Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen Warum haben Menschen saisonale Allergien? - Eleanor Nelsen Γιατί οι άνθρωποι έχουν εποχιακές αλλεργίες; - Eleanor Nelsen ¿Por qué la gente tiene alergias estacionales? - Eleanor Nelsen Pourquoi les gens ont-ils des allergies saisonnières ? - Eleanor Nelsen 人はなぜ季節性のアレルギーを持つのでしょうか？- エレノア・ネルセン Kodėl žmonės kenčia nuo sezoninių alergijų? - Eleonora Nelsen Dlaczego ludzie mają sezonowe alergie? - Eleanor Nelsen Porque é que as pessoas têm alergias sazonais? - Eleanor Nelsen Почему люди страдают сезонной аллергией? - Элеонора Нельсен İnsanlar neden mevsimsel alerjiye yakalanır? - Eleanor Nelsen Чому у людей виникає сезонна алергія? - Елеонора Нельсен 人们为什么会季节性过敏？- 埃莉诺-内尔森 人们为什么会季节性过敏？- 埃莉诺-内尔森

Ah, spring. حان موعد الربيع Ach, jaro. Ah, Frühling. Ah, la primavera. آه، بهار. Ah, le printemps. Végre tavasz van! Aahh... musim semi. Ah, la primavera. ああ 春 です ね 아! 봄이 왔습니다. Ach, wiosna. Ah, vår. Ah, ilkbahar.

Grass growing, flowers blooming, trees growing new leaves, العشب ينمو والأزهار تتفتح و الأشجار تُنبت أوراقاً جديدةً، Tráva roste, květiny kvetou, na stromech rostou nové listy, Das Gras wächst, Blumen blühen, den Bäumen wachsen neue Blätter, Crece la hierba, las plantas florecen, los árboles tienen nuevas hojas, علاف‌ها می‌رویند، گل‌ها باز می‌شوند، درختان برگ جدید می‌دهند، L'herbe pousse, les fleurs fleurissent, les arbres ont de nouvelles feuilles, Nő a fű, nyílnak a virágok, a fák új levelet bontanak. Rumput mulai tumbuh, bunga bermekaran, daun muda bermunculan, L'erba cresce, i fiori sbocciano e sugli alberi spuntano nuove foglie. 草木 が 芽生え 花 は 咲き誇り 木々 は 新しい 葉 を つけ ます 풀들이 자라고 꽃들은 만발하며 나무들은 새 잎을 틔웁니다. Trawa rośnie, kwiaty kwitną, drzewa wypuszczają nowe liście, Iarba crește, florile înfloresc, copacilor le cresc noi frunze, Пробивается травка, распускаются цветы, на деревьях появляются листья. Gräset växer, blommor blommar, träden får nya löv, Çimler büyüyor, çiçekler açıyor, ağaçlar yeni yapraklar çıkarıyor

but if you get allergies, ولكن إذا أصبت بالحساسية، ale pokud dostanete alergie, aber wenn du Allergien hast, pero si tienes alergias, آما اگرشما آلرژی گرفتید، mais si vous avez des allergies, Az új élet robbanásszerű megjelenése azonban tapi jika kamu punya alergi, Ma se avete allergie, でも アレルギー が あれば 그러나 만약 여러분이 알러지가 있다면 ale jeśli jesteś alergikiem, dar dacă ai alergii, Но если вы страдаете аллергией, men om du är allergiker ama eğer alerjiniz varsa

this explosion of new life probably inspires more dread than joy. انفجار الحياة الجديدة هذا قد يبعثُ فيك الرهبة بدل الفرح. pak vám toto propuknutí nového života přinese patrně více starostí než radosti. verursacht diese Explosion neuen Lebens wahrscheinlich mehr Angst als Freude. esta explosión de vida, probablemente, te inspire más miedo que alegría. این انفجاری از زندگی نو هست که احتمالا بیشتر الهام بخش ترس هست تا شادی. cette explosion de vie nouvelle inspire probablement plus peur que de joie. awal kehidupan baru ini mungkin malah mengkhawatirkan, bukannya membahagiakan. questa esplosione di nuova vita probabilmente creerà più timore che gioia. この 新しい 生命 の 芽生え は 喜ばしい と いう より 憂鬱でしょう 이 새로운 생명의 탄생이 즐겁기보다는 두렵게 느껴질 겁니다. ta eksplozja życia zapewne wywołuje więcej przerażenia niż radości. această explozie de viață mai mult înspăimântătoare decât înveselitoare. этот всплеск новой жизни, вероятно, пугает, а не радует вас. innebär nog denna explosion av nytt liv mer elände än lycka. bu yeni yaşamın ortaya çıkışı eğlenceden çok korku verebilir.

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested. عند خروجك وخلال دقائق ستبدأ بالعطاس والاحتقان. Vyjdete ven a během několika minut kýcháte a máte ucpaný nos. Gehe hinaus, und innerhalb einiger Minuten niest du und bist verschnupft. Sales al aire libre y, en pocos minutos, estarás con estornudos y congestión. پایتان را بیرون گذاشته، و در عرض چند دقیقه، شروع به عطسه کرده و راه تنفستان بسته می شود. Sortez, et en quelques minutes, vous éternuez et vous êtes congestionné. Amint kilépnek a házból, percek múlva már tüsszögnek, Begitu keluar, dalam beberapa menit, kamu bersin-bersin dan hidung tersumbat. Un passo fuori, e in pochi attimi, avrete starnutito e sarete congestionati. 外 に 出れば 数 分 と 経た ない うち に くしゃみ が 出て 鼻 が 詰まり ます 밖으로 나가면 몇분도 안되어서 재채기가 시작되고 코가 막힙니다. Wychodzisz na zewnątrz i w kilka minut zaczynasz kichać i masz zatkany nos. Dacă ieși afară în scurt timp strănuți și ai nasul înfundat. Стóит выйти наружу — и вы начинаете чихать, а ваше дыхание затрудняется. Gå ut, och inom några minuter nyser du och är snorig. Dışarı bir adım atarsınız ve dakikalar içinde hapşırıp tıkanırsınız.

Your nose is running, وأنفك يشيح، Teče vám z nosu, Deine Nase läuft, Nariz a toda marcha, آب بینی‌تان راه می‌افتد، Votre nez coule, vos yeux sont gonflés et larmoyants, la gorge vous gratte. Hidungmu berair, Il naso cola, 鼻水 は 出る し 코에서는 콧물이 흐르고 Dostajesz kataru, Îți curge nasul, Из носа течёт, Näsan rinner, Burnunuz akar,

your eyes are swollen and watery, عيناك تدمعان ومنتفختان. vaše oči jsou nateklé deine Augen sind geschwollen und tränen, ojos hinchados y llorosos, چشمان‌تان متورم و اشک از آن سرازیر می‌شود، a szemük bedagad, könnyezik, matamu bengkak dan berair, gli occhi sono gonfi e lacrimosi, 目 は 腫れて 涙 が 出る し 눈은 부어오르고 눈물이 어리며 oczy puchną i zachodzą łzami, ai ochii umflați și îți lăcrimează, глаза опухают и слезятся, ögonen är svullna och rinner, gözleriniz şişip sulanır,

your throat is itchy. و حلقك يسبب لك الحكة. a svědí vás v krku. dein Hals juckt. garganta que pica. a torkuk viszket. tenggorokanmu gatal. la gola è irritata. 喉 は イガイガ し ます 목도 가려워지지요. drapie cię w gardle. ai gâtul iritat. в горле першит — det kliar i halsen. boğazınız kaşınır.

For you and millions of others, it's seasonal allergy time. بالنسبة لك ولملايين الآخرين، لقد حان موعد الحساسية الموسمية. Pro vás a miliony ostatních nastal čas sezónní alergie. Für dich und Millionen anderer herrscht die Zeit der saisonalen Allergien. Para ti y millones de otras personas, es el momento de la alergia estacional. این آلرژی فصلی برای شما و میلیون‌ها نفر دیگرهست. Pour vous et des millions d'autres, c'est l'époque des allergies saisonnières. Milliók számára ilyenkor kezdődik az allergiaszezon. Bagimu dan jutaan orang lain, inilah saatnya alergi musiman. Per voi, e per altri milioni di persone, è tempo di allergie stagionali. あなた を はじめ 何 百万 人 も の 人々 に とって 春 は 季節 性 アレルギー の 季節 な のです 여러분을 포함한 수백만 명에게 알러지의 계절이 돌아온 겁니다. Dla ciebie i milionów innych ludzi to pora alergii sezonowych. Pentru tine și alți milioane de oameni, e perioada alergiilor de sezon. для вас и миллионов таких же, как вы, настало время сезонной аллергии. För dig och miljoner andra är det allergisäsong. Siz ve milyonlarca diğer insan için, mevsimsel alerji vaktidir.

So what's behind this onslaught of mucus? فما هو سبب هذا الهجوم الضاري من المخاط؟ Co může za tento příval hlenu? Was steckt hinter diesen Schleimattacken? Entonces, ¿qué hay detrás de este ataque de moco? خُب پشت این حمله آبریزش بینی چه چیزی‌ست؟ Alors, qu'y a-t-il derrière cette attaque de mucus ? Apa gerangan penyebab membanjirnya ingus ini? Cosa c'è dietro questa esplosione di muco? この 粘液 に よる 猛 攻撃 の 理由 は 何 な のでしょう ？ 그렇다면 이런 콧물의 맹습 뒤에는 무엇이 숨어있는 것일까요? Co więc stoi za tym atakiem wydzielin? De ce îți curge nasul atât de tare? Что же скрывается за этим натиском слизи? Så vad ligger bakom detta snorangrepp? Peki bu mukus saldırısının arkasında ne var?

The answer lies within you. يكمن الجواب في داخلك. Odpověď spočívá ve vás. Die Antwort liegt in dir. La respuesta está dentro de ti. پاسخ در شما نهفته هست. La réponse se trouve en vous : c'est votre système immunitaire. A válasz bennünk van. Jawabannya ada di dalam dirimu. La risposta si trova dentro di voi. 理由 は あなた の 中 に あり ます 그 해답은 여러분 안에 있습니다. Odpowiedź znajduje się w twoim ciele. Răspunsul se află în interiorul tău. Ответ находится в вас самих. Svaret finns inom dig. Cevap içinizde.

It's your immune system. السبب هو جهازك المناعي. Je to váš imunitní systém. Es ist dein Immunsystem. Es tu sistema inmunológico. این سیستم ایمنی بدن شماست. Pontosabban az immunrendszerünkben. Sistem kekebalanmu. È il sistema immunitario. あなた の 免疫 機構 です 바로 여러분의 면역체계이지요. To twój system odpornościowy. Motivul e sistemul tău imunitar. Это ваша иммунная система. Det är ditt immunsystem. Bu sizin bağışıklık sisteminiz.

Seasonal allergies, also called hay fever, or allergic rhinitis, الحساسية الموسمية، وتسمى أيضاً حمى الهشيم أو الْتِهابُ الأَنْفِ الأَرَجِيّ Sezónní alergie, nazývané také senná nebo alergická rýma, Saisonale Allergien, auch Heuschnupfen oder allergische Rhinitis genannt, La alergia estacional, llamada fiebre del heno, o rinitis alérgica, آلرژی فصلی، تب یونجه ، یا مخاط بینی آلرژیک نیز نامیده می‌شود، Les allergies saisonnières, aussi appelées rhume des foins, ou rhinite allergique, A szezonális allergia, más néven szénanátha vagy allergiás rhinitis Alergi musiman, juga disebut alergi serbuk sari, atau rinitis alergi, Le allergie stagionali, anche dette febbre da fieno o rinite allergica, 季節 性 アレルギー は 枯草 熱 や アレルギー 性 鼻 炎 と も 呼ば れ 계절성 알러지, 꽃가루 알러지, 혹은 알러지성 비염이라고도 하는 이것은 Alergie, zwane też katarem siennym lub alergicznym nieżytem nosa, Alergiile de sezon, denumite și febra fânului sau rinită alergică, Сезонная аллергия, она же сенная лихорадка или аллергический ринит, — Säsongsbunden allergi, också kallad hösnuva eller allergisk rinit, Saman nezlesi ya da rinit de denilen mevsimsel alerji

are a hypersensitive immune response to something that's not actually harmful. هي استجابة مناعية شديدة الحساسية ضد شيء غير ضار jsou přecitlivělou imunitní reakcí na to, co ve skutečnosti není škodlivé. sind eine überempfindliche Immunreaktion auf etwas Unschädliches. es una respuesta inmune hipersensible a algo, en realidad, no perjudicial. یک واکنش ایمنی با حساسیت فوق العاده زیاد به چیزی که در واقع آن چیز مضر نیست. sont une réponse immunitaire hypersensible az immunrendszer túlérzékenységi reakciója valami egyébként ártalmatlan dologra. adalah reaksi kekebalan tubuh berlebihan terhadap sesuatu yang tidak bahaya. sono un'ipersensibile reazione immunitaria a qualcosa che non è affatto dannoso. 実際 は 害 の ない もの に 対する 免疫 機構 の 過剰 反応 です 실제로 해롭지 않은 대상에 대한 면역과민반응중 하나입니다. to nadwrażliwość układu odpornościowego na właściwie nieszkodliwe czynniki. sunt un răspunsul imun exagerat la ceva ce nu e nociv. это сверхчувствительный иммунный ответ на нечто в действительности безвредное. är en hyperkänslig immunrespons på något som egentligen inte är farligt. aslında zararlı olmayan bir şeye verilen aşırı hassas bağışıklık tepkisidir.

Pollen from trees and grass, حبوب اللقاح من الأشجار والحشائش، Pyl ze stromů a trávy Pollen von Bäumen und Gräsern El polen de los árboles y la hierba, گرده از درختان و چمن، Le pollen des arbres et de l'herbe, A fák és fűfélék pollenjei, Serbuk sari dari pohon dan rerumputan, Pollini da alberi ed erba, e spore di muffa da piccoli funghi, 草木 の 花粉 や 나무와 풀에서 나온 꽃가루나 Pyłki drzew, traw Polenul din pomi și iarbă Пыльца деревьев и растений Pollen från träd och gräs, Ağaçlar ile çimlerden gelen polen

and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes وجراثيم العفن من الفطريات الصغيرة تجد طريقها إلى أغشيتك المخاطية a spóry plísní z drobných hub nachází svou cestu do vašich sliznic und Schimmelsporen von kleinen Pilzen finden ihren Weg in deine Schleimhäute las esporas de moho de pequeños hongos que se abren camino por tus mucosas; و قارچ‌های کوچکی که راهشان را به غشاء مخاطی بدن شما پیدا می‌کنند et les spores de moisissures de minuscules champignons apró penészgombák spórái tapadnak meg a nyálkahártyán, serta spora dari jamur yang sangat kecil masuk ke dalam selaput lendir hidung 小さな 真 菌類 に 由来 する カビ 胞子 など が あなた の 粘膜 に 接触 し 작은 균류에서 나온 곰팡이 포자들이 여러분의 점막에 도달하면 i zarodniki małych grzybów pleśniowych dostają się do błon śluzowych, și sporii de mucegai își fac drum spre mucoasa nazală, и споры плесени находят путь к вашим слизистым оболочкам, och mögelsporer från små svampar tar sig in till dina slemhinnor ve mantarlardan gelen küf sporları, mukus zarlarınıza girmek için bir yol bulurlar

and your body attacks these innocuous travelers وجسمك يهاجم هؤلاء الرحالة العَديمي الضَّرَر a vaše tělo napadá tyto neškodné „cestovatele”, und dein Körper greift diese harmlosen Reisenden tu cuerpo ataca a estos viajeros inocuos و بدن شما به این مسافران بی ضرر حمله می‌کنند et votre corps attaque ces voyageurs inoffensifs szervezetünk pedig úgy támadja meg ezeket az ártalmatlan látogatókat, dan tubuhmu menyerang pengunjung yang tidak berbahaya ini e il corpo aggredisce questi innocui viaggiatori, あなた の 身体 が これ ら の 無害な 訪問 者 を 여러분의 몸은 전염성 박테리아를 공격할 때 처럼 a organizm atakuje tych niewinnych podróżników, iar corpul le atacă а ваше тело атакует этих безобидных путешественников och kroppen anfaller dessa harmlösa resenärer ve bedeniniz bu zararsız gezginlere

the same way it would infectious bacteria. بنفس الطريقة التي يهاجم بها البكتيريا المعدية. jako by to byla infekční bakterie. auf die gleiche Art wie infektiöse Bakterien an. como haría con bacterias infecciosas. به همان شیوه‌ای که به باکتری‌های عفونی حمله می کنند. tout comme il attaque les bactéries infectieuses. mint a fertőző baktériumokat. sama seperti ketika mereka menyerang bakteri menular. come se fossero batteri infettivi. 感染 性 の バクテリア 同様に 攻撃 する のです 이 순수한 여행자들은 공격하지요. jak atakowałby bakterie. ca și cum ar ataca niște bacteriile infecțioase. på samma sätt som den skulle anfalla smittsamma bakterier. bulaşıcı bakterilere saldırdıkları gibi saldırır.

The immune system has a memory. جهاز المناعة لديه ذاكرة. Imunitní systém má paměť. Das Immunsystem hat ein Gedächtnis. El sistema inmune tiene memoria. سیستم ایمنی بدن دارای یک حافظه است. Le système immunitaire a une mémoire. Az immunrendszer emlékezik. Sistem kekebalan memiliki memori. Il sistema immunitario ha una memoria. 免疫 機構 に は 記憶 力 が あり ます 면역체계는 기억을 할 수 있습니다. System odpornościowy ma własną pamięć. Sistemul imunitar are memorie. У иммунной системы есть память. Immunsystemet har minne. Bağışıklık sisteminin hafızası vardır.

When a foreign substance gets tagged as threatening, عندما توسم مادة غريبة بأنها تهديد، Když je cizí látka označena jako hrozba, Wenn eine fremde Substanz als bedrohlich markiert wird, Cuando una sustancia extraña es etiquetada como amenaza, هنگامی که یک ماده خارجی به عنوان تهدیدی در حافظه برچسب می‌خورد، Lorsqu'une substance étrangère est marquée comme une menace, Mikor egy idegen anyagot szervezetünk veszélyesnek ítél, Saat suatu zat asing dianggap mengancam, Quando una sostanza estranea è bollata come minacciosa, 体 外 から の 物質 が 「 危険 」 だ と 識別 さ れる と 외부에서 들어온 물질이 위험한 것으로 인식되면 Kiedy obca substancja zostaje oznaczona jako groźna, Când o substanță necunoscută e memorată drept amenințătoare, Когда посторонняя субстанция помечается как опасная, När en främmande substans klassas som hotfull Yabancı bir madde tehlikeli olarak etiketlendiğinde

white blood cells produce customized antibodies تنتج خلايا الدم البيضاء أجساماً مضادةً مخصصة bílé krvinky produkují přímo na míru protilátky, produzieren weiße Blutzellen angepasste Antikörper, سلول های سفید خون آنتی بادی خاصی را برای آن تولید می‌کند les globules blancs produisent des anticorps personnalisés fehérvérsejtjeink előállítják a szükséges antitesteket. sel darah putih memproduksi antibodi khusus i globuli bianchi producono anticorpi ad hoc, 白血球 が それ に 合わせた 抗体 を 作り 백혈구들은 이 물질에 맞추어진 항체를 만들어내고 białe krwinki produkują odpowiednie przeciwciała, celulele albe produc anticorpi personalizați белые клетки крови производят специализированные антитела, skapar de vita blodkropparna skräddarsydda antikroppar beyaz kan hücreleri suçluları daha sonra hatırlayacak

that will recognize the offender the next time around. والتي من شأنها أن تتعرف على المعتدي في المرة القادمة. které „pachatele” rozpoznají i příště. die den Eindringling das nächste Mal erkennen. که دفعه بعد که این ماده در نزدیکی بدن قرار می‌گیرد آنرا تشخیص می دهد. qui reconnaîtront le coupable la prochaine fois. Ezek a következő alkalommal is felismerik a betolakodókat, yang akan mengenali zat tersebut di lain waktu saat dia muncul lagi. che, in futuro, saranno capaci di riconoscere quella stessa sostanza. 次に 同じ 物質 が 入って くる と 認識 さ れる のです 다음 침입이 있을 때에 이 침입자를 바로 알아챌 수 있도록 합니다. które następnym razem rozpoznają winowajcę ce o vor recunoaște data viitoare. som känner igen skurken nästa gång. özelleştirilmiş antikorlar üretirler.

They then promptly recruit the body's defense team. وبعد ذلك تُجند فريق الدفاع عن الجسم. A pak okamžitě doplní obranný tým těla. Dann rufen sie sofort das Verteidigungsteam des Körpers. Luego reclutan rápidamente al equipo de defensa del cuerpo. سپس به سرعت تیم دفاعی بدن را بسیج می کند. Ensuite, ils recrutent rapidement l'équipe de défense du corps. és azonnal aktiválják a test védekezőrendszerét. Lalu mereka akan segera memanggil tim pertahanan tubuh. In seguito, assumono la squadra di difesa del corpo. すると すぐさま 体 内 の 防衛 チーム を 呼んで き ます 그러면 신속하게 방어팀을 구성할 수 있지요. i natychmiast angażują do pracy zespoły obronne organizmu. Apoi activează mecanismele de apărare ale corpului. и оперативно вызвать охрану организма. Och då kallar de snabbt in kroppens försvarsbataljon. Daha sonra acilen vücudun savunma sistemini iyileştirirler.

But sometimes, the immune system accidentally discriminates لكن في بعض الأحيان، يهجم الجهاز المناعي عن طريق الخطأ Ale někdy imunitní systém omylem diskriminuje Aber manchmal geht das Immunsystem aus Versehen Pero a veces, el sistema inmunológico discrimina, por accidente, اما گاهی اوقات، سیستم ایمنی بدن به طور تصادفی Mais parfois, le système immunitaire s'en prend accidentellement Az immunrendszer azonban néha Tapi terkadang, tanpa sengaja sistem kekebalan salah mengenali Ma talvolta, per errore, il sistema immunitario discrimina しかし 時 に は 免疫 機構 が 誤って 그러나 가끔씩 면역체계는 Czasem jednak system odpornościowy przypadkowo dyskryminuje Dar uneori sistemul imunitar recunoaște greșit Но иногда иммунная система Men ibland råkar immunsystemet särbehandla Ama bazen, bağışıklık sistemi kazara

against harmless substances, like pollen. على مواد غير ضارة، مثل حبوب اللقاح. neškodné látky jako pyl. gegen harmlose Substanzen wie Pollen vor. a sustancias inocuas, como el polen. در برابر مواد بی ضرری، مانند گرده گیاهان تبعیض قائل می‌شود. aux substances inoffensives comme le pollen. zat yang tidak berbahaya, seperti serbuk sari (polen), sebagai musuh. sostanze innocue, come i pollini. 花粉 の ような 無害な もの を 識別 する こと が あり ます niegroźne substancje jak pyłki. substanțele inofensive, cum ar fi polenul. harmlösa substanser, som pollen. polen gibi zararsız maddelere karşı ayrım yapar.

When it wafts in again, antibodies on the surface of white blood cells عندما يحملها النسيم إلى الداخل، تبدأ الأجسام المضادة على سطح خلايا الدم البيضاء Když se znovu objeví, tak je protilátky na povrchu bílých krvinek, Wenn sie hereinschweben, erkennen Antikörper auf der Oberfläche Cuando vuelve a flotar, los anticuerpos de los glóbulos blancos de la sangre وقتی دوباره گردهای موجود در هوا می‌آیند، پاتن‌ها بر روی سطح سلول های سفید خون Quand il revient, les anticorps à la surface des globules blancs Mikor ismét felénk sodorja őket a szél, Jika polen terbang masuk ke tubuh, antibodi di permukaan sel darah putih Quando penetrano di nuovo, gli anticorpi sulla superficie dei globuli bianchi 花粉 が 再び 入って くる と 白血球 の 表面 に ある 抗体 が 그래서 다음번 꽃가루가 흘러들어오면 Kiedy nadlatują ponownie, przeciwciała z powierzchni białych krwinek Iar când apare din nou, anticorpii de la suprafața celulelor albe И когда их вновь заносит на слизистую, När det kommer in igen, känner antikroppar på ytan av vita blodkroppar igen det Tekrar taşındığında, beyaz kan hücrelerinin yüzeyindeki antikorlar

recognize it and latch on. بالتعرف عليها والانقضاض عليها. rozpoznají a zachytí. weißer Blutzellen sie und docken an sie an. lo reconocen y se adhieren a él. آنها را شناسایی و به آنها می‌چسبند. le reconnaissent et s'y accrochent. segera mengenali dan menguncinya. le riconoscono e le attaccano. 認識 して 捉える のです rozpoznają je i atakują. îl recunosc și îl identifică ca pericol. onu tanır ve esir alırlar.

This triggers the cell to release inflammatory chemicals, هذا يحفز الخلية على إفراز المواد الكيميائية الالتهابية، To v buňkách spustí uvolnění zánětlivých chemických látek, Daraufhin scheidet die Zelle entzündliche Chemikalien aus Esto hace que la célula libere sustancias químicas inflamatorias, این باعث می‌شود که سلول مواد شیمیایی التهابی را آزاد کند، Ça pousse la cellule à libérer des substances chimiques inflammatoires, A sejt ezért gyulladáscsökkentő hatású anyagokat bocsájt ki: Ini memicu sel memproduksi pengeluaran zat kimia peradangan, Ciò fa sì che le cellule rilascino sostanze chimiche infiammatorie, これ に よって 細胞 は 炎症 性 の 物質 を 放出 し ます 이후 백혈구는 히스타민과 같은 염증성 화학물질을 배출하고 Powoduje to wydzielanie z krwinek zapalnych substancji chemicznych, Asta face ca celulele să elibereze substanțe proinflamatorii, Из-за этого клетка выделяет такие химические вещества, как гистамин, Detta triggar cellen att utlösa inflammatoriska ämnen, Bu, hücreleri histamin gibi

like histamine, مثل الهستامين، jako je histamin, -- wie Histamine -- como la histamina, مانند هیستامین، például hisztamint, seperti histamin, come l'istamina, 例えば ヒスタミン です precum histamina, som histamin, sinir hücrelerini uyaran

which stimulate nerve cells, والتي تحفز الخلايا العصبية، který stimuluje nervové buňky die Nervenzellen stimulieren que estimula las células nerviosas, y hace que los vasos sanguíneos که باعث تحریک سلول‌های عصبی می‌شوند، ami ingerli az idegsejteket, yang menstimulasi sel saraf, che stimolano le cellule nervose これ は 神経 細胞 を 刺激 して 이는 신경세포를 자극하여 które stymulują komórki nerwowe ce stimulează celulele nervoase som stimulerar nervceller

and cause blood vessels in the mucous membranes to swell and leak fluid. وتسبب انتفاخ وتسرب السوائل في أوعية الغشاء المخاطي الدموية. a způsobuje zduření krévních cév sliznice a vytékání tekutiny. und die Blutgefäße in den Schleimhäuten anschwellen und nässen lassen. et pousse les vaisseaux sanguins dans les muqueuses ezért az erek és a nyálkahártya megduzzadnak és több folyadékot termelnek. dan menyebabkan pembuluh darah di membran mukosa e provocano l'espansione dei vasi sanguigni nelle membrane mucose 粘膜 中 の 血管 が 腫れたり 体液 を 漏らす 原因 に なり ます 점막에 있는 혈관을 팽창시키며 체액을 방출하게 합니다. i sprawiają, że naczynia krwionośne w śluzówce pęcznieją i wydzielają płyn. și provoacă edem vaselor de sânge și mucoasei. и вынуждают кровеносные сосуды слизистых оболочек och får blodkärl i slemhinnorna att svälla och utsöndra vätska. ve mukus zarındaki kan damarlarının şişip akmasına neden olur.

In other words, itchiness, sneezing, congestion, and a runny nose. بعبارةٍ أخرى، الحكة والعطاس والاحتقان وسيلان الأنف. Jinými slovy svědění, kýchání, ucpaný nos a rýmu. Mit anderen Worten: Juckreiz, Niesen, Verschnupfung und eine laufende Nase. En otras palabras, picor, estornudos, congestión y secreción nasal. به عبارت دیگر، خارش، عطسه، احتقان و آبریزش بینی. Autrement dit, démangeaisons, éternuements, congestion et un rhume. Ebből lesz aztán a viszketés, tüsszögés, orrdugulás és orrfolyás. Akibatnya, hidung gatal, bersin, tersumbat dan berair. In altre parole, prurito, starnuti, congestione e naso che cola. つまり か ゆみや くしゃみ 鼻 づま りや 鼻水 です 따라서 가려움, 재채기, 코막힘, 콧물등이 발생하지요. Innymi słowy, wywołują swędzenie, kichanie, niedrożność nosa i katar. Cu alte cuvinte, iritație, strănut, congestie și curgerea nasului. То есть вызывают зуд, чиханье и заложенность носа. Med andra ord: klåda, nysningar, täppthet och rinnande näsa. Diğer bir deyişle, kaşıntı, hapşırma, tıkanma ve burun akıntısı.

Allergies usually, but not always, show up for the first time during childhood. تظهر الحساسية عادةً لأول مرة خلال الطفولة لكن ليس دائماً. Alergie se obvykle, ale ne vždy, poprvé objeví v dětství. Allergien zeigen sich normalerweise, aber nicht immer, zuerst in der Kindheit. Las alergias en general, pero no siempre, aparecen por primera vez en la infancia. آلرژی معمولا، اما نه همیشه،برای اولین بار در طول دوران کودکی خود را نشان می‌دهد. Les allergies habituellement, mais pas toujours, Az allergia általában már gyerekkorban jelentkezik - bár nem mindig. Biasanya, tapi tidak selalu, alergi muncul pertama kali semasa kanak-kanak. Le allergie spesso, ma non sempre, esordiscono nell'infanzia. 必ず で は あり ませ ん が アレルギー は 普通 子供 時代 に 発症 し ます 항상 그런것은 아니지만 알러지는 보통 어릴 때 처음 발생합니다. Alergie przeważnie, ale nie zawsze, pojawiają się w dzieciństwie. De obicei, dar nu mereu, alergiile apar prima dată în timpul copilăriei. Обычно, хотя и не всегда, аллергии появляются в детстве. Allergier visar sig oftast men inte alltid för första gången under barndomen. Alerjiler her zaman değil ama çoğunlukla çocukluğun ilk dönemlerinde ortaya çıkar.

But why do some people get allergies and others don't? ولكن لماذا يصاب بعض الناس بالحساسية والبعض الآخر لا؟ Ale proč někteří lidé mají alergii a jiní ne? Aber warum haben manche Menschen Allergien und andere nicht? Pero ¿por qué algunas personas tienen alergias y otras no? اما چرا برخی از افراد آلرژی دارند و برخی دیگر ندارند؟ Mais pourquoi certains ont des allergies et d'autres non ? De miért lesznek allergiásak egyesek, mások viszont nem? Tapi mengapa sebagian orang punya alergi sedangkan yang lainnya tidak? Ma perché alcune persone sono allergiche e altre no? でも どうして アレルギー が ある 人 と ない 人 が いる のでしょう か ？ 그런데 왜 일부의 사람들만 알러지를 겪을까요? Dlaczego niektórzy je mają, a inni nie? Dar de ce doar unii oameni au alergii? Но почему у одних людей есть аллергии, а у других нет? Men varför blir vissa allergiska och andra inte? Ama neden bazı insanların alerjisi varken bazılarının yok?

Allergies tend to run in families, so genetics may be one culprit. تميل الحساسية إلى أن تسري في العائلة، لذلك قد تكون الوراثة أحد الأسباب. Alergie mají sklon být „v rodině”, takže jedním z viníků může být genetika. Allergien treten häufig in Familien auf, also können Gene mitschuld sein. Las alergias tienden a darse en familias, la genética quizá sea una culpable. آلرژی گرایش به ارثی بودن دارد ، پس ژنتیک ممکن است یکی از مقصرین باشد. Les allergies sont souvent héréditaires, donc la génétique peut être un coupable. アレルギー は 家族 内 で 発症 する 傾向 に ある ので 遺伝 も 原因 の ひと つ でしょう 알러지는 가족내력인 경우가 많으니 유전적 특성이 원인일 수도 있습니다. Alergie często są dziedziczne, więc winna może być genetyka. Alergiile tind să fie transmise ereditar, deci moștenirea genetică poate fi o cauză. Одной из причин может быть генетика — аллергии часто передаются по наследству. Alerjiler aileden geçmeye eğilimlidirler, bu yüzden suçlunun biri genetik olabilir.

In fact, errors in a gene that helps regulate the immune system في الواقع، فإن أخطاء في المُوَرّثَة التي تساعد على تنظيم جهاز المناعة Ve skutečnosti chyby v genu, který pomáhá řídit imunitní systém, Tatsächlich werden Fehler in einem Gen, das das Immunsystem mitreguliert, De hecho, los errores en un gen que ayuda a regular el sistema inmune در واقع، خطاها در یک ژن کمک می کند تا سیستم ایمنی بدن En fait, les erreurs dans un gène qui aide à réguler le système immunitaire Az allergia gyakoribb előfordulását egy olyan gén hibája okozza, Bahkan, kesalahan pada gen yang membantu mengatur sistem kekebalan Infatti, gli errori in un gene che aiuta a regolare il sistema immunitario 実は 免疫 機構 の 制御 を 助ける 遺伝子 に おける エラー が 실제로 면역체계를 통제하는 유전자에서 발생된 문제는 Błędy w genach odpowiedzialnych za regulację układu odpornościowego De fapt, erorile dintr-o genă care ajută la reglarea sistemului imunitar И на самом деле отклонения в гене, помогающем регулировать иммунную систему, Det är faktiskt så att fel i en gen som reglerar immunsystemet, Aslında, bağışıklık sisteminin düzenlenmesine yardım eden gendeki hatalar

are associated with higher rates of allergies. لها ارتباط مع ارتفاع معدلات الحساسية. jsou spojovány s vyšším výskytem alergií. mit einer höheren Allergie-Quote in Verbindung gebracht. están asociados con mayores tasas de alergias. با نرخ بالاتر نسبت به آلرژی تنطیم شوند. sont associées à des taux plus élevés d'allergies. mely az immunrendszerünkért felelős. punya pengaruh terhadap meningkatnya kemungkinan alergi. sono associati ad un elevato tasso di allergie. 高率に 見 られる アレルギー と 結び付け られて い ます 알러지 발생확률과 관련이 있습니다. są wiązane z częstszym występowaniem alergii. sunt asociate cu rate ridicate de alergii. соотносятся с подверженностью аллергиям. har kopplats till högre frekvens av allergier. yüksek oranda alerjiyle ilişkilidir.

The environment you grow up in matters, too. و للبيئة التي تترعرع فيها أهميةٌ أيضاً. Záleží také na tom, v jakém prostředí jste vyrůstali. Die Umgebung, in der du aufwächst, ist auch von Bedeutung. El entorno en que uno crece importa también. محیطی که شما در آن رشد می کنیدهم موثر هست. L'environnement où vous grandissez est aussi important. A környezet is számít, amiben az ember felnő. Lingkungan tempatmu tumbuh juga berpengaruh. Anche l'ambiente in cui si cresce conta. 育つ 環境 も また 関係 が あり ます 여러분이 성장한 환경 또한 영향을 주지요. Ważne też jest środowisko, w którym dorastamy. Mediul în care crești contează, de asemenea. Окружение, в котором вы растёте, тоже играет роль. Uppväxtmiljön spelar också roll. Büyüdüğünüz çevre de etkilidir.

Being exposed to an allergen as a baby فالتعرض لمسببات الحساسية في سنٍّ صغيرةٍ Pokud jste byli vystaveni alergenu jako dítě, Wenn du als Baby Allergenen ausgesetzt bist, Estar expuesto a un alérgeno de bebé قرار گرفتن در معرض آلرژن در دوران کودکی Être exposé à un allergène étant bébé Ha már csecsemőkorban allergéneknek vagyunk kitéve, Jika sudah terpapar alergen saat masih bayi Essere esposti ad un allergene da bambini, 赤ちゃん の 時 に アレルゲン に 晒さ れて いる と 어릴 때 알러지성 물질에 노출이 되면 Kontakt z alergenem w dzieciństwie Expunerea la alergeni a unui nou-născut Столкнувшись с аллергеном в детстве, Att utsättas för en allergen som bebis Alerjenlere bebekken maruz kalmak

makes you less likely to actually develop an allergy to it. يجعلك أقل عرضةً لتطوير حساسيةٍ منها. pak je pravděpodobnost, že se u vás rozvine alergie, menší. wird es unwahrscheinlicher, dass du eine Allergie auf sie entwickelst. te hace menos propenso a desarrollar una alergia a partir de eso. احتمال اینکه شما آلرژیک شوید را کم می‌کند. vous rend moins susceptible de développer une réelle allergie contre lui. kevésbé valószínű, hogy allergiásak leszünk. kecil kemungkinan kamu menjadi alergi terhadap hal itu. rende meno propensi ad esservi allergici. それ ら に 対する アレルギー を 起こし にくく なり ます 실질적으로 그 물질에 알러지가 생길 가능성이 줄어듭니다. zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia alergii na niego. scade riscul de a dezvolta o alergie la acei alergeni. вы с меньшей вероятностью приобретёте на него аллергию. minskar faktiskt risken för att utveckla allergi mot den. aslında sizi ona karşı alerji oluşturmaya daha az eğilimli yapar.

People who grow up on farms, الناس الذين ينشأون في المزارع، Lidé, kteří vyrůstali na farmách, Menschen, die auf Bauernhöfen, Las personas que crecen en granjas, کسانی که در مزارع ، Les gens qui grandissent dans les fermes, dans les familles nombreuses, Azok között, akik farmon, Mereka yang hidup di peternakan, Anche le persone che crescono in campagna, in grandi famiglie 農場 で 育ったり 시골의 농장이나 Osoby, które wychowywały się na farmach, Oamenii care cresc la ferme, Люди, растущие на фермах, Folk som växer upp på bondgårdar, Çiftliklerde, büyük ailelerde

in big families, وفي الأسر الكبيرة، ve velkých rodinách in großen Familien en familias grandes, خانواده های بزرگ، nagy családban di dalam keluarga besar, 大 家族 で 育ったり 대가족 w dużych rodzinach în familii mari, в больших семьях i stora familjer, ve gelişmekte olan ülkelerde büyüyen insanlar da,

and in the developing world also tend to have fewer allergies, وفي البلدان النامية يصابون بحساسيةٍ أقل. a v rozvojovém světě, mají obvykle menší sklony k alergiím, und in Entwicklungsländern aufwachsen, haben meist weniger Allergien, y en el mundo en desarrollo también suelen tener menos alergias, و کشورهای در حال توسعه رشد می کنند، تمایل کمتری به آلرژیک شدن دارند. et dans les pays en développement ont aussi tendance à avoir moins d'allergies, vagy a fejlődő világban nőnek fel, szintén kevesebb az allergiás, dan di negara berkembang juga kemungkinan kecil terkena alergi, e nel mondo in via di sviluppo tendono ad avere pochissime allergie, 発展 途上 国 で 育つ と アレルギー は 少ない 傾向 に あり ます 혹은 개발도상국에서 성장한 사람들은 알러지가 적은 경향이 있습니다. i krajach rozwijających się także mają mniejsze tendencje do alergii, sau în țările în curs de dezvoltare tind să aibă mai puține alergii, и в развивающихся странах, также менее подвержены аллергиям, och i u-länder, tenderar att ha färre allergier,

although there are plenty of exceptions, partly thanks to genetics. على الرغم من أن هناك الكثير من الاستثناءات، وذلك جزئياً بفضل الوراثة. i když existuje spousta výjimek, částečně i díky genetice. obwohl es viele Ausnahmen gibt, teils dank der Genetik. aunque hay muchas excepciones, en parte gracias a la genética. اگرچه در بسیاری از موارد استثنا وجود دارد، که تا حدودی به ژنتیک ربط دارد. bien qu'il y ait beaucoup d'exceptions, en partie grâce à la génétique. bár a genetikának köszönhetően sok a kivétel. meskipun banyak pengecualian, karena adanya faktor genetik. sebbene ci siano un sacco di eccezioni, in parte dovute alla genetica. しかし 例外 も 多く あり その 理由 の 一部 は 遺伝 に よる もの です 물론 때로는 유전적인 특성 때문에 예외가 있기도 하지요. chociaż istnieje wiele wyjątków, częściowo z powodu genetyki. deși sunt multe excepții, în parte din cauza geneticii. хотя существует и множество исключений, частично благодаря генетике. trots att det finns många undantag, delvis tack vare generna.

One theory is that as children, إحدى النظريات تقول أنه ونحن أطفال Jedna z teorií předpokládá, Eine Theorie ist, dass sie als Kinder Una teoría es que de niños تئوری دیگری می‌گوید که کودکان Une théorie dit que dans l'enfance, Az egyik elmélet erre az, hogy gyerekkorukban Teorinya adalah ketika masih anak-anak, Una teoria afferma che queste persone, da piccole, ある 説 に よる と そういった 人々 は 子供 の 時 に 이에 대한 한 가지 가설은 Według jednej z teorii, jako dzieci O teorie presupune că copiii Одна из теорий предполагает, что будучи детьми En teori är att de som barn Bir teoriye göre çocukken,

they encounter more of the microbes and parasites نتعرض للمزيد من الميكروبات والطفيليات že se jako děti setkávají s více mikroby a parazity, mehr von den Mikroben und Parasiten begegnen, estuvieron más en contacto con varios de los microbios y parásitos با میکروب‌ها و انگل‌های بیشتری برخورد می‌کنند ils rencontrent plusieurs des microbes et des parasites ők több olyan mikrobával és élősködővel találkoznak, mereka bertemu lebih banyak mikroba dan parasit incontrano più microbi e parassiti 伝統 的な 狩猟 社会 と ともに 進化 を 遂げた 어린아이들이 전통적인 수렵채집사회와 함께 진화해온 napotykają oni więcej bakterii i pasożytów, întâlnesc mulți microbi și paraziți они сталкиваются с бо́льшим числом микробов и паразитов, stöter på fler av de mikrober och parasiter geleneksel avcı-toplayıcı toplumlarla evrilen

that co-evolved with traditional hunter-gatherer societies. التي تطورت مع المجتمعات البدائية التقليدية. kteří se společně vyvinuli u tradičních, lovecko-sběračských společností. die sich mit traditionellen Jäger- und Sammlervölkern entwickelten. que coevolucionaron con las sociedades tradicionales de cazadores-recolectores. که درجوامع سنتی شکارچی نمایان است. ayant co-évolué avec les sociétés traditionnelles de chasseurs-cueilleurs. melyek a vadászó-gyűjtögető társadalmakkal együtt fejődtek. yang berevolusi bersamaan seperti pada masyarakat berburu-dan-meramu tradisional. che si sono co-evoluti con le tipiche società di cacciatori-raccoglitori. より 多く の 微 生物 や 寄生 虫 と 接触 する のだ そうです 미생물과 기생충을 더 많이 접하기 때문이라고 설명합니다. które ewoluowały wraz z tradycyjnymi społeczeństwami zbieracko-łowieckimi. care s-au dezvoltat odată cu societățile tradiționale de vânători și culegători. эволюционировавших вместе с традиционными сообществами охотников-собирателей. som utvecklades tillsammans med traditionella jägar- och samlarsamhällen. mikrop ve parazitlerle daha çok karşılaşırlar.

Called the hygiene hypothesis, و تدعى بفرضية النظافة، Hypotéza zvaná hygienická tvrdí, Diese sogenannte Hygiene-Hypothese nimmt an, Es la hipótesis de la higiene, آن را فرضیه بهداشتی می‌نامند، Appelée l'hypothèse de l'hygiène, A higiéniaelmélet szerint, Ini disebut hipotesis higienis, Chiamata "ipotesi dell'igiene", これ は 「 衛生 仮説 」 と 呼ば れ 이를 위생가성이라고 부르는데 Tak zwana "hipoteza higieniczna" głosi, Numită ipoteza igienei, Так называемая гипотеза гигиены предполагает, что если иммунная система Den kallas hygienhypotesen, Hijyen hipotezi olarak adlandırılan bu teoriye göre,

the idea is that when the immune system والفكرة هي أن الجهاز المناعي že když imunitní systém dass sich das Immunsystem la idea es que cuando el sistema inmune ایده این است که زمانی که سیستم ایمنی بدن‌تان l'idée est que lorsque le système immunitaire ha az immunrendszer yaitu ketika sistem kekebalan l'idea è che quando il sistema immunitario この 考え 方 は 免疫 機構 が 이에 따르면 면역체계가 일상적인 미생물에 노출되지 않으면 że w przypadku braku kontaktu ideea e că atunci când sistemul imunitar och teorin är att när immunsystemet bağışıklık sistemi

isn't exposed to the familiar cast of microbes, عندما لا يرصد الميكروبات المعتادة، není vystaven známým mikrobům, bei Fehlen der bekannten Sorte Mikroben no está expuesto a los microbios conocidos, n'est pas exposé au groupe connu des microbes, nincs kitéve egy sor számára ismerős mikrobának, tidak terpapar mikroba yang sudah dikenal, non è esposto alla forma familiare di microbi, よく ある 微 生物 に 晒さ れ ない と układu odpornościowego ze znanymi mu drobnoustrojami nu e expus la microbii familiari, не подвергается воздействию микробов известного ей типа, inte utsätts för den välbekanta floran av mikrober

it'll keep itself busy mounting defenses against harmless substances, فإنه سيبقي نفسه مشغولاً بمهاجمة المواد غير الضارة، bude se zaměstnávat obranou proti neškodným látkám, mit der Verteidigung vor harmlosen Substanzen, creará defensas contra sustancias inocuas, سیستم ایمنی بدن خود را برای دفاع در برابر مواد بی ضرر il s'occupera de se défendre contre les substances inoffensives akkor talál magának feladatot: ártalmatlan anyagok ellen indít támadást, sistem itu malah akan menyusun pertahanan melawan zat-zat tidak berbahaya, si terrà occupato innalzando difese contro sostanze innocue, 無害な 物質 に 対して 防御 反応 を 示して しまう のだ と いい ます 꽃가루와 같은 무해한 물질에도 부지런히 방어활동을 한다고 합니다. zajmie się on obroną przed niegroźnymi czynnikami, acesta va fi ocupat apărându-se împotriva substanțelor inofensive, она продолжает возводить укрепления против безобидных субстанций, kommer det hålla sig själv sysselsatt med att skapa försvar mot harmlösa ämnen, kendini polen gibi zararsız maddelere karşı

like pollen. مثل حبوب اللقاح. jako je pyl. wie Pollen, beschäftigt. como el polen. مانند گرده مشغول نگه‌ می‌دارد. comme le pollen. mint a pollen. contohnya serbuk sari. 例えば 花粉 です jak pyłki. ca polenul. таких как пыльца. som pollen.

Another theory is that an immune system toughened up by a barrage of pathogens تقول نظرية أخرى أنه عندما يصبح نظام المناعة قوياً بسبب مسببات الأمراض Další teorií je, že imunitní systém zocelený záplavou patogenů, Eine andere Theorie ist, dass ein durch viele Erreger abgehärtetes Immunsystem Otra teoría es que un sistema inmune endurecido por un aluvión de patógenos نظریه دیگر این است که سیستم ایمنی که با سدی از عوامل بیماری زا قوی شده Une autre théorie dit qu'un système immunitaire, Egy másik elmélet szerint, a sokféle kórokozónak kitett immunrendszer Teori lainnya adalah sistem kekebalan yang kuat karena mengenal beragam patogen Secondo un'altra teoria, 別の 説 に よる と 免疫 機構 が 多く の 病原 体 に よって 強く なる と 다른 가설에 따르면 여러병원균으로 강화된 면역체계는 Według innej teorii, układ odpornościowy wzmocniony pod naporem patogenów Altă teorie e că un sistem imunitar ce a intrat în contact cu mulți patogeni Согласно другой теории, иммунная система, закалённая в боях с патогенами, En annan teori är att ett immunsystem som härdats av en stormflod av patogener Bir diğer teoriye göre patojenlerin barajı tarafından sertleştirilen

is less likely to overreact to allergens. فاحتمال مهاجمته لمسببات الحساسية يقل. pravděpodobně nebude na alergeny reagovat přehnaně. seltener auf Allergene überreagiert. es menos probable que reaccione de forma exagerada a los alérgenos. احتمال کمتری دارد که نسبت به آلرژی واکنش زیاد نشان دهد. kevésbé reagál az allergénekre. lebih kecil kemungkinannya untuk bereaksi berlebihan terhadap alergen. è meno propenso a reagire in modo esagerato agli allergeni. アレルゲン に 対して 過剰 反応 を 起こし にくく なる と いい ます 알러지 항원에 과민반응을 할 확률이 적다고 설명합니다. rzadziej przesadnie reaguje na alergeny. e mai puțin probabil să reacționeze la alergeni. будет менее остро реагировать на аллергены. är mindre benäget att överreagera på allergener. bağışıklık sistemi, alerjenlere karşı aşırı tepki vermeye daha az eğilimlidir.

Pollen is a common offender, just because we encounter so much of it, حبوب اللقاح هي مسبب الحساسية المشترك، فقط لأننا نتعرض للكثير منها، Pyl je běžným viníkem jen proto, že se s ním tak často setkáváme, Pollen sind ein häufiger Auslöser, einfach weil wir so vielen begegnen, El polen es un agresor común porque es muy frecuente, گرده گیاهان مهاجم معمول است، فقط چون با آنها زیاد برخورد می‌کنیم، Serbuk sari adalah penyebab umum alergi, hanya karena kita sering menjumpainya, Tanti soffrono di allergia al polline, perché è molto presente; 花粉 は よく ある 原因 物質 です が それ は 頻繁に 接触 する から です 워낙 많이 노출되기 때문에 꽃가루가 가장 일반적인 범인이긴 하지만 Polenul e cel mai comun, asta pentru că e peste tot, Пыльца — главный виновник аллергий, потому что мы очень часто её встречаем,

but there's a long list of substances: ولكن هناك قائمةٌ طويلةٌ من مسببات الحساسية ale jde o dlouhý seznam látek: aber die Liste der Substanzen ist lang: pero hay una larga lista de sustancias: اما لیست طولانی از مواد وجود دارد: mais la liste de ces substances est longue : la poussière, De van egy sor más anyag is: tapi ada daftar panjang zat-zat penyebab alergi: ma esiste una lunga lista di sostanze 実は 様々な 物質 が 原因 と なり ます 그 외에도 다른 많은 원인들이 있습니다. ale lista tych substancji jest długa: dar pot fi și alte substanțe, precum: но есть и много других субстанций: men det finns en lång lista på ämnen: ama bu maddelerin uzun bir listesi var:

dust, الغبار prach, Staub, polvo, گرد و غبار، a por, debu, - polvere; pelo di animali; veleno degli insetti, farmaci e alcuni cibi - ほこり 먼지 kurz, praful, пыль, damm, Toz,

animal dander, وبر الحيوانات، zvířecí srst, Tierhaare, caspa de animales, ترشحات پوستی بدن حیوانات، les squames animales, le venin d'insectes, állatok bőrlemezkéi, bulu-bulu hewan, 動物 の 鱗 屑 동물의 비듬 łupież zwierzęcy, părul de animale, перхоть животных, mjäll från pälsdjur, hayvan tüyü,

insect venom, سم الحشرات hmyzí jed, Insektengift, veneno de insectos, زهر حشرات، rovarok mérge, racun sengat serangga, 虫 の 毒 곤충의 독 jad owadów, veninul de insecte, яд насекомых, insektsgift, böcek zehri,

medications, الأدوية léky, Medikamente, medicamentos, داروها، les médicaments, certains aliments, gyógyszerek, obat-obatan, 薬品 약물들 lekarstwa, medicamentele, медикаменты, läkemedel, ilaçlar,

certain foods, أنواع معينة من الطعام. některé potraviny, bestimmte Lebensmittel -- ciertos alimentos, برخی از غذاهای خاص، és bizonyos ételek, makanan tertentu, 特定の 食品 혹은 특정한 음식과 같은 것들이 pewne pokarmy, anumite mâncăruri, некоторые виды пищи, vissa livsmedel bazı yiyecekler,

that can send your immune system into overdrive. كلها يمكن أن تُحمِّل جهازك المناعي فوق طاقته. které mohou váš imunitní systém vykolejit. alle können dein Immunsystem auf Hochtouren bringen. que pueden activar al sistema inmunológico. می‌توانند سیستم ایمنی بدن شما را مختل کنند. peuvent pousser votre système immunitaire à suchauffer. melyek mind túlműködésre késztethetik az immunrendszert. yang dapat membuat sistem kekebalanmu bereaksi berlebihan. che possono fare impazzire il sistema immunitario. これ ら も 免疫 機構 に 過剰 反応 を 起こさ せ ます 여러분의 면역체계를 혹사시킬 수 있습니다. które mogą silnie pobudzić system odpornościowy. ce pot activa sistemul imunitar. которые способны вывести из равновесия вашу иммунную систему. som kan dra upp immunsystemet på högvarv. bağışıklık sisteminizin aşırı yüklenmesine neden olabilir.

Some of these reactions can be scary. يمكن لبعض هذه التفاعلات أن يكون مخيفاً. Některé z reakcí mohou být děsivé. Manche dieser Reaktionen sind erschreckend. Algunas de estas reacciones pueden dar miedo. برخی از واکنش‌ها می‌توانند ترسناک باشند. Certaines réactions peuvent être effrayantes. Néhány allergiás reakció ijesztő is lehet. Beberapa reaksi bisa menakutkan. Alcune reazioni possono essere allarmanti. アレルギー 反応 に は 恐ろしい もの も あり ます 이들에 대한 반응 중 몇 몇은 매우 위험 할 수도 있습니다. Niektóre reakcje mogą być przerażające. Unele reacții pot fi înfricoșătoare. И реагирует она порой ужасно. Vissa av dessa reaktioner kan vara läskiga. Bazı reaksiyonlar korkutucu olabilir.

An allergy can develop into full-blown anaphylaxis, فالحساسية يمكن أن تتطور إلى حساسيةٍ مفرطةٍ كاملةٍ، Alergie se může rozvinout v anafylaktický šok, Eine Allergie kann zu einer ausgewachsenen Anaphylaxie werden, Una alergia puede derivar en una anafilaxia en toda regla, آلرژی می تواند به آنافیلاکسی تمام عیار منجر شود، Une allergie peut se transformer en véritable anaphylaxie, Súlyos esetben az allergia anafilaxiás sokkot is kiválthat, Alergi bisa berkembang menjadi anafilaksis yang parah, Un'allergia può trasformarsi in un'anafilassi in piena regola, アレルギー は 本格 的な アナフィラキシー に なる こと も あり 알러지는 극도의 과민증으로 변할 수도 있고 Alergia może wywołać wstrząs anafilaktyczny, O alergie poate declanșa un șoc anafilactic, Аллергия может вылиться в анафилактический шок, En allergi kan utvecklas till total anafylaxi, Alerji; genellikle ciddi şişliklere,

which typically brings on severe swelling, والتي عادةً ما تتسبب في تورم شديد، s kterým se pojí rozsáhlé otoky, die typischerweise starke Schwellungen, lo que por lo general provoca una inflamación severa, همراه با تورم شدید، ce qui provoque souvent un gonflement sévère, melynek jellegzetes tünetei a duzzanatok, yang biasanya menyebabkan pembengkakan parah, che generalmente dà origine a grave gonfiore, これ は 典型 的に は 重度 の 腫れ や 이런 경우 극심한 붓기나 który zwykle powoduje silną opuchliznę, ce se manifestă de obicei printr-un edem sever, сопровождаемый обычно сильными отёками, vilket vanligtvis innebär kraftig svullnad, nefes darlığına

shortness of breath, وضيقٍ في التنفس، dušnost Kurzatmigkeit dificultad para respirar, تنگی نفس، un manque de souffle, et une très faible pression artérielle. a légszomj sesak nafas, respiro corto 息切れ 호흡부족 trudności w oddychaniu одышкой andnöd ve çok düşük kan basıncına neden olan

and very low blood pressure. وانخفاضٍ شديدٍ في ضغط الدم. a velmi nízký krevní tlak. und sehr niedrigen Blutdruck auslöst. y presión arterial muy baja. و فشار خون بسیار پائین. és a rendkívül alacsony vérnyomás. dan tekanan darah yang sangat rendah. e pressione molto bassa. 非常な 低 血圧 を 伴い ます 혹은 극도의 저혈압이 동반됩니다. i bardzo niskie ciśnienie krwi. și tensiune arterială foarte scăzută. и очень низким кровяным давлением. och väldigt lågt blodtryck. tam gelişmiş anafilaksiye dönüşebilir.

It can be deadly. ويمكن أن تكون قاتلة. To může být smrtelné. Sie kann tödlich sein. Puede ser letal. می‌تواند کشنده باشد. Cela peut être mortel. Ez akár halálos is lehet. Hal ini bisa mematikan. Può essere mortale. 死 に 至る こと さえ あり ます 따라서 생명을 앗아갈 수도 있지요. Może to doprowadzić do śmierci. Șocul anafilactic poate fi mortal. Это может привести к смерти. Det kan vara dödligt. Bu ölümcül olabilir.

The body can even have an allergic reaction to itself حتى أن الجسم يمكن أن يصاب بالحساسية ضد نفسه Tělo dokonce může mít alergickou reakci samo na sebe, Der Körper kann sogar auf sich selbst allergisch reagieren El cuerpo puede incluso tener una reacción alérgica a sí mismo بدن حتی می‌تواند نسبت به خودش واکنش آلرژیک نشان دهد Le corps peut même avoir une réaction allergique contre lui-même, Testünk akár önmagára is allergiás lehet. Bahkan tubuh bisa terkena reaksi alergi terhadap diri sendiri Il corpo può anche avere una reazione allergica a se stesso, 身体 は それ 自身 に 対して アレルギー 反応 を 起こす こと も あり ます 우리의 몸은 심지어 자기자신에 대해 알러지 반응을 보일 수도 있는데 Organizm może też mieć reakcję alergiczną na siebie, Corpul poate avea o reacție alergică împotriva sa, Тело даже может выработать аллергическую реакцию на себя, Vücut; kendi kendisine bile alerjik reaksiyon gösterip

causing auto-immune disorders, ما يسبب اضطرابات في المناعة الذاتية، vyvolávající autoimunitní onemocnění und eine Autoimmunerkrankung auslösen, causando trastornos autoinmunes, و باعث اختلالات خود ایمنی، causant des maladies auto-immunes, yang menyebabkan gangguan autoimun, provocando malattie autoimmuni, 自己 免疫 疾患 を 起こして 다발성 경화증, 결핵성 피부병, 제 1형 당뇨병과같은 cauzând boli autoimune, вызывая аутоиммунные расстройства,

like multiple sclerosis, lupus, and type 1 diabetes. مثل التصلب المتعدد ومرض الذئبة وداء السكري من النوع أ. jako roztroušená skleróza, lupus a cukrovka 1. typu. como esclerosis múltiple, lupus, y diabetes tipo 1. مانند مانند اسکلروز متعدد، لوپوس، و دیابت نوع اول می‌شود. comme la sclérose en plaques, le lupus, et le diabète de type 1. Ilyen betegség a szklerózis multiplex, a lupus és az 1-es típusú cukorbetegség. misalnya multiple sklerosis, lupus, dan diabetes tipe 1. come la sclerosi multipla, il lupus e il diabete di tipo 1. 多発 硬化 症 や 全身 エリテマトーデス や １ 型 糖尿 病 など を 起こし ます 자가 면역장애가 발생할 수도 있지요. jak stwardnienie rozsiane, toczeń czy cukrzyca typu 1. ca scleroză multiplă, lupusul, și diabet de tip 1. такие как рассеянный склероз, волчанка и сахарный диабет первого типа. som multipel skleros, SLE och typ 1-diabetes. otoimmün bozukluklara neden olabilir.

But even non-life threatening allergy symptoms can make you miserable, حتى أعراض الحساسية الغير مهدِّدة للحياة يمكن أن تجعلك بائساً، Ale i díky život neohrožujícím příznakům alergie se můžete cítit mizerně, Aber auch ungefährliche Allergiesymptome können dich unglücklich machen. Pero incluso los síntomas de la alergia inocua pueden hacer sentir muy mal, اما حتی آلرژی‌های غیر خطرناک هم می توانند زندگی شما را مختل کنند، Mais même les symptômes non-mortels d'allergie peuvent vous rendre malades, De még a nem életveszélyes tünetek is lehetnek nagyon kellemetlenek. Tapi gejala alergi yang tidak mematikan tetap akan merepotkanmu, Ma anche i sintomi di allergia non letali possono farvi sentire a pezzi. 命 に 関わら ない アレルギー 症状 であって も 惨めな 気持ち に なる こと は あり ます 하지만 이렇게 심각한 정도가 아니라 하더라도 Nawet niegroźne symptomy mogą dać się we znaki. Dar chiar și simptomele alergice ce nu pun viața în pericol te fac să te simți rău, Но и неопасные для жизни симптомы аллергии могут до смерти вас утомить. Men till och med ickedödliga allergier kan göra dig olycklig, Ama hayati tehlikesi olmayan alerji belirtileri bile sizi perişan edebilir,

so what can you do about it? إذن ما العمل حيال ذلك؟ takže, co s tím můžete dělat? Also was kannst du dagegen tun? entonces ¿qué hacer al respecto? پس در مورد این چه کاری می‌توانید بکنید؟ alors, que pouvez-vous y faire ? Mit tehetünk ellenük? jadi apa yang bisa kamu perbuat? Cosa si può fare, allora? では どう すれば いい のでしょう ？ 그렇다면 이를 극복하기 위해 무엇을 할 수 있을까요? Co więc można z nimi zrobić? deci ce putem face? Что же с этим можно сделать? så vad kan du göra åt saken? bu konuda ne yapacaksınız?

Medications can help reduce the symptoms. يمكن أن تساعد الأدوية في تقليل الأعراض. Léky mohou pomoci příznaky zmírnit. Medikamente können helfen, die Symptome zu reduzieren. Los medicamentos pueden ayudar a reducir los síntomas. داروها می‌توانند علائم بیماری را کاهش دهند. Les médicaments peuvent aider à réduire les symptômes. A tüneteket csökkenthetjük például gyógyszerekkel. Obat-obatan bisa membantu mengurangi gejala alergi. I farmaci possono aiutarvi a ridurre i sintomi. 薬 を 飲めば 症状 を 抑える こと が でき ます 약물치료는 증상을 완화시키는데 도움이 됩니다. Objawy można złagodzić lekarstwami. Medicamentele ajută la reducerea simptomelor. Симптомы можно ослабить медикаментами. Läkemedel kan minska symptomen. İlaçlar belirtileri azaltmaya yardım edebilir.

The most common ones keep histamines from binding to your cells. وأكثرها شيوعاً يمنع الهيستامين من الارتباط بخلاياك. Ty nejčastější zabraňují histaminům, aby se vázaly na vaše buňky. Die häufigsten halten Histamine davon ab, an deine Zellen anzudocken. Los más comunes evitan que las histaminas se adhiera a las células. متداول ترین آنها، مانع چسبیدن هیستامین به سلولهایتان میشود. Les plus courants empêchent l'histamine de se lier à vos cellules. A leggyakoribbak azok, melyek gátolják a hisztaminok kötődését a sejtekhez. Yang paling umum adalah mencegah histamin supaya tidak menempel pada sel. I più comuni tengono lontane le istamine dalle vostre cellule. 最も 一般 的な もの は ヒスタミン が 細胞 に くっつく の を 防ぎ ます 가장 일반적인 약물들은 히스타민이 세포에 접근하는 것을 막습니다. Te najczęściej stosowane zapobiegają wiązaniu się histaminy w komórkach. Cele mai folosite împiedică histaminele să se lipească de celule. Самые распространённые мешают гистамину привязываться к вашим клеткам. De vanligaste hindrar histaminer från att fästa sig vid dina celler. En yaygın olanları, histaminleri hücrelerinize bağlanmaktan uzak tutar.

These antihistamines stop the inflammation response. توقف مضادات الهيستامين هذه الالتهاب. Tato antihistaminika zastavují zánětlivou reakci. Diese Antihistamine stoppen die entzündliche Reaktion. Estos antihistamínicos frenan la respuesta inflamatoria. آنتی‌هیستامین واکنش التهابی موقف می‌کند. Ces anti-histaminiques arrêtent la réponse inflammatoire. Ezek az ún. antihisztaminok ilyen módon megakadályozzák az allergiás reakciót. Antihistamin ini menghentikan reaksi peradangan. Questi antistaminici fermano la reazione infiammatoria. 抗 ヒスタミン 薬 は 炎症 反応 を 止めて くれ ます 이런 항히스타민제들은 염증반응을 막아줍니다. Leki przeciwhistaminowe powstrzymują reakcję zapalną. Medicamentele antihistaminice opresc răspunsul inflamator. Эти антигистамины останавливают воспалительные реакции. Dessa antihistaminer stoppar inflammationsresponsen. Bu antihistaminler iltihap tepkisini durdurur.

Steroids can help dial down the immune system. يمكن للمنشطات أن تساعد في خفض حدة الجهاز المناعي. Steroidy mohou pomoci imunitní systém zklidnit. Steroide können helfen, das Immunsystem zu beruhigen. Los esteroides pueden ayudar a calmar el sistema inmune. استروئیدها می تواند به کاهش فعالیت سیستم ایمنی بدن کمک کنند. Les stéroïdes peuvent aider à calmer le système immunitaire. A szteroidok az immunrendszer működését blokkolják. Steroid bisa membantu meredakan sistem kekebalan. Gli steroidi possono aiutare a regolare il sistema immunitario. ステロイド 系 の 薬 は 免疫 機構 を 弱めて くれ ます 스테로이드는 면역체계를 억제시킵니다. Za pomocą sterydów można zmniejszyć aktywność układu odpornościowego. Steroizii ajută la calmarea sistemului imunitar. Стероиды могут приглушить иммунную систему. Steroider kan hjälpa till att lugna ner immunsystemet. Steroidler bağışıklık sistemini hafifletmeye yardımcı olur.

Another more permanent option is immunotherapy. و هناك خيارٌ دائمٌ ألا وهو العلاج المناعي. Další, trvalejší možností je imunoterapie. Eine andere, langfristigere Option ist die Immuntherapie. Otra opción más permanente es la inmunoterapia. گزینه دائمی دیگر ایمونوتراپی هست. Une autre option plus permanente est l'immunothérapie. Pilihan lain yang lebih permanen adalah imunoterapi. Un'altra soluzione, più definitiva, è l'immunoterapia. より 長持ち する 選択肢 に は 免疫 療法 が あり ます 좀 더 영구적인 방법은 면역체 치료법입니다. Na dłużej zadziała immunoterapia. Altă opțiune permanentă este imunoterapia. Более долговечного результата можно добиться иммунотерапией. Immunterapi är ett annat, mer permanent alternativ. Daha kalıcı bir yöntem ise immünoterapidir.

Deliberate, controlled exposure وهو التعرض المتعمد و القابل للسيطرة Záměrné, řízené vystavování se Bewusstes, kontrolliertes Aussetzen Una exposición deliberada y controlada بطور عمد، فرد را در معرض آلرژی کنترل شده قرارداده L'exposition délibérée et contrôlée Ez azt jelenti, hogy szándékosan és ellenőrzött formában Paparan disengaja yang terkendali L'esposizione intenzionale e controllata 意図 的に 管理 下 で 의도적으로 양을 조금씩 증가시키면서 Kontrolowana ekspozycja Expunerea deliberată și controlată Целенаправленно подвергая организм Medveten, kontrollerad exponering Miktarı yavaş yavaş artan bir alerjene

to gradually increasing amounts of an allergen للزيادة التدريجية في كميات مسببات الحساسية postupně se zvyšujícímu množství alergenů, zu stufenweise erhöhten Mengen eines Allergens para aumentar gradualmente las cantidades de un alérgeno à des quantités d'allergènes augmentant progressivement dengan meningkatkan jumlah alergen secara perlahan a una quantità gradualmente crescente di un allergene, 徐々に 高 濃度 の アレルゲン に 身体 を 晒す こと で 알러지원에 점진적으로 노출시키면 na stopniowo zwiększane dawki alergenu la cantități de alergen din ce în ce mai mari воздействию постепенно увеличиваемых доз аллергена, för gradvis ökande halter av en allergen, kasıtlı ve kontrollü bir şekilde maruz kalmak

can teach the immune system that it isn't dangerous after all. كفيلٌ بتعليم الجهاز المناعي أنها ليست خطيرة. může imunitní systém naučit, že přeci jen nejsou nebezpečné. kann dem Immunsystem beibringen, dass es ungefährlich ist. puede enseñar al sistema inmunológico que no es peligroso después de todo. این روش می توانید سیستم ایمنی بدن را برای موادی که خطرناک نیستند آموزش دهد. peuvent apprendre au système immunitaire qu'il ne sont pas dangereux après tout. akan mengajarkan sistem kekebalan bahwa zat itu sama sekali tidak berbahaya. può insegnare al sistema immunitario che esso non è affatto pericoloso. 免疫 機構 に 実は 無害な 物質 だ と 教える のです 면역체계에게 그 물질이 위험하지 않다는 것을 가르칠 수 있습니다. może nauczyć system odpornościowy, że dana substancja jest niegroźna. poate învăța sistemul imunitar că alergenul nu e periculos. можно «убедить» иммунную систему в его безопасности. kan lära immunsystemet att den inte är farlig trots allt. bağışıklık sistemine onun aslında tam olarak zararlı olmadığını öğretebilir.

And if you're really adventurous, there's a less traditional option: وإذا كنت تريد المخاطرة، فهناك خيارٌ أقل تقليديةً: A pokud jste opravdu odvážní, existuje také méně tradiční možnost: Wenn du sehr abenteuerlustig bist, gibt es eine unkonventionellere Option: Y si te gusta realmente la aventura, hay una opción menos tradicional: و اگر شما واقعا ماجراجو هستید، یک گزینه کمتر رایج دیگر نیز وجود دارد: Et si vous êtes vraiment hardi, il y a une option moins traditionnelle : Vállalkozó szelleműek egy kevésbé hagyományos megoldást is kipróbálhatnak: Dan jika kamu suka petualangan, ada pilihan lain yang tak begitu tradisional: E se siete molto avventurosi, esiste una soluzione poco tradizionale: もっと 大胆な 方法 が 良ければ あまり 一般 的で ない 方法 が あり ます 만약 여러분이 정말 모험적이라면 좀 더 참신한 방법도 있습니다. A jeśli masz ochotę na eksperymenty, istnieje też mniej typowa opcja, Și dacă ești aventuros, există și o opțiune mai puțin tradițională: А для тех, кто не боится приключений, есть и менее традиционный способ: Och om du är riktigt äventyrlig så finns det ett ovanligare alternativ: Eğer gerçekten maceraperestseniz, daha az geleneksel bir yöntem var:

intestinal parasites. الطفيليات المعوية. střevní parazité. Darmparasiten. los parásitos intestinales. انگل های روده ای. les parasites intestinaux. kezeltethetik magukat bélparazitákkal. parasit usus. i parassiti intestinali. 腸 管 寄生 虫 です 바로 장내의 기생충입니다. czyli pasożyty jelitowe. paraziții intestinali. кишечные паразиты. inälvsparasiter. Bağırsak parazitleri.

When hookworms sink their teeth into the intestinal wall, عندما تغرز الديدان الخطافية أسنانها في الجدار المعوي. Když se Měchovci zachytí pomocí svých zubů stěny střeva, Wenn Hakenwürmer ihre Zähne in die Darmwände schlagen, Cuando los anquilostomas hincan sus dientes en la pared intestinal, هنگامی که کرم قلابدار دندان های خود را به دیواره روده شما می‌فشارد، Lorsque les ankylostomes plongent leurs dents dans la paroi intestinale, Mikor a kampósférgek fogaikat a belek falába mélyesztik, Saat cacing tambang menempelkan diri pada dinding usus, Quando gli anchilostoma affondano i loro denti nella parete intestinale, 鉤虫 が 腸 壁 に 噛みつく 時 に 십이지장충들은 위장벽에 이빨을 박으면서 Kiedy tęgoryjec wczepia się w ścianę jelita, Când viermii anchilostormi își prind dinții în peretele intenstinal, Впиваясь зубами в стенку кишечника, När hakmaskar sätter tänderna Kancalı kurtlar dişlerini bağırsak duvarına batırdıklarında,

they secrete chemicals that blunt the immune system. فإنها تفرز مواداً كيميائيةً من شأنها التخفيف من حدة الجهاز المناعي. vylučují chemické látky, které otupí imunitní systém. scheiden sie Chemikalien aus, die das Immunsystem abstumpfen. secretan químicos que bloquean al sistema inmunológico. مواد شیمیایی را ترشح می‌کنند که سیستم ایمنی بدن را کند می‌کند. ils sécrètent des sucs chimiques qui émoussent le système immunitaire. olyan vegyi anyagokat választanak ki, melyek megbénítják az immunrendszert. mereka mengeluarkan zat kimia yang melumpuhkan sistem kekebalan. secernono delle sostanze chimiche che attenuano le difese immunitarie. 免疫 機構 を 鈍ら せる 物質 を 分泌 する のです 여러분의 면역체계를 무디게하는 화학물질을 분비합니다. wydziela substancje, które osłabiają działanie systemu odpornościowego. secretă chimicale ce diminuă răspunsul imunitar. нематоды выделяют вещества, притупляющие иммунную систему. utsöndrar de ämnen som avtrubbar immunsystemet. bağışıklık sistemini körelten kimyasallar salgılarlar.

Some studies suggest that hookworms can treat allergies, وتشير بعض الدراسات إلى أن الديدان الخطافية يمكنها علاج الحساسية، Některé studie tvrdí, že Měchovci mohou léčit alergie, Manche Studien schlagen vor, dass Hakenwürmer Allergien behandeln können, Algunos estudios sugieren que los anquilostomas pueden tratar alergias, برخی از مطالعات نشان می دهد که کرم‌های قلابدار می تواند آلرژی را درمان کنند، Certaines études disent Egyes tanulmányok szerint ezért a kampósférgek gyógyíthatják az allergiát. Beberapa penelitian mengatakan bahwa cacing tambang bisa menyembuhkan alergi, Alcuni studi suggeriscono che essi possono curare le allergie, 研究 の 中 に は 鉤虫 が アレルギー を 治療 できる と いう もの も あり 몇 몇 연구들은 십이지장충이 알러지를 치료할 수 있다고 하는데 Z niektórych badań wynika, że tęgoryjec może leczyć alergie, Unele studii sugerează că anchilostormii tratează alergiile, Некоторые исследования предполагают, что нематоды могут излечивать аллергии, Vissa studier menar att hakmaskar kan behandla allergier, Bazı araştırmalar kancalı kurtların alerjileri iyileştirebildiğini öne sürer.

which may be another reason والذي قد يكون سبباً آخراً což může být dalším důvodem, vielleicht ein Grund, y esta puede ser otra de las razones که ممکن است دلیل دیگری بر این موضوع باشد که Ce qui explique peut-être que les allergies soient plus fréquentes Azt, hogy a fejlett országokban ilyen gyakori az allergia, yang menjadi alasan lain il ché può essere un'altra ragione もしかすると これ も 이것이 바로 십이지장충이 흔치 않은 산업화된 나라들에서 co może być kolejnym powodem, un alt posibil motiv и это одна из причин, vilket kan vara en anledning Bu belki de,

allergies are more common in industrialized countries في كون الحساسية أكثر شيوعاً في البلدان الصناعية proč jsou alergie častější v průmyslových zemích, warum Allergien in industrialisierten Ländern häufiger vorkommen, de que las alergias sean más comunes en los países industrializados alergi lebih banyak terdapat di negara-negara industri per cui le allergie sono più comuni nei paesi industrializzati, アレルギー が 先進 国 に より 多い 理由 かも しれ ませ ん dla którego alergie są częstsze w krajach rozwiniętych, pentru care alergiile sunt mai comune în țările industrializate почему аллергии более распространены в промышленно развитых странах, till att allergier är mycket vanligare i industrialiserade länder alerjilerin, kancalı kurtların az ve nadir olduğu sanayileşmiş ülkelerde

where hookworms are few and far between. حيث تكون الديدان الخطافية قليلةً ومتباعدة. kde se Měchovci vyskytují sporadicky. da Hakenwürmer dort weniger verbreitet sind. donde los helmintos son pocos y distantes entre sí. که کرم‌های قلابدار کمتر در میان مردم دیده می‌شوند، به مراتب متداول تر است. hogy ezekben az országokban igen ritkák a kampósférgek. di mana cacing tambang sangat jarang. dove gli anchilostoma sono rari. これ ら の 国 で は 鉤虫 が あまり 見 られ ない から です 알러지가 더 많이 발생하는 또 다른 이유일지도 모릅니다. gdzie tęgoryjce rzadko występują. unde anchilostormii sunt rari. где случаи заражения паразитами редки. där hakmaskar är ovanliga. daha yaygın olmasının diğer bir nedenidir.

Of course, you can always just wait your seasonal allergies out. بالطبع، يمكنك دائماً أن تصبر حتى تنتهي حساسيتك الموسمية. Samozřejmě můžete vždy vaše sezónní alergie přečkat. Natürlich kannst du deine saisonalen Allergien einfach aussitzen. Por supuesto, siempre puedes esperar a que tus alergias estacionales pasen. البته، شما همیشه می توانید فقط صبر کنید تا آلرژی فصلی‌تان خودش دوره اش تمام شود. Bien sûr, vous pouvez toujours attendre que vos allergies passent. Természetesen egyszerűen ki is várhatjuk az allergiaszezon végét. Tentu saja, kamu juga bisa menunggu sampai alergi musimanmu reda. Ovviamente, si può sempre aspettare che l'allergia stagionale sparisca. もちろん 季節 性 アレルギー が やむ の を ただ 待つ こと も でき ます 물론 이 계절성 알러지가 사라지기만을 기다릴 수도 있습니다. Oczywiście zawsze możesz po prostu przeczekać sezonowe alergie. Bineînțeles, poți aștepta să treacă sezonul alergiilor. Конечно, сезонную аллергию можно просто пересидеть дома. Du kan förstås vänta ut din säsongsbundna allergi. Tabii ki, isterseniz oturup mevsimsel alerjinizin geçmesini bekleyebilirsiniz.

The spring pollen onslaught dwindles by mid-summer, فهجوم حبوب اللقاح الربيعية يتضاءل ​​بحلول منتصف الصيف، Nápor jarních pylů klesá v polovině léta, Der Ansturm an Frühlingspollen nimmt Mitte des Sommers ab, El ataque de polen de primavera decae a mediados del verano, L'assaut du pollen au printemps diminue à la mi-été, A tavaszi pollenáradat egészen nyár közepéig kitarthat, Serangan serbuk sari musim semi akan berkurang pada pertengahan musim panas, Il polline primaverile perde carica da metà estate, 春 の 花粉 に よる 猛 攻撃 は 夏至 の 頃 まで に は やみ ます から 봄철 꽃가루의 맹공은 한여름이 되면 점점 잦아들 겁니다. Do połowy lata atak wiosennych pyłków ustaje, Atacul provocat de polenul primăverii scade la mijlocul verii, Весенний натиск пыльцы сходит на нет к середине лета, Attacken av vårpollen minskar kring midsommar, Bahar poleni saldırıları,

just in time for ragweed season. بنفس موسم ظهور "عشبة الخنازير". právě včas pro sezónu ambrózie. pünktlich zur Traubenkrautsaison. justo a tiempo para la temporada de ambrosía. درست موقع فصل گیاهان کاسنی. juste à temps pour la saison de l'ambroisie. tepat saat musim bunga aster tiba. appena in tempo per la stagione dell'ambrosia. その頃 に は ブタクサ の 季節 が やってきて しまい ます けど ね 하지만 이제 국화과 꽃가루의 계절이 시작되겠지요. как раз к сезону цветения амброзии.