Der Filialleiter المدير|الفرع the|branch manager Le directeur de la filiale The branch manager مدير الفرع

Ich arbeite seit einer Weile bei einer großen Fast-Food-Kette,deren Name mit "Burger" anfängt und mit "King" aufhört... أنا|أعمل|منذ|فترة|زمن|في|سلسلة|كبيرة||||اسمها|اسم|يبدأ|برجر|يبدأ|و|مع|كينغ|ينتهي I|work|for|a|while|at|a|big||||whose|name|with|burger|starts|and|with|king|ends I have been working for a while at a large fast-food chain whose name starts with "Burger" and ends with "King"... لقد كنت أعمل منذ فترة في سلسلة مطاعم الوجبات السريعة الكبيرة، التي يبدأ اسمها بـ "برجر" وينتهي بـ "كينغ"... Einer unserer Filialleiter, Sven, hatte heute seinen letzten Arbeitstag. أحد|مدرائنا|مدراء الفروع|سفين|كان لديه|اليوم|آخر||يوم عمل one|our|branch manager|Sven|had|today|his|last|work day One of our branch managers, Sven, had his last working day today. كان أحد مديري الفروع لدينا، سفين، في يومه الأخير في العمل اليوم. Bis jetzt habe ich ihn als ziemlich ernsten und strengen Typen kennengelernt und ich hatte immer das Gefühl, dass er mich nicht sonderlich gut leiden kann. حتى|الآن|لقد رأيت|أنا|إياه|ك|إلى حد ما|جاد|و|صارم|شخص|تعرفت عليه|و|أنا|كان لدي|دائماً|الشعور|شعور|أن|هو|لي|ليس|بشكل خاص|جيد|يحب| until|now|have|I|him|as|quite|serious|and|strict|guy|gotten to know|and|I|had|always|the|feeling|that|he|me|not|particularly|well|like|can So far, I have known him as a rather serious and strict guy, and I always felt that he didn't particularly like me. حتى الآن، عرفته كشخص جاد وصارم إلى حد ما، وكنت دائمًا أشعر أنه لا يحبني كثيرًا. Allerdings habe ich heute eine andere Seite an ihm kennengelernt. ومع ذلك|لقد|أنا|اليوم|جانبًا|آخر|وجه|في|له|تعرفت على however|have|I|today|a|other|side|at|him|got to know However, today I got to know a different side of him. ومع ذلك، لقد تعرفت اليوم على جانب آخر منه.

Und zwar kam er kurz vor Feierabend auf mich zugerannt und hat dabei meinen Namen gerufen. و|بالتحديد|جاء|هو|قريبًا|قبل|انتهاء العمل|نحو|إلي|ركض|و|لقد|أثناء|اسمي|اسم|نادى and|namely|came|he|shortly|before|end of work|to|me|ran to|and|has|while|my|name|called Just before the end of the workday, he ran up to me and called my name. فقد جاء إليّ قبل انتهاء العمل بدقائق وصرخ باسمي. Ich habe ihn nur verwirrt angeguckt und gefragt, was mit ihm los ist. أنا|لقد|له|فقط|مرتبك|نظرت|و|سألت|ماذا|مع|له|يحدث|هو I|have|him|only|confused|looked at|and|asked|what|with|him|is|is I just looked at him confused and asked what was wrong with him. لقد نظرت إليه فقط بارتباك وسألت ما به. Da fing er an meine Hand zu schütteln, sah mir tief in die Augen und sagte : "Ich wünsche dir noch ein schönes Leben! عندها|بدأ|هو|إلى|يدي|يد|إلى|يهز|نظر|إلي|عميقًا|في|عيني|عيون|و|قال|أنا|أتمنى|لك|أيضًا|حياة|جميلة|حياة then|began|he|to|my|hand|to|to shake|looked|me|deep|into|the|eyes|and|said|I|wish|you|still|a|beautiful|life Then he started shaking my hand, looked deep into my eyes, and said: "I wish you a beautiful life!" ثم بدأ يهز يدي، ونظر في عيني بعمق وقال: "أتمنى لك حياة جميلة!" Ich werde dich so vermissen! أنا|سأكون|أفتقدك|جداً|أفتقد I|will|you|so|miss I will miss you so much! سأفتقدك كثيراً! ". ". ". Vielleicht mag er mich ja doch. ربما|يحب|هو|لي|نعم|لكن maybe|likes|he|me|yes|still Maybe he does like me after all. ربما هو يحبني بعد كل شيء.