×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

Lifestyle, 下饺子的游泳馆

下 饺子 的 游泳馆

最近 太 热 了 ,我 白天 基本 不 出门 ,等到 傍晚 才 去 游泳馆 游泳 。

不过 随着 天气 越来越 热 ,游泳馆 里 的 人 也 越来越 多 。

今天 我 到 游泳馆 一 看 ,嘿 ,好家伙 !

游泳馆 好像 下 饺子 一样 ,到处 都 是 人 !

我 才 游 了 十米 就 碰到 了 三个 人 ,还 被 其中 的 一个 人 踹 了 一脚 ,那个 疼 呀 !

您 大概 会 想 :饺子 不是 在 锅里 煮 吗 ? 和 游泳馆 有 什么 关系 呀 ?

原来 呀 ,“下 饺子 ”有 两个 意思 。

一个 就是 真正 意义 的 “下 饺子 、煮 饺子 ,把 包好 的 饺子 放到 水 里 煮熟 ”

我们 在 日常 的 时候 说 “包 完 饺子 后 ,我们 开始 烧水 ,准备 下 饺子 。 “下 饺子 ”还有 一个 意思 ,就是 指 “人 太 多 ,太 挤 ”的 样子 。 他 是 作为 一个 比喻 使用 的 。

您 可以 想象 一下 “下 饺子 ”在 锅里 上下 翻腾 的 景象 。

比如 “打折 的 时候 ,商场 里 像 下 饺子 一样 。 “中午 吃饭 的 时间 ,食堂 里 像 下 饺子 一样 。 就是 表示 食堂 里 人 多 ,商场 里 人 多 太 挤 的 意思 。

回到 短文 ,从 六月 初 开始 ,北京 就 变得 非常 热 ,气温 经常 达到 37 、38 度 。

所以 呢 ,我 白天 基本 不 出门 ,等到 傍晚 才 去 游泳馆 游泳 。

“傍晚 ”大概 是 下午 5 、6 点钟 。

那么 游泳馆 呢 ? 就是 可以 在 室内 可以 游泳 的 公共场所 。

那 类似 的 在 室内 的 大型 的 公共场所 还有 “图书馆 、美术馆 、展览馆 、博物馆 、科技馆 、水族馆 ”等等 。

短文 中 “ 不过 随着 天气 越来越 热 ”,“ 不过 ” 就是 “ 但是 、 可是 ” 的 意思 。

那么 “越来越 怎样 ”我们 以前 已经 见到 过 了 ,是 “变得 更 怎样 ”的 意思 。

比如 “青青 的 菜 做 得 越来越 好吃 了 ”

“胡子 最近 工作 很 辛苦 ,越来越 瘦 了 ”。

这里 要 注意 “随着 ”这个 词 的 用法 ,我们 经常 说 “随着 A , B 怎样 了 ”

比如 ,“随着 春天 的 到来 ,树木 慢慢 变 绿 了 ”

“随着 夏天 的 到来 ,冷饮店 的 生意 越来越 好 了 ”

“随着 秋天 的 到来 ,香山 越来越 红 了 ”

“随着 冬天 的 到来 ,火锅店 的 生意 越来越 红火 了 ”。

嗯 ,短文 里 说 ,不过 随着 天气 越来越 热 ,游泳馆 里 的 人 也 越来越 多 了 。

就是 这个 意思 ,天气 变 热 了 ,游泳馆 里 的 人 也 变 多 了 。

您 会 使用 这个 随着 的 用法 了 吗 ?

“今天 我 到 游泳馆 一看 ,嘿 ,好家伙 ! 这里 “一看 ”就是 “看 了 一眼 ”的 意思 。

我们 还 可以 说 “回头 一看 ,我 后面 已经 排 了 很多 人 ”

“仔细 一 看 ,衣服 破 了 一个 洞 ”

“这 本 书 很 好 ,值得 一 看 ”。

除了 说 “一看 ”,我们 平时 还 说 “北京烤鸭 ,值得 一吃 ”

“长城 值得 一 爬 ”

“故宫 值得 一去 ”

那么 “一 +动词 ”都 是 表示 做 一次 这个 动作 的 意思 。

短文 中 的 “嘿 ,好家伙 ! ”表示 很 惊讶 , 很 意外 的 语气 。

比如 ,“嘿 ,好家伙 ,他 一口气 吃 完 了 一个 大 西瓜 。 “嘿 ,好家伙 ,一个 苹果 居然 要 20 块钱 。 我 到 游泳馆 看 了 一眼 , 很 惊讶 , 很 意外 , 为什么 呢 ?

“游泳馆 好像 下 饺子 一样 ,到处 都是 人 ! 这里 要 注意 “好像 什么 一样 ”的 说法 。

比如 ,“我 刚才 还 在 北京 ,现在 就 到 了 东京 ,好像 做梦 一样 ”。

再 比如 “打折 的 时候 ,总是 很多 人 在 抢 着 买 东西 ,好像 不要 钱 一样 ”。

短文 中 “下 饺子 的 游泳馆 ”是 怎样 的 呢 ?

“我 才 游 了 十米 就 碰到 了 三个 人 ,还 被 其中 的 一个 人 踹 了 一脚 ,那个 疼 呀 ! 游泳馆 人多 的 时候 游泳 很 不 方便 ,有时候 还 比较 危险 。

“我 还 被 其中 的 一个 人 踹 了 一脚 。 这里 “踹 ”是 腿部 用力 的 动作 ,和 踢 比较 像 。 这 是 个 动词 。

我们 来 看看 几个 和 腿 、脚 有 关系 的 动词 “踩 、踹 、踢 ”。

我们 可以 说 “公共汽车 非常 拥挤 ,我 被 别人 踩 了 一脚 。 “我 在 游泳 的 时候 被 别人 踹 了 一脚 。 “他 的 钥匙 开 不了 门 ,生气 地 踢 了 一脚 门 。 短文 中 “被 别人 踹 了 一脚 ,那个 疼 呀 ! “那个 疼 呀 ”这 是 非常 口语 的 一个 用法 ,就是 “非常 疼 ”的 意思 。

比如 ,“我 要 赶 飞机 ,结果 堵车 了 ,那个 着急 呀 ! 再 比如 ,我们 还 可以 说 “他 已经 一个月 没有 收拾 房间 了 ,那个 乱 呀 ! 记住 了 吗 ?

好 啦 ,今天 的 短文 就 解释 到 这里 。

让 我们 再 来 完整 的 听 一遍

最近 太 热 了 ,我 白天 基本 不 出门 ,等到 傍晚 才 去 游泳馆 游泳 。

不过 随着 天气 越来越 热 ,游泳馆 里 的 人 也 越来越 多 。

今天 我 到 游泳馆 一 看 ,嘿 ,好家伙 !

游泳馆 好像 下 饺子 一样 ,到处 都 是 人 !

我 才 游 了 十米 就 碰到 了 三个 人 ,还 被 其中 的 一个 人 踹 了 一脚 ,那个 疼 呀 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE