Vier: Über dieses Buch Empat|Tentang|buku ini|buku quatro|sobre|este|livro dört|hakkında|bu|kitap четыре|о|этой|книге four|about|this|book quatre|sur|ce|livre أربعة|عن|هذا|الكتاب quattro|su|questo|libro štyri|o|tejto|knihe négy|-ról|ez a|könyv چهار|درباره|این|کتاب Cuatro: Sobre este libro 4：本書について Vier: Over dit boek Cztery: O tej książce Četrtič: O tej knjigi Fyra: Om denna bok Четверте: про цю книгу 四：关于本书 Empat: Tentang Buku Ini Quatro: Sobre este livro Dört: Bu kitap hakkında Quattro: Su questo libro Four: About this Book Štyri: O tejto knihe Quatre : À propos de ce livre Четыре: Об этой книге Négy: Erről a könyvről چهار: درباره این کتاب أربعة: عن هذا الكتاب

Dieses Buch ist in drei Abschnitte aufgeteilt, die in beliebiger Reihenfolge gelesen werden können. |||у||розділи|розділене|||будь-якій|послідовність||| Ini|buku|adalah|dalam|tiga|bagian|dibagi|yang|dalam|sembarang|urutan|dibaca|dapat|bisa |||||セクション|分けられています|||任意の|順序||| |||||Abschnitte|aufgeteilt|||beliebiger|Reihenfolge||| ||||||||||pořadí||| este|livro|é|em|três|seções|dividido|que|em|qualquer|ordem|lido|ser|poder bu|kitap|dır|içinde|üç|bölüm|bölünmüş|ki|içinde|herhangi bir|sıra|okunabilir|olmak|mümkün эта|книга|есть|на|три|раздела|разделена|которые|в|произвольной|последовательности|прочитаны|могут|могут this|book|is|in|three|sections|divided|which|in|any|order|read|can|can ce|livre|est|en|trois|sections|divisé|qui|en|n'importe quelle|ordre|lu|peut|peuvent |||||secciones||||cualquier orden|||| هذا|الكتاب|هو|في|ثلاثة|أقسام|مقسمة|التي|في|أي|ترتيب|مقروءة|يمكن أن| ||||||划分||||||| questo|libro|è|in|tre|sezioni|suddiviso|che|in|qualsiasi|ordine|letto|possono|possono táto|kniha|je|v|troch|častiach|rozdelená|ktoré|v|ľubovoľnej|poradí|čítané|môžu byť|môžu ez a|könyv|van|-ban|három|szakaszra|felosztva|amik|-ban|tetszőleges|sorrend|olvasva|lehet| این|کتاب|است|در|سه|بخش|تقسیم شده|که|در|هر|ترتیبی|خوانده|می‌توانند|می‌توانند Este libro está dividido en tres secciones, que se pueden leer en cualquier orden. この本は3つのセクションに分かれており、任意の順序で読むことができます。 Denne boka er delt inn i tre seksjoner som kan leses i hvilken som helst rekkefølge. Ta knjiga je razdeljena na tri dele, ki jih je mogoče brati v poljubnem vrstnem redu. Buku ini dibagi menjadi tiga bagian yang dapat dibaca dalam urutan apa pun. Este livro está dividido em três seções, que podem ser lidas em qualquer ordem. Bu kitap, herhangi bir sırayla okunabilen üç bölüme ayrılmıştır. Questo libro è suddiviso in tre sezioni che possono essere lette in qualsiasi ordine. This book is divided into three sections that can be read in any order. Táto kniha je rozdelená do troch častí, ktoré sa dajú čítať v ľubovoľnom poradí. Ce livre est divisé en trois sections qui peuvent être lues dans n'importe quel ordre. Эта книга разделена на три раздела, которые можно читать в любом порядке. Ez a könyv három részre van osztva, amelyeket tetszőleges sorrendben lehet olvasni. این کتاب به سه بخش تقسیم شده است که می‌توان آن‌ها را به هر ترتیبی خواند. هذا الكتاب مقسم إلى ثلاثة أقسام يمكن قراءتها بأي ترتيب.

• EIN SPRACHABENTEUER beschreibt meine Erfahrungen beim Erwerb von acht Sprachen in unterschiedlichsten Umgebungen und in verschiedenen Abschnitten meines Lebens. |мовна пригода|описує||досвід|під час|здобуття|||||найрізноманітніших|середовищах|||різних періодах|етапах життя||життя SEBUAH|PETUALANGAN BAHASA|menggambarkan|pengalaman saya|pengalaman|dalam|penguasaan|dari|delapan|bahasa|dalam|paling berbeda|lingkungan|dan|dalam|berbagai|tahap|hidup saya|kehidupan |||||||||||最も異なる|環境||||段階|| |Sprachabenteuer|beschreibt||Erfahrungen||Erwerb||acht|||unterschiedlichsten|Umgebungen||||Abschnitten|| uma|aventura linguística|descreve|minhas|experiências|ao|adquirir|de|oito|línguas|em|mais variadas|ambientes|e|em|diferentes|fases|da minha|vida bir|dil macerası|tanımlıyor|benim|deneyimler|-de|edinim|-den|sekiz|dil|içinde|en çeşitli|ortam|ve|içinde|farklı|bölüm|benim|yaşam одно|языковое приключение|описывает|мои|опыт|при|освоении|восьми||языков|в|самых различных|условиях|и|в|различных|этапах|моей|жизни a|language adventure|describes|my|experiences|in the|acquisition|of|eight|languages|in|most diverse|environments|and|in|different|sections|my|life une|aventure linguistique|décrit|mes|expériences|lors de|l'apprentissage|de|huit|langues|dans|des environnements les plus variés|environnements|et|dans|différentes|phases|de ma|vie |Aventura lingüística|||||||||||||||etapas|| مغامرة|لغوية|يصف|تجاربي|خبرات|عند|اكتساب|ل|ثمانية|لغات|في|متنوعة|بيئات|و|في|مختلفة|مراحل|حياتي|حياة un|avventura linguistica|descrive|le mie|esperienze|durante|apprendimento|di|otto|lingue|in|più diverse|ambienti|e|in|diversi|fasi|della mia|vita jedno|jazykové dobrodružstvo|popisuje|moje|skúsenosti|pri|osvojovaní|ôsmich|ôsmich|jazykov|v|najrôznejších|prostrediach|a|v|rôznych|fázach|môjho|života egy|nyelvi kaland|leírja|az én|tapasztalataim|-kor|megszerzés|-ból|nyolc|nyelvet|-ban|legkülönbözőbb|környezetekben|és|-ban|különböző|szakaszokban|az én|életem یک|ماجراجویی زبانی|توصیف می‌کند|تجربیات من|تجربیات|در حین|یادگیری|از|هشت|زبان‌ها|در|متفاوت‌ترین|محیط‌ها|و|در|مختلف|بخش‌های|زندگی من| • مغامرة لغوية تصف تجاربي في تعلم ثماني لغات في بيئات متنوعة وفي مراحل مختلفة من حياتي. • A LANGUAGE ADVENTURE describes my experiences in acquiring eight languages in various environments and different stages of my life. • UNA AVENTURA DE IDIOMAS describe mi experiencia de aprender ocho idiomas en diferentes entornos y en diferentes secciones de mi vida. • یک ماجراجویی زبانی تجربیات من را در یادگیری هشت زبان در محیط‌های مختلف و در بخش‌های مختلف زندگی‌ام توصیف می‌کند. • UNE AVENTURE LINGUISTIQUE décrit mes expériences d'apprentissage de huit langues dans des environnements très variés et à différentes étapes de ma vie. • EGY NYELVI KALAND leírja tapasztalataimat nyolc nyelv elsajátításáról a legkülönfélébb környezetekben és életem különböző szakaszaiban. • SEBUAH PETUALANGAN BAHASA menggambarkan pengalaman saya dalam mempelajari delapan bahasa di berbagai lingkungan dan dalam berbagai tahap kehidupan saya. • UN'AVVENTURA LINGUISTICA descrive le mie esperienze nell'apprendimento di otto lingue in contesti molto diversi e in varie fasi della mia vita. •言語アドベンチャーは、さまざまな環境と人生のさまざまなセクションで8つの言語を学習した経験を説明しています。 • ET SPRÅKOVENTUR beskriver mine erfaringer med å tilegne meg åtte språk i forskjellige miljøer og på forskjellige stadier av livet mitt. • UMA AVENTURA LINGUÍSTICA descreve minhas experiências na aquisição de oito idiomas em ambientes diversos e em diferentes fases da minha vida. • ЯЗЫКОВОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ описывает мой опыт изучения восьми языков в самых разных условиях и в разные периоды моей жизни. • JEDNO JAZYKOVÉ DOBRODRUŽSTVO popisuje moje skúsenosti s učením sa ôsmich jazykov v rôznych prostrediach a v rôznych obdobiach môjho života. • JEZIKOVNA PUSTOLOVŠČINA opisuje moje izkušnje učenja osmih jezikov v različnih okoljih in ob različnih obdobjih mojega življenja. • BİR DİL MACERASI, hayatımın farklı dönemlerinde ve çeşitli ortamlarda sekiz dili öğrenme deneyimlerimi anlatıyor. • 一次语言冒险描述了我在不同环境和人生阶段学习八种语言的经历。

Ich lege persönliche Beobachtungen hinsichtlich meiner Neugier auf Kulturen und Geschichte dar. |викладаю|особисті|спостереження|щодо||цікавість|||||представляю Saya|meletakkan|pribadi|pengamatan|mengenai|rasa ingin tahu|rasa ingin tahu|terhadap|budaya|dan|sejarah|menjelaskan |||観察|に関して||好奇心||||| |lege|persönliche|Beobachtungen|in Bezug auf||Neugier|||||darlegen eu|coloco|pessoais|observações|em relação a|minha|curiosidade|sobre|culturas|e|história|expor ben|koyuyorum|kişisel|gözlemler|konusunda|benim|merak|üzerine|kültürler|ve|tarih|sunuyorum я|излагаю|личные|наблюдения|относительно|моей|любопытства|к|культурам|и|истории|излагаю I|lay|personal|observations|regarding|my|curiosity|for|cultures|and|history|present je|mets|personnelles|observations|concernant|ma|curiosité|sur|cultures|et|histoire|exposé |||observaciones|respecto a||curiosidad|||||presento أنا|أضع|شخصية|ملاحظات|بشأن|فضولي|فضول|على|ثقافات|و|تاريخ| |陈述|||关于||好奇心||||| io|espongo|personali|osservazioni|riguardo|alla mia|curiosità|su|culture|e|storia|espongo ja|kladiem|osobné|pozorovania|pokiaľ ide o|moju|zvedavosť|na|kultúry|a|históriu|predkladám én|teszek|személyes|megfigyelések|-ra|az én|kíváncsiságom|-ra|kultúrákra|és|történelem|kifejtem من|قرار می‌دهم|شخصی|مشاهدات|در مورد|کنجکاوی من|کنجکاوی|به|فرهنگ‌ها|و|تاریخ|بیان می‌کنم أعرض ملاحظات شخصية بشأن فضولي تجاه الثقافات والتاريخ. I present personal observations regarding my curiosity about cultures and history. Presento observaciones personales sobre mi curiosidad por las culturas y la historia. من مشاهدات شخصی خود را در مورد کنجکاوی‌ام نسبت به فرهنگ‌ها و تاریخ بیان می‌کنم. Je partage des observations personnelles concernant ma curiosité pour les cultures et l'histoire. Személyes megfigyeléseimet osztom meg a kultúrák és a történelem iránti kíváncsiságomról. Saya menyampaikan pengamatan pribadi mengenai rasa ingin tahu saya terhadap budaya dan sejarah. Espongo osservazioni personali riguardo alla mia curiosità per le culture e la storia. 私は文化や歴史についての私の好奇心について個人的な観察をしています。 Jeg presenterer personlige observasjoner angående min nysgjerrighet rundt kulturer og historie. Apresento observações pessoais sobre minha curiosidade por culturas e história. Я излагаю личные наблюдения о моем любопытстве к культурам и истории. Predkladám osobné pozorovania týkajúce sa mojej zvedavosti na kultúry a históriu. Predstavljam osebna opažanja moje radovednosti o kulturah in zgodovini. Kültürler ve tarih konusundaki merakım hakkında kişisel gözlemlerimi sunuyorum. 我提出了有关我对文化和历史的好奇心的个人观察。 Diese Beobachtungen haben scheinbar nichts mit dem Sprachenlernen zu tun. |спостереження||здається||||вивчення мов|| Ini|pengamatan|memiliki|tampaknya|tidak|dengan|itu|belajar bahasa|untuk|berhubungan |||一見|||||| |Beobachtungen||scheinbar||||Sprachenlernen|| estas|observações|têm|aparentemente|nada|com|o|aprendizado de línguas|a|fazer bu|gözlemler|sahip|görünüşe göre|hiçbir şey|ile|bu|dil öğrenimi|-e|yapmak эти|наблюдения|имеют|по-видимому|ничего|с|изучением|языков|к|делать these|observations|have|seemingly|nothing|with|the|language learning|to|to do ces|observations|ont|apparemment|rien|avec|l'|apprentissage des langues|à|faire |||aparentemente|||||| هذه|الملاحظات|لديهم|على ما يبدو|لا شيء|مع|تعلم|اللغات|إلى|علاقة 这些||||||||| queste|osservazioni|hanno|apparentemente|niente|con|l'|apprendimento delle lingue|da|fare tieto|pozorovania|majú|zjavne|nič|s|učením|jazykov|na|robiť ezek|megfigyelések|van|látszólag|semmi|-val|a|nyelvtanulás|-hoz|dolga van این|مشاهدات|دارند|ظاهراً|هیچ چیز|با|یادگیری|زبان|به|کردن تبدو هذه الملاحظات غير مرتبطة بتعلم اللغات. These observations seemingly have nothing to do with language learning. Estas observaciones aparentemente no tienen nada que ver con el aprendizaje de idiomas. این مشاهدات ظاهراً هیچ ارتباطی با یادگیری زبان ندارند. Ces observations n'ont apparemment rien à voir avec l'apprentissage des langues. Ezek a megfigyelések látszólag semmi köze a nyelvtanuláshoz. Pengamatan ini tampaknya tidak ada hubungannya dengan belajar bahasa. Queste osservazioni sembrano non avere nulla a che fare con l'apprendimento delle lingue. これらの観察結果は言語学習とは何の関係もないようです。 Essas observações aparentemente não têm nada a ver com o aprendizado de línguas. Эти наблюдения, по-видимому, не имеют ничего общего с изучением языков. Tieto pozorovania zjavne nemajú nič spoločné s učením jazykov. Zdi se, da ta opažanja nimajo nobene zveze z učenjem jezikov. Bu gözlemler görünüşte dil öğrenimi ile ilgili değil. 这些观察似乎与语言学习无关。 Dies ist aber nicht der Fall. Це|||це не|| Ini|adalah|tetapi|tidak|itu|keadaan |||||Fall isto|é|mas|não|o|caso bu|-dir|ama|değil|durum|durum это|есть|но|не|случай|случай this|is|but|not|the|case cela|est|mais|pas|le|cas هذا|هو|لكن|ليس|الحالة|الحالة 这||||| questo|è|ma|non|il|caso toto|je|ale|nie|prípad| ez|van|de|nem|a|helyzet این|است|اما|نه|مورد|حالت لكن هذا ليس صحيحًا. This is not the case. Pero este no es el caso. اما اینطور نیست. Ce n'est cependant pas le cas. De ez nem így van. Namun, ini tidak benar. Ma non è così. ただし、そうではありません。 Mas isso não é verdade. Но это не так. To však nie je pravda. Vendar temu ni tako. Ama durum böyle değil. 但事实并非如此。 Ein Sprachinteressierter muss ein neugieriger Abenteurer sein. |言語愛好家|||好奇心旺盛な|冒険者| Seorang|yang tertarik bahasa|harus|seorang|penasaran|petualang|menjadi |Зацікавлений мовами|||допитливий|авантюрист| |Sprachinteressierter|||neugieriger|Abenteurer| um|interessado em línguas|deve|um|curioso|aventureiro|ser bir|dil meraklısı|-malı|bir|meraklı|maceraperest|olmak один|языковой интересующийся|должен|быть|любопытный|искатель приключений|быть a|language enthusiast|must|a|curious|adventurer|be un|passionné de langues|doit|un|curieux|aventurier|être |Un aficionado lingüístico|||curioso|aventurero| شخص|مهتم باللغة|يجب أن|يكون|فضوليا|مغامرا|أن يكون un|appassionato di lingue|deve|un|curioso|avventuriero|essere jeden|jazykový nadšenec|musí|byť|zvedavý|dobrodruh|byť egy|nyelvérdeklődő|kell|egy|kíváncsi|kalandor|lenni یک|علاقه‌مند به زبان|باید|یک|کنجکاو|ماجراجو|باشد يجب أن يكون المهتم باللغة مغامرًا فضوليًا. A language enthusiast must be a curious adventurer. Un entusiasta del idioma debe ser un aventurero curioso. یک علاقه‌مند به زبان باید یک ماجراجوی کنجکاو باشد. Un passionné de langues doit être un aventurier curieux. Egy nyelv iránt érdeklődőnek kíváncsi kalandornak kell lennie. Seorang yang tertarik bahasa harus menjadi petualang yang penasaran. Un appassionato di lingue deve essere un avventuriero curioso. 言語愛好家は好奇心盛な冒険家でなければなりません。 Entuzjasta języków musi być ciekawym poszukiwaczem przygód. Um interessado em línguas deve ser um aventureiro curioso. Интересующийся языком должен быть любопытным авантюристом. Záujemca o jazyk musí byť zvedavý dobrodruh. Jezikovni navdušenec mora biti radoveden pustolovec. Bir dil meraklısı meraklı bir maceraperest olmalıdır. 一个对语言感兴趣的人必须是一个好奇的冒险者。

• DIE EINSTELLUNG EINES SPRACHINTERESSIERTEN erläutert die Einstellung, die für den erfolgreichen Spracherwerb essentiell ist. |налаштування||зацікавленого в мовах|пояснює||налаштування||||успішного|оволодіння мовою|життєво важливий| THE|ATTITUDE|OF A|LANGUAGE-INTERESTED PERSON|explains|the|attitude|the|for|the|successful|language acquisition|essential|is |||言語愛好者|||||||成功した||本質的な| die|Einstellung||SPRACHINTERESSIERTEN|erläutert||Einstellung||||erfolgreichen|Spracherwerb|essentiell| a|atitude|de um|interessado em línguas|explica|a|atitude|que|para|o|bem-sucedido|aquisição de línguas|essencial|é bu|tutum|bir|dil meraklısının|açıklar|bu|tutum|ki|için|başarılı|başarılı|dil edinimi|hayati|-dir установка|установка|одного|языкового интересующегося|объясняет|установка|отношение|которая|для|успешный|успешного|языковое освоение|жизненно важна|есть the|attitude|of a|language enthusiast|explains|the|attitude|which|for|the|successful|language acquisition|essential|is l'|attitude|d'un|passionné de langues|explique|l'|attitude|qui|pour|l'|réussi|acquisition de langue|essentiel|est ||de un|aficionado a los idiomas|||actitud||||||| التوجه|التوجه|لمهتم|باللغة|يوضح|التوجه||الذي|من أجل|التعلم|الناجح|اكتساب اللغة|أساسي|هو L'|atteggiamento|di un|appassionato di lingue|spiega|l'|atteggiamento|che|per|il|riuscito|apprendimento linguistico|essenziale|è postoj|postoj|jedného|jazykového nadšenca|vysvetľuje|postoj||ktorý|pre|úspešný||osvojenie jazyka|zásadný|je a|hozzáállás|egy|nyelvérdeklődő|magyarázza|a|hozzáállás|ami|-ért|a|sikeres|nyelv elsajátítása|alapvető|van نگرش|نگرش|یک|علاقه‌مند به زبان|توضیح می‌دهد|که|||برای|یادگیری|موفق|یادگیری زبان|ضروری|است • توضح مواقف المهتمين باللغة الموقف الذي يعد أساسيًا لاكتساب اللغة بنجاح. • THE ATTITUDE OF A LANGUAGE ENTHUSIAST explains the mindset that is essential for successful language acquisition. • LA CONFIGURACIÓN DE UN INTERÉS LINGÜÍSTICO explica la configuración que es esencial para la adquisición exitosa del idioma. • نگرش یک علاقه‌مند به زبان، نگرشی را توضیح می‌دهد که برای یادگیری موفق زبان ضروری است. • L'ATTITUDE D'UN PASSIONNÉ DE LANGUES explique l'attitude qui est essentielle pour un apprentissage linguistique réussi. • A NYELVIRÁNTI ÉRDEKLŐDÉS BEÁLLÍTOTTSÁGA magyarázza azt a beállítottságot, amely a sikeres nyelvtanuláshoz elengedhetetlen. • SIKAP SEORANG YANG TERTARIK BAHASA menjelaskan sikap yang penting untuk keberhasilan dalam mempelajari bahasa. • L'ATTEGGIAMENTO DI UN APPASSIONATO DI LINGUE spiega l'atteggiamento che è essenziale per un apprendimento linguistico di successo. •言語関心の設定では、言語習得を成功させるために不可欠な設定について説明します。 • HOLDET TIL ET SPRÅKSINTERESSERT forklarer holdningen som er viktig for vellykket språkoppkjøp. • USTAWIENIE ZAINTERESOWANIA JĘZYKIEM wyjaśnia ustawienie, które jest niezbędne do pomyślnego przyswojenia języka. • A ATITUDE DE UM INTERESSADO EM LÍNGUAS explica a atitude que é essencial para a aquisição bem-sucedida de uma língua. • УСТАНОВКА ИНТЕРЕСУЮЩЕГОСЯ ЯЗЫКОМ объясняет установку, которая является необходимой для успешного овладения языком. • POSTOJ ZÁUJEMCU O JAZYK vysvetľuje postoj, ktorý je pre úspešné osvojenie jazyka nevyhnutný. • ODNOS UČENCA JEZIKA pojasnjuje odnos, ki je nujen za uspešno učenje jezika. • BİR DİL MERAKLISININ TUTUMU, başarılı dil edinimi için hayati öneme sahip olan tutumu açıklar. • 语言感兴趣者的态度阐明了成功语言学习所必需的态度。

Mehr als alles andere bestimmt Ihre Einstellung Ihren Erfolg beim Erlernen von Sprachen. daha|-den|her şey|diğer|belirler|sizin|tutum|sizin|başarı|-de|öğrenme|-den|diller более|чем|всё|другое|определяет|ваше|отношение|ваш|успех|при|изучении|| more|than|all|other|determines|your|attitude|your|success|in the|learning|of|languages plus|que|tout|autre|détermine|votre|attitude|votre|succès|dans|apprentissage|de|langues أكثر|من|كل|آخر|تحدد|موقفك|موقف|نجاحك|نجاح|في|تعلم|من|لغات più|di|tutto|altro|determina|la Sua|mentalità|il Suo|successo|nell'|apprendimento|di|lingue viac|ako|všetko|iné|určuje|váš|postoj|váš|úspech|pri|učení|| több|mint|minden|más|határozza meg|az Ön|hozzáállás|az Ön|siker|-nál|tanulás|-ról|nyelvek بیشتر|از|همه|دیگر|تعیین می‌کند|نگرش شما|نگرش|موفقیت شما|موفقیت|در|یادگیری|| أكثر من أي شيء آخر، تحدد مواقفك نجاحك في تعلم اللغات. More than anything else, your attitude determines your success in learning languages. Su actitud determina su éxito en el aprendizaje de idiomas más que cualquier otra cosa. بیش از هر چیز دیگری، نگرش شما موفقیت شما در یادگیری زبان‌ها را تعیین می‌کند. Plus que tout, votre attitude détermine votre succès dans l'apprentissage des langues. Minden másnál jobban a hozzáállása határozza meg a nyelvek elsajátításának sikerét. Lebih dari segalanya, sikap Anda menentukan kesuksesan Anda dalam belajar bahasa. Più di ogni altra cosa, il tuo atteggiamento determina il tuo successo nell'apprendimento delle lingue. あなたの態度は、何よりも言語学習におけるあなたの成功を決定します。 Mais do que qualquer outra coisa, sua atitude determina seu sucesso ao aprender idiomas. Больше всего ваше отношение определяет ваш успех в изучении языков. Viac ako čokoľvek iné určuje váš postoj váš úspech pri učení sa jazykov. Vaš odnos bolj kot kar koli drugega določa vaš uspeh pri učenju jezikov. Her şeyden çok, tutumunuz dil öğrenme başarınızı belirler. 最重要的是，你的态度决定了你在语言学习中的成功。 比任何其他因素都更能决定您学习语言的成功的是您的态度。 Die Erläuterung dieser Einstellung untermauert die Schlüsse, die die Leser im autobiografischen Teil ziehen werden. bu|açıklama|bu|tutum|pekiştirir|bu|sonuçlar|ki|bu|okuyucular|-de|otobiyografik|bölüm|çıkaracaklar| это|объяснение|этого|отношения|подкрепляет|те|выводы|которые|эти|читатели|в|автобиографическом|части|сделают|будут the|explanation|of this|attitude|underpins|the|conclusions|that|the|readers|in the|autobiographical|part|will draw|will cette|explication|de cette|attitude|renforce|les|conclusions|que|les|lecteurs|dans|autobiographique|partie|tirer|auxiliaire futur التفسير|الشرح|لهذا|موقف|يدعم|الاستنتاجات|الاستنتاجات|التي|القراء|القراء|في|السيرة الذاتية|الجزء|سيستنتجون|سوف la|spiegazione|di questa|mentalità|sostiene|le|conclusioni|che|i|lettori|nella|autobiografico|parte|trarranno|aus tá|vysvetlenie|tohto|postoja|podopiera|tie|závery|ktoré|tí|čitatelia|v|autobiografickej|časti|urobia|budú a|magyarázat|ezzel a|hozzáállás|alátámasztja|a|következtetések|amiket|a|olvasók|-ban|önéletrajzi|rész|levonnak|fognak این|توضیح|این|نگرش|تقویت می‌کند|آن|نتیجه‌گیری‌ها|که|آن|خوانندگان|در|خودزندگی‌نامه‌ای|بخش|خواهند کشید|فعل کمکی برای آینده La explicación de esta actitud apuntala las conclusiones que los lectores sacarán en la sección autobiográfica. この態度の説明は、読者が自伝的なセクションで描く結論を裏付けています。 De verklaring van deze houding ondersteunt de conclusies die de lezers zullen trekken in het autobiografische deel. Forklaringen på denne holdningen ligger til grunn konklusjonene leserne vil trekke i den selvbiografiske delen. Razlaga tega odnosa podpira zaključke, ki jih bo bralec potegnil v avtobiografskem delu. 这种态度的解释支持了读者将在自传部分得出的结论。 Penjelasan tentang sikap ini mendukung kesimpulan yang akan diambil pembaca di bagian autobiografi. A explicação dessa atitude fundamenta as conclusões que os leitores tirarão da parte autobiográfica. Bu tutumun açıklaması, okuyucuların otobiyografik bölümde çıkaracakları sonuçları destekler. La spiegazione di questo atteggiamento sostiene le conclusioni che i lettori trarranno nella parte autobiografica. The explanation of this attitude underpins the conclusions that readers will draw in the autobiographical section. Vysvetlenie tohto postoja podopiera závery, ktoré čitatelia urobia v autobiografickej časti. L'explication de cette attitude soutient les conclusions que les lecteurs tireront dans la partie autobiographique. Объяснение этого отношения подкрепляет выводы, которые читатели сделают в автобиографической части. Ennek a hozzáállásnak a magyarázata alátámasztja azokat a következtetéseket, amelyeket az olvasók az önéletrajzi részben levonnak. توضیح این نگرش، استدلال‌هایی را که خوانندگان در بخش خودزندگی‌نامه‌ای خواهند کرد، تقویت می‌کند. تفسير هذه المواقف يدعم الاستنتاجات التي سيصل إليها القراء في الجزء السيرة الذاتية.

• WIE MAN SPRACHEN LERNT ist behandelt das A und O des Spracherwerbs. nasıl|insan|diller|öğrenir|-dir|ele alır|bu|A|ve|O|-in|dil edinimi как|человек|языки|учит|является|рассматривает|это|А|и|О|языкового|освоения языков how|one|languages|learns|is|addresses|the|A|and|O|of the|language acquisition comment|on|langues|apprend|est|traite|le|A|et|O|de|acquisition des langues كيف|يمكن|لغات|يتعلم|هو|يتناول|الأساس|أ|و|أ|من|اكتساب اللغة come|si|lingue|impara|è|tratta|l'|A|e|O|del|apprendimento linguistico ako|človek|jazyky|učí|je|zaoberá sa|to|A|a|O|jazykového|učenia sa jazykov hogyan|az ember|nyelveket|tanul|van|tárgyalja|a|A|és|O|a|nyelvtanulás چگونه|انسان|زبان‌ها|یاد می‌گیرد|است|بررسی می‌کند|آن|الف|و|او|از|یادگیری زبان • CÓMO APRENDER IDIOMAS es esencial para la adquisición del lenguaje. •言語の学習方法は、言語習得に不可欠です。 - HOW TO LEARN LANGUAGES jest najważniejszym i ostatecznym elementem przyswajania języka. • KAKO SE UČITI JEZIKOV je bistvo učenja jezikov. • 如何学习语言是语言学习的基本要素。 • CARA BELAJAR BAHASA membahas hal yang paling penting dalam perolehan bahasa. • COMO APRENDER IDIOMAS trata do básico da aquisição de línguas. • DİLLERİ NASIL ÖĞRENİRİZ, dil ediniminin A'sını ve O'sunu ele alır. • COME SI IMPARANO LE LINGUE tratta l'essenziale dell'acquisizione linguistica. • HOW TO LEARN LANGUAGES addresses the A and O of language acquisition. • AKO SA UČIŤ JAZYKY sa zaoberá A a O jazykového nadobúdania. • COMMENT APPRENDRE DES LANGUES traite de l'essentiel de l'acquisition des langues. • КАК УЧИТЬ ЯЗЫКИ рассматривает основы языкового освоения. • HOGYAN TANULJUNK NYELVEKET foglalkozik a nyelvtanulás alapjaival. • چگونه زبان‌ها را یاد می‌گیریم، به اصول و مبانی یادگیری زبان می‌پردازد. • كيفية تعلم اللغات يتناول الأساسيات في اكتساب اللغة.

Möglicherweise möchten Sie diesen Teil zuerst lesen. belki|istemek|siz|bu|bölümü|önce|okumak возможно|хотите|вы|эту|часть|сначала|прочитать possibly|may want|you|this|part|first|to read peut-être|aimeriez|vous|cette|partie|d'abord|lire ربما|ترغب|أنت|هذا|الجزء|أولاً|قراءة forse|vorrebbe|Lei|questa|parte|prima|leggere možno|by ste chceli|vy|tento|časť|najprv|čítať lehet|szeretne|Ön|ezt a|részt|először|olvasni ممکن است|بخواهید|شما|این|بخش|ابتدا|بخوانید قد ترغب في قراءة هذا الجزء أولاً. You may want to read this part first. Es posible que desee leer esta parte primero. شاید بخواهید این بخش را ابتدا بخوانید. Vous voudrez peut-être lire cette partie en premier. Lehet, hogy ezt a részt szeretné először elolvasni. Anda mungkin ingin membaca bagian ini terlebih dahulu. Potresti voler leggere prima questa parte. Você pode querer ler esta parte primeiro. Возможно, вы захотите прочитать эту часть сначала. Možno by ste si mali prečítať túto časť ako prvú. Morda boste želeli najprej prebrati ta del. Bu bölümü önce okumak isteyebilirsiniz. 您可能想先阅读这一部分。 Dennoch sollten Sie das ganze Buch lesen, um vollständig zu verstehen, welche Anforderungen nötig sind, um sprachbegabt zu werden. Проте||||||||повністю||||вимоги|потрібні|||обдарований мовами|| Namun|harus|Anda|itu|seluruh|buku|membaca|untuk|sepenuhnya|untuk|memahami|apa|persyaratan|diperlukan|ada|untuk|berbakat bahasa|untuk|menjadi ||||||||完全に理解するため|||||||||| trotzdem||||||||vollständig||||Anforderungen|notwendig|||sprachbegabt|| no entanto|deveriam|você|o|inteiro|livro|ler|para|completamente|a|entender|quais|requisitos|necessários|são|para|talentoso em línguas|a|se tornar yine de|-meli|siz|o|tüm|kitap|okumak|-mek için|tamamen|-e|anlamak|hangi|gereksinimler|gerekli|-dir|-mek için|dil yeteneği olan|-e|olmak тем не менее|должны|вы|всю|целое|книгу|читать|чтобы|полностью|инфинитивный маркер|понять|какие|требования|необходимы|являются|чтобы|способным к языкам|инфинитивный маркер|стать nevertheless|should|you|the|whole|book|read|to|fully|to|to understand|which|requirements|necessary|are|to|linguistically gifted|to|to become néanmoins|devraient|vous|le|entier|livre|lire|pour|complètement|à|comprendre|quelles|exigences|nécessaires|sont|pour|doué pour les langues|à|devenir ||||||||||||requisitos||||lingüísticamente talentoso|| ومع ذلك|يجب أن|أنت|الكتاب|الكامل|الكتاب|تقرأ|من أجل|تمامًا|أن|تفهم|أي|متطلبات|ضرورية|هي|من أجل|موهوب لغويًا|أن|تصبح ||||||||完全地理解||||要求|||||| tuttavia|dovreste|Lei|il|intero|libro|leggere|per|completamente|a|capire|quali|requisiti|necessari|sono|per|dotato di talento linguistico|a|diventare predsa|mali by|vy|celé|celé|knihu|čítať|aby|úplne|na|pochopenie|aké|požiadavky|potrebné|sú|aby|jazykovo nadaný|na|stať sa mégis|kellene|Ön|a|teljes|könyv|olvasni|hogy|teljesen|-ni|érteni|milyen|követelmények|szükséges|vannak|hogy|nyelvtehetséges|-ni|válni با این حال|باید|شما|آن|کل|کتاب|خواندن|برای|به طور کامل|به|فهمیدن|چه|الزامات|لازم|هستند|برای|بااستعداد در زبان|به|شدن ومع ذلك، يجب عليك قراءة الكتاب بأكمله لفهم المتطلبات اللازمة لتصبح موهوبًا في اللغة بشكل كامل. Nevertheless, you should read the entire book to fully understand what requirements are necessary to become linguistically gifted. Sin embargo, debe leer todo el libro para comprender completamente los requisitos para poder aprender idiomas. با این حال، شما باید کل کتاب را بخوانید تا به طور کامل درک کنید که چه الزامات لازم است تا به زبان‌آموزی بااستعداد تبدیل شوید. Néanmoins, vous devriez lire le livre entier pour comprendre pleinement quelles sont les exigences nécessaires pour devenir doué en langues. Ennek ellenére érdemes elolvasnia az egész könyvet, hogy teljesen megértse, milyen követelmények szükségesek a nyelvtehetséghez. Namun, Anda harus membaca seluruh buku untuk sepenuhnya memahami persyaratan yang diperlukan untuk menjadi berbakat dalam bahasa. Tuttavia, dovresti leggere l'intero libro per comprendere appieno quali requisiti sono necessari per diventare linguisticamente talentuosi. No entanto, você deve ler o livro inteiro para entender completamente quais são os requisitos necessários para se tornar fluente. Тем не менее, вам следует прочитать всю книгу, чтобы полностью понять, какие требования необходимы для того, чтобы стать языковым одаренным. Napriek tomu by ste mali prečítať celú knihu, aby ste úplne pochopili, aké požiadavky sú potrebné na to, aby ste sa stali jazykovo nadanými. Kljub temu bi morali prebrati celotno knjigo, da bi popolnoma razumeli, kaj je potrebno, da postanete jezikoslovec. Yine de, dil yeteneği kazanmak için gerekli olan tüm gereksinimleri tam olarak anlamak için kitabın tamamını okumalısınız. 然而，您应该阅读整本书，以完全理解成为语言天才需要哪些要求。 Das Erlernen jeder Sprache kann Spaß machen, sofern Sie begreifen, dass Perfektion kein sinnvolles Ziel ist. |вивчення|кожної|||||якщо||усвідомлюєте||досконалість||розумна|| (Artikel)|belajar|setiap|bahasa|bisa|menyenangkan|membuat|asalkan|Anda|memahami|bahwa|kesempurnaan|tidak|berarti|tujuan|adalah |||||||場合には||理解する||||意味のある|| |Erlernen||||||wenn||verstehen||||sinnvolles|Ziel| isso|aprender|cada|língua|pode|diversão|fazer|desde que|você|entender|que|perfeição|nenhum|sensato|objetivo|é bu|öğrenme|her|dil|-ebilir|eğlence|yapmak|koşuluyla|siz|anlamak|-dığı|mükemmeliyet|hiçbir|anlamlı|hedef|-dir это|изучение|каждого|языка|может|удовольствие|доставлять|если|вы|поймете|что|совершенство|не|разумная|цель|является the|learning|every|language|can|fun|make|as long as|you|understand|that|perfection|no|meaningful|goal|is l'|apprentissage|de chaque|langue|peut|plaisir|faire|tant que|vous|comprenez|que|perfection|aucun|sensé|objectif|est |||||||siempre que||comprender||la perfección|||| التعلم|تعلم|كل|لغة|يمكن|متعة|أن يكون|بشرط أن|أنت|تدرك|أن|الكمال|ليس|هدفًا منطقيًا|هدف|هو |||||||只要|||||||| l'|apprendimento|di ogni|lingua|può|divertimento|fare|purché|Lei|comprendere|che|perfezione|nessun|sensato|obiettivo|è to|učenie|každého|jazyka|môže|zábava|robiť|pokiaľ|vy|pochopíte|že|dokonalosť|žiadny|zmysluplný|cieľ|je a|elsajátítás|minden|nyelv|tud|szórakozás|csinálni|feltéve|Ön|megérteni|hogy|tökéletesség|nem|értelmes|cél|van این|یادگیری|هر|زبان|می‌تواند|لذت|ساختن|به شرطی که|شما|درک کردن|که|کمال|هیچ|معقول|هدف|است يمكن أن يكون تعلم أي لغة ممتعًا، طالما أنك تدرك أن الكمال ليس هدفًا منطقيًا. Learning any language can be fun, as long as you realize that perfection is not a meaningful goal. Aprender cualquier idioma puede ser divertido si entiendes que la perfección no es un objetivo significativo. یادگیری هر زبانی می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، به شرطی که درک کنید که کمال هدف معقولی نیست. Apprendre chaque langue peut être amusant, tant que vous comprenez que la perfection n'est pas un objectif sensé. Bármely nyelv elsajátítása szórakoztató lehet, amennyiben megérti, hogy a tökéletesség nem ésszerű cél. Belajar setiap bahasa bisa menyenangkan, asalkan Anda memahami bahwa kesempurnaan bukanlah tujuan yang masuk akal. Imparare ogni lingua può essere divertente, a patto che tu capisca che la perfezione non è un obiettivo sensato. 完璧さが意味のある目標ではないことを理解していれば、どんな言語を学ぶことも楽しいことです。 Aprender qualquer idioma pode ser divertido, desde que você compreenda que a perfeição não é um objetivo sensato. Изучение любого языка может быть увлекательным, если вы понимаете, что совершенство не является разумной целью. Učenie sa každého jazyka môže byť zábavné, pokiaľ si uvedomujete, že dokonalosť nie je rozumný cieľ. Učenje katerega koli jezika je lahko zabavno, ko razumete, da popolnost ni razumen cilj. Herhangi bir dili öğrenmek eğlenceli olabilir, yeter ki mükemmelliğin mantıklı bir hedef olmadığını anlayın. 学习任何语言都可以很有趣，只要您明白完美并不是一个有意义的目标。 Sie lernen die neue Sprache ständig weiter und verbessern sich darin, während Sie sie verwenden. |||||постійно|||покращують себе||у цьому|під час того, як|||використовувати Anda|belajar|itu|baru|bahasa|terus-menerus|lebih lanjut|dan|memperbaiki|diri mereka|di dalamnya|saat|Anda|itu|menggunakan Ön|tanul|a|új|nyelv|folyamatosan|tovább|és|fejleszteni|magát|abban|miközben|Ön|azt|használni ||die|||ständig|fortlaufend||verbessern||darüber||||verwenden siz|öğreniyorsunuz|o|yeni|dil|sürekli|devam|ve|geliştiriyorsunuz|kendinizi|içinde|-dığı sırada|siz|onu|kullanıyorsunuz você|aprende|a|nova|língua|constantemente|adiante|e|melhora|se|nisso|enquanto|você|a|usa you|learn|the|new|language|constantly|further|and|improve|yourself|in it|while|you|it|use ||||||||mejoran|||||| أنت|تتعلم|اللغة|الجديدة|لغة|باستمرار|المزيد|و|تحسن|نفسك|فيها|بينما|أنت|تستخدمها| شما|یاد می‌گیرید|آن|جدید|زبان|به طور مداوم|ادامه|و|بهبود می‌بخشید|خودتان|در آن|در حالی که|شما|آن را|استفاده می‌کنید Lei|impara|la|nuova|lingua|costantemente|ulteriormente|e|migliora|si|in essa|mentre|Lei|la|usa vous|apprenez|la|nouvelle|langue|constamment|encore|et|améliorez|vous-même|dans celle-ci|pendant que|vous|l'|utilisez вы|учите|новый|язык|язык|постоянно|дальше|и|улучшаете|себя|в этом|пока|вы|его|используете vy|učíte|novú|novú|jazyk|neustále|ďalej|a|zlepšujete|sa|v ňom|zatiaľ čo|vy|ju|používate أنت تتعلم اللغة الجديدة باستمرار وتحسن فيها أثناء استخدامها. You continuously learn the new language and improve in it while using it. Usted está constantemente aprendiendo y mejorando el nuevo idioma mientras lo usa. شما به طور مداوم زبان جدید را یاد می‌گیرید و در حین استفاده از آن بهبود می‌یابید. Vous continuez à apprendre la nouvelle langue et à vous améliorer en l'utilisant. Folyamatosan tanulja az új nyelvet, és fejlődik benne, miközben használja. Anda terus belajar bahasa baru dan meningkatkan diri saat menggunakannya. Continui a imparare la nuova lingua e a migliorarti mentre la usi. 新しい言語を使用するにつれて、引き続き学習して改善していきます。 Ciągle uczysz się nowego języka i doskonalisz się podczas jego używania. Você continua aprendendo a nova língua e se aprimorando enquanto a utiliza. Вы постоянно учите новый язык и совершенствуетесь в нем, пока используете его. Nový jazyk sa neustále učíte a zlepšujete sa v ňom, zatiaľ čo ho používate. Nenehno se učite in izboljšujete novi jezik, ko ga uporabljate. Yeni dili sürekli olarak öğreniyorsunuz ve onu kullanırken kendinizi geliştiriyorsunuz. 您在使用新语言的过程中不断学习，并不断提高自己。 Daher sollte der Lernprozess so früh wie möglich auf echter und netter Kommunikation aufgebaut werden. Тому|||Процес навчання||рано||якнайшвидше||справжній||приємної|спілкування|побудований на| Oleh karena itu|harus|proses|belajar|secepat|mungkin|seperti|mungkin|pada|nyata|dan|baik|komunikasi|dibangun|akan ezért|kellene|a|tanulási folyamat|olyan|korai|mint|lehetséges|-ra|valódi|és|kedves|kommunikáció|felépítve|válni |||学習過程||||||||親切な|コミュニケーション|基づく| deshalb|||Lernprozess|so|früh||||echter||netter|Kommunikation|aufgebaut| portanto|deveria|o|processo de aprendizagem|tão|cedo|quanto|possível|em|verdadeira|e|agradável|comunicação|construído|ser bu nedenle|-malı|bu|öğrenme süreci|bu kadar|erken|kadar|mümkün|üzerine|gerçek|ve|nazik|iletişim|inşa edilmeli| therefore|should|the|learning process|so|early|as|possible|on|real|and|nice|communication|built|be |||proceso de aprendizaje||||||||amigable||| لذلك|يجب أن|العملية|عملية التعلم|بهذه الطريقة|مبكرًا|كما|ممكن|على|حقيقية|و|لطيفة|تواصل|مبني|أن يكون 因此|||||||||||||| بنابراین|باید|فرایند|یادگیری|به این شکل|زود|به اندازه|ممکن|بر اساس|واقعی|و|دوستانه|ارتباط|بنا شده|شدن quindi|dovrebbe|il|processo di apprendimento|così|presto|come|possibile|su|reale|e|gentile|comunicazione|basato|essere donc|devrait|le|processus d'apprentissage|aussi|tôt|que|possible|sur|réelle|et|sympathique|communication|basé|être поэтому|должен|процесс|обучения|так|рано|как|возможно|на|настоящей|и|приятной|общении|основан|стать preto|mal by|proces|učenia|tak|skoro|ako|možné|na|skutočnej||milej|komunikácii|postavený|byť لذا يجب أن يتم بناء عملية التعلم في أقرب وقت ممكن على التواصل الحقيقي واللطيف. Therefore, the learning process should be based on real and nice communication as early as possible. Por lo tanto, el proceso de aprendizaje debe basarse en una comunicación real y agradable lo antes posible. بنابراین، فرآیند یادگیری باید هر چه زودتر بر اساس ارتباط واقعی و دوستانه بنا شود. Par conséquent, le processus d'apprentissage devrait être basé le plus tôt possible sur une communication authentique et agréable. Ezért a tanulási folyamatot a lehető legkorábban valós és kedves kommunikációra kell alapozni. Oleh karena itu, proses pembelajaran harus dibangun sedini mungkin pada komunikasi yang nyata dan menyenangkan. Pertanto, il processo di apprendimento dovrebbe essere basato il prima possibile su una comunicazione autentica e piacevole. したがって、学習プロセスはできるだけ早く、実際の素晴らしいコミュニケーションに基づいている必要があります。 Derfor bør læringsprosessen bygges på ekte og fin kommunikasjon så tidlig som mulig. Portanto, o processo de aprendizagem deve ser baseado em comunicação real e amigável o mais cedo possível. Поэтому процесс обучения должен основываться на настоящем и приятном общении как можно раньше. Preto by sa mal proces učenia začať čo najskôr na základe skutočnej a príjemnej komunikácie. Zato je treba učni proces čim prej graditi na pravi in prijetni komunikaciji. Bu nedenle, öğrenme süreci mümkün olan en erken aşamada gerçek ve nazik iletişim üzerine kurulmalıdır. 因此，学习过程应尽早建立在真实、良好的交流之上。 因此，学习过程应该尽早建立在真实友好的沟通之上。 Wenn Ihnen das Lernen einer neuen Sprache und das Kommunizieren in dieser Sprache Freude bereitet und Sie sich wirklich verbessern wollen, kann Ihnen dieses Buch beim Erreichen Ihrer Ziele helfen. |вам||||||||спілкування||||радість|завдає радості|||||покращити|||вам|||у досягненні|досягненні||| Jika|kepada Anda|itu|belajar|sebuah|baru|bahasa|dan|itu|berkomunikasi|dalam|bahasa ini|bahasa|kesenangan|memberikan|dan|Anda|diri Anda|benar-benar|meningkatkan|ingin|dapat|kepada Anda|buku ini|buku|dalam|mencapai|tujuan Anda|tujuan|membantu ha|önnek|az|tanulás|egy|új|nyelv|és|az|kommunikálás|-ban|ezen|nyelven|öröm|okoz|és|ön|magát|valóban|javítani|akarni|tud|önnek|ez a|könyv|-ban|elérés|az ön|célok|segíteni |||||||||コミュニケーションを取る|||||楽しませる|||自分自身|||向上したい||||||||| ||||||||||||||bereitet||||||||||||||| eğer|size|bu|öğrenme|bir|yeni|dil|ve|bu|iletişim kurma|-de|bu|dil|zevk|veriyorsa|ve|siz|kendinizi|gerçekten|geliştirmek|istiyorsanız|-abilir|size|bu|kitap|-de|ulaşma|hedeflerinize|hedefler|yardımcı olmak se|lhe|a|aprender|uma|nova|língua|e|a|comunicar|em|esta|língua|prazer|proporciona|e|você|se|realmente|melhorar|querem|pode|lhe|este|livro|na|alcançar|seus|objetivos|ajudar if|you|the|learning|of a|new|language|and|the|communicating|in|this|language|joy|brings|and|you|yourself|really|improve|want|can|you|this|book|in the|achieving|your|goals|help إذا|لكم|ذلك|تعلم|لغة جديدة|جديدة|لغة|و|ذلك|التواصل|في|هذه|لغة|متعة|يجلب|و|أنتم|أنفسكم|حقًا|تحسين|تريدون|يمكن|لكم|هذا|كتاب|في|تحقيق|أهدافكم|أهداف|مساعدة ||||||||||||||带来||||||||||||||| اگر|به شما|این|یادگیری|یک|جدید|زبان|و|این|ارتباط برقرار کردن|به|این|زبان|لذت|می‌دهد|و|شما|خودتان|واقعاً|بهبود بخشیدن|می‌خواهید|می‌تواند|به شما|این|کتاب|در|رسیدن|به اهداف شما|اهداف|کمک کردن se|a lei|l'|imparare|di una|nuova|lingua|e|il|comunicare|in|questa|lingua|gioia|le dà|e|lei|si|davvero|migliorare|vogliono|può|a lei|questo|libro|nell'|raggiungimento|dei suoi|obiettivi|aiutare si|vous|cela|apprendre|d'une|nouvelle|langue|et|cela|communiquer|dans|cette|langue|plaisir|procure|et|vous|vous|vraiment|améliorer|voulez|peut|vous|ce|livre|pour|atteindre|vos|objectifs|aider если|вам|это|изучение|нового||языка|и|это|общение|на|этом|языке|радость|приносит|и|вы|себя|действительно|улучшать|хотите|может|вам|эта|книга|при|достижении|ваших|целей|помочь ak|vám|to|učenie|jednej|novej|jazyka|a|to|komunikovanie|v|tomto|jazyku|radosť|spôsobuje|a|vy|sa|naozaj|zlepšiť|chcete|môže|vám|táto|kniha|pri|dosahovaní|vašich|cieľov|pomôcť إذا كان تعلم لغة جديدة والتواصل بها يجلب لك السعادة وترغب حقًا في تحسين مهاراتك، يمكن أن يساعدك هذا الكتاب في تحقيق أهدافك. If you enjoy learning a new language and communicating in that language, and you really want to improve, this book can help you achieve your goals. Si le gusta aprender un nuevo idioma y comunicarse en ese idioma y realmente desea mejorar, este libro puede ayudarlo a alcanzar sus metas. اگر یادگیری یک زبان جدید و برقراری ارتباط به آن زبان برای شما لذت‌بخش است و واقعاً می‌خواهید پیشرفت کنید، این کتاب می‌تواند به شما در دستیابی به اهدافتان کمک کند. Si apprendre une nouvelle langue et communiquer dans cette langue vous apporte de la joie et que vous souhaitez vraiment vous améliorer, ce livre peut vous aider à atteindre vos objectifs. Ha örömet okoz Önnek egy új nyelv tanulása és az azon a nyelven való kommunikáció, és valóban szeretne fejlődni, ez a könyv segíthet Önnek a céljai elérésében. Jika Anda menikmati belajar bahasa baru dan berkomunikasi dalam bahasa tersebut serta benar-benar ingin meningkatkan diri, buku ini dapat membantu Anda mencapai tujuan Anda. Se ti piace imparare una nuova lingua e comunicare in essa e desideri davvero migliorare, questo libro può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi. Hvis du liker å lære og kommunisere på et nytt språk, og du virkelig vil forbedre deg, kan denne boken hjelpe deg med å nå dine mål. Se você gosta de aprender um novo idioma e se comunicar nesse idioma, e realmente deseja melhorar, este livro pode ajudá-lo a alcançar seus objetivos. Если вам нравится учить новый язык и общаться на этом языке, и вы действительно хотите улучшить свои навыки, эта книга может помочь вам достичь ваших целей. Ak vás učenie sa nového jazyka a komunikácia v ňom teší a naozaj sa chcete zlepšiť, táto kniha vám môže pomôcť dosiahnuť vaše ciele. Če uživate v učenju in sporazumevanju v novem jeziku in se resnično želite izboljšati, vam lahko ta knjiga pomaga doseči vaše cilje. Yeni bir dil öğrenmek ve bu dilde iletişim kurmak size keyif veriyorsa ve gerçekten gelişmek istiyorsanız, bu kitap hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olabilir. 如果您在学习一门新语言并用这种语言交流中感到快乐，并且希望真正提高自己，这本书可以帮助您实现目标。