талии и выше. Ma il colpo di grazia arriva solo dalla vita in su. Men den riktiga chocken kommer först från midjan och uppåt. لكن الشيء المذهل يبدأ من الخصر إلى الأعلى. اما واقعاً شوک بزرگ از کمر به بالا شروع می‌شود. Ein rosa Kapuzenshirt. قميص|وردي|قميص بغطاء رأس یک|صورتی|تی‌شرت با کلاه en|rosa|huvtröja Yksi|vaaleanpunainen|huppari a|pink|hoodie un|rose|sweat à capuche una|rosa|maglietta con cappuccio ||hoodie una|rosa|sudadera con capucha bir|pembe|kapüşonlu tişört один|розовый|толстовка с капюшоном 하나의|분홍색의|후드티 Růžová mikina s kapucí. A pink hoodie. Vaaleanpunainen huppari. Una sudadera rosa con capucha. 분홍색 후드티. Un sweat à capuche rose. Pembe bir kapüşonlu tişört. Розовая толстовка с капюшоном. Una felpa rosa con cappuccio. En rosa huvtröja. قميص بقلنسوة وردي. یک تی‌شرت کلاهدار صورتی. Mit aufgesetzter Kapuze. مع|مرفوعة|غطاء الرأس با|کلاهی که روی آن گذاشته شده|کلاه med|påsatt|huva kanssa|päälle laitettu|huppu with|put on|hood avec|capuche|capuche con|applicata|cappuccio |opgezette|kapuchon con|puesta|capucha ile|takılı|kapüşon с|наложенной|капюшоном ~와 함께|덧붙여진|후드 S připojenou kapucí. Com capuz anexado. With an attached hood. Lisätyllä hupulla. Con capucha añadida. 모자 달린 디자인이다. Avec une capuche sur le dessus. Kapüşonu takılı. С накладным капюшоном. Con cappuccio applicato. Med påsydd huva. مع قلنسوة مثبتة. با کلاهی که به آن دوخته شده است. Hudeldidu ( Nonsenswort ). هودلديدو|كلمة بلا معنى نونسنزورت| Hudeldidu|nonsensord Hudeldidu|hölynpöly nonsense word|nonsense word Nonsenswort| Hudeldidu|parola senza senso Hudeldidu|nonsenswoord Nonsenswort|palabra sin sentido Hudeldidu|anlamsız kelime Hudeldidu|бессмысленное слово Nonsenswort| フデルディドゥ（ナンセンスワード）。 Hudeldidu (nonsense word). Hudeldidu ( järjettömyys ). Hudeldidu (palabra sin sentido). 후델디두 ( 의미 없는 단어 ). Hudeldidu ( mot sans sens ). Hudeldidu ( Anlamsız kelime ). Худелидю (бессмысленное слово). Hudeldidu ( parola senza senso ). Hudeldidu ( nonsensord ). هوديلديدو (كلمة بلا معنى). هودلیدو (کلمه بی‌معنی). Darunter eine – na ja - zu groß eingestellte Baseball-Kappe. تحتها|قبعة|حسناً|نعم|جداً|كبيرة|مضبوطة|| در زیر آن|یک|خوب|بله|خیلی|بزرگ|تنظیم شده|| under den|en|ja|ja|för|stor|inställd|| Alla|yksi|no|ja|liian|suuri|säädetty|| underneath|a|well|yes|too|big|set|baseball|cap en dessous|une|eh bien|oui|trop|grande|réglée|| sotto di essa|un|beh|sì|troppo|grande|impostata|| ||||||ingestelde||pet debajo de eso|una|bueno|sí|demasiado|grande|ajustada||gorra altında|bir|eh|işte|çok|büyük|ayarlanmış|beyzbol|şapka под ней|одна|ну|да|слишком|большой|настроенная|| 그 아래에|하나의|음|그래|너무|큰|조정된|| Zespodu – dobře – velká baseballová čepice. その下には – まあ – 大きすぎる設定の野球帽がある。 Incluindo um boné de beisebol - bem - grande demais. Underneath is a - well - too large baseball cap. Sen alla on - no, liian suuri baseball-lippis. Debajo, una - bueno - gorra de béisbol ajustada demasiado grande. 그 아래에는 - 음 - 너무 크게 조정된 야구 모자가 있다. Dessous, une - eh bien - casquette de baseball réglée trop grande. Altında - neyse ki - çok büyük ayarlanmış bir beyzbol şapkası var. Под ней - ну да - слишком большая бейсбольная кепка. Sotto c'è un cappellino da baseball - beh, insomma - impostato troppo grande. Därunder en - ja, en - för stor inställd basebollkeps. تحتها - حسنًا - قبعة بيسبول كبيرة جدًا. زیر آن یک کلاه بیسبال - خوب - خیلی بزرگ تنظیم شده است. Die so aussieht als wenn man einen rosa Putzlappen über einen Kinderfahrradhelm gezogen hätte. التي|هكذا|تبدو|كما|لو|شخص|لفة|وردية|خرقة|فوق|خوذة|خوذة دراجة أطفال|سحب|كان که|اینطور|به نظر می‌رسد|مانند|اینکه|کسی|یک|صورتی|دستمال تمیزکننده|روی|یک|کلاه ایمنی دوچرخه کودک|| den|så|ser ut|som|om|man|en|rosa|putsduk|över|en|barncykelhjälm|dragit|skulle ha Se|niin||kuin|jos|joku|yhden|vaaleanpunaisen|siivousliinan|yli|yhden|lastenpyöräilykypärän|vetänyt|olisi the|so|looks|as|if|one|a|pink|cleaning cloth|over|a|children's bicycle helmet|pulled|would have qui|si|a l'air|que|quand|on|un|rose|chiffon|sur|un|casque de vélo pour enfant|tiré|aurait essa|così|appare|come|se|si|un|rosa|straccio|sopra|un|casco da bicicletta per bambini|| ||||||||doek|||kinderenfietshelm|| |||||||||かけた|||| que|así|parece|como|si|uno|un|rosa|trapo|sobre|un|casco de bicicleta infantil|puesto|hubiera o|öyle|görünüyor|gibi|-dığında|birinin|bir|pembe|temizlik bezi|üzerine|bir|çocuk bisiklet kaskı|çekmiş| она|так|выглядит|как|если|кто-то|один|розовый|тряпка|на|один|детский велосипедный шлем|| 그|그렇게|보인다|~처럼|~할 때|사람|하나의|분홍색|청소용 걸레|위에|하나의|어린이 자전거 헬멧|끌어당겨진|~했을 것이다 それは、子供用自転車ヘルメットの上にピンクの掃除布をかぶせたように見える。 Parece que você puxou um pano de limpeza rosa sobre o capacete de uma criança de bicicleta. It looks like someone has pulled a pink cleaning rag over a children's bicycle helmet. Se näyttää siltä, kuin joku olisi vetänyt vaaleanpunaisen siivousrätin lapsen pyöräilykypärän päälle. Que parece como si hubieran puesto un trapo rosa sobre un casco de bicicleta infantil. 그것은 마치 분홍색 청소용 걸레를 어린이 자전거 헬멧 위에 덮어 놓은 것처럼 보인다. Elle ressemble à un casque de vélo pour enfant recouvert d'un chiffon rose. O kadar ki, sanki bir pembe temizlik bezi bir çocuk bisiklet kaskının üzerine çekilmiş gibi görünüyor. Она выглядит так, как будто на детский велосипедный шлем натянули розовую тряпку. Che sembra come se si fosse messo un panno rosa sopra un casco da bicicletta per bambini. Som ser ut som om man dragit en rosa trasdocka över en barncykelhjälm. تبدو كما لو كان قد تم سحب ممسحة وردية فوق خوذة دراجة أطفال. که به نظر می‌رسد انگار یک دستمال صورتی را روی کلاه دوچرخه کودک کشیده‌اند. Natürlich ist dieser Weichwurst das noch nicht peinlich genug. بالطبع|هو|هذه|نقانق طرية|هذا|لا يزال|ليس|محرج|بما فيه الكفاية البته|هست|این|سوسیس نرم|که|هنوز|نه|خجالت‌آور|کافی naturligtvis|är|denna|mjukkorv|det|ännu|inte|pinsamt|nog Tietenkin|on|tämä|pehmeä makkara|se|vielä|ei|häpeällistä|tarpeeksi of course|is|this|soft sausage|it|still|not|embarrassing|enough bien sûr|est|cette|saucisse molle|cela|encore|pas|embarrassant|assez naturalmente|è|questo|salsiccia morbida|che|ancora|non|imbarazzante|abbastanza |||worst||||| por supuesto|es|este|salchicha blanda|eso|aún|no|vergonzoso|suficiente tabii ki|-dir|bu|yumuşak sosis|bu|henüz|değil|utanç verici|yeterince конечно|есть|этот|мягкая колбаса|это|еще|не|стыдно|достаточно 물론|~이다|이|부드러운 소시지|그것|아직|~않다|창피한|충분히 Claro, esta salsicha mole não é constrangedora o suficiente. Of course, this soft sausage is still not embarrassed enough. Tietenkään tämä pehmeä makkara ei vielä häpeä tarpeeksi. Por supuesto, a este embutido aún no le parece lo suficientemente vergonzoso. 물론 이 부드러운 소시지에게는 아직 충분히 부끄럽지 않다. Bien sûr, cela ne suffit pas à rendre cette saucisse molle encore plus embarrassante. Tabii ki bu yumuşak sosis için bu henüz yeterince utanç verici değil. Конечно, этой мягкой колбасе этого еще недостаточно стыдно. Naturalmente, per questa salsiccia morbida non è ancora abbastanza imbarazzante. Självklart är detta mjukkorv inte tillräckligt pinsamt än. بالطبع، هذا النقانق الطرية ليس محرجًا بما فيه الكفاية بعد. البته این سوسیس نرم هنوز هم برایش کافی خجالت‌آور نیست. Nein, nein. لا|لا نه|نه nej|nej Ei|ei no|no non|non no|no no|no hayır|hayır нет|нет 아니요|아니요 No, no. Ei, ei. No, no. 아니, 아니. Non, non. Hayır, hayır. Нет, нет. No, no. Nej, nej. لا، لا. نه، نه. Er hängt sich noch ein hüftlang eingestelltes Herrenhandtäschchen um. هو|يعلق|نفسه|لا يزال|حقيبة|على الخصر|مضبوطة|حقيبة يد رجالية|حول او|آویزان می‌کند|خودش|هنوز|یک|به اندازه‌ی کمر|تنظیم شده|کیف دستی مردانه|به گردن han|hänger|sig|fortfarande|en|höftlång|inställt|herrhandväska|runt Hän|ripustaa|itsensä|vielä|yksi|lantiolle|säädetty|miesten käsilaukku|ympärille he|hangs|himself|still|a|hip-length|adjusted|men's handbag|around il|il accroche|se|encore|un|à la taille|réglé|sac à main pour homme|autour de lui|appende|si|ancora|una|a vita|regolato|borsetta da uomo|attorno |||||heuphoog|ingestelde|herenhandtasje| él|cuelga|se|aún|un|a la cadera|ajustado|bolso de mano para hombres|alrededor o|asıyor|kendine|hala|bir|kalça uzunluğunda|ayarlanmış|erkek çantası|etrafına он|вешает|себе|еще|одну|на бедре|настроенное|мужскую сумочку|вокруг 그가|걸고 있다|자신을|아직|하나의|엉덩이 길이의|조정된|남성용 핸드백|주위에 Ele está pendurado em uma bolsa masculina que vai até a cintura. He also hangs a hip-length men's handbag around himself. Hän laittaa vielä vyötärön korkeudelle säädetyn miesten käsilaukun. Él también se cuelga un bolso de mano para hombres ajustado a la cadera. 그는 허리 길이로 조정된 남성 핸드백을 메고 있다. Il se met encore un petit sac à main pour homme réglé à la taille des hanches. Hala bel hizasında ayarlanmış bir erkek çantası takıyor. Он еще повесит на себя мужскую сумочку, настроенную на бедре. Si mette anche una borsa da uomo regolata all'altezza dei fianchi. Han hänger fortfarande en höftlång inställd herrhandväska runt sig. إنه يعلق حقيبة يد للرجال على خصره. او هنوز یک کیف دستی مردانه که به اندازه‌ی کمر تنظیم شده را به دوش می‌اندازد. Und er setzt sich auch mitten in der Nacht noch 'ne ( umgspr: eine ) verspiegelte Sonnenbrille auf. و|هو|يرتدي|نفسه|أيضا|في وسط|في|الليل|الليل|لا يزال|(عامية) واحدة|||عاكسة|نظارة شمسية|على الرأس och|han|sätter|sig|också|mitt|i|den|natt|fortfarande|en|||spegel|solglasögon|på Ja|hän|laittaa|itsensä|myös|keskellä|yöllä|se|yö|vielä|(puhekielinen)|||peililinssit|aurinkolasit|päälle and|he|puts|himself|also|in the middle|in|the|night|still|a (colloquial)|||mirrored|sunglasses|on et|il|il met|se|aussi|au milieu|dans|la|nuit|encore|une|||miroir|lunettes de soleil|sur e|lui|indossa|si|anche|in mezzo|a|la|notte|ancora|una|||specchiata|occhiali da sole|su |||||||||||||spiegelende|| y|él|se pone|se|también|en medio|en|la|noche|aún|una|||espejada|gafas de sol|sobre ve|o|takıyor|kendine|de|ortasında|içinde|gece||hala|bir (argo)|||aynalı|güneş gözlüğü|üzerine и|он|надевает|себе|тоже|посреди|в|ночь||еще|(разговорное) одну|||с зеркальными|очками|на A zrcadlové sluneční brýle si nasazuje i uprostřed noci. And he puts on a mirrored pair of sunglasses even in the middle of the night. Ja hän laittaa myös keskellä yötä peililinssit aurinkolasit päähän. Y también se pone unas gafas de sol espejadas en medio de la noche. 그리고 그는 한밤중에도 거울이 달린 선글라스를 쓴다. Et il met aussi des lunettes de soleil miroir en pleine nuit. Ve gece yarısı bile bir (kısaca: bir) aynalı güneş gözlüğü takıyor. И он даже посреди ночи наденет зеркальные солнечные очки. E si mette anche, nel bel mezzo della notte, degli occhiali da sole a specchio. Och han sätter på sig ett par spegelglasögon mitt i natten. ويضع أيضًا نظارات شمسية عاكسة في منتصف الليل. و او حتی در وسط شب یک عینک آفتابی آینه‌ای به چشم می‌زند. Na. Well. No. Bueno. 그래. Eh bien. Eh. Ну. Beh. Nåväl. حسناً. خب. Da hat doch wohl einer Respekt vor. هناك|لديه|بالتأكيد|على ما يبدو|شخص|احترام|أمام آنجا|دارد|اما|به احتمال زیاد|یکی|احترام|به där|har|väl|nog|någon|respekt|för There||||||of là|a|donc|probablement|quelqu'un|respect|devant lì|ha|però|sicuramente|qualcuno|rispetto|di fronte a orada|sahip|ama|muhtemelen|biri|saygı|önünde там|имеет|же|вероятно|кто-то|уважение|перед Acho que alguém tem algum respeito por isso. Someone must have respect for that. Siellä on varmasti joku, joka kunnioittaa. Parece que alguien tiene respeto. 누군가 존경심을 가지고 있는 것 같군요. Il y a donc quelqu'un qui a du respect. Birinin buna saygı gösterdiği kesin. Кто-то, похоже, уважает это. Qualcuno ha sicuramente rispetto. Det måste ju finnas någon respekt för. يبدو أن هناك من يحترم ذلك. به نظر می‌رسد که کسی احترام قائل است. Oder. أليس كذلك یا eller Or ou oppure değil mi или Right. Vai mitä? ¿O no? 그렇죠. Ou pas. Değil mi? Или. O no? Eller? أليس كذلك؟ یا نه.

Zu guter Letzt sei noch gesagt, dass wohl jede Generation von der nächsten zu hören kriegt, wie peinlich doch damals ihre Mode war. إلى|جيد|أخيرًا|ليكن|أيضًا|قيل|أن|على ما يبدو|كل|جيل|من|الجيل|التالي|إلى|يسمع|يحصل|كيف|محرج|بالتأكيد|آنذاك|موضتهم|موضة|كانت به|خوب|آخر|باشد|هنوز|گفته|که|به احتمال زیاد|هر|نسل|از|نسل|بعدی|به|شنیدن|می‌گیرد|چقدر|خجالت‌آور|اما|آن زمان|مدهای|مد|بود на|||||||||||||||||||||| till|god|sist|var|ännu|sagt|att|nog|varje|generation|av|den|nästa|att|höra|får|hur|pinsamt|väl|då|sin|mode|var Finally|good|last||||||every|||||||hears||||||| à|bon|dernier|soit|encore|dit|que|probablement|chaque|génération|de|la|suivante|à|entendre|reçoit|comme|embarrassant|donc|à l'époque|leur|mode|était a|buono|ultimo|sia|ancora|detto|che|sicuramente|ogni|generazione|da|dalla|prossima|a|sentire|riceve|come|imbarazzante|però|allora|la loro|moda|era ||laatst|||||||||||||||||||| -e|iyi|son|olsun|daha|söylenmiş|-dığı|muhtemelen|her|nesil|-den|-in|sonraki|-e|duymak|alıyor|nasıl|utanç verici|ama|o zamanlar|onların|moda|dı к|хорошей|последней|будет|еще|сказано|что|вероятно|каждое|поколение|от|следующей||к|слышать|получает|как|неловко|же|тогда|их|мода|была Lastly, it should be mentioned that every generation hears from the next how embarrassing their fashion was back then. Lopuksi on vielä sanottava, että jokainen sukupolvi kuulee seuraavalta, kuinka noloa heidän muotinsa oli silloin. Por último, cabe mencionar que cada generación seguramente escucha de la siguiente lo ridícula que era su moda en aquel entonces. 마지막으로, 아마도 모든 세대는 다음 세대에게 그들의 패션이 얼마나 부끄러웠는지를 듣게 될 것이라는 점을 언급해야 합니다. Pour finir, il convient de dire que chaque génération entendra probablement de la suivante à quel point sa mode était embarrassante. Son olarak, her neslin bir öncekinden, o dönemin modasının ne kadar utanç verici olduğunu duyduğunu söylemekte fayda var. В конце концов, стоит сказать, что, вероятно, каждое поколение слышит от следующего, насколько же стыдной была их мода. Infine, va detto che ogni generazione sente dalla successiva quanto fosse imbarazzante la moda di allora. Till sist kan man säga att varje generation nog får höra från nästa hur pinsam deras mode var. وأخيرًا، يجب أن يُقال إن كل جيل يسمع من الجيل التالي كيف كانت موضته محرجة في ذلك الوقت. در نهایت باید گفت که هر نسل به احتمال زیاد از نسل بعدی می‌شنود که مد آن زمان چقدر خجالت‌آور بوده است. Mich würde halt nur mal interessieren, mit welchen Modeausrutschern die Kids in dreißig oder vierzig Jahren unsere Augen strapazieren. لي|سيفعل|فقط|فقط|مرة|يهمني|مع|أي|زلات الموضة|التي|الأطفال|في|ثلاثين|أو|أربعين|سنة|أعيننا||يجهدون مرا|می‌شود|فقط|فقط|یک بار|جلب توجه کردن|با|کدام|اشتباهات مد|که|بچه‌ها|در|سی|یا|چهل|سال|چشمان|چشم|خسته کردن mig|skulle|bara|bara|en gång|intressera|med|vilka|modefel|de|ungar|om|trettio|eller|fyrtio|år|våra|ögon|påfresta me||||||||fashion slip-ons||kids||||||our||strain moi|verrait|juste|seulement|une fois|intéresser|avec|quels|faux pas de mode|que|enfants|dans|trente|ou|quarante|années|nos|yeux|fatiguer mi|verrebbe|solo|solo|una volta|interessare|con|quali|scivoloni di moda|che|ragazzi|tra|trenta|o|quaranta|anni|i nostri|occhi|stressare ||||||||modeflaters||||||||||zullen belasten ||||||||modas ridículas||||||||||strapazar beni|-ecek|sadece|sadece|bir kez|ilgilendirmek|ile|hangi|moda kaymaları|-ler|çocuklar|-de|otuz|ya da|kırk|yıl|bizim|gözler|zorlamak меня|бы|просто|только|раз|интересовать|с|какими|модными ошибками|которые|дети|через|тридцать|или|сорок|лет|наши|глаза|напрягать Eu só estaria interessado nos deslizes da moda com os quais as crianças forçariam nossos olhos em trinta ou quarenta anos. I would just be interested in what fashion faux pas the kids will be putting our eyes through in thirty or forty years. Minua vain kiinnostaisi tietää, millä muotimokilla lapset kolmekymmentä tai neljäkymmentä vuotta sitten rasittavat silmiämme. Solo me gustaría saber con qué errores de moda los chicos de dentro de treinta o cuarenta años nos van a hacer sufrir la vista. 저는 단지 30년 또는 40년 후 아이들이 우리 눈을 어떻게 괴롭힐지 궁금할 뿐입니다. Je me demande juste quels faux pas de mode les enfants de trente ou quarante ans nous feront subir. Beni sadece, otuz ya da kırk yıl sonra çocukların hangi moda hatalarıyla gözlerimizi yorduğunu merak ediyorum. Мне просто интересно, с какими модными промахами дети через тридцать или сорок лет будут мучить наши глаза. Mi piacerebbe solo sapere quali scivoloni di moda i ragazzi di trenta o quaranta anni ci faranno sopportare. Jag skulle bara vara nyfiken på vilka modefloppar barnen kommer att utsätta våra ögon för om trettio eller fyrtio år. لكن ما يثير اهتمامي هو ما هي أخطاء الموضة التي سيتعرض لها الأطفال بعد ثلاثين أو أربعين عامًا. فقط برایم جالب است که بچه‌ها در سی یا چهل سال آینده با چه اشتباهات مدی چشمان ما را آزار خواهند داد. Gibt es dann womöglich wieder beige Pullunder? هل يوجد|هناك|إذن|ربما|مرة أخرى|بيج|سترة بدون أكمام وجود دارد|آن|سپس|شاید|دوباره|بژ|پلیور بدون آستین finns|det|då|kanske|igen|beige|stickade västar Onko|se|sitten|mahdollisesti|taas|beige|villapaita is|there|then|possibly|again|beige|sleeveless sweater il y a|cela|alors|peut-être|encore|beige|pulls sans manches c'è|esso|allora|forse|di nuovo|beige|maglioni senza maniche |それ|||再び|| |||||beige|pullovers hay|eso|entonces|posiblemente|otra vez|beige|chalecos var mı|o|o zaman|belki|tekrar|bej|yelek есть|это|тогда|возможно|снова|бежевые|пуловеры 있다|그것|그러면|아마도|다시|베이지색|민소매 스웨터 Budou případně opět béžové svetrové vesty? Haverá tops bege novamente? Will there possibly be beige vests again? Onko sitten mahdollisesti taas beigejä villapaitoja? ¿Entonces podría haber de nuevo chalecos beige? 그럼 다시 베이지색 풀오버가 있을까요? Y aura-t-il peut-être encore des pulls beige ? Acaba tekrar bej rengi yelekler mi olacak? Может быть, снова будут бежевые пуловеры? Ci saranno di nuovo dei gilet beige? Finns det kanske åter beige västar? هل سيكون هناك مرة أخرى سترة بيج؟ آیا ممکن است دوباره پلیورهای بژ وجود داشته باشد؟ Zu rosa Caprihosen und grünen Gummistiefeln? مع|وردية|سراويل كابري|و|خضراء|أحذية مطاطية با|صورتی|شلوارک‌های کپر|و|سبز|چکمه‌های لاستیکی till|rosa|capribyxor|och|gröna|gummistövlar Kohti|vaaleanpunaiset|caprihousut|ja|vihreät|kumisaappaat to|pink|capri pants|and|green|rubber boots avec|roses|pantalons Capri|et|verts|bottes en caoutchouc con|rosa|pantaloni Capri|e|verdi|stivali di gomma ||Caprihosen|||gummlaarzen ||||緑の| con|rosa|pantalones capri|y|verdes|botas de goma ile|pembe|Capri pantolonlar|ve|yeşil|lastik çizmeler с|розовыми|капри|и|зелеными|резиновыми сапогами ~에|분홍색|카프리 바지|그리고|초록색|고무 장화 S růžovými capris a zelenými gumáky? Para rosa capris e botas de borracha verdes? With pink capri pants and green rubber boots? Vaaleanpunaisille Capri-housuille ja vihreille kumisaappaille? ¿Con pantalones capri rosas y botas de goma verdes? 분홍색 카프리 바지와 초록색 고무 장화와 함께요? Avec des pantalons Capri roses et des bottes en caoutchouc vertes ? Pembe Capri pantolonlar ve yeşil lastik çizmelerle mi? К розовым капри и зеленым резиновым сапогам? Con pantaloni Capri rosa e stivali di gomma verdi? Till rosa capribyxor och gröna gummistövlar? مع بنطلونات كابري الوردية و أحذية المطاط الخضراء؟ با شلوارک‌های صورتی و چکمه‌های سبز؟ Hmm? همم همم hmm Hmm hmm Hmm Hmm Hmm hmm Хмм 음 Hmm? Hmm? ¿Hmm? 흠? Hmm ? Hmm? Хмм? Hmm? Hmm? همم؟ همم؟ Oder krempeln sich dann immer noch so 'en ( umgspr: ein ) paar weich geklopfte ein Hosenbein hoch. أو|يرفعون|أنفسهم|حينها|دائمًا|لا يزال|هكذا|(عامية ein)||ساق|||||بنطال|لأعلى یا|بالا زدن|خود را|سپس|همیشه|هنوز|اینطور|یک||یک|||||پاچه شلوار|بالا eller|vika upp|sig|då|alltid|fortfarande|så|ett||ett|||||byxben|upp Tai|kääntävät|itsensä|sitten|aina|vielä|niin|'yksi|puhekielinen|yksi|||kylmäkäsitelty||housunlahje|ylös or|roll up|themselves|then|always|still|such|a (colloquial)||a||soft|beaten||pant leg|up ou|ils retroussent|se|alors|toujours|encore|comme ça|en|abréviation|un|quelques|doux|frappés|un|jambe de pantalon|retroussé oppure|arrotolare|si|allora|sempre|ancora|così|un|colloquiale|un|paio|morbido|battuto|un|gamba di pantalone|su |krempelen|||||||||||geklopte||broekspijp| |||||まだ|||||||||| o|arremangarse|reflexivo|entonces|siempre|todavía|así|en|coloquial|un|par|suave|golpeado|un|pierna de pantalón|arriba ya da|kıvırmak|kendini|o zaman|her zaman|hala|böyle|bir|gündelik dilde|bir|birkaç|yumuşak|vurulmuş|bir|pantolon paçası|yukarı или|закатывают|себе|тогда|всегда|еще|так|'н (разговорное ein)||одно|||||штанина|вверх 아니면|걷어올리다|자신을|그때|항상|여전히|그렇게|~을 (구어체)|구어체|하나의|몇 개의|부드럽게|두드려진|하나의|바지 다리|위로 Nebo si pak vyhrňte pár měkce tepaných kalhot k jedné nohavici. Ou então ainda arregaçar as pernas das calças suavemente golpeadas. Or will they still be rolling up one pant leg like that? Vai kääntääkö joku edelleen niin 'en (puhekielessä: yksi) lahjetta ylös. ¿O todavía se enrolla así un par de piernas de pantalón suavemente golpeadas? 아니면 여전히 그렇게 '한 (구어체: 하나) 부드럽게 두드린 바지 다리를 올리고 있나요? Ou est-ce qu'on retrousse toujours un peu un pantalon bien frappé ? Yoksa hâlâ böyle yumuşak bir şekilde bir pantolon bacağını mı kıvırıyorlar? Или все еще закатывают так 'ен (разг.: один) штанину? O si arrotolano ancora così 'un ( colloquiale: un ) pantalone morbido su. Eller rullar man fortfarande upp ett par mjukt klappade byxben. أم أنهم لا يزالون يرفعون ساق بنطلون واحد بشكل غير رسمي؟ یا هنوز هم یک پای شلوار را به این شکل (به طور غیررسمی: یک) بالا می‌زنند؟ Hä. ها هاه va Hä huh hein eh eh ne что 뭐라고 Huh. Hä. ¿Eh? 하. Hé. Hı. Ха. Eh. Hä. ها. ها. Das sieht doch ziemlich blöd aus. ذلك|يبدو|لكن|جدا|غبي|يبدو این|به نظر می‌رسد|اما|نسبتاً|احمقانه|به نظر می‌رسد det|ser|ju|ganska|dumt|ut ||||stupid|like cela|ça a l'air|pourtant|assez|idiot|dehors questo|sembra|però|abbastanza|stupido|fuori ||||dom| bu|görünüyor|ama|oldukça|aptalca|dışarı это|выглядит|же|довольно|глупо|из That looks pretty stupid. Se näyttää aika tyhmältä. Eso se ve bastante tonto. 그거 꽤 멍청해 보이잖아. Ça a l'air plutôt idiot. Bu oldukça aptalca görünüyor. Это выглядит довольно глупо. Non sembra piuttosto stupido? Det ser ju ganska dumt ut. هذا يبدو غبيًا جدًا. این که خیلی احمقانه به نظر می‌رسد. Wie so 'en Storch auf Extasy, oder? كيف|مثل|'ن|طائر|على|إكستاسي|أليس كذلك چطور|اینطور|یک|لک‌لک|روی|اکستازی|یا hur|så|en|stork|på|extas|eller どう|||||| how|like|a|stork|on|ecstasy|or comment|comme|un|cigogne|sur|ecstasy|ou come|così|un|cicogna|su|ecstasy|o Kuinka|niin|kuin|haikara|päällä|ekstaasi|vai |||ooievaar||extase| como|así|en|cigüeña|en|éxtasis|o nasıl|böyle|bir|leylek|üzerinde|ekstazi|değil mi как|такой|неформальный артикль|журавль|на|экстази|или 어떻게|그렇게|'한|황새|위에|엑스터시|아니야 Jako čáp na Extasy, že? Like some kind of stork on ecstasy, right? Kuulostaa kuin joku kurki ekstaasissa, vai? Como una grulla en éxtasis, ¿no? 마치 엑스터시를 한 황새 같지? Comme une cigogne sous ecstasy, non? Sanki ekstasyde bir leylek gibi, değil mi? Как какой-то аист на экstasy, да? Come un airone sotto ecstasy, giusto? Som en stork på extasy, eller? مثل طائر اللقلق تحت تأثير الإكستاسي، أليس كذلك؟ مثل یک لک‌لک روی اکستازی، نه؟ Ich bleibe auf jeden Fall weiterhin so verrückt oder normal wie bisher und werde auf Modestrapazen verzichten. أنا|سأبقى|على|كل|حال|مستمرا|هكذا|مجنون|أو|طبيعي|كما|حتى الآن|و|سأكون|على|ضغوط الموضة|سأمتنع من|می‌مانم|در|هر|حال|همچنان|اینطور|دیوانه|یا|عادی|مانند|تا کنون|و|خواهم بود|در|زحمت‌های مد|صرف‌نظر کردن jag|förblir|på|varje|fall|fortsatt|så|galen|eller|normal|som|hittills|och|kommer att|på|modetrender|avstå minä|pysyn|päällä|jokaisen|tapauksen|edelleen|niin|hullu|tai|normaali|kuin|aiemmin|ja|aion|päältä|muotihömpötyksiltä|luopua I|remain|in|every|case|continue|so|crazy|or|normal|as|so far|and|will|on|fashion excesses|do without je|je reste|sur|chaque|cas|encore|aussi|fou|ou|normal|comme|jusqu'à présent|et|je vais|sur|modes de souffrance|renoncer io|rimango|in|ogni|caso|ancora|così|pazzo|o|normale|come|finora|e|diventerò|su|mode stravaganze|rinunciare |||||||||||||||modegrillen|verzichten yo|me quedo|en|cada|caso|seguir|así|loco|o|normal|como|hasta ahora|y|voy a|en|modas|renunciar ben|kalıyorum|üzerinde|her|durumda|devam|böyle|deli|ya da|normal|gibi|şimdiye kadar|ve|olacağım|üzerinde|moda sıkıntılarından|vazgeçmek я|остаюсь|на|каждый|случай|по-прежнему|таким|сумасшедшим|или|нормальным|как|до сих пор|и|буду|на|модные страдания|отказываться 나는|남는다|위에|모든|경우|계속해서|그렇게|미친|아니면|정상적인|만큼|지금까지|그리고|~할 것이다|위에|유행의 고통|포기하다 Em qualquer caso, continuarei tão louco ou normal quanto antes e renunciarei ao estresse da moda. I will definitely continue to be as crazy or normal as I have been and will avoid fashion crazes. Jään joka tapauksessa yhtä hulluksi tai normaaliksi kuin ennenkin ja aion välttää muotihömpötyksiä. De todos modos, seguiré siendo tan loco o normal como hasta ahora y evitaré las extravagancias de la moda. 나는 앞으로도 계속 지금처럼 미치거나 정상일 것이고, 유행에 휘둘리지 않을 거야. Je resterai de toute façon aussi fou ou normal qu'avant et je vais éviter les extravagances de mode. Her halükarda, daha önceki gibi deli ya da normal kalmaya devam edeceğim ve moda sıkıntılarından kaçınacağım. Я, в любом случае, останусь таким же сумасшедшим или нормальным, как и раньше, и буду избегать модных страданий. Rimarrò comunque così pazzo o normale come prima e rinuncerò a stravaganze di moda. Jag kommer definitivt att förbli lika galen eller normal som tidigare och avstå från modebesvär. سأبقى مجنونًا أو طبيعيًا كما كنت دائمًا وسأتجنب ضغوط الموضة. من به هر حال به همین اندازه دیوانه یا عادی که تا حالا بودم باقی می‌مانم و از مدهای عجیب و غریب پرهیز می‌کنم. Selbst wenn es mal schick wird einen Stahlhelm zu tragen. حتى|إذا|ذلك|مرة|أنيق|يصبح|خوذة|حديدية|ل|ارتداء حتی|اگر|آن|یک بار|شیک|می‌شود|یک|کلاه‌خود فولادی|برای|پوشیدن även|om|det|någon gång|trendigt|blir|en|stålhjälm|att|bära 自分||||||||| even|if|it|sometimes|stylish|becomes|a|steel helmet|to|to wear même|si|cela|parfois|chic|devient|un|casque en acier|à|porter anche|se|esso|qualche volta|alla moda|diventa|un|elmo d'acciaio|da|indossare jopa|kun|se|joskus|tyylikäs|tulee|yhden|teräskypärän|päälle|käyttämään ||||chic||||| incluso|si|eso|alguna vez|elegante|se vuelve|un|casco de acero|a|llevar bile|-dığında|o|bir zamanlar|şık|olacak|bir|çelik miğfer|-mek|taşımak даже|если|это|когда-то|модно|станет|шлем|стальной|для|ношения 심지어|~할 때|그것이|한 번|멋진|~이 될 것이다|하나의|철모|~하기 위해|착용하다 I když se stane módou nosit ocelovou helmu. Even if it becomes fashionable to wear a steel helmet. Vaikka olisi joskus tyylikästä käyttää teräskypärää. Incluso si alguna vez se pone de moda usar un casco de acero. 철모를 쓰는 것이 멋져 보일 때가 있더라도. Même si cela devient à la mode de porter un casque en acier. Çelik bir kask takmanın şık olduğu bir dönem bile olsa. Даже если когда-то станет модно носить стальной шлем. Anche se a volte diventa elegante indossare un elmetto di ferro. Även om det ibland blir trendigt att bära en stålhjälm. حتى لو أصبح من الأنيق ارتداء خوذة فولاذية. حتی اگر روزی پوشیدن کلاه فولادی مد شود. Das war ja mal Anfang Fünfziger ganz groß im Rennen, oder? ذلك|كان|نعم|مرة|بداية|الخمسينات|تمامًا|كبير|في|سباق|أليس كذلك آن|بود|بله|یک بار|اوایل|دهه پنجاه|کاملاً|بزرگ|در|رقابت|یا det|var|ju|någon gång|början|femtiotalet|helt|stort|i|loppet|eller se|oli|ja|joskus|alussa|viisikymmentä|täysin|suuri|kilpailussa|kilpailu|eikö that|was|indeed|once|beginning|fifties|quite|big|in the|race|or cela|c'était|donc|une fois|début|années cinquante|tout|grand|dans|course|ou questo|era|sì|qualche volta|inizio|anni cinquanta|molto|grande|in|corsa|o eso|fue|sí|alguna vez|principios|años cincuenta|muy|grande|en|carrera|o bu|oldu|gerçekten|bir zamanlar|başlangıç|elliler|tamamen|büyük|-de|yarışta|değil mi это|было|же|когда-то|начало|пятидесятых|совсем|велико|в|гонке|или 그|~였다|정말|한 번|초|1950년대|매우|큰|~에서|경주|~지 To bylo na začátku padesátých let opravdu velké, že? Isso foi realmente grande no início dos anos 50, não foi? That was quite big in the race in the early fifties, wasn't it? Se oli alun perin viidenkymmenen alussa todella suosittua, eikö? Eso fue muy popular a principios de los años cincuenta, ¿verdad? 1950년대 초반에는 정말 유행했었죠, 그렇죠? C'était vraiment très en vogue au début des années cinquante, non ? Bu, ellilerin başında oldukça popülerdi, değil mi? Это было очень популярно в начале пятидесятых, не так ли? Era davvero molto in voga all'inizio degli anni Cinquanta, vero? Det var ju stort i början av femtiotalet, eller? كان هذا في بداية الخمسينيات شيئًا كبيرًا، أليس كذلك؟ این که در اوایل دهه پنجاه خیلی محبوب بود، درست است؟

Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com Erläuterung: Dialekt/Regional = Regional besondere Worte oder Aussprache. النسخ|فيرا|إيريج|لـ||||الشرح||||خاصة|كلمات|أو|نطق رونویسی|ورا|ایریگ|برای||||توضیح||||خاص|کلمات|یا|تلفظ transkription|Vera|Ihrig|för||||förklaring||||speciella|ord|eller|uttal Transkripti|Vera|Ihrig|varten||||selitys||||erityiset|sanat|tai|ääntäminen transcription|Vera|Ihrig|for||||explanation|dialect|regional||special|words|or|pronunciation transcription|Vera|Ihrig|pour||||explication||||particulier|mots|ou|prononciation trascrizione|Vera|Ihrig|per||||spiegazione||||particolari|parole|o|pronuncia |||||||uitleg||||||| transcripción|Vera|Ihrig|para||||explicación||||especiales|palabras|o|pronunciación transkripsiyon|Vera|Ihrig|için||||açıklama||||özel|kelimeler|veya|telaffuz транскрипция|Вера|Ириг|для||||объяснение||||особые|слова|или|произношение 전사|베라|이리히|~을 위해||||설명||||특별한|단어들|또는|발음 Transcription: Vera Ihrig for www.LingQ.com Explanation: Dialect/Regional = Regional special words or pronunciation. Transkriptio: Vera Ihrig www.LingQ.com:lle Selitys: Murre/Alueellinen = Alueellisia erityisiä sanoja tai ääntämistä. Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com Explicación: Dialecto/Regional = Palabras o pronunciación regionales especiales. 전사: 베라 이리히, www.LingQ.com을 위한 설명: 방언/지역 = 지역의 특별한 단어 또는 발음. Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com Explication : Dialecte/Régional = Mots ou prononciation régionaux particuliers. Transkripsiyon: Vera Ihrig için www.LingQ.com Açıklama: Ağız/Bölgesel = Bölgesel özel kelimeler veya telaffuz. Транскрипция: Вера Ириг для www.LingQ.com Объяснение: Диалект/Региональный = Региональные особые слова или произношение. Trascrizione: Vera Ihrig per www.LingQ.com Spiegazione: Dialetto/Regionale = parole o pronuncia particolari regionali. Transkription: Vera Ihrig för www.LingQ.com Förklaring: Dialekt/Regional = Regionala speciella ord eller uttal. نسخة مكتوبة: فيرا إيريج لموقع www.LingQ.com توضيح: لهجة/إقليمي = كلمات أو نطق خاص بالإقليم. ترجمه: ورا ایریگ برای www.LingQ.com توضیح: لهجه/منطقه‌ای = کلمات یا تلفظ‌های خاص منطقه‌ای. Werden nicht überall verstanden und sollten nicht so gesprochen werden. يتم|لا|في كل مكان|فهم|و|يجب أن|لا|هكذا|يتحدث| می‌شوند|نه|در همه جا|فهمیده|و|باید|نه|این‌گونه|صحبت شده| blir|inte|överallt|förstådda|och|borde|inte|så|talade|bli (He) will|not|everywhere|understood|and|should|not|like this|spoken|be are|not|everywhere|understood|and|should|not|so|spoken|be ils deviennent|pas|partout|compris|et|ils devraient|pas|ainsi|parlé| vengono|non|ovunque|capiti|e|dovrebbero|non|così|parlati| serán|no|en todas partes|entendidos|y|deberían|no|así|hablados|serán -ecekler|değil|her yerde|anlaşılan|ve|-malılar|değil|böyle|konuşulan|-ecekler будут|не|повсюду|поняты|и|должны|не|так|произнесены| ~된다|~않다|어디서나|이해되다|그리고|~해야 한다|~않다|그렇게|말해지다| Are not understood everywhere and should not be spoken that way. Eivätkä ne ole ymmärrettäviä kaikkialla ja niitä ei pitäisi puhua näin. No se entienden en todas partes y no deberían ser habladas así. 어디서나 이해되지 않으며 그렇게 말해서는 안 됩니다. Ne sont pas compris partout et ne devraient pas être prononcés ainsi. Her yerde anlaşılmıyorlar ve bu şekilde konuşulmamalı. Не все понимают и не следует так говорить. Non vengono capiti ovunque e non dovrebbero essere parlati in quel modo. Blir inte förstådda överallt och bör inte talas så. لا تُفهم في كل مكان ويجب ألا تُقال بهذه الطريقة. در همه جا فهمیده نمی‌شوند و نباید به این شکل صحبت شوند. Umgspr = Umgangsprache. Colloq = Colloquial language. Umgspr = puhekieli. Umgspr = lenguaje coloquial. Umgspr = 구어체. Umgspr = langage courant. Umgspr = Günlük dil. Umgspr = разговорный язык. Umgspr = linguaggio colloquiale. Umgspr = umgängligt språk. Umgspr = لغة المحادثة. Umgspr = زبان محاوره. Wird nahezu in ganz Deutschland verwendet und ist überall verständlich. |تقريبًا|في|كامل|ألمانيا|يُستخدم|و|هي|في كل مكان|مفهومة |تقریباً|در|تمام|آلمان|استفاده می‌شود|و|است|در همه جا|قابل فهم används|nästan|i|hela|Tyskland|används|och|är|överallt|förståelig は||||||||| is|almost|in|all|Germany|used|and|is|everywhere|understandable il est utilisé|presque|dans|tout|Allemagne|utilisé|et|il est|partout|compréhensible viene|quasi|in|tutto|Germania|usato|e|è|ovunque|comprensibile Käytetään|melkein|koko|koko|Saksa|käytetty|ja|on|kaikkialla|ymmärrettävä se utiliza|casi|en|todo|Alemania|se usa|y|es|en todas partes|comprensible |neredeyse|içinde|tüm|Almanya|kullanılır|ve|dir|her yerde|anlaşılır используется|почти|в|всей|Германии|используется|и|является|повсюду|понятным 사용된다|거의|안에|전체|독일|사용된다|그리고|이다|어디서나|이해할 수 있는 Is used almost throughout Germany and is understandable everywhere. Käytetään lähes koko Saksassa ja on kaikkialla ymmärrettävää. Se utiliza en casi toda Alemania y es comprensible en todas partes. 독일 전역에서 거의 사용되며 어디서나 이해할 수 있습니다. Utilisé presque partout en Allemagne et compris de tous. Neredeyse tüm Almanya'da kullanılır ve her yerde anlaşılır. Используется почти по всей Германии и понятен повсюду. Viene utilizzato praticamente in tutta la Germania ed è comprensibile ovunque. Används nästan över hela Tyskland och är förståeligt överallt. تستخدم تقريبًا في جميع أنحاء ألمانيا ومفهومة في كل مكان. تقریباً در تمام آلمان استفاده می‌شود و در همه جا قابل فهم است.

Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden. شكرًا جزيلًا|شكر|إلى|فايرفلاي|على|الإذن|اللطيف|الموافقة|على|المقال|هنا|ل|استخدام صمیمانه|تشکر|به|فایرفلای|برای|اجازه|دوستانه|مجوز|این|مطلب|اینجا|برای|استفاده کردن hjärtligt|tack|till|Firefly|för|den|vänliga|tillstånd|att|inlägg|här|att|använda sydämelliset|kiitokset||Firefly|varten||ystävällisestä|luvasta||artikkelin|täällä||käyttää heartfelt|thanks|to|Firefly|for|the|friendly|permission|the|contribution|here|to|to use chaleureux|remerciement|à|Firefly|pour|la|aimable|autorisation|le|article|ici|à|utiliser cordiali|grazie|a|Firefly|per|l'|gentile|autorizzazione|il|contributo|qui|a|usare cordial|agradecimiento|a|Firefly|por|la|amable|autorización|el|artículo|aquí|para|usar içten|teşekkür|için|Firefly|için|bu|nazik|izin|bu|katkı|burada|için|kullanmak сердечный|спасибо|за|Firefly|за|разрешение|любезное|разрешение|||здесь|для|использования 진심으로|감사|에게|Firefly|위해|그|친절한|허가|그|기여|여기|를|사용하다 Many thanks to Firefly for the kind permission to use the contribution here. Sydämelliset kiitokset Fireflylle ystävällisestä luvasta käyttää tätä kirjoitusta täällä. Muchas gracias a Firefly por la amable autorización para usar la contribución aquí. 이 기사를 여기에서 사용할 수 있도록 친절하게 허락해 주신 Firefly에게 진심으로 감사드립니다. Un grand merci à Firefly pour l'autorisation aimable d'utiliser cet article ici. Bu katkıyı burada kullanmam için nazik izni için Firefly'a teşekkür ederim. Большое спасибо Firefly за любезное разрешение использовать этот материал здесь. Un sentito ringraziamento a Firefly per il gentile permesso di utilizzare il contributo qui. Stort tack till Firefly för den vänliga tillåtelsen att använda inlägget här. شكرًا جزيلًا لـ Firefly على الإذن الكريم باستخدام المقال هنا. از Firefly به خاطر اجازه دوستانه برای استفاده از این مطلب در اینجا سپاسگزارم.

SENT_CWT:AaQn3dSF=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.4 en:AaQn3dSF: fi:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: ko:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS:250503 sv:B7ebVoGS:250506 ar:B7ebVoGS:250512 fa:B7ebVoGS:250603 openai.2025-02-07 ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=71 err=0.00%) cwt(all=705 err=8.51%)