When Time Became History - The Human Era Als die Zeit zur Geschichte wurde - Das Zeitalter der Menschheit When Time Became History - The Human Era Cuando el tiempo se hizo historia - La era humana Quand le temps est devenu histoire - L'ère humaine 時間が歴史になったとき-人類の時代 Kai laikas tapo istorija - Žmonijos era Toen de tijd geschiedenis werd - Het Menselijke Tijdperk Quando o tempo se tornou história - A era humana Когда время стало историей - Человеческая эра Zaman Tarih Olduğunda - İnsanlık Çağı Коли час став історією - людська ера 当时间成为历史--人类时代

Imagine someone coming into your kitchen and taking a few tools, a pan and your garbage. تخيل شخصًا يدخل مطبخك ويأخذ بعض الأدوات والمقالي والقمامة. Представете си някой да влезе в кухнята ви и да вземе няколко инструмента, тиган и боклука ви. Představte si, že někdo přijde do vaší kuchyně a vezme si pár nástrojů, pánev a vaše odpadky. Forestil dig, at nogen kommer ind i dit køkken og tager et par værktøjer, en gryde og dit affald. Stellen Sie sich vor, jemand kommt in Ihre Küche und nimmt ein paar Werkzeuge, eine Pfanne und Ihren Müll. Φανταστείτε κάποιον να μπαίνει στην κουζίνα σας και να παίρνει μερικά εργαλεία, ένα τηγάνι και τα σκουπίδια σας. Imagu iun venantan en vian kuirejon kaj prenantan kelkajn ilojn, kaserolon kaj vian rubon. Imagina que alguien entra en tu cocina y toma algunas herramientas, una sartén y tu basura. تصور کنید شخصی به آشپزخانه شما می آید و چند وسیله ، ظرف و زباله های شما را برمی دارد. Kuvittele, että joku tulee keittiöösi ja ottaa muutaman työkalun, pannun ja roskat. Imaginez quelqu'un qui entre dans votre cuisine et emporte quelques outils, une casserole et vos ordures. Képzelje el, hogy valaki bejön a konyhájába, és elvesz néhány eszközt, egy serpenyőt és a szemetet. Bayangkan seseorang datang ke dapur Anda dan mengambil beberapa alat, panci, dan sampah Anda. Immagina che qualcuno entri nella tua cucina e prenda alcuni strumenti, una padella e la tua spazzatura. 誰 か が あなた の 台所 に やって 来て 、 いく つ か の 道具 、 鍋 、 そして あなた の ゴミ を 持って行く と 想像 して みて ください 。 Stel je voor dat iemand je keuken binnenkomt en een paar gereedschappen, een pan en je afval meeneemt. Wyobraź sobie, że ktoś wchodzi do Twojej kuchni i zabiera kilka narzędzi, patelnię i śmieci. Imagine alguém entrando em sua cozinha e levando algumas ferramentas, uma panela e seu lixo. Представьте, что кто-то входит на вашу кухню и берет несколько инструментов, сковороду и ваш мусор. Tänk dig att någon kommer in i ditt kök och tar några verktyg, en kastrull och ditt skräp. Birinin mutfağınıza gelip birkaç alet, bir tava ve çöpünüzü aldığını hayal edin.

Then they bury everything in the woods. 12,000 years later an archeologist is trying to figure who you were. ثم يقومون بدفن كل شيء في الغابة. بعد مرور 12000 عام ، يحاول عالم آثار أن يعرف هويتك. След това погребват всичко в гората. 12 000 години по-късно археолог се опитва да разбере кой си бил. Potom všechno pohřbí v lesích. O 12 000 let později se archeolog snaží zjistit, kdo jste byli. Så begraver de alt i skoven. 12.000 år senere forsøger en arkæolog at finde ud af, hvem du var. Dann begraben sie alles im Wald. 12.000 Jahre später versucht ein Archäologe herauszufinden, wer Sie waren. Τότε θάβουν τα πάντα στο δάσος. 12.000 χρόνια αργότερα ένας αρχαιολόγος προσπαθεί να καταλάβει ποιοι ήσουν. Poste ili entombigas ĉion en la arbaro. 12.000 jarojn poste archeeologo provas kalkuli kiu vi estis. Luego entierran todo en el bosque. 12.000 años después, un arqueólogo está tratando de averiguar quién era usted. سپس آنها همه چیز را در جنگل دفن می کنند. 12000 سال بعد یک باستان شناس سعی می کند بفهمد شما کی هستید. Sitten he hautaavat kaiken metsään. 12 000 vuotta myöhemmin arkeologi yrittää selvittää kuka olit. Puis ils enterrent tout dans les bois. 12 000 ans plus tard, un archéologue essaie de comprendre qui vous étiez. Aztán mindent eltemetnek az erdőben. 12 000 évvel később egy régész megpróbálja kitalálni, ki voltál. Kemudian mereka mengubur semuanya di dalam hutan. 12.000 tahun kemudian seorang arkeolog mencoba mencari tahu siapa Anda. Poi seppelliscono tutto nel bosco. 12.000 anni dopo un archeologo sta cercando di capire chi eri. それ から 彼ら は すべて を 森 の 中 に 埋め ます 。 12、000 年 後 、 考古 学 者 は あなた が 誰 である か を 理解 しよう と して い ます 。 Daarna begraven ze alles in het bos. 12.000 jaar later probeert een archeoloog erachter te komen wie je was. Potem wszystko zakopują w lesie. 12 000 lat później archeolog próbuje dowiedzieć się, kim jesteś. Em seguida, eles enterram tudo na floresta. 12.000 anos depois, um arqueólogo está tentando descobrir quem você é. Потом все закапывают в лесу. 12000 лет спустя археолог пытается выяснить, кем вы были. Sedan begraver de allt i skogen. 12 000 år senare försöker en arkeolog räkna ut vem du var. Sonra her şeyi ormana gömüyorlar. 12.000 yıl sonra bir arkeolog kim olduğunuzu anlamaya çalışıyor.

What was important to you, what video games you played, what you believed in ما هو المهم بالنسبة لك ، وما هي ألعاب الفيديو التي لعبتها ، وما تؤمن به Какво беше важно за вас, какви видео игри играхте, в какво вярвахте Co bylo pro vás důležité, jaké videohry jste hráli, v co jste věřili Hvad var vigtigt for dig, hvilke videospil du spillede, hvad du troede på, Was war Ihnen wichtig, welche Videospiele Sie gespielt haben, woran Sie geglaubt haben Τι ήταν σημαντικό για εσάς, ποια βιντεοπαιχνίδια παίξατε, τι πιστεύατε Kio estis grava por vi, kiajn videoludojn vi ludis, en kio vi kredis Qué era importante para ti, qué videojuegos jugaste, en qué creías چه چیزی برای شما مهم بود ، چه بازی های ویدیویی ای انجام می دادید ، چه اعتقادی داشتید Mikä oli sinulle tärkeää, mitä videopelejä pelasit, mihin uskoit Ce qui était important pour vous, à quels jeux vidéo vous jouiez, en quoi vous croyiez Mi volt fontos számodra, milyen videojátékokat játszottál, miben hittél Apa yang penting bagi Anda, video game apa yang Anda mainkan, apa yang Anda yakini, Cosa era importante per te, a quali videogiochi hai giocato, in cosa credevi あなた に とって 何 が 重要で 、 どの ビデオ ゲーム を プレイ し 、 何 を 信じ 、 Wat was belangrijk voor je, welke videogames je speelde, waar je in geloofde Co było dla Ciebie ważne, w jakie gry wideo grałeś, w co wierzyłeś O que era importante para você, quais videogames você jogava, em que acreditava Что было важно для вас, в какие видеоигры вы играли, во что верили Vad som var viktigt för dig, vilka videospel du spelade, vad du trodde på Sizin için neyin önemli olduğu, hangi video oyunlarını oynadığınız, neye inandığınız

and what informed your decisions. Because you happened to live during a remarkable time in human history: وما الذي أدى إلى قراراتك. لأنك صادفت أنك عشت فترة رائعة في تاريخ البشرية: и какво информира вашите решения. Защото случайно сте живели по време на забележително време в човешката история: a co informovalo vaše rozhodnutí. Protože jste náhodou žili v pozoruhodném období lidských dějin: og hvad informerede om dine beslutninger. Fordi du tilfældigvis levede i en bemærkelsesværdig tid i menneskets historie: und was Ihre Entscheidungen beeinflusst hat. Weil Sie zufällig in einer bemerkenswerten Zeit in der Geschichte der Menschheit και τι ενημέρωσε τις αποφάσεις σας. Επειδή έτυχε να ζήσετε σε μια αξιοσημείωτη περίοδο στην ανθρώπινη ιστορία: kaj kio informis viajn decidojn. Ĉar vi hazarde vivis dum rimarkinda tempo en la homa historio: y qué informaba tus decisiones. Porque viviste durante un tiempo notable en la historia de la humanidad: و چه چیزی تصمیمات شما را مطلع می کرد. از آنجا که شما اتفاقاً در یک دوره قابل توجه در تاریخ بشر زندگی می کردید: ja mikä kertoi päätöksistäsi. Koska satut asumaan ihmishistorian merkittävän ajanjakson aikana: et ce qui a éclairé vos décisions. Parce que vous avez vécu une période remarquable de l'histoire de l'humanité: és mi alapozta meg döntéseidet. Mert véletlenül az emberiség történetében egy figyelemre méltó időszakban élt: dan apa yang memengaruhi keputusan Anda. Karena Anda kebetulan hidup selama waktu yang luar biasa dalam sejarah manusia: e cosa ha influenzato le tue decisioni. Perché ti è capitato di vivere in un periodo straordinario della storia umana: 何 が あなた の 決定 に 影響 を 与えた の か 。 あなた が たまたま 人類 の 歴史 の 中 で 驚く べき 時期 に 生きて いた から です en wat de basis was voor je beslissingen. Omdat je toevallig in een opmerkelijke tijd in de menselijke geschiedenis leefde: i co wpłynęło na Twoje decyzje. Ponieważ zdarzyło ci się żyć w niezwykłym okresie w historii ludzkości: e o que influenciava suas decisões. Porque você viveu durante um período notável na história da humanidade : и что повлияло на ваши решения. Потому что вам довелось жить в замечательное время в истории человечества: och vad som informerade om dina beslut. Eftersom du råkade leva under en anmärkningsvärd tid i mänsklighetens historia: ve kararlarınızı neyin etkilediği. Çünkü insanlık tarihinde olağanüstü bir dönemde yaşadınız

The Planetary Revolution, when humanity transitioned, becoming a multiplanetary species. ثورة الكواكب ، عندما تحولت البشرية ، لتصبح نوعًا متعدد الكواكب. Планетарната революция, когато човечеството премина, превръщайки се в многопланетен вид. Planetární revoluce, kdy lidstvo přešlo, a stalo se multiplanetárním druhem. Den planetariske revolution, da menneskeheden overgik og blev en multiplanetar art. gelebt haben: Die planetarische Revolution, als die Menschheit überging und zu einer multiplanetaren Spezies wurde. Η Πλανητική Επανάσταση, όταν η ανθρωπότητα μεταπήδησε, έγινε πολυπλανητικό είδος. La Planeda Revolucio, kiam la homaro transiris, iĝante plurplaneda specio. La Revolución Planetaria, cuando la humanidad hizo la transición, convirtiéndose en una especie multiplanetaria. انقلاب سیاره ، هنگامی که بشریت تغییر شکل داد و به یک گونه چند سیاره ای تبدیل شد. Planeetan vallankumous, kun ihmiskunta muuttui, siitä tuli monen planeetan laji. la révolution planétaire, lorsque l'humanité a fait la transition, devenant une espèce multiplanétaire. a bolygóforradalom, amikor az emberiség átállt, és több bolygófajúvá vált. Revolusi Planet, saat manusia mengalami transisi, menjadi spesies multiplanet. la Rivoluzione Planetaria, quando l'umanità è passata, diventando una specie multiplanetaria. 。 惑星 革命 は 、 人類 が 移行 し 、 多 惑星 種 に なり ました 。 de planetaire revolutie, toen de mensheid overging en een multiplanetaire soort werd. podczas rewolucji planetarnej, kiedy ludzkość przeszła transformację, stając się gatunkiem wieloplanetarnym. a Revolução Planetária, quando a humanidade fez a transição, tornando-se uma espécie multiplanetária. планетарная революция, когда человечество претерпело переходный период, став многопланетным видом. den planetariska revolutionen, när mänskligheten övergick och blev en multiplanetär art. : Gezegensel Devrim, insanlığın geçiş yaptığı, çok gezegenli bir tür haline geldi.

In that time, our numbers would explode by orders of magnitude, our technology and standard of living would improve to levels previously thought impossible في ذلك الوقت ، ستنفجر أرقامنا بأعداد كبيرة ، وستتحسن تقنيتنا ومستوى معيشتنا إلى المستويات التي اعتقدنا سابقًا أنها مستحيلة وسيتغير По това време номерата ни биха експлодирали с порядъци, технологията и стандартът ни на живот щяха да се подобрят до нива, които по-рано се смятаха за невъзможни V té době by naše čísla explodovala řádově, naše technologie a životní úroveň by se zlepšila na úrovně, které se dříve považovaly za nemožné, På den tid ville vores tal eksplodere efter størrelsesorden, vores teknologi og vores levestandard ville forbedre sig til niveauer, som vi tidligere havde troet var umulige, In dieser Zeit würden unsere Zahlen um Größenordnungen explodieren, unsere Technologie und unser Lebensstandard würden sich auf ein Niveau verbessern, das bisher für unmöglich gehalten wurde, Εκείνη την εποχή, οι αριθμοί μας θα εκρήγονταν με τάξεις μεγέθους, η τεχνολογία και το βιοτικό μας επίπεδο θα βελτιωνόταν σε επίπεδα που προηγουμένως θεωρούσαν αδύνατα En tiu tempo, niaj nombroj eksplodus laŭ grandoj, nia teknologio kaj vivnivelo pliboniĝus al niveloj antaŭe opiniitaj maleblaj En ese tiempo, nuestro número explotaría en órdenes de magnitud, nuestra tecnología y nuestro nivel de vida mejorarían a niveles que antes se creían imposibles در آن زمان ، تعداد ما با دستورات بزرگی منفجر می شود ، فن آوری و استاندارد زندگی ما به سطحی می رسد که قبلاً غیرممکن تصور می شد Tuolloin lukumäärämme räjähtäisivät suuruusluokittain, teknologiamme ja elintasomme paranisi aiemmin mahdottomaksi À ce moment-là, nos chiffres exploseraient de plusieurs ordres de grandeur, notre technologie et notre niveau de vie s'amélioreraient à des niveaux auparavant jugés impossibles Abban az időben számunk nagyságrendekkel felrobban, technológiánk és életszínvonalunk a korábban lehetetlennek tartott szintre javul, Pada saat itu, jumlah kita akan meledak dalam urutan besarnya, teknologi dan standar hidup kita akan meningkat ke tingkat yang sebelumnya dianggap tidak mungkin In quel lasso di tempo, il nostro numero sarebbe esploso di ordini di grandezza, la nostra tecnologia e il nostro tenore di vita migliorerebbero a livelli precedentemente ritenuti impossibili その 時 、 私 たち の 数 は 桁違いに 爆発 し 、 私 たち の 技術 と 生活 水準 は 以前 は 不可能 と 考え られて いた レベル まで 向上 し In die tijd zou ons aantal met ordes van grootte exploderen, zouden onze technologie en levensstandaard verbeteren tot niveaus die voorheen voor onmogelijk werden gehouden W tym czasie nasze liczby eksplodowałyby o rzędy wielkości, nasza technologia i standard życia poprawiłyby się do poziomów, które wcześniej uważano za niemożliwe, Nesse tempo, nossos números explodiriam em ordens de magnitude, nossa tecnologia e padrão de vida melhorariam a níveis anteriormente considerados impossíveis За это время наша численность взорвется на порядки, наши технологии и уровень жизни улучшатся до уровней, которые ранее считались невозможными, På den tiden skulle våra siffror explodera med storleksordningar, vår teknik och vår levnadsstandard skulle förbättras till nivåer som tidigare ansågs omöjliga O zaman, sayılarımız büyüklük sırasına göre patlayacak, teknolojimiz ve yaşam standartlarımız daha önce imkansız olduğu düşünülen seviyelere yükselecek and our self conception would change forever. And all the future archaeologist has to learn about is your junk in the woods. مفهومنا الذاتي إلى الأبد. وكل ما على عالم الآثار المستقبلي أن يتعلمه هو خردةك في الغابة. и нашето самовъзприятие би се променило завинаги. И всичко, за което трябва да научи бъдещият археолог, са вашите боклуци в гората. a naše pojetí sebe sama by se navždy změnilo. A vše, o čem se budoucí archeolog musí dozvědět, je vaše haraburdí v lese. og vores selvopfattelse ville ændre sig for evigt. Og alt, hvad den fremtidige arkæolog skal lære, er dit skrammel i skoven. und unser Selbstverständnis würde sich für immer ändern. Und alles, was der zukünftige Archäologe lernen muss, ist Ihr Müll im Wald. και η προσωπική μας σύλληψη θα άλλαζε για πάντα. Και όλος ο μελλοντικός αρχαιολόγος πρέπει να μάθει είναι τα σκουπίδια σας στο δάσος. kaj nia memkoncepto ŝanĝiĝus por ĉiam. Kaj ĉio, kion la estonta arkeologo devas lerni, estas via rubaĵo en la arbaro. y nuestra concepción de nosotros mismos cambiaría para siempre. Y todo lo que el futuro arqueólogo tiene que aprender es tu basura en el bosque. و تصور از خود برای همیشه تغییر می کرد. و آنچه که باستان شناس آینده باید در مورد آن بیاموزد ، آشغال شما در جنگل است. pidetylle tasolle ja itsekäsityksemme muuttuisi ikuisesti. Ja kaikki tulevan arkeologin on opittava, on romusi metsässä. et notre conception de soi changerait à jamais. Et tout ce que le futur archéologue doit apprendre, ce sont vos déchets dans les bois. és önképünk örökre megváltozik. A leendő régésznek pedig csak annyit kell megtudnia, hogy milyen szemétje van az erdőben. dan konsepsi diri kita akan berubah selamanya. Dan semua arkeolog masa depan harus belajar tentang sampah Anda di hutan. e la nostra concezione di sé cambierebbe per sempre. E tutto ciò che il futuro archeologo deve imparare sono le tue cianfrusaglie nel bosco. 、 私 たち の 自己 概念 は 永遠に 変わり ます 。 そして 、 将来 の 考古 学者 が 学ば なければ なら ない の は 、 森 の 中 の あなた の がらくた だけ です 。 en zou ons zelfbeeld voor altijd veranderen. En alles wat de toekomstige archeoloog hoeft te leren, is je rotzooi in het bos. a nasza koncepcja siebie zmieniłaby się na zawsze. A wszystko, o czym przyszły archeolog musi się dowiedzieć, to twoje śmieci w lesie. e nossa autoconcepção mudaria para sempre. E tudo que o futuro arqueólogo precisa aprender é sobre o seu lixo na floresta. и наша самооценка изменится навсегда. И все, о чем должен узнать будущий археолог, - это ваш хлам в лесу. och vår självuppfattning skulle förändras för alltid. Och allt som den framtida arkeologen måste lära sig om är ditt skräp i skogen. ve öz kavrayışımız sonsuza dek değişecekti. Ve gelecekteki arkeologların öğrenmesi gereken tek şey ormandaki çöpleriniz.

While we can only hope this will be someone's problem in 12,000 years, we have the same problem today. بينما لا يسعنا إلا أن نأمل أن تكون هذه مشكلة لشخص ما خلال 12000 عام ، إلا أننا نواجه نفس المشكلة اليوم. Въпреки че можем само да се надяваме, че това ще бъде нечий проблем след 12 000 години, днес имаме същия проблем. I když můžeme jen doufat, že to bude něčí problém za 12 000 let, máme stejný problém i dnes. Mens vi kun kan håbe, at dette vil være nogens problem om 12.000 år, har vi det samme problem i dag. Während wir nur hoffen können, dass dies in 12.000 Jahren jemandes Problem sein wird, haben wir heute das gleiche Problem. Ενώ μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι αυτό θα είναι πρόβλημα κάποιου σε 12.000 χρόνια, έχουμε το ίδιο πρόβλημα σήμερα. Kvankam ni nur povas esperi, ke ĉi tio estos ies problemo post 12.000 jaroj, ni havas la saman problemon hodiaŭ. Si bien solo podemos esperar que este sea el problema de alguien en 12.000 años, hoy tenemos el mismo problema. گرچه ما فقط می توانیم امیدوار باشیم که این مشکل 12000 سال دیگر کسی باشد ، اما امروز همین مشکل را داریم. Vaikka voimme vain toivoa, että tämä on jonkun ongelma 12 000 vuoden kuluttua, meillä on sama ongelma tänään. Alors que nous ne pouvons qu'espérer que ce sera le problème de quelqu'un dans 12 000 ans, nous avons le même problème aujourd'hui. Bár csak remélni tudjuk, hogy ez valakinek a problémája lesz 12 000 év múlva, ma is ugyanez a probléma. Meskipun kami hanya bisa berharap ini akan menjadi masalah seseorang dalam 12.000 tahun, kami memiliki masalah yang sama hari ini. Anche se possiamo solo sperare che questo sarà il problema di qualcuno tra 12.000 anni, oggi abbiamo lo stesso problema. これ が 12、000 年 後 に 誰 か の 問題 に なる こと を 期待 する こと しか でき ませ ん が 、 今日 も 同じ 問題 が あり ます 。 Hoewel we alleen maar kunnen hopen dat dit iemands probleem over 12.000 jaar zal zijn, hebben we vandaag hetzelfde probleem. Chociaż możemy mieć tylko nadzieję, że będzie to czyjś problem za 12 000 lat, mamy ten sam problem dzisiaj. Embora possamos apenas esperar que este seja o problema de alguém em 12.000 anos, temos o mesmo problema hoje. Хотя мы можем только надеяться, что через 12 000 лет это будет чьей-то проблемой, сегодня у нас та же проблема. Medan vi bara kan hoppas att detta kommer att bli någons problem om 12 000 år, har vi samma problem idag. Bunun 12.000 yıl sonra birilerinin sorunu olacağını ancak umabilirken, bugün aynı sorunu yaşıyoruz.

We are trying to reconstruct a revolution that took place 12,000 years ago. نحاول إعادة بناء ثورة حدثت قبل 12000 عام. Опитваме се да възстановим революция, станала преди 12 000 години. Pokoušíme se rekonstruovat revoluci, která proběhla před 12 000 lety. Vi prøver at rekonstruere en revolution, der fandt sted for 12.000 år siden. Wir versuchen, eine Revolution zu rekonstruieren, die vor 12.000 Jahren stattgefunden hat. Προσπαθούμε να ανοικοδομήσουμε μια επανάσταση που πραγματοποιήθηκε πριν από 12.000 χρόνια. Ni provas rekonstrui revolucion okazintan antaŭ 12.000 jaroj. Estamos intentando reconstruir una revolución que tuvo lugar hace 12.000 años. ما در حال تلاش برای بازسازی انقلابی هستیم که 12000 سال پیش رخ داده است. Yritämme rekonstruoida vallankumous, joka tapahtui 12 000 vuotta sitten. Nous essayons de reconstruire une révolution qui a eu lieu il y a 12 000 ans. Olyan forradalmat próbálunk rekonstruálni, amely 12 000 évvel ezelőtt történt. Kami mencoba merekonstruksi revolusi yang terjadi 12.000 tahun yang lalu. Stiamo cercando di ricostruire una rivoluzione avvenuta 12.000 anni fa. 私 たち は 12、000 年 前 に 起こった 革命 を 再 構築 しよう と して い ます 。 We proberen een revolutie te reconstrueren die 12.000 jaar geleden plaatsvond. Próbujemy zrekonstruować rewolucję, która miała miejsce 12 000 lat temu. Estamos tentando reconstruir uma revolução que ocorreu há 12.000 anos. Мы пытаемся реконструировать революцию, произошедшую 12 000 лет назад. Vi försöker rekonstruera en revolution som ägde rum för 12 000 år sedan. 12.000 yıl önce gerçekleşen bir devrimi yeniden inşa etmeye çalışıyoruz.

Today, only shadows remain of the people who experienced our distant past as their present. اليوم ، تبقى الظلال فقط للأشخاص الذين اختبروا ماضينا البعيد كحاضرهم. Днес от хората, които са преживели далечното ни минало като свое настояще, са останали само сенки. Dnes z lidí, kteří naši vzdálenou minulost prožili jako svou přítomnost, zůstávají jen stíny. I dag er der kun skygger tilbage af de mennesker, der oplevede vores fjerne fortid som deres nuværende. Heute sind nur noch Schatten von den Menschen übrig, die unsere ferne Vergangenheit als ihre Gegenwart erlebt haben. Σήμερα, παραμένουν μόνο οι σκιές των ανθρώπων που βίωσαν το μακρινό μας παρελθόν ως παρόν τους. Hodiaŭ restas nur ombroj de la homoj, kiuj spertis nian foran pasintecon kiel sian nunon. Hoy, solo quedan sombras de las personas que experimentaron nuestro pasado lejano como su presente. امروز فقط سایه هایی از افرادی باقی مانده است که گذشته دور ما را به عنوان زمان حال خود تجربه کرده اند. Nykyään vain varjot ovat jäljellä ihmisistä, jotka kokivat kaukaisen menneisyytemme nykyisenä. Aujourd'hui, il ne reste que l'ombre des personnes qui ont vécu notre passé lointain comme leur présent. Ma már csak árnyékok maradtak azok közül az emberekből, akik távoli múltunkat jelenként élték meg. Saat ini, hanya bayangan yang tersisa dari orang-orang yang mengalami masa lalu kita yang jauh sebagai masa kini. Oggi rimangono solo le ombre delle persone che hanno vissuto il nostro lontano passato come il loro presente. 今日 、 私 たち の 遠い 過去 を 現在 と して 経験 した 人々 の 影 だけ が 残って い ます 。 Tegenwoordig zijn er alleen schaduwen over van de mensen die ons verre verleden als hun heden hebben ervaren. Dziś po ludziach, którzy doświadczyli naszej odległej przeszłości jako teraźniejszości, pozostały tylko cienie. Hoje, apenas as sombras permanecem das pessoas que viveram nosso passado distante como seu presente. Сегодня остались лишь тени от людей, которые пережили наше далекое прошлое как свое настоящее. Idag är det bara skuggor kvar av de människor som upplevt vårt avlägsna förflutna som sin nutid. Bugün, uzak geçmişimizi şimdiki gibi yaşayan insanların sadece gölgeleri kaldı.

What Remains from our past ما تبقى من ماضينا Какво остава от нашето минало Co zbývá z naší minulosti Hvad der er tilbage fra vores fortid Was von unserer Vergangenheit übrig bleibt Τι απομένει από το παρελθόν μας Kio restas de nia pasinteco Lo que queda de nuestro pasado آنچه از گذشته ما باقی مانده است Mitä jäljellä menneisyydestämme Ce qui reste de notre passé Mi marad a múltunkból Yang Tersisa dari Masa Lalu Ciò che resta del nostro passato 過去 から の 遺物 Wat overblijft uit ons verleden Co pozostało z przeszłości O que resta do nosso passado Что осталось от нашего прошлого Vad som finns kvar från vårt förflutna Geçmişimizden Kalanlar

We can look at our present in crispy 4K, in color and sound. يمكننا النظر إلى حاضرنا بدقة 4K المقرمشة بالألوان والصوت. Можем да разгледаме нашето настояще в хрупкава 4K, в цвят и звук. Na naši současnost se můžeme dívat v křupavém 4K, barevně i zvukem. Vi kan se på vores nuværende i sprød 4K i farve og lyd. Wir können unsere Gegenwart in knusprigem 4K in Farbe und Klang betrachten. Μπορούμε να δούμε το παρόν μας σε τραγανό 4K, σε χρώμα και ήχο. Ni povas rigardi nian nunon en krispa 4K, laŭ koloro kaj sono. Podemos mirar nuestro presente en 4K nítido, en color y sonido. ما می توانیم با وضوح 4K ، رنگ و صدا به وضع موجود خود نگاه کنیم. Voimme tarkastella nykyisyyttämme rapeaksi 4K-muodossa, väreinä ja ääninä. Nous pouvons regarder notre présent en 4K croustillant, en couleurs et en son. A jelenünket ropogós 4K-ban, színben és hangban tekinthetjük meg. Kita dapat melihat masa kini dalam 4K yang tajam, dalam warna dan suara. Possiamo guardare il nostro presente in 4K croccanti, a colori e suoni. 今 を クリスピー な 4 K で 色 と 音 で 見る こと が でき ます 。 We kunnen ons heden bekijken in krokant 4K, in kleur en geluid. Możemy spojrzeć na naszą teraźniejszość w chrupiącym 4K, w kolorze i dźwięku. Podemos olhar para o nosso presente em 4K crocante, em cores e som. Мы можем смотреть на наше настоящее в четком разрешении 4K, в цвете и звуке. Vi kan titta på vår nutid i krispiga 4K, i färg och ljud. Canlı 4K, renkli ve sesli günümüze bakabiliriz.

Three generations ago the world was just black and white. قبل ثلاثة أجيال كان العالم أسود وأبيض فقط. Преди три поколения светът беше просто черно-бял. Před třemi generacemi byl svět jen černobílý. For tre generationer siden var verden bare sort og hvid. Vor drei Generationen war die Welt nur schwarz und weiß. Πριν από τρεις γενιές, ο κόσμος ήταν απλώς ασπρόμαυρος. Antaŭ tri generacioj la mondo estis nur nigra kaj blanka. Hace tres generaciones el mundo era blanco y negro. سه نسل پیش دنیا فقط سیاه و سفید بود. Kolme sukupolvea sitten maailma oli vain mustavalkoinen. Il y a trois générations, le monde n'était que noir et blanc. Három generációval ezelőtt a világ csak fekete-fehér volt. Tiga generasi yang lalu dunia hanya hitam dan putih. Tre generazioni fa il mondo era solo bianco e nero. 3 世 代 前 、 世界 は ただ の 白黒 でした 。 Drie generaties geleden was de wereld gewoon zwart en wit. Trzy pokolenia temu świat był czarno-biały. Três gerações atrás, o mundo era apenas preto e branco. Три поколения назад мир был просто черно-белым. För tre generationer sedan var världen bara svartvitt. Üç nesil önce dünya sadece siyah beyazdı.

One more generation and we see the world through blurred photographs. جيل آخر ونرى العالم من خلال صور غير واضحة. Още едно поколение и ние виждаме света чрез размазани фотографии. Ještě jedna generace a vidíme svět prostřednictvím rozmazaných fotografií. Endnu en generation, og vi ser verden gennem slørede fotografier. Noch eine Generation und wir sehen die Welt durch unscharfe Fotografien. Μία ακόμη γενιά και βλέπουμε τον κόσμο μέσα από θολές φωτογραφίες. Ankoraŭ unu generacion kaj ni vidas la mondon per malklaraj fotoj. Una generación más y vemos el mundo a través de fotografías borrosas. یک نسل دیگر و ما دنیا را از طریق عکسهای تار می بینیم. Yksi sukupolvi lisää ja näemme maailman hämärtyneiden valokuvien kautta. Une génération de plus et nous voyons le monde à travers des photographies floues. Még egy generáció, és elmosódott fényképeken keresztül látjuk a világot. Satu generasi lagi dan kita melihat dunia melalui foto-foto buram. Ancora una generazione e vediamo il mondo attraverso fotografie sfocate. もう 一 世 代 、 ぼやけた 写真 を 通して 世界 を 見る 。 Nog een generatie en we zien de wereld door wazige foto's. Jeszcze jedno pokolenie i widzimy świat poprzez rozmazane zdjęcia. Mais uma geração e vemos o mundo através de fotografias desfocadas. Еще одно поколение, и мы видим мир через размытые фотографии. Ytterligare en generation och vi ser världen genom suddiga fotografier. Bir nesil daha ve dünyayı bulanık fotoğraflarla görüyoruz.

Further back paintings and texts become our main way of experiencing the past. أصبحت اللوحات والنصوص اللاحقة هي طريقتنا الرئيسية لتجربة الماضي. По-нататък картините и текстовете стават нашият основен начин за преживяване на миналото. Další zadní obrazy a texty se stávají naším hlavním způsobem prožívání minulosti. Længere tilbage malerier og tekster bliver vores vigtigste måde at opleve fortiden på. Weiter hinten werden Gemälde und Texte zu unserer Hauptmethode, um die Vergangenheit zu erleben. Περαιτέρω πίσω πίνακες και κείμενα γίνονται ο κύριος τρόπος μας να βιώσουμε το παρελθόν. Pli malantaŭaj pentraĵoj kaj tekstoj fariĝas nia ĉefa maniero sperti la pasintecon. Más atrás, las pinturas y los textos se convierten en nuestra principal forma de vivir el pasado. بیشتر نقاشی ها و متون به روش اصلی ما برای تجربه گذشته تبدیل می شوند. Muista takamaalauksista ja teksteistä tulee tärkein tapa kokea menneisyyttä. Plus loin, les peintures et les textes deviennent notre principale façon de vivre le passé. További hátul festmények és szövegek válnak a múlt megismerésének fő módjává. Lukisan dan teks yang lebih jauh ke belakang menjadi cara utama kita mengalami masa lalu. Più indietro, dipinti e testi diventano il nostro modo principale di vivere il passato. さらに 裏 絵 や テキスト は 、 過去 を 体験 する 私 たち の 主な 方法 に なり ます 。 Verder terug worden schilderijen en teksten onze belangrijkste manier om het verleden te ervaren. Dalej obrazy i teksty stają się głównym sposobem przeżywania przeszłości. Mais adiante, pinturas e textos tornam-se nossa principal forma de vivenciar o passado. Дальше картины и тексты становятся нашим основным способом переживания прошлого. Längre tillbaka målningar och texter blir vårt främsta sätt att uppleva det förflutna. Daha da geriye dönük resimler ve metinler, geçmişi deneyimlemenin ana yolu haline gelir.

A mere 20 generations before us today, every written word had to be copied by hand قبل عشرين جيلاً فقط قبلنا اليوم ، كان يجب نسخ كل كلمة مكتوبة يدويًا Само 20 поколения преди нас днес, всяка написана дума трябваше да бъде копирана на ръка Pouhých 20 generací před námi muselo být každé psané slovo ručně kopírováno Kun 20 generationer før os i dag skulle hvert skrevne ord kopieres manuelt, Nur 20 Generationen vor uns musste heute jedes geschriebene Wort von Hand kopiert werden, Μόλις 20 γενιές πριν από εμάς σήμερα, κάθε γραπτή λέξη έπρεπε να αντιγραφεί με το χέρι Nur 20 generaciojn antaŭ ni hodiaŭ, ĉiu skriba vorto devis esti kopiita permane A tan solo 20 generaciones antes que nosotros hoy, cada palabra escrita tuvo que ser copiada a mano امروز که فقط 20 نسل قبل از ما بود ، هر کلمه نوشتاری باید با دست کپی می شد Vain 20 sukupolvea edessämme meitä jokainen kirjoitettu sana oli kopioitava käsin, À peine 20 générations avant nous aujourd'hui, chaque mot écrit a dû être copié à la main Mindössze 20 generáció előttünk ma minden írott szót kézzel kellett lemásolni, Hanya 20 generasi sebelum kita hari ini, setiap kata tertulis harus disalin dengan tangan Solo 20 generazioni prima di noi oggi, ogni parola scritta doveva essere copiata a mano 今日 の 私 たち の わずか 20 世 代 前 に は 、 書か れた すべて の 単語 を 手作 業 で コピー する 必要 が Slechts twintig generaties voor ons vandaag, moest elk geschreven woord met de hand worden gekopieerd Zaledwie 20 pokoleń przed nami dzisiaj każde słowo pisane musiało być przepisywane ręcznie, Apenas 20 gerações antes de nós hoje, cada palavra escrita tinha que ser copiada à mão Всего за 20 поколений до нас сегодня каждое написанное слово приходилось переписывать вручную, Bara 20 generationer före oss idag måste varje skrivet ord kopieras för hand Bugün bizden sadece 20 kuşak önce, her yazılı kelimenin elle kopyalanması gerekiyordu

and reports became more scarce and less reliable. وأصبحت التقارير أكثر ندرة وأقل موثوقية. и докладите станаха по-оскъдни и по-малко надеждни. a zprávy se staly vzácnějšími a méně spolehlivými. og rapporter blev mere knappe og mindre pålidelige. und Berichte wurden seltener und weniger zuverlässig. και οι αναφορές έγιναν πιο σπάνιες και λιγότερο αξιόπιστες. kaj raportoj fariĝis pli malabundaj kaj malpli fidindaj. y los informes se volvieron más escasos y menos confiables. و گزارشات کمیاب و قابل اعتمادتر می شدند. ja raportit olivat niukempia ja vähemmän luotettavia. et les rapports sont devenus plus rares et moins fiables. és a jelentések egyre ritkábbak és kevésbé megbízhatóak voltak. dan laporan menjadi lebih langka dan kurang dapat diandalkan. e le relazioni divennero più scarse e meno affidabili. あり 、 レポート は より 少なく なり 、 信頼 性 が 低下 し ました 。 en werden rapporten schaarser en minder betrouwbaar. a raporty stawały się coraz rzadsze i mniej wiarygodne. e os relatórios se tornaram mais escassos e menos confiáveis. и отчеты становились все более редкими и менее надежными. och rapporterna blev knappare och mindre tillförlitliga. ve raporlar daha az ve daha az güvenilir hale geldi.

The first historian lived a mere 100 generations ago. عاش المؤرخ الأول قبل 100 جيل فقط. Първият историк е живял само преди 100 поколения. První historik žil před pouhými 100 generacemi. Den første historiker levede for kun 100 generationer siden. Der erste Historiker lebte vor nur 100 Generationen. Ο πρώτος ιστορικός έζησε πριν από 100 γενιές. La unua historiisto vivis antaŭ nur 100 generacioj. El primer historiador vivió hace apenas 100 generaciones. اولین مورخ فقط 100 نسل پیش زندگی کرده است. Ensimmäinen historioitsija asui vain sata sukupolvea sitten. Le premier historien a vécu il y a à peine 100 générations. Az első történész mindössze 100 nemzedékkel ezelőtt élt. Sejarawan pertama hidup hanya 100 generasi yang lalu. Il primo storico visse solo 100 generazioni fa. 最初の 歴史 家 は わずか 100 世 代 前 に 住んで い ました 。 De eerste historicus leefde slechts 100 generaties geleden. Pierwszy historyk żył zaledwie 100 pokoleń temu. O primeiro historiador viveu apenas 100 gerações atrás. Первый историк жил всего 100 поколений назад. Den första historikern bodde för bara 100 generationer sedan. İlk tarihçi sadece 100 kuşak önce yaşadı.

Before him, there are only epics and legends and dead kings bragging on pieces of stone. أمامه فقط ملاحم وأساطير وملوك ميتون يتفاخرون بقطع من الحجر. Преди него има само епоси и легенди и мъртви царе, които се хвалят с парчета камък. Před ním jsou jen eposy a legendy a mrtví králové chlubící se kousky kamene. Før ham er der kun epos og legender og døde konger, der skryter på stenstykker. Vor ihm gibt es nur Epen und Legenden und tote Könige, die mit Steinstücken prahlen. Πριν από αυτόν, υπάρχουν μόνο έπη και θρύλοι και νεκροί βασιλιάδες που καυχιέται σε κομμάτια πέτρας. Antaŭ li estas nur epopeoj kaj legendoj kaj mortaj reĝoj fanfaronantaj pri ŝtonpecoj. Ante él, solo hay epopeyas y leyendas y reyes muertos fanfarroneando sobre pedazos de piedra. قبل از او ، فقط حماسه ها و افسانه ها وجود دارد و پادشاهان مرده ای که بر روی تکه سنگ سنگ می کنند Hänen edessään on vain eepoja ja legendoja sekä kuolleita kuninkaita, jotka kerskailevat kivenpaloilla. Avant lui, il n'y a que des épopées et des légendes et des rois morts se vantant de morceaux de pierre. Előtte csak eposzok, legendák és holt királyok dicsekednek a kődarabokkal. Di hadapannya, hanya ada epos dan legenda dan raja-raja mati yang membual di atas batu. Prima di lui, ci sono solo epopee e leggende e re morti che si vantano di pezzi di pietra. 彼 の 前 に は 、 叙事詩 と 伝説 、 そして 石片 を 自慢 する 死んだ 王 だけ が い ます 。 Voor hem zijn er alleen heldendichten en legendes en dode koningen die opscheppen over stukken steen. Przed nim są tylko eposy i legendy oraz martwi królowie przechwalający się kawałkami kamienia. Antes dele, existem apenas épicos e lendas e reis mortos se gabando em pedaços de pedra. Перед ним только эпосы и легенды, и мертвые короли, хвастающиеся осколками камня. Före honom finns det bara epos och legender och döda kungar som skryter på stenbitar. Ondan önce sadece destanlar, efsaneler ve taş parçalarıyla övünen ölü krallar var.

250 generations ago there are only fragments left in the ground and images stripped of their original meaning. منذ 250 جيلًا ، لم يتبق سوى شظايا في الأرض وصور جُردت من معناها الأصلي. Преди 250 поколения в земята са останали само фрагменти и изображения, лишени от първоначалното си значение. Před 250 generacemi zůstaly v zemi jen fragmenty a obrázky zbavené původního významu. For 250 generationer siden er der kun fragmenter tilbage i jorden og billeder fjernet fra deres oprindelige betydning. Vor 250 Generationen sind nur noch Fragmente im Boden und Bilder ihrer ursprünglichen Bedeutung beraubt. Πριν από 250 γενιές, απομένουν μόνο θραύσματα στο έδαφος και απογυμνωμένες εικόνες από την αρχική τους έννοια. Antaŭ 250 generacioj restas nur fragmentoj en la tero kaj bildoj senigitaj de sia originala signifo. Hace 250 generaciones solo quedan fragmentos en el suelo e imágenes despojadas de su significado original. 250 نسل پیش تنها تکه هایی در زمین باقی مانده و تصاویر از معنای اصلی آنها سلب شده است. 250 sukupolvea sitten maahan on jäänyt vain katkelmia ja kuvilta on poistettu niiden alkuperäinen merkitys. Il y a 250 générations, il ne reste que des fragments dans le sol et des images dépouillées de leur signification originelle. 250 generációval ezelőtt csak töredékek maradtak a földben, és a képek megfosztották eredeti jelentésétől. 250 generasi yang lalu hanya ada fragmen yang tersisa di tanah dan gambar dilucuti dari makna aslinya. 250 generazioni fa sono rimasti solo frammenti nel terreno e immagini private del loro significato originale. 250 世 代 前 、 地面 に 残って いる の は 断片 だけ であり 、 画像 は 元 の 意味 を 取り除いて い ます 。 250 generaties geleden zijn er nog maar fragmenten in de grond en beelden ontdaan van hun oorspronkelijke betekenis. 250 pokoleń temu w ziemi pozostały tylko fragmenty i obrazy pozbawione pierwotnego znaczenia. 250 gerações atrás, há apenas fragmentos deixados no solo e imagens despojadas de seu significado original. 250 поколений назад в земле остались только фрагменты и изображения, лишенные своего первоначального значения. För 250 generationer sedan finns det bara fragment kvar i marken och bilder tas bort från sin ursprungliga betydelse. 250 kuşak önce sadece toprakta kalan parçalar ve orijinal anlamlarından sıyrılmış görüntüler vardı.

Eventually humanity becomes basically invisible. في النهاية تصبح الإنسانية في الأساس غير مرئية. В крайна сметка човечеството става основно невидимо. Lidstvo se nakonec stane v podstatě neviditelným. Til sidst bliver menneskeheden dybest set usynlig. Schließlich wird die Menschheit im Grunde unsichtbar. Τελικά η ανθρωπότητα γίνεται βασικά αόρατη. Fine la homaro fariĝas esence nevidebla. Finalmente, la humanidad se vuelve básicamente invisible. سرانجام بشریت اساساً نامرئی می شود. Lopulta ihmiskunnasta tulee periaatteessa näkymätön. Finalement, l'humanité devient fondamentalement invisible. Végül az emberiség alapvetően láthatatlanná válik. Akhirnya umat manusia pada dasarnya tidak terlihat. Alla fine l'umanità diventa praticamente invisibile. 最終 的に 人類 は 基本 的に 見え なく なり ます 。 Uiteindelijk wordt de mensheid in wezen onzichtbaar. Ostatecznie ludzkość staje się w zasadzie niewidzialna. Eventualmente, a humanidade se torna basicamente invisível. В конце концов человечество становится практически невидимым. Så småningom blir mänskligheten i princip osynlig. Sonunda insanlık temelde görünmez hale gelir.

Still, we do know some things about our ancestors. ما زلنا نعرف بعض الأشياء عن أسلافنا. И все пак, ние знаем някои неща за нашите предци. Přesto víme něco o našich předcích. Alligevel ved vi nogle ting om vores forfædre. Trotzdem wissen wir einige Dinge über unsere Vorfahren. Ωστόσο, γνωρίζουμε κάποια πράγματα για τους προγόνους μας. Tamen ni scias iujn aferojn pri niaj prapatroj. Aún así, sabemos algunas cosas sobre nuestros antepasados. هنوز هم ، ما بعضی از چیزها را در مورد اجداد خود می دانیم. Silti tiedämme joitain asioita esi-isistämme. Pourtant, nous savons certaines choses sur nos ancêtres. Ennek ellenére tudunk néhány dolgot őseinkről. Namun, kami tahu beberapa hal tentang nenek moyang kami. Tuttavia, sappiamo alcune cose sui nostri antenati. それ でも 、 私 たち は 先祖 に ついていく つか の こと を 知ってい ます 。 Toch weten we een aantal dingen over onze voorouders. Mimo to wiemy kilka rzeczy o naszych przodkach. Ainda assim, sabemos algumas coisas sobre nossos ancestrais. Тем не менее, мы кое-что знаем о наших предках. Ändå vet vi några saker om våra förfäder. Yine de atalarımız hakkında bazı şeyler biliyoruz.

Let's try to tell their story and what it means for us today. دعونا نحاول سرد قصتهم وماذا يعني ذلك بالنسبة لنا اليوم. Нека се опитаме да разкажем тяхната история и какво означава тя за нас днес. Pokusme se vyprávět jejich příběh a co to pro nás dnes znamená. Lad os prøve at fortælle deres historie, og hvad det betyder for os i dag. Versuchen wir, ihre Geschichte zu erzählen und was sie für uns heute bedeutet. Ας προσπαθήσουμε να πούμε την ιστορία τους και τι σημαίνει για εμάς σήμερα. Ni provu rakonti ilian historion kaj kion ĝi signifas por ni hodiaŭ. Intentemos contar su historia y lo que significa para nosotros hoy. بیایید سعی کنیم داستان آنها و معنای امروز آن را برای ما بیان کنیم. Yritetään kertoa heidän tarinansa ja mitä se tarkoittaa meille tänään. Essayons de raconter leur histoire et ce que cela signifie pour nous aujourd'hui. Próbáljuk meg elmondani a történetüket és mit jelent számunkra ma. Mari kita coba menceritakan kisah mereka dan apa artinya bagi kita hari ini. Proviamo a raccontare la loro storia e cosa significa per noi oggi. 彼ら の 話 と それ が 今日 私 たち に とって 何 を 意味 する の か を 話して み ましょう 。 Laten we proberen hun verhaal te vertellen en wat het vandaag voor ons betekent. Spróbujmy opowiedzieć ich historię i co to oznacza dla nas dzisiaj. Vamos tentar contar a história deles e o que isso significa para nós hoje. Попробуем рассказать их историю и то, что она значит для нас сегодня. Låt oss försöka berätta deras historia och vad det betyder för oss idag. Onların hikayesini ve bugün bizim için ne anlama geldiğini anlatmaya çalışalım.

#1 The Greatest Transition in Human History # 1 أعظم تحول في تاريخ البشرية # 1 Най-големият преход в историята на човечеството # 1 Největší přechod v lidské historii # 1 Den største overgang i menneskets historie # 1 Der größte Übergang in der Geschichte der Menschheit # 1 Η Μεγαλύτερη Μετάβαση στην Ανθρώπινη Ιστορία # 1 La Plej Granda Transiro en Homa Historio # 1 La mayor transición en la historia de la humanidad # 1 بزرگترین گذار در تاریخ بشر # 1 Suurin siirtymä ihmiskunnan historiassa # 1 La plus grande transition de l'histoire humaine # 1 Az emberi történelem legnagyobb átmenete # 1 Transisi Terbesar dalam Sejarah Manusia # 1 La più grande transizione nella storia umana ＃1 人類 史上 最大 の 変遷 # 1 De grootste transitie in de geschiedenis van de mensheid # 1 Największa zmiana w historii ludzkości # 1 A Maior Transição da História Humana №1 Величайший переход в истории человечества # 1 Den största övergången i mänsklig historia # 1 İnsan Tarihindeki En Büyük Geçiş

For some two million years or roughly 80,000 generations, the life of our ancestors was basically the same. منذ ما يقرب من مليوني سنة أو ما يقرب من 80 ألف جيل ، كانت حياة أسلافنا هي نفسها بشكل أساسي. В продължение на около два милиона години или около 80 000 поколения животът на нашите предци беше по същество същият. Po dobu asi dvou milionů let nebo zhruba 80 000 generací byl život našich předků v podstatě stejný. I omkring to millioner år eller cirka 80.000 generationer var vores forfædres liv stort set det samme. Etwa zwei Millionen Jahre oder ungefähr 80.000 Generationen lang war das Leben unserer Vorfahren im Grunde dasselbe. Για περίπου δύο εκατομμύρια χρόνια ή περίπου 80.000 γενιές, η ζωή των προγόνων μας ήταν βασικά η ίδια. Dum ĉirkaŭ du milionoj da jaroj aŭ ĉirkaŭ 80.000 generacioj, la vivo de niaj prapatroj esence estis la sama. Durante unos dos millones de años o aproximadamente 80.000 generaciones, la vida de nuestros antepasados ​​fue básicamente la misma. برای حدود دو میلیون سال یا تقریباً 80،000 نسل ، زندگی اجداد ما اساساً یکسان بوده است. Noin kahden miljoonan vuoden tai noin 80 000 sukupolven ajan esi-isiemme elämä oli periaatteessa sama. Pendant environ deux millions d'années ou environ 80 000 générations, la vie de nos ancêtres était fondamentalement la même. Az őseink élete mintegy kétmillió évig vagy nagyjából 80 000 generációig alapvetően ugyanaz volt. Selama sekitar dua juta tahun atau sekitar 80.000 generasi, kehidupan nenek moyang kita pada dasarnya sama. Per circa due milioni di anni o circa 80.000 generazioni, la vita dei nostri antenati è stata fondamentalmente la stessa. 約 200万 年 または 約 80,000 世 代 の 間 、 私 たち の 祖先 の 生活 は 基本 的に 同じでした 。 Gedurende zo'n twee miljoen jaar of ongeveer 80.000 generaties was het leven van onze voorouders in wezen hetzelfde. Przez około dwa miliony lat lub mniej więcej 80 000 pokoleń życie naszych przodków było w zasadzie takie samo. Por cerca de dois milhões de anos ou cerca de 80.000 gerações, a vida de nossos ancestrais foi basicamente a mesma. Примерно два миллиона лет, или примерно 80 000 поколений, жизнь наших предков была в основном такой же. Under cirka två miljoner år eller ungefär 80 000 generationer var våra förfäders liv i princip detsamma. Yaklaşık iki milyon yıl veya yaklaşık 80.000 nesil boyunca atalarımızın yaşamı temelde aynıydı.

It was around 20,000 years, or 800 generations ago that the behaviorally modern humans began a process لقد مرت حوالي 20000 سنة ، أو 800 جيل قبل أن بدأ الإنسان الحديث سلوكياً عملية من Това беше около 20 000 години или преди 800 поколения, че поведенческите съвременни хора започнаха процес, Bylo to asi 20 000 let, nebo 800 generací před tím, než moderní lidé v chování začali proces, Det var omkring 20.000 år eller 800 generationer siden, at de adfærdsmæssigt moderne mennesker begyndte en proces, Vor ungefähr 20.000 Jahren oder 800 Generationen begannen die verhaltensmodernen Menschen einen Prozess Ήταν περίπου 20.000 χρόνια, ή πριν από 800 γενιές, που οι σύγχρονοι συμπεριφορικοί άνθρωποι ξεκίνησαν μια διαδικασία Antaŭ ĉirkaŭ 20.000 jaroj, aŭ antaŭ 800 generacioj, la kondutaj modernaj homoj komencis procezon, Fue hace alrededor de 20.000 años, u 800 generaciones, que los humanos conductualmente modernos comenzaron un proceso حدود 20 هزار سال یا 800 نسل پیش بود که انسانهای رفتاری مدرن فرایندی را شروع کردند Noin 20 000 vuotta eli 800 sukupolvea sitten aloitti käyttäytymismoderni ihminen prosessin Il y a environ 20 000 ans, ou 800 générations, les humains comportementaux modernes ont entamé un processus Körülbelül 20 000 évvel, vagyis 800 generációval ezelőtt kezdték el a magatartásilag modern emberek olyan folyamatot Sekitar 20.000 tahun, atau 800 generasi yang lalu, manusia modern yang berperilaku memulai proses Erano circa 20.000 anni, o 800 generazioni fa, che gli esseri umani moderni e comportamentali iniziarono un processo 現代 の 人間 が 私 たち の ライフ スタイル を 永遠に 変える プロセス を Het was ongeveer 20.000 jaar, of 800 generaties geleden dat de gedragsmatig moderne mens een proces begon To było około 20 000 lat lub 800 pokoleń temu, kiedy behawioralni ludzie rozpoczęli proces, Foi há cerca de 20.000 anos, ou 800 gerações atrás, que os humanos comportamentais modernos começaram um processo Около 20000 лет, или 800 поколений назад, современные люди с точки зрения поведения начали процесс Det var cirka 20 000 år, eller för 800 generationer sedan, att de beteendemoderna människorna började en process Davranışsal olarak modern insanların yaşam tarzımızı sonsuza dek değiştirecek

that would change our lifestyle forever. شأنها تغيير نمط حياتنا إلى الأبد. който да промени начина ни на живот завинаги. který navždy změní náš životní styl. der ville ændre vores livsstil for evigt. , der unseren Lebensstil für immer verändern würde. που θα άλλαζε τον τρόπο ζωής μας για πάντα. kiu ŝanĝus nian vivmanieron por ĉiam. que cambiaría nuestro estilo de vida para siempre. که برای همیشه سبک زندگی ما را تغییر می داد. , joka muutti elämäntyyliämme ikuisesti. qui allait changer notre mode de vie pour toujours. , amely örökre megváltoztatja életmódunkat. yang akan mengubah gaya hidup kita selamanya. che avrebbe cambiato per sempre il nostro stile di vita. 始めた の は 、 約 2万 年 、 つまり 800 世 代 前 の こと です 。 dat onze levensstijl voor altijd zou veranderen. który na zawsze zmienił nasz styl życia. que mudaria nosso estilo de vida para sempre. , который навсегда изменил наш образ жизни. som skulle förändra vår livsstil för alltid. bir süreç başlatması yaklaşık 20.000 yıl veya 800 kuşak önceydi .

At first, gradually, for some of us. Then faster for more of us. And then suddenly for almost all of us. في البداية ، تدريجيًا ، بالنسبة للبعض منا. ثم أسرع لمزيد منا. ثم فجأة بالنسبة لنا جميعًا تقريبًا. Отначало, постепенно, за някои от нас. Тогава по-бързо за повече от нас. И тогава изведнъж за почти всички нас. Zpočátku postupně pro některé z nás. Pak rychlejší pro více z nás. A pak najednou téměř pro nás všechny. Først gradvis for nogle af os. Så hurtigere for flere af os. Og så pludselig for næsten alle os. Zunächst allmählich für einige von uns. Dann schneller für mehr von uns. Und dann plötzlich für fast alle von uns. Στην αρχή, σταδιακά, για μερικούς από εμάς. Τότε γρηγορότερα για περισσότερους από εμάς. Και μετά ξαφνικά για σχεδόν όλους μας. Unue, iom post iom, por iuj el ni. Tiam pli rapide por pli multaj el ni. Kaj tiam subite por preskaŭ ĉiuj. Al principio, de forma gradual, para algunos de nosotros. Luego, más rápido para más de nosotros. Y luego, de repente, para casi todos nosotros. در ابتدا ، به تدریج ، برای برخی از ما. سپس سریعتر برای بیشتر ما. و بعد ناگهان تقریباً برای همه ما. Aluksi vähitellen joillekin meistä. Sitten nopeammin useammalle meistä. Ja sitten yhtäkkiä melkein meille kaikille. Au début, progressivement, pour certains d'entre nous. Puis plus vite pour plus d'entre nous. Et puis soudainement pour presque tous. Eleinte, fokozatosan, néhányunk számára. Akkor többünk számára gyorsabb. És akkor hirtelen szinte mindannyiunk számára. Pada awalnya, secara bertahap, bagi sebagian dari kita. Lalu lebih cepat untuk lebih banyak dari kita. Dan kemudian tiba-tiba bagi hampir kita semua. All'inizio, gradualmente, per alcuni di noi. Quindi più veloce per molti di noi. E poi all'improvviso per quasi tutti noi. 最初 は 、 徐々に 、 私 たち の 何 人 か の ため に 。 その後 、 私 たち の 多く に とって より 速く なり ます 。 そして 突然 、 私 たち の ほとんど すべて に とって 。 In het begin geleidelijk voor sommigen van ons. Dan sneller voor meer van ons. En dan ineens voor bijna ons allemaal. Na początku dla niektórych z nas stopniowo. Wtedy szybciej dla większej liczby z nas. A potem nagle dla prawie wszystkich z nas. No início, aos poucos, para alguns de nós. Então, mais rápido para mais de nós. E então, de repente, para quase todos nós. Сначала постепенно, для некоторых из нас. Тогда быстрее для большего количества из нас. А потом внезапно почти для всех нас. Först, gradvis, för några av oss. Sedan snabbare för fler av oss. Och sedan plötsligt för nästan alla oss. İlk başta, yavaş yavaş, bazılarımız için. Sonra çoğumuz için daha hızlı. Ve sonra birdenbire neredeyse hepimiz için.

Back then there were about one million modern humans on earth. في ذلك الوقت كان هناك حوالي مليون إنسان حديث على الأرض. Тогава на земята имаше около един милион съвременни хора. V té době byl na Zemi asi jeden milion moderních lidí. Dengang var der omkring en million moderne mennesker på jorden. Damals gab es ungefähr eine Million moderne Menschen auf der Erde. Τότε υπήρχαν περίπου ένα εκατομμύριο σύγχρονοι άνθρωποι στη γη. Tiam tiam estis ĉirkaŭ unu miliono da modernaj homoj sur la tero. En ese entonces había alrededor de un millón de humanos modernos en la tierra. در آن زمان حدود یک میلیون انسان مدرن بر روی زمین زندگی می کردند. Silloin maan päällä oli noin miljoona nykyaikaista ihmistä. À l'époque, il y avait environ un million d'humains modernes sur terre. Akkor körülbelül egymillió modern ember volt a földön. Saat itu ada sekitar satu juta manusia modern di bumi. Allora c'erano circa un milione di esseri umani moderni sulla terra. 当時 、 地球 上 に は 約 100万 人 の 現代 人 が い ました 。 Destijds waren er ongeveer een miljoen moderne mensen op aarde. Wtedy na Ziemi żyło około miliona współczesnych ludzi. Naquela época, havia cerca de um milhão de humanos modernos na Terra. Тогда на Земле было около миллиона современных людей. Då fanns det cirka en miljon moderna människor på jorden. O zamanlar yeryüzünde yaklaşık bir milyon modern insan vardı.

Most other human species had died out, probably with a little help from us. انقرضت معظم الأنواع البشرية الأخرى ، ربما بقليل من المساعدة منا. Повечето други човешки видове бяха измрели, вероятно с малко помощ от нас. Většina ostatních lidských druhů vymřela, pravděpodobně s malou pomocí od nás. De fleste andre menneskelige arter var død ud, sandsynligvis med lidt hjælp fra os. Die meisten anderen menschlichen Spezies waren ausgestorben, wahrscheinlich mit ein wenig Hilfe von uns. Τα περισσότερα άλλα ανθρώπινα είδη είχαν εξαφανιστεί, πιθανώς με λίγη βοήθεια από εμάς. Plej multaj aliaj homaj specioj formortis, probable kun iom da helpo de ni. La mayoría de las otras especies humanas se habían extinguido, probablemente con un poco de ayuda nuestra. بیشتر گونه های انسانی دیگر ، احتمالاً با كمك كمك ما از بین رفته بودند. Suurin osa muista ihmislajeista oli kuollut, luultavasti meiltä pienellä avulla. La plupart des autres espèces humaines s'étaient éteintes, probablement avec un peu d'aide de notre part. A legtöbb más emberi faj kihalt, valószínűleg egy kis segítségünkkel. Sebagian besar spesies manusia lainnya telah punah, mungkin dengan sedikit bantuan dari kami. La maggior parte delle altre specie umane si era estinta, probabilmente con un piccolo aiuto da parte nostra. 他の ほとんど の 人間 の 種 は 、 おそらく 私 たち の 少し の 助け を 借りて 死に ました 。 De meeste andere menselijke soorten waren uitgestorven, waarschijnlijk met een beetje hulp van ons. Większość innych gatunków ludzkich wymarła, prawdopodobnie z niewielką pomocą z naszej strony. A maioria das outras espécies humanas morreu, provavelmente com uma pequena ajuda nossa. Большинство других человеческих видов вымерло, вероятно, с нашей небольшой помощью. De flesta andra mänskliga arter hade dött ut, troligen med lite hjälp från oss. Diğer insan türlerinin çoğu, muhtemelen bizden biraz yardım alarak yok olmuştu.

Our ancestors' biology had given them the necessary tools: , أعطتهم بيولوجيا أسلافنا الأدوات اللازمة: Биологията на нашите предци им беше дала необходимите инструменти Biologie našich předků jim dala potřebné nástroje: Vores forfædres biologi havde givet dem de nødvendige redskaber:, Die Biologie unserer Vorfahren hatte ihnen die notwendigen Werkzeuge gegeben: Η βιολογία των προγόνων μας τους είχε δώσει τα απαραίτητα εργαλεία: La biologio de niaj prapatroj donis al ili la necesajn ilojn La biología de nuestros antepasados ​​les había dado las herramientas necesarias: زیست شناسی اجداد ما ابزار لازم را به آنها داده است: ، Esivanhempiemme biologia oli antanut heille tarvittavat välineet La biologie de nos ancêtres leur avait donné les outils nécessaires: Őseink biológiája megadta nekik a szükséges eszközöket: Biologi nenek moyang kita telah memberi mereka alat yang diperlukan La biologia dei nostri antenati aveva fornito loro gli strumenti necessari:, 私 たち の 先祖 の 生物 学 は 彼ら に 必要な ツール を 与え ました ：、 De biologie van onze voorouders had hen de nodige tools gegeven:, Biologia naszych przodków dała im niezbędne narzędzia A biologia de nossos ancestrais lhes deu as ferramentas necessárias: Биология наших предков дала им необходимые инструменты: Våra förfäders biologi hade gett dem nödvändiga verktyg:, Atalarımızın biyolojisi onlara gerekli araçları vermişti:

A general intelligence to understand things a social intelligence to understand each other ذكاء عام لفهم الأشياء ، ذكاء اجتماعي لفهم بعضنا البعض :, обща интелигентност, за да се разберат нещата, социална интелигентност, за да се разбират помежду си „Obecná inteligence k pochopení věcí sociální inteligence k vzájemnému porozumění En generel intelligens til at forstå ting en social intelligens til at forstå hinanden Eine allgemeine Intelligenz, um Dinge zu verstehen, eine soziale Intelligenz, um sich gegenseitig zu verstehen, Μια γενική νοημοσύνη για να κατανοήσουν τα πράγματα μια κοινωνική νοημοσύνη για να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον :, Ĝenerala inteligenteco por kompreni aferojn, socia inteligenteco por kompreni unu la alian una inteligencia general para comprender las cosas, una inteligencia social para entenderse یک هوش عمومی برای درک چیزها یک هوش اجتماعی برای درک یکدیگر :, yleinen älykkyys asioiden ymmärtämiseksi, sosiaalinen älykkyys ymmärtämään toisiaan une intelligence générale pour comprendre les choses, une intelligence sociale pour se comprendre Általános intelligencia a dolgok megértéséhez, társadalmi intelligencia egymás megértéséhez :, Kecerdasan umum untuk memahami hal-hal, kecerdasan sosial untuk memahami satu sama lain un'intelligenza generale per capire le cose un'intelligenza sociale per capirsi 物事 を 理解 する ため の 一般 的な 知性 、 お互い を 理解 する ため の 社会 的 知性 、 een algemene intelligentie om dingen te begrijpen, een sociale intelligentie om elkaar te begrijpen :, ogólną inteligencję umożliwiającą zrozumienie rzeczy, inteligencję społeczną umożliwiającą wzajemne zrozumienie Uma inteligência geral para entender as coisas, uma inteligência social para entender uns aos outros общий интеллект, чтобы понимать вещи, социальный интеллект, чтобы понимать друг друга, En allmän intelligens för att förstå saker en social intelligens för att förstå varandra Bir şeyleri anlamak için genel bir zeka, birbirini anlamak için sosyal bir zeka

and language to express abstract ideas and create new concepts. ولغة للتعبير عن أفكار مجردة وخلق مفاهيم جديدة. и език, за да изразят абстрактни идеи и да създадат нови концепции. a jazyk k vyjadřování abstraktních myšlenek a vytváření nových konceptů. og sprog til at udtrykke abstrakte ideer og skabe nye koncepter. und eine Sprache, um abstrakte Ideen auszudrücken und neue Konzepte zu schaffen. και τη γλώσσα για να εκφράσουν αφηρημένες ιδέες και να δημιουργήσουν νέες έννοιες. kaj lingvon por esprimi abstraktajn ideojn kaj krei novajn konceptojn. y un lenguaje para expresar ideas abstractas y crear nuevos conceptos. و زبان برای بیان ایده های انتزاعی و ایجاد مفاهیم جدید. ja kieli ilmaisemaan abstrakteja ideoita ja luomaan uusia käsitteitä. et un langage pour exprimer des idées abstraites et créer de nouveaux concepts. és nyelv, absztrakt gondolatok kifejezéséhez és új fogalmak létrehozásához. dan bahasa untuk mengekspresikan ide-ide abstrak dan menciptakan konsep-konsep baru. e un linguaggio per esprimere idee astratte e creare nuovi concetti. そして 抽象 的な アイデア を 表現 し 、 新しい 概念 を 作成 する ため の 言語 。 en taal om abstracte ideeën uit te drukken en nieuwe concepten te creëren. oraz język do wyrażania abstrakcyjnych idei i tworzenia nowych koncepcji. e uma linguagem para expressar ideias abstratas e criar novos conceitos. и язык, чтобы выражать абстрактные идеи и создавать новые концепции. och språk för att uttrycka abstrakta idéer och skapa nya koncept. ve soyut fikirleri ifade etmek ve yeni kavramlar yaratmak için bir dil.

These were people just like you. They suffered and experienced joy, were bored, cried and laughed. كان هؤلاء أناسًا مثلك تمامًا. لقد عانوا وعانوا من الفرح والملل والبكاء والضحك. Това бяха хора точно като теб. Те страдаха и изпитваха радост, отегчаваха се, плачеха и се смееха. Byli to lidé jako vy. Trpěli a prožívali radost, nudili se, plakali a smáli se. Disse var mennesker ligesom dig. De led og oplevede glæde, kede sig, græd og lo. Das waren Leute wie du. Sie litten und erlebten Freude, langweilten sich, weinten und lachten. Αυτοί ήταν άνθρωποι σαν εσένα. Υπέφεραν και βίωσαν χαρά, βαριούνται, φώναξαν και γελούσαν. Ĉi tiuj estis homoj same kiel vi. Ili suferis kaj spertis ĝojon, enuis, ploris kaj ridis. Eran personas como tú. Sufrieron y experimentaron alegría, se aburrieron, lloraron y se rieron. اینها دقیقاً مثل شما بودند. آنها رنج بردند و شادی را تجربه کردند ، خسته شدند ، گریه کردند و خندیدند. Nämä olivat ihmisiä kuin sinä. He kärsivät ja kokivat iloa, kyllästyivät, itkivät ja nauroivat. C'étaient des gens comme vous. Ils souffraient et éprouvaient de la joie, s'ennuyaient, pleuraient et riaient. Olyan emberek voltak, mint te. Szenvedtek és átélték az örömöt, unatkoztak, sírtak és nevettek. Ini adalah orang-orang seperti Anda. Mereka menderita dan mengalami kegembiraan, bosan, menangis dan tertawa. Queste erano persone proprio come te. Hanno sofferto e provato gioia, si annoiavano, piangevano e ridevano. これ ら は あなた と 同じ ような 人々 でした 。 彼ら は 苦しみ 、 喜び を 経験 し 、 退屈 し 、 泣き 、 そして 笑い ました 。 Dit waren mensen zoals jij. Ze leden en ervoeren vreugde, verveelden zich, huilden en lachten. To byli ludzie tacy jak ty. Cierpieli i doznawali radości, nudzili się, płakali i śmiali się. Essas eram pessoas como você. Eles sofreram e experimentaram alegria, ficaram entediados, choraram e riram. Это были такие же люди, как ты. Они страдали и испытывали радость, им было скучно, они плакали и смеялись. Det här var människor som du. De led och upplevde glädje, var uttråkade, grät och skrattade. Bunlar tıpkı senin gibi insanlardı. Acı çektiler ve sevinç yaşadılar, sıkıldılar, ağladılar ve güldüler.

They lived in communities of a few dozen people. كانوا يعيشون في مجتمعات من بضع عشرات من الناس. Те живееха в общности от няколко десетки души. Žili v komunitách několika desítek lidí. De boede i samfund med et par dusin mennesker. Sie lebten in Gemeinschaften von ein paar Dutzend Menschen. Ζούσαν σε κοινότητες μερικών δεκάδων ανθρώπων. Ili loĝis en komunumoj de kelkdek homoj. Vivían en comunidades de unas pocas docenas de personas. آنها در جوامع چند ده نفری زندگی می کردند. He asuivat muutaman kymmenen ihmisen yhteisöissä. Ils vivaient dans des communautés de quelques dizaines de personnes. Néhány tucat fős közösségekben éltek. Mereka hidup dalam komunitas yang terdiri dari beberapa lusin orang. Vivevano in comunità di poche decine di persone. 彼ら は 数 十 人 の コミュニティ に 住んで い ました 。 Ze woonden in gemeenschappen van enkele tientallen mensen. Żyli w kilkudziesięcioosobowych społecznościach. Eles viviam em comunidades de algumas dezenas de pessoas. Они жили общинами по несколько десятков человек. De bodde i samhällen med några dussin människor. Birkaç düzine kişilik topluluklarda yaşadılar.

They controlled fire and had tools made from wood, stone and bone, سيطروا على النار وكانوا يمتلكون أدوات مصنوعة من الخشب والحجر والعظام ، Те контролираха огъня и имаха инструменти, направени от дърво, камък и кости, Ovládali palbu a nechali si vyrobit nástroje ze dřeva, kamene a kostí, De kontrollerede ild og havde redskaber lavet af træ, sten og ben, Sie kontrollierten das Feuer und ließen Werkzeuge aus Holz, Stein und Knochen herstellen, Έλεγξαν τη φωτιά και είχαν εργαλεία από ξύλο, πέτρα και οστά, Ili regis fajron kaj havis ilojn el ligno, ŝtono kaj osto, Controlaban el fuego y tenían herramientas hechas de madera, piedra y hueso, آنها آتش را کنترل می کردند و ابزارهایی داشتند که از چوب ، سنگ و استخوان ساخته شده بود ، He hallitsivat tulta ja saivat puusta, kivestä ja luusta valmistettuja työkaluja, Ils contrôlaient le feu et faisaient fabriquer des outils en bois, en pierre et en os, Ők irányították a tüzet, és fából, kőből és csontból készített eszközöket Mereka mengendalikan api dan memiliki perkakas yang terbuat dari kayu, batu dan tulang, Controllavano il fuoco e avevano strumenti fatti di legno, pietra e ossa, 彼ら は 火 を 制御 し 、 木 、 石 、 骨 で 作ら れた 道具 を 持ち 、 Ze beheersten het vuur en hadden gereedschap gemaakt van hout, steen en bot, Kontrolowali ogień i mieli narzędzia wykonane z drewna, kamienia i kości, Eles controlavam o fogo e tinham ferramentas feitas de madeira, pedra e osso, Они контролировали огонь и использовали инструменты из дерева, камня и кости, De kontrollerade eld och hade verktyg gjorda av trä, sten och ben, Ateşi kontrol ettiler, tahtadan, taştan ve kemikten aletler yaptırdılar,

told stories, mourned their dead and created art. يروون القصص ويحزنون على موتاهم ويبدعون الفن. разказваха истории, оплакваха мъртвите си и създаваха изкуство. vyprávěli příběhy, oplakávali své mrtvé a vytvořili umění. fortalte historier, sørgede deres døde og skabte kunst. erzählten Geschichten, trauerten um ihre Toten und schufen Kunst. διηγούσαν ιστορίες, θρήνησαν τους νεκρούς τους και δημιούργησαν τέχνη. rakontis rakontojn, funebris siajn mortintojn kaj kreis arton. contaban historias, lloraban a sus muertos y creaban arte. قصه می گفتند ، برای مردگان خود سوگواری می کردند و هنر می آفریدند. kertoivat tarinoita, surivat kuolleitaan ja loivat taidetta. racontaient des histoires, pleuraient leurs morts et créaient de l'art. meséltek, mesélték halottaikat és művészetet alkottak. bercerita, berduka atas orang mati dan menciptakan karya seni. raccontavano storie, piangevano i loro morti e creavano arte. 物語 を 語り 、 死者 を 悼み 、 芸術 を 創造 し ました 。 vertelden verhalen, rouwden om hun doden en creëerden kunst. opowiadali historie, opłakiwali zmarłych i tworzyli sztukę. contavam histórias, lamentavam seus mortos e criavam arte. рассказывали истории, оплакивали своих мертвых и творили искусство. berättade historier, sörjde sina döda och skapade konst. hikayeler anlattılar, ölülerinin yasını tuttular ve sanat yarattılar.

They traded with other tribes, from obsidian to shellfish. كانوا يتاجرون مع القبائل الأخرى ، من حجر السج إلى المحار. Те търгуваха с други племена, от обсидиан до черупчести. Obchodovali s jinými kmeny, od obsidiánu po měkkýše. De handlede med andre stammer, fra obsidian til skaldyr. Sie handelten mit anderen Stämmen, vom Obsidian bis zu Schalentieren. Ανταλλάσσονταν με άλλες φυλές, από οψιανό έως οστρακοειδή. Ili komercis kun aliaj triboj, de obsidiano ĝis marisko. Comerciaban con otras tribus, desde obsidiana hasta mariscos. آنها با قبایل دیگر ، از ابسیدین تا صدف ، تجارت می کردند. He käyvät kauppaa muiden heimojen kanssa, obsidiaaneista simpukoihin. Ils faisaient du commerce avec d'autres tribus, de l'obsidienne aux crustacés. Kereskedtek más törzsekkel, az obszidiántól a kagylóig. Mereka berdagang dengan suku lain, dari obsidian hingga kerang. Commerciavano con altre tribù, dall'ossidiana ai crostacei. 彼ら は 黒曜石 から 貝 まで 、 他の 部族 と 交易 し ました 。 Ze handelden met andere stammen, van obsidiaan tot schaaldieren. Handlowali z innymi plemionami, od obsydianu po skorupiaki. Eles negociavam com outras tribos, de obsidiana a crustáceos. Они торговали с другими племенами, от обсидиана до моллюсков. De handlade med andra stammar, från obsidian till skaldjur. Obsidiyenden kabuklu deniz hayvanlarına kadar diğer kabilelerle ticaret yaptılar.

Some hunted big game and were very mobile, others relied more on plants they collected كان البعض يصطاد لعبة كبيرة وكانوا متنقلين للغاية ، بينما اعتمد آخرون أكثر على النباتات التي جمعوها Някои ловуваха едър дивеч и бяха много подвижни, други разчитаха повече на растения, които събираха, Někteří lovili velkou zvěř a byli velmi mobilní, jiní se více spoléhali na rostliny, které sbírali, Nogle jagede stort vildt og var meget mobile, andre stolede mere på planter, de samlede, Einige jagten Großwild und waren sehr mobil, andere verließen sich mehr auf Pflanzen, die sie sammelten, Κάποιοι κυνηγούσαν μεγάλο παιχνίδι και ήταν πολύ κινητοί, άλλοι βασίζονταν περισσότερο στα φυτά που συνέλεξαν Iuj ĉasis grandĉasaĵon kaj estis tre movaj, aliaj pli fidis je plantoj, kiujn ili kolektis, Algunos cazaban caza mayor y eran muy móviles, otros dependían más de las plantas que recolectaban برخی از آنها شکار بزرگ شکار می کردند و بسیار متحرک بودند ، برخی دیگر بیشتر به گیاهانی که جمع می کردند اعتماد کردند Jotkut metsästivät suurriistaa ja olivat hyvin liikkuvia, toiset luottivat enemmän keräämiinsä kasveihin Certains chassaient le gros gibier et étaient très mobiles, d'autres dépendaient davantage des plantes qu'ils récoltaient Néhányan nagyvadra vadásztak és nagyon mozgékonyak voltak, mások inkább az összegyűjtött növényekre támaszkodtak, mások Beberapa berburu hewan besar dan sangat mobile, yang lain lebih mengandalkan tanaman yang mereka kumpulkan Alcuni cacciavano selvaggina grande ed erano molto mobili, altri facevano più affidamento sulle piante che raccoglievano 大物 を 狩り 、 非常に 機動 性 に 優れた もの も あれば 、 集めた 植物 に 頼る 人 も Sommigen jaagden op groot wild en waren erg mobiel, anderen vertrouwden meer op planten die ze verzamelden Niektórzy polowali na grubego zwierza i byli bardzo mobilni, inni bardziej polegali na zebranych roślinach, Alguns caçavam animais grandes e eram muito móveis, outros confiavam mais nas plantas que coletavam Некоторые охотились на крупную дичь и были очень подвижными, другие больше полагались на собранные ими растения, Vissa jagade storvilt och var mycket rörliga, andra litade mer på växter de samlade Bazıları büyük av hayvanları avladı ve çok hareketliydi, diğerleri topladıkları bitkilere daha çok güveniyorlardı

and others mostly stayed in one area with an abundance of seafood. والبعض الآخر أقاموا في الغالب في منطقة واحدة بها وفرة من المأكولات البحرية. а трети най-вече отсядаха в една зона с изобилие от морски дарове. a jiní většinou zůstali v jedné oblasti s množstvím mořských plodů. og andre opholdt sig for det meste i et område med en overflod af fisk og skaldyr. und andere blieben meist in einem Gebiet mit einer Fülle von Meeresfrüchten. και άλλοι έμειναν σε μια περιοχή με αφθονία θαλασσινών. kaj aliaj plejparte restis en unu areo kun abundo da marmanĝaĵoj. y otros se quedaban principalmente en un área con abundancia de mariscos. و برخی دیگر در یک منطقه با غذاهای دریایی فراوان ماندند. ja toiset jäivät enimmäkseen yhdelle alueelle runsaasti mereneläviä. et d'autres restaient pour la plupart dans une zone avec une abondance de fruits de mer. pedig többnyire egy területen tartózkodtak rengeteg tenger gyümölcseivel. dan yang lain kebanyakan tinggal di satu daerah dengan makanan laut yang melimpah. e altri rimanevano per lo più in un'area con abbondanza di frutti di mare. いれば 、 魚介 類 が 豊富な 1 つ の 地域 に とどまる 人 も い ました 。 en anderen bleven meestal in een gebied met een overvloed aan zeevruchten. a inni przeważnie przebywali w jednym miejscu, obfitując w owoce morza. e outros ficavam principalmente em uma área com abundância de frutos do mar. а третьи в основном оставались в одном районе с изобилием морепродуктов. och andra stannade mest i ett område med ett överflöd av skaldjur. ve diğerleri çoğunlukla bol miktarda deniz mahsulünün bulunduğu bir bölgede kaldılar.

This was the common state of humanity for most of our history. كانت هذه هي الحالة الإنسانية المشتركة لمعظم تاريخنا. Това беше общото състояние на човечеството през по-голямата част от нашата история. Toto byl běžný stav lidstva po většinu naší historie. Dette var den almindelige tilstand af menneskeheden i det meste af vores historie. Dies war der gemeinsame Zustand der Menschheit für den größten Teil unserer Geschichte. Αυτή ήταν η κοινή κατάσταση της ανθρωπότητας για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας μας. Ĉi tio estis la komuna stato de la homaro dum plejparto de nia historio. Este fue el estado común de la humanidad durante la mayor parte de nuestra historia. این وضعیت مشترک بشریت در بیشتر تاریخ ما بود. Tämä oli ihmiskunnan yleinen tila suurimman osan historiastamme. C'était l'état commun de l'humanité pendant la majeure partie de notre histoire. Ez volt az emberiség közös állapota történelmünk nagy részében. Ini adalah keadaan umum umat manusia untuk sebagian besar sejarah kita. Questo è stato lo stato comune dell'umanità per la maggior parte della nostra storia. これ は 私 たち の 歴史 の ほとんど で 人類 の 共通の 状態 でした 。 Dit was de algemene toestand van de mensheid gedurende het grootste deel van onze geschiedenis. To był powszechny stan ludzkości przez większość naszej historii. Este foi o estado comum da humanidade durante a maior parte de nossa história. Это было обычным состоянием человечества на протяжении большей части нашей истории. Detta var det gemensamma tillståndet för mänskligheten under större delen av vår historia. Bu, tarihimizin çoğu için ortak insanlık durumuydu.

Until a slow transition, step by step, turned into a revolution. حتى تحول الانتقال البطيء ، خطوة بخطوة ، إلى ثورة. Докато бавният преход, стъпка по стъпка, се превърна в революция. Až se pomalý přechod krok za krokem změnil v revoluci. Indtil en langsom overgang, trin for trin, forvandlet til en revolution. Bis aus einem langsamen Übergang Schritt für Schritt eine Revolution wurde. Μέχρι μια αργή μετάβαση, βήμα προς βήμα, μετατράπηκε σε επανάσταση. Ĝis malrapida transiro, paŝo post paŝo, fariĝis revolucio. Hasta que una transición lenta, paso a paso, se convirtió en revolución. تا اینکه یک انتقال آرام ، گام به گام ، به یک انقلاب تبدیل شد. Kunnes hidas siirtyminen, askel askeleelta, muuttui vallankumoukseksi. Jusqu'à ce qu'une transition lente, étape par étape, se transforme en révolution. Amíg a lassú átmenet, lépésről lépésre nem vált forradalommá. Sampai transisi yang lambat, selangkah demi selangkah, berubah menjadi revolusi. Fino a quando una lenta transizione, passo dopo passo, si è trasformata in una rivoluzione. ゆっくり と した 移行 が 段階 的に 行わ れる まで 、 革命 に 変わり ました 。 Tot een langzame overgang, stap voor stap, een revolutie werd. Aż powolne przejście, krok po kroku, zamieniło się w rewolucję. Até que uma transição lenta, passo a passo, se transformou em uma revolução. Пока медленный переход, шаг за шагом, не превратился в революцию. Fram till en långsam övergång steg för steg förvandlades till en revolution. Ta ki adım adım yavaş bir geçiş devrime dönüşene kadar.

#2 Step by Step # 2 خطوة بخطوة # 2 Стъпка по стъпка # 2 Krok za krokem # 2 Trin for trin # 2 Schritt für Schritt # 2 Βήμα προς βήμα # 2 Paŝo post Paŝo # 2 Paso a paso # 2 گام به گام # 2 Askel askeleelta # 2 Pas à pas # 2 Lépésről lépésre # 2 Langkah demi Langkah # 2 Passo dopo passo ＃2 ステップバイステップ # 2 Stap voor stap # 2 Krok po kroku # 2 Passo a passo # 2 Шаг за шагом # 2 Steg för steg # 2 Adım Adım

The first solid evidence for this stems from the Jordan Valley, أول دليل قوي على ذلك ينبع من وادي الأردن ، Първите солидни доказателства за това произлизат от долината на Йордан, První důkazy o tom pocházejí z údolí Jordánu, Det første solide bevis herfor stammer fra Jordan-dalen, Der erste solide Beweis dafür stammt aus dem Jordantal, Οι πρώτες ισχυρές ενδείξεις για αυτό προέρχονται από την κοιλάδα του Ιορδάνη, La unuaj solidaj pruvoj pri tio fontas el la Jordana Valo, La primera evidencia sólida de esto proviene del Valle del Jordán, اولین شاهد محکم در مورد این امر از دره اردن ناشی می شود ، Ensimmäinen vankka todiste tästä on peräisin Jordanin laaksosta, La première preuve solide de cela vient de la vallée du Jourdain, Az első szilárd bizonyíték erre a Jordán-völgyből származik, Bukti kuat pertama untuk hal ini berasal dari Lembah Jordan, La prima prova concreta di ciò proviene dalla Valle del Giordano, これ の 最初の 確かな 証拠 は Het eerste solide bewijs hiervoor komt uit de Jordaanvallei, Pierwsze solidne dowody na to pochodzą z Doliny Jordanu, A primeira evidência sólida disso vem do Vale do Jordão, Первое убедительное свидетельство этого происходит в долине реки Иордан, Det första solida beviset för detta härstammar från Jordandalen, Bunun ilk sağlam kanıtı,

where our ancestors collected wild wheat more than 20,000 years ago. حيث جمع أسلافنا القمح البري منذ أكثر من 20000 عام. където нашите предци са събирали дива пшеница преди повече от 20 000 години. kde naši předkové sbírali divokou pšenici před více než 20 000 lety. hvor vores forfædre indsamlede vild hvede for mere end 20.000 år siden. wo unsere Vorfahren vor mehr als 20.000 Jahren Wildweizen gesammelt haben. όπου οι πρόγονοί μας συνέλεξαν άγριο σιτάρι πριν από 20.000 χρόνια. kie niaj prapatroj kolektis sovaĝan tritikon antaŭ pli ol 20.000 jaroj. donde nuestros antepasados ​​recolectaron trigo silvestre hace más de 20,000 años. جایی که اجداد ما بیش از 20،000 سال پیش گندم وحشی را جمع آوری کرده اند. jossa esi-isämme keräsivät villivehnää yli 20000 vuotta sitten. où nos ancêtres ont récolté du blé sauvage il y a plus de 20 000 ans. ahol őseink több mint 20 000 évvel ezelőtt vadbúzát gyűjtöttek. tempat nenek moyang kita mengumpulkan gandum liar lebih dari 20.000 tahun yang lalu. dove i nostri antenati raccoglievano grano selvatico più di 20.000 anni fa. 、2万 年 以上 前 に 私 たち の 祖先 が 野生 の 小麦 を 集め た ヨルダン 渓谷 に 由来 して い ます 。 waar onze voorouders meer dan 20.000 jaar geleden wilde tarwe verzamelden. gdzie nasi przodkowie zbierali dziką pszenicę ponad 20 000 lat temu. onde nossos ancestrais coletavam trigo selvagem há mais de 20.000 anos. где наши предки собирали дикую пшеницу более 20 000 лет назад. där våra förfäder samlade vete för mer än 20 000 år sedan. atalarımızın 20.000 yıldan daha uzun bir süre önce yabani buğday topladıkları Ürdün Vadisi'nden geliyor .

They noticed that seeds in the ground made more plants the next year. لقد لاحظوا أن البذور الموجودة في الأرض صنعت المزيد من النباتات في العام التالي. Те забелязаха, че семената в земята правят повече растения през следващата година. Všimli si, že semena v zemi v příštím roce vytvoří více rostlin. De bemærkede, at frø i jorden producerede flere planter det næste år. Sie bemerkten, dass Samen im Boden im nächsten Jahr mehr Pflanzen hervorbrachten. Παρατήρησαν ότι οι σπόροι στο έδαφος έκαναν περισσότερα φυτά τον επόμενο χρόνο. Ili rimarkis, ke semoj en la tero produktis pli da plantoj la venontan jaron. Notaron que las semillas en el suelo producían más plantas el año siguiente. آنها متوجه شدند که بذرهای موجود در زمین سال آینده گیاهان بیشتری تولید می کنند. He huomasivat, että maan siemenet tekivät enemmän kasveja ensi vuonna. Ils ont remarqué que les graines dans le sol faisaient plus de plantes l'année suivante. Észrevették, hogy a talajban lévő magokból a következő évben több növény termett. Mereka memperhatikan bahwa benih di tanah menghasilkan lebih banyak tanaman pada tahun berikutnya. Hanno notato che i semi nel terreno hanno prodotto più piante l'anno successivo. 彼ら は 、 地面 の 種子 が 翌年 より 多く の 植物 を 作る こと に 気づき ました 。 Ze merkten dat zaden in de grond volgend jaar meer planten maakten. Zauważyli, że nasiona w ziemi wytworzyły więcej roślin w następnym roku. Eles notaram que as sementes no solo fizeram mais plantas no ano seguinte. Они заметили, что семена в земле дали больше растений в следующем году. De märkte att frön i marken gjorde fler växter nästa år. Yerdeki tohumların gelecek yıl daha fazla bitki yapacağını fark ettiler.

If they put good ones in one place, the next year they had more of the good ones. إذا وضعوا الأشياء الجيدة في مكان واحد ، في العام التالي كان لديهم المزيد من الأشياء الجيدة. Ако поставят добри на едно място, през следващата година те имат повече от добрите. Pokud dali dobré na jedno místo, příští rok měli více dobrých. Hvis de placerer gode på ét sted, havde de næste år flere af de gode. Wenn sie gute an einen Ort brachten, hatten sie im nächsten Jahr mehr von den guten. Αν βάλουν καλά σε ένα μέρος, τον επόμενο χρόνο θα είχαν περισσότερα από τα καλά. Se ili metas bonajn en unu lokon, la venontan jaron ili havis pli da bonaj. Si pusieron buenos en un lugar, al año siguiente tenían más buenos. اگر آنها چیزهای خوب را در یک مکان قرار دهند ، سال دیگر موارد خوب بیشتری داشتند. Jos he asettavat hyvät yhteen paikkaan, seuraavana vuonna heillä oli enemmän hyviä. S'ils en mettaient les bons au même endroit, l'année suivante, ils en avaient plus de bons. Ha jókat helyeznek el egy helyre, a következő évben már több van a jókból. Jika mereka menempatkan yang bagus di satu tempat, tahun berikutnya mereka memiliki lebih banyak yang bagus. Se ne mettevano di buoni in un posto, l'anno successivo ne avevano di più di buoni. 彼ら が 良い もの を 一 箇所 に 置いた 場合 、 翌年 に は もっと 良い もの が あり ました 。 Als ze de goede op één plek zetten, hadden ze het jaar daarop meer van de goede. Jeśli umieścili dobre w jednym miejscu, w następnym roku mieli więcej dobrych. Se eles colocassem os bons em um lugar, no ano seguinte teriam mais dos bons. Если они поместят хорошие в одно место, в следующем году у них будет больше хороших. Om de sätter goda på ett ställe, nästa år hade de fler av de goda. İyi olanları bir yere koyarlarsa, gelecek yıl daha çok iyi olanları vardı.

This was a great supplement to hunting and gathering. كان هذا مكملاً رائعًا للصيد والتجمع. Това беше чудесно допълнение към лов и събиране. To byl skvělý doplněk k lovu a shromažďování. Dette var et godt supplement til jagt og indsamling. Dies war eine großartige Ergänzung zum Jagen und Sammeln. Αυτό ήταν ένα εξαιρετικό συμπλήρωμα για το κυνήγι και τη συγκέντρωση. Ĉi tio estis bonega suplemento al ĉasado kaj kolektado. Este fue un gran complemento para la caza y la recolección. این یک مکمل عالی برای شکار و جمع آوری بود. Tämä oli hieno lisäys metsästykseen ja keräilyyn. C'était un excellent complément à la chasse et à la cueillette. Ez nagyszerű kiegészítője volt a vadászatnak és a gyűjtésnek. Ini adalah suplemen yang bagus untuk berburu dan meramu. Questo è stato un ottimo complemento alla caccia e alla raccolta. これ は 、 狩猟 と 採集 の 素晴らしい 補足 でした 。 Dit was een geweldige aanvulling op jagen en verzamelen. To było świetne uzupełnienie polowań i zbieractwa. Este foi um ótimo complemento para caça e coleta. Это было отличным дополнением к охоте и собирательству. Detta var ett bra komplement till jakt och insamling. Bu, avcılık ve toplayıcılık için harika bir tamamlayıcıydı.

You could prepare some crops, return next year, build a temporary settlement and have a secure food supply. يمكنك تحضير بعض المحاصيل ، والعودة في العام المقبل ، وبناء مستوطنة مؤقتة والحصول على إمدادات غذائية آمنة. Можете да подготвите някои култури, да се върнете през следващата година, да построите временно селище и да имате сигурни доставки на храна. Mohli byste připravit nějaké plodiny, vrátit se příští rok, vybudovat dočasné osídlení a mít zabezpečený přísun potravin. Du kan forberede nogle afgrøder, vende tilbage næste år, oprette en midlertidig bosættelse og have en sikker madforsyning. Sie könnten einige Ernten vorbereiten, nächstes Jahr zurückkehren, eine vorübergehende Siedlung bauen und eine sichere Lebensmittelversorgung haben. Θα μπορούσατε να προετοιμάσετε μερικές καλλιέργειες, να επιστρέψετε τον επόμενο χρόνο, να χτίσετε έναν προσωρινό οικισμό και να έχετε μια ασφαλή προμήθεια τροφίμων. Vi povus prepari iujn kultivaĵojn, reveni venontjare, konstrui provizoran loĝejon kaj havi sekuran manĝaĵon. Podría preparar algunas cosechas, regresar el año que viene, construir un asentamiento temporal y tener un suministro de alimentos seguro. می توانید برخی از محصولات را تهیه کنید ، سال آینده برگردید ، یک شهرک موقت بسازید و یک منبع غذایی مطمئن داشته باشید. Voisit valmistaa joitain satoja, palata ensi vuonna, rakentaa väliaikaisen ratkaisun ja saada turvallisen ruoan. Vous pourriez préparer quelques récoltes, revenir l'année prochaine, construire une colonie temporaire et avoir un approvisionnement alimentaire sûr. Készíthet néhány növényt, visszatérhet jövőre, ideiglenes települést hozhat létre, és biztos lehet az élelmiszerellátása. Anda bisa menyiapkan beberapa tanaman, kembali tahun depan, membangun pemukiman sementara dan memiliki persediaan makanan yang aman. Potresti preparare dei raccolti, tornare l'anno prossimo, costruire un insediamento temporaneo e avere un approvvigionamento alimentare sicuro. あなた は いく つ か の 作物 を 準備 し 、 来年 戻って 、 一時的な 集落 を 建設 し 、 安全な 食糧 供給 を 得る こと が でき ます 。 Je zou wat gewassen kunnen klaarmaken, volgend jaar terugkeren, een tijdelijke nederzetting bouwen en een veilige voedselvoorziening hebben. Można było przygotować trochę plonów, wrócić w przyszłym roku, zbudować tymczasową osadę i mieć bezpieczne zapasy żywności. Você poderia preparar algumas safras, retornar no próximo ano, construir um assentamento temporário e ter um suprimento seguro de alimentos. Вы можете подготовить урожай, вернуться в следующем году, построить временное поселение и иметь надежные запасы продовольствия. Du kan förbereda några grödor, återvända nästa år, bygga en tillfällig bosättning och ha en säker matförsörjning. Bazı mahsuller hazırlayabilir, gelecek yıl geri dönebilir, geçici bir yerleşim yeri inşa edebilir ve güvenli bir gıda kaynağına sahip olabilirsiniz.

Our ancestors used these bonus crops to bake the first bread and to brew the first beer. استخدم أسلافنا هذه المحاصيل الإضافية لخبز الخبز الأول وتخمير الجعة الأولى. Нашите предци са използвали тези бонус култури, за да пекат първия хляб и да варят първата бира. Naši předkové používali tyto bonusové plodiny k pečení prvního chleba a k vaření prvního piva. Vores forfædre brugte disse bonusafgrøder til at bage det første brød og til at brygge det første øl. Unsere Vorfahren nutzten diese Bonuspflanzen, um das erste Brot zu backen und das erste Bier zu brauen. Οι πρόγονοί μας χρησιμοποίησαν αυτές τις καλλιέργειες μπόνους για να ψήσουν το πρώτο ψωμί και να φτιάξουν την πρώτη μπύρα. Niaj prapatroj uzis ĉi tiujn kromajn kultivaĵojn por baki la unuan panon kaj fari la unuan bieron. Nuestros antepasados ​​utilizaron estos cultivos extra para hornear el primer pan y elaborar la primera cerveza. اجداد ما از این محصولات جایزه برای پخت اولین نان و دم کردن اولین آبجو استفاده می کردند. Esivanhempamme käyttivät näitä bonuskasveja ensimmäisen leivän paistamiseen ja ensimmäisen oluen valmistamiseen. Nos ancêtres utilisaient ces récoltes bonus pour cuire le premier pain et brasser la première bière. Őseink ezeket a bónusznövényeket használták az első kenyér sütéséhez és az első sör főzéséhez. Nenek moyang kita menggunakan hasil panen bonus ini untuk memanggang roti pertama dan membuat bir pertama. I nostri antenati usavano questi raccolti bonus per cuocere il primo pane e preparare la prima birra. 私 たち の 祖先 は 、 これ ら の ボーナス 作物 を 使用 して 、 最初の パン を 焼き 、 最初の ビール を 醸造 し ました 。 Onze voorouders gebruikten deze bonusgewassen om het eerste brood te bakken en het eerste bier te brouwen. Nasi przodkowie wykorzystali te bonusowe plony do wypieku pierwszego chleba i uwarzenia pierwszego piwa. Nossos ancestrais usaram essas safras de bônus para assar o primeiro pão e preparar a primeira cerveja. Наши предки использовали эти бонусные культуры, чтобы испечь первый хлеб и сварить первое пиво. Våra förfäder använde dessa bonusgrödor för att baka det första brödet och brygga det första ölet. Atalarımız bu bonus mahsulleri ilk ekmeği pişirmek ve ilk birayı yapmak için kullandılar.

With every generation, they gathered deeper knowledge about the plants and animals around them مع كل جيل ، جمعوا معرفة أعمق بالنباتات والحيوانات من حولهم С всяко поколение те събираха по-задълбочени знания за растенията и животните около себе си S každou generací shromažďovali hlubší znalosti o rostlinách a zvířatech kolem sebe Med hver generation samlede de dybere viden om planterne og dyrene omkring dem Mit jeder Generation sammelten sie tieferes Wissen über die Pflanzen und Tiere um sie herum Με κάθε γενιά, συγκέντρωσαν βαθύτερες γνώσεις για τα φυτά και τα ζώα γύρω τους Kun ĉiu generacio, ili kolektis pli profundan scion pri la plantoj kaj bestoj ĉirkaŭ ili Con cada generación, adquirieron un conocimiento más profundo sobre las plantas y animales que los rodeaban با هر نسلی ، آنها دانش عمیق تری در مورد گیاهان و حیوانات اطراف خود Jokaisen sukupolven ajan he keräsivät syvempää tietoa ympärillään olevista kasveista ja eläimistä À chaque génération, ils ont acquis des connaissances plus approfondies sur les plantes et les animaux qui les entourent Minden generációval mélyebb ismereteket gyűjtöttek a körülöttük lévő növényekről és állatokról, Dengan setiap generasi, mereka mengumpulkan pengetahuan yang lebih dalam tentang tumbuhan dan hewan di sekitar mereka Con ogni generazione, hanno acquisito una conoscenza più approfondita delle piante e degli animali intorno a loro 世代 を 重ねる ごと に 、 彼ら は 周囲 の 動植物 に ついて 、 そして それ ら を 有利に 操作 する 方法 Met elke generatie vergaarden ze diepere kennis over de planten en dieren om hen heen Z każdym pokoleniem gromadzili coraz głębszą wiedzę na temat otaczających ich roślin i zwierząt A cada geração, eles adquiriram um conhecimento mais profundo sobre as plantas e animais ao seu redor С каждым поколением они собирали все более глубокие знания о растениях и животных вокруг них Med varje generation samlade de djupare kunskap om växterna och djuren runt dem Her nesille, çevrelerindeki bitkiler ve hayvanlar hakkında ve onları kendi avantajlarına nasıl yönlendirecekleri

and how to manipulate them to their advantage. وكيفية استغلالها لصالحهم. и как да ги манипулират в своя полза. a o tom, jak s nimi manipulovat ve svůj prospěch. og hvordan man manipulerede dem til deres fordel. und wie man sie zu ihrem Vorteil manipuliert. και πώς να τα χειριστούν προς όφελός τους. kaj kiel manipuli ilin por sia avantaĝo. y cómo manipularlos para su beneficio. و نحوه دستکاری آنها به نفع خود جمع کردند. ja siitä, miten niitä voidaan hyödyntää hyödyksi. et sur la manière de les manipuler à leur avantage. valamint arról, hogyan lehet őket előnyükre manipulálni. dan bagaimana memanipulasinya untuk keuntungan mereka. e di come manipolarli a proprio vantaggio. について より 深い 知識 を 集め ました 。 en hoe ze deze in hun voordeel konden manipuleren. oraz sposobów manipulowania nimi na swoją korzyść. e como manipulá-los em seu benefício. и о том, как манипулировать ими в своих интересах. och hur man manipulerar dem till deras fördel. hakkında daha derin bilgiler topladılar .

But there was a lot to learn. ولكن كان هناك الكثير لنتعلمه. Но имаше много да се научи. Bylo se ale co učit. Men der var meget at lære. Aber es gab viel zu lernen. Αλλά υπήρχαν πολλά να μάθουν. Sed estis multe por lerni. Pero había mucho que aprender. اما چیزهای زیادی برای یادگیری وجود داشت. Mutta opittavaa oli paljon. Mais il y avait beaucoup à apprendre. De sokat kellett tanulni. Tapi ada banyak yang harus dipelajari. Ma c'era molto da imparare. しかし 、 学ぶ べき こと が たくさん あり ました 。 Maar er viel veel te leren. Ale trzeba było się wiele nauczyć. Mas havia muito que aprender. Но нужно было многому научиться. Men det var mycket att lära sig. Ama öğrenecek çok şey vardı.

Very slowly, from generation to generation pockets of knowledge expanded ببطء شديد ، توسع جيوب المعرفة من جيل إلى جيل Много бавно, от поколение на поколение, джобовете на знанието се разширявали Velmi pomalu se z generace na generaci kapsy znalostí rozšiřovaly Meget langsomt, fra generation til generation, blev videnslommer udvidet Sehr langsam, von Generation zu Generation, erweiterten sich die Wissenstaschen Πολύ αργά, από γενιά σε γενιά οι τσέπες της γνώσης επεκτάθηκαν Tre malrapide, de generacio al generacio poŝoj da scioj disetendiĝis Muy lentamente, de generación en generación, los focos de conocimiento se expandieron بسیار آهسته ، از نسلی به نسل دیگر ، جیب دانش گسترش یافت Hyvin hitaasti, sukupolvelta toiselle, tietotasku laajeni Très lentement, de génération en génération, les poches de connaissances se sont élargies Nagyon lassan, nemzedékről nemzedékre bővültek a tudás zsebei, Sangat lambat, dari generasi ke generasi kantong pengetahuan berkembang Molto lentamente, di generazione in generazione, sacche di conoscenza si espansero 非常に ゆっくり と 、 世代 から 世代 へ と 知識 の ポケット Heel langzaam, van generatie op generatie breidden de kenniszakken uit Bardzo powoli, z pokolenia na pokolenie, kieszenie wiedzy rozszerzały się Muito lentamente, de geração em geração, bolsões de conhecimento se expandiram Очень медленно, от поколения к поколению карманы знаний расширялись Mycket långsamt utvidgades kunskapsfickor från generation till generation Çok yavaş, nesilden nesile bilgi cepleri genişledi ve yeniden

and were passed along to be expanded again. وتم نقلها لتتوسع مرة أخرى. и се предавали, за да се разширяват отново. a předávaly, aby se znovu rozšířily. og blev sendt videre for at blive udvidet igen. und wurden weitergegeben, um wieder erweitert zu werden. και πέρασαν για να επεκταθούν ξανά. kaj estis transdonitaj por esti vastigitaj denove. y se transmitieron para expandirse nuevamente. و از آن عبور کرد تا دوباره گسترش یابد. ja levitettiin edelleen laajentumaan. et ont été transmises pour être à nouveau élargies. és továbbadódtak, hogy újra bővüljenek. dan diteruskan untuk diperluas lagi. e furono trasmesse per essere nuovamente espanse. が 拡大 し 、 再び 拡大 する ため に 受け継が れ ました 。 en werden doorgegeven om opnieuw te worden uitgebreid. i były przekazywane dalej, aby je ponownie rozszerzyć. e foram repassados ​​para serem expandidos novamente. и передавались, чтобы снова расширяться. och skickades vidare för att utvidgas igen. genişletilmek üzere aktarıldı.

This early agriculture started to drastically reduce the space our ancestors needed to feed one individual. بدأت هذه الزراعة المبكرة في تقليل المساحة التي يحتاجها أسلافنا لإطعام فرد واحد بشكل كبير. Това ранно земеделие започна драстично да намалява пространството, необходимо на нашите предци, за да хранят един индивид. Toto rané zemědělství začalo drasticky zmenšovat prostor, který naši předkové potřebovali ke krmení jednoho jedince. Dette tidlige landbrug begyndte drastisk at reducere det rum, vores forfædre havde brug for for at fodre en person. Diese frühe Landwirtschaft begann den Raum, den unsere Vorfahren brauchten, um ein Individuum zu ernähren, drastisch zu reduzieren. Αυτή η πρώιμη γεωργία άρχισε να μειώνει δραστικά τον χώρο που χρειάστηκαν οι πρόγονοί μας για να τροφοδοτήσουν ένα άτομο. Ĉi tiu frua agrikulturo komencis draste redukti la spacon, kiun bezonis niaj prapatroj por nutri unu individuon. Esta agricultura temprana comenzó a reducir drásticamente el espacio que nuestros antepasados ​​necesitaban para alimentar a un individuo. این کشاورزی اولیه باعث کاهش شدید فضای مورد نیاز نیاکان ما برای تغذیه یک فرد شد. Tämä varhainen maatalous alkoi rajusti vähentää tilaa, jonka esi-isämme tarvitsivat yhden ihmisen ruokintaan. Cette première agriculture a commencé à réduire considérablement l'espace dont nos ancêtres avaient besoin pour nourrir un seul individu. Ez a korai mezőgazdaság drasztikusan csökkentette az elődeink számára szükséges helyet egy egyén táplálásához. Pertanian awal ini mulai secara drastis mengurangi ruang yang dibutuhkan nenek moyang kita untuk memberi makan satu individu. Questa prima agricoltura ha iniziato a ridurre drasticamente lo spazio necessario ai nostri antenati per nutrire un individuo. この 初期 の 農業 は 、 私 たち の 先祖 が 一 人 の 個人 を 養う ため に 必要な スペース を 劇的に 減らし 始め ました 。 Deze vroege landbouw begon de ruimte die onze voorouders nodig hadden om één persoon te voeden drastisch te verminderen. To wczesne rolnictwo zaczęło drastycznie zmniejszać przestrzeń potrzebną naszym przodkom do wyżywienia jednej osoby. Essa agricultura primitiva começou a reduzir drasticamente o espaço que nossos ancestrais precisavam para alimentar um indivíduo. Это раннее земледелие начало резко сокращать пространство, необходимое нашим предкам, чтобы прокормить одного человека. Detta tidiga jordbruk började drastiskt minska det utrymme som våra förfäder behövde för att mata en individ. Bu erken tarım, atalarımızın bir bireyi beslemek için ihtiyaç duyduğu alanı büyük ölçüde azaltmaya başladı.

Which made it possible to stay in one place longer. مما جعل من الممكن البقاء في مكان واحد لفترة أطول. Което направи възможно да останете на едно място по-дълго. Což umožnilo zůstat na jednom místě déle. Hvilket gjorde det muligt at blive et sted længere. Dadurch war es möglich, länger an einem Ort zu bleiben. Αυτό κατέστησε δυνατή τη διαμονή σε ένα μέρος περισσότερο. Kio ebligis resti en unu loko pli longe. Lo que hizo posible permanecer más tiempo en un lugar. که امکان اقامت در یک مکان را برای مدت طولانی تری فراهم کرد. Mikä mahdollisti viipyä yhdessä paikassa kauemmin. Ce qui a permis de rester plus longtemps au même endroit. Ami lehetővé tette, hogy hosszabb ideig maradjon egy helyen. Yang memungkinkan untuk tinggal di satu tempat lebih lama. Ciò ha permesso di rimanere più a lungo in un posto. これ に より 、1 か所 に 長く 滞在 する こと が 可能に なり ました 。 Wat het mogelijk maakte om langer op één plek te blijven. Dzięki temu można było dłużej pozostać w jednym miejscu. O que tornou possível ficar mais tempo no mesmo lugar. Что давало возможность дольше оставаться на одном месте. Vilket gjorde det möjligt att stanna på ett ställe längre. Bu da bir yerde daha uzun süre kalmayı mümkün kıldı.

Around 12,000 years ago these little pieces of progress had reached a critical mass. منذ حوالي 12000 عام ، وصلت هذه الأجزاء الصغيرة من التقدم إلى الكتلة الحرجة. Преди около 12 000 години тези малки парчета напредък бяха достигнали критична маса. Asi před 12 000 lety dosáhly tyto malé kousky pokroku kritického množství. For omkring 12.000 år siden havde disse små fremskridt nået en kritisk masse. Vor rund 12.000 Jahren hatten diese kleinen Fortschritte eine kritische Masse erreicht. Πριν από περίπου 12.000 χρόνια, αυτά τα μικρά κομμάτια προόδου είχαν φτάσει σε μια κρίσιμη μάζα. Antaŭ ĉirkaŭ 12.000 jaroj ĉi tiuj etaj progresoj atingis kritikan mason. Hace unos 12.000 años, estos pequeños avances habían alcanzado una masa crítica. در حدود 12000 سال پیش ، این بخشهای کوچک پیشرفت به جرم بحرانی رسیده بود. Noin 12 000 vuotta sitten nämä pienet edistysaskeleet olivat saavuttaneet kriittisen massan. Il y a environ 12 000 ans, ces petits progrès avaient atteint une masse critique. Körülbelül 12 000 évvel ezelőtt ezek az apró előrelépések elérte a kritikus tömeget. Sekitar 12.000 tahun yang lalu, kemajuan kecil ini telah mencapai masa kritis. Circa 12.000 anni fa questi piccoli progressi avevano raggiunto una massa critica. 約 12、000 年 前 、 これ ら の 小さな 進歩 は 臨界 量 に 達して い ました 。 Ongeveer 12.000 jaar geleden hadden deze kleine stukjes vooruitgang een kritieke massa bereikt. Około 12 000 lat temu te małe postępy osiągnęły masę krytyczną. Cerca de 12.000 anos atrás, esses pequenos fragmentos de progresso haviam alcançado uma massa crítica. Около 12000 лет назад эти маленькие достижения достигли критической массы. För ungefär 12 000 år sedan hade dessa små framsteg nått en kritisk massa. Yaklaşık 12.000 yıl önce bu küçük ilerleme parçaları kritik bir kitleye ulaştı.

Most of the calories we consume today stem from about 15 different founder crops تنبع معظم السعرات الحرارية التي نستهلكها اليوم من حوالي 15 محصولًا مؤسسًا مختلفًا Повечето калории, които консумираме днес, произхождат от около 15 различни основни култури, Většina kalorií, které dnes konzumujeme, pochází z asi 15 různých zakladatelských plodin, De fleste af de kalorier, vi spiser i dag, stammer fra omkring 15 forskellige grundlæggerafgrøder, Die meisten Kalorien, die wir heute verbrauchen, stammen aus etwa 15 verschiedenen Gründerkulturen, Οι περισσότερες θερμίδες που καταναλώνουμε σήμερα προέρχονται από περίπου 15 διαφορετικές ιδρυτικές καλλιέργειες La plej multaj el la kalorioj, kiujn ni konsumas hodiaŭ, devenas de ĉirkaŭ 15 diversaj fondaj kultivaĵoj, La mayoría de las calorías que consumimos hoy provienen de aproximadamente 15 cultivos fundadores diferentes بیشتر کالری هایی که امروزه مصرف می کنیم از 15 محصول مختلف بنیانگذار تأمین Suurin osa nykyisin kuluttamistamme kaloreista on peräisin noin 15 eri perustajakasvista, La plupart des calories que nous consommons aujourd'hui proviennent d'environ 15 cultures fondatrices différentes A ma fogyasztott kalóriák nagy része körülbelül 15 különböző alapnövényből származik, Sebagian besar kalori yang kita konsumsi hari ini berasal dari sekitar 15 tanaman pendiri berbeda La maggior parte delle calorie che consumiamo oggi derivano da circa 15 diverse colture fondatrici 今日 私 たち が 消費 する カロリー の ほとんど は 、 人間 が 次の 数 千 年 で 本格 的に 家畜 化 し 始めた De meeste calorieën die we vandaag consumeren, zijn afkomstig van ongeveer 15 verschillende grondleggers Większość kalorii, które dziś spożywamy, pochodzi z około 15 różnych upraw założycielskich, A maioria das calorias que consumimos hoje vem de cerca de 15 safras fundadoras diferentes Большинство калорий, которые мы потребляем сегодня, происходит от примерно 15 различных культур-основателей, De flesta kalorier som vi konsumerar idag härrör från cirka 15 olika grödor Bugün tükettiğimiz kalorilerin çoğu, insanların önümüzdeki birkaç bin yıl içinde ciddi bir şekilde evcilleştirmeye başladığı

that humans began to domesticate in earnest in the next few thousand years. بدأ البشر في تدجينها بجدية في غضون آلاف السنين القادمة. които хората започнаха да опитомяват сериозно през следващите няколко хиляди години. které lidé začali vážně domestikovat v příštích několika tisících letech. som mennesker begyndte at tæmme for alvor i de næste par tusinde år. die der Mensch in den nächsten tausend Jahren ernsthaft zu domestizieren begann. που οι άνθρωποι άρχισαν να εξημερώνονται σοβαρά τα επόμενα χιλιάδες χρόνια. kiujn homoj komencis hejmigi serioze en la venontaj kelkaj mil jaroj. que los humanos comenzaron a domesticar en serio en los próximos miles de años. می شود که بشر به طور جدی در چند هزار سال آینده اهلی سازی می کند. joita ihmiset alkoivat kotoa tosissaan muutaman seuraavan tuhannen vuoden aikana. que les humains ont commencé à domestiquer sérieusement au cours des quelques milliers d'années à venir. amelyeket az emberek az elkövetkező néhány ezer évben komolyan elkezdtek honosítani. yang mulai dijinakkan manusia dengan sungguh-sungguh dalam beberapa ribu tahun ke depan. che gli esseri umani hanno iniziato ad addomesticare seriamente nelle prossime migliaia di anni. 約 15 の 異なる 創始 者 の 作物 に 由来 し ます 。 die mensen de komende paar duizend jaar serieus begonnen te domesticeren. które ludzie zaczęli udomawiać w ciągu następnych kilku tysięcy lat. que os humanos começaram a domesticar para valer nos milhares de anos seguintes. которые люди начали всерьез приручить в следующие несколько тысяч лет. som människor började tämja på allvar under de närmaste tusen åren. yaklaşık 15 farklı kurucu mahsulden kaynaklanıyor.

What we call the agricultural revolution was not a thing that began suddenly one day. ما نسميه الثورة الزراعية لم يكن شيئًا بدأ فجأة يومًا ما. Това, което наричаме селскостопанска революция, не беше нещо, което започна внезапно един ден. To, čemu říkáme zemědělská revoluce, nebyla věc, která jednoho dne náhle začala. Det, vi kalder landbrugsrevolutionen, var ikke noget, der begyndte pludselig en dag. Was wir die landwirtschaftliche Revolution nennen, begann eines Tages nicht plötzlich. Αυτό που αποκαλούμε γεωργική επανάσταση δεν ήταν κάτι που ξεκίνησε ξαφνικά μια μέρα. Kion ni nomas la agrikultura revolucio, tio ne komenciĝis subite iutage. Lo que llamamos la revolución agrícola no fue algo que comenzó repentinamente un día. آنچه ما انقلاب کشاورزی می نامیم چیزی نبود که روزی ناگهان آغاز شود. Se, mitä kutsumme maatalousvallankumoukseksi, ei ollut asia, joka alkoi yhtäkkiä jonain päivänä. Ce que nous appelons la révolution agricole n'est pas quelque chose qui a commencé soudainement un jour. Amit mezőgazdasági forradalomnak hívunk, az nem egy nap kezdődött hirtelen. Apa yang kita sebut revolusi pertanian bukanlah sesuatu yang dimulai secara tiba-tiba suatu hari. Quella che chiamiamo rivoluzione agricola non è stata una cosa che è iniziata all'improvviso un giorno. 私 たち が 農業 革命 と 呼ぶ もの は 、 ある 日 突然 始まった もの で は あり ませ ん でした 。 Wat wij de landbouwrevolutie noemen, was niet iets dat op een dag plotseling begon. To, co nazywamy rewolucją rolniczą, nie zaczęło się nagle pewnego dnia. O que chamamos de revolução agrícola não foi algo que começou repentinamente um dia. То, что мы называем сельскохозяйственной революцией, не произошло внезапно в один прекрасный день. Det vi kallar jordbruksrevolutionen var inte något som började plötsligt en dag. Tarım devrimi dediğimiz şey, bir gün aniden başlayan bir şey değildi.

It was a slow process driven by small groups over many generations. لقد كانت عملية بطيئة قادتها مجموعات صغيرة عبر أجيال عديدة. Това беше бавен процес, управляван от малки групи в продължение на много поколения. Byl to pomalý proces poháněný malými skupinami po mnoho generací. Det var en langsom proces drevet af små grupper gennem mange generationer. Es war ein langsamer Prozess, der von kleinen Gruppen über viele Generationen hinweg vorangetrieben wurde. Ήταν μια αργή διαδικασία καθοδηγούμενη από μικρές ομάδες σε πολλές γενιές. Ĝi estis malrapida procezo pelita de malgrandaj grupoj tra multaj generacioj. Fue un proceso lento impulsado por pequeños grupos durante muchas generaciones. این روندی آهسته بود که طی چند نسل توسط گروه های کوچک هدایت می شد. Se oli hidas prosessi, jota pienet ryhmät ohjaivat useiden sukupolvien ajan. Ce fut un processus lent conduit par de petits groupes sur plusieurs générations. Ez egy lassú folyamat volt, amelyet kis csoportok irányítottak sok generáció alatt. Itu adalah proses lambat yang didorong oleh kelompok kecil selama beberapa generasi. È stato un processo lento guidato da piccoli gruppi nel corso di molte generazioni. それ は 、 何 世 代 に も わたって 小さな グループ に よって 推進 さ れた 遅い プロセス でした 。 Het was een langzaam proces dat gedurende vele generaties werd aangedreven door kleine groepen. Był to powolny proces prowadzony przez małe grupy przez wiele pokoleń. Foi um processo lento conduzido por pequenos grupos ao longo de muitas gerações. Это был медленный процесс, управляемый небольшими группами на протяжении многих поколений. Det var en långsam process som drivs av små grupper under många generationer. Küçük gruplar tarafından birçok nesil boyunca yürütülen yavaş bir süreçti.

Eventually gradual change gave rise to a new era. أدى التغيير التدريجي في النهاية إلى ظهور حقبة جديدة. В крайна сметка постепенната промяна породи нова ера. Postupná změna nakonec dala vzniknout nové éře. Til sidst gav gradvis forandring anledning til en ny æra. Schließlich löste eine allmähliche Veränderung eine neue Ära aus. Τελικά, η σταδιακή αλλαγή οδήγησε σε μια νέα εποχή. Finfine laŭpaŝa ŝanĝo estigis novan eraon. Finalmente, el cambio gradual dio lugar a una nueva era. سرانجام تغییرات تدریجی باعث ایجاد دوره جدیدی شد. Lopulta asteittainen muutos synnytti uuden aikakauden. Un changement graduel a finalement donné naissance à une nouvelle ère. Végül a fokozatos változás új korszakot eredményezett. Akhirnya perubahan bertahap memunculkan era baru. Alla fine il cambiamento graduale ha dato origine a una nuova era. やがて 徐々に 変化 し 、 新しい 時代 が 生まれ ました 。 Uiteindelijk leidde geleidelijke verandering tot een nieuw tijdperk. W końcu stopniowa zmiana zapoczątkowała nową erę. Eventualmente, a mudança gradual deu origem a uma nova era. Постепенные изменения привели к новой эре. Så småningom gav gradvis förändring upphov till en ny era. Sonunda kademeli değişim yeni bir çağ başlattı.

#3 The Human Era. # 3 العصر البشري. # 3 Човешката ера. # 3 Lidská éra. # 3 Den menneskelige æra. # 3 Die menschliche Ära. # 3 Η ανθρώπινη εποχή. # 3 La Homa Erao. # 3 La era humana. # 3 دوران بشر. # 3 Ihmisen aikakausi. # 3 L'ère humaine. # 3 Az emberi korszak. # 3 Era Manusia. # 3 L'era umana. ＃3 人間 の 時代 。 # 3 Het menselijke tijdperk. # 3 Era ludzka. # 3 A Era Humana. # 3 Эра человека. # 3 Den mänskliga eran. # 3 İnsan Çağı.

During the next few thousand years, progress would speed up and turn hunter gatherers into farmers خلال بضعة آلاف من السنين التالية ، تسارعت وتيرة التقدم وتحول الصيادين إلى مزارعين През следващите няколко хиляди години напредъкът ще се ускори и ще превърне събирачите на ловци в фермери, Během příštích několika tisíc let se pokrok zrychlil a přeměnil lovecké sběrače na farmáře, I løbet af de næste par tusinde år ville fremskridt blive hurtigere og gøre jægeropsamlere til landmænd, In den nächsten paar tausend Jahren würde sich der Fortschritt beschleunigen und Jäger und Sammler zu Bauern machen Κατά τα επόμενα χιλιάδες χρόνια, η πρόοδος θα επιταχύνθηκε και θα μετατρέψει τους κυνηγούς συλλέκτες σε αγρότες Dum la venontaj kelkaj mil jaroj, progreso rapidiĝus kaj farus ĉasistoj-kolektistojn kamparanoj, Durante los siguientes miles de años, el progreso se aceleraría y convertiría a los cazadores recolectores en agricultores طی چند هزار سال آینده ، پیشرفت سرعت بیشتری پیدا می کند و جمع آوری شکارچیان را به کشاورزانی تبدیل می کند Muutaman seuraavan tuhannen vuoden aikana edistyminen nopeuttaisi ja tekisi metsästäjäkeräilijöistä Au cours des quelques milliers d'années à venir, les progrès s'accéléreraient et transformeraient les chasseurs-cueilleurs en agriculteurs Az elkövetkező néhány ezer évben a fejlődés felgyorsulna, és a vadászgyűjtőkből Selama beberapa ribu tahun berikutnya, kemajuan akan semakin cepat dan mengubah pemburu pengumpul menjadi petani Durante le prossime migliaia di anni, il progresso avrebbe accelerato e trasformato i cacciatori-raccoglitori in agricoltori 次の 数 千 年 の 間 に 、 進歩 は 加速 し 、 狩猟 採集 民 を 村 、 町 、 そして 都市 に 住む Gedurende de volgende paar duizend jaar zou de vooruitgang versnellen en jagers-verzamelaars veranderen in boeren W ciągu następnych kilku tysięcy lat postęp przyspieszył i zmienił zbieraczy myśliwych w rolników Durante os próximos milhares de anos, o progresso se aceleraria e transformaria os caçadores coletores em fazendeiros В течение следующих нескольких тысяч лет прогресс ускорится и превратит охотников-собирателей в фермеров, Under de närmaste tusen åren skulle framstegen påskyndas och göra jägarsamlare till bönder Önümüzdeki birkaç bin yıl boyunca ilerleme hızlanacak ve avcı toplayıcıları

who lived in villages, towns and then cities. يعيشون في القرى والبلدات ثم المدن. които живеят в села, градове и след това градове. kteří žili ve vesnicích a městech. der boede i landsbyer, byer og derefter byer. , die in Dörfern, Städten und dann in Städten lebten. που ζούσαν σε χωριά, πόλεις και έπειτα πόλεις. kiuj loĝis en vilaĝoj, urboj kaj tiam urboj. que vivían en aldeas, pueblos y luego ciudades. که در روستاها ، شهرها و سپس شهرها زندگی می کنند. kylissä, kaupungeissa ja sitten kaupungeissa asuneita maanviljelijöitä . qui vivaient dans des villages, des villes puis des villes. falvakban, majd falvakban élő földművesekké válnának . yang tinggal di desa, kota, dan kemudian kota. che vivevano nei villaggi, nei paesi e poi nelle città. 農民 に 変える でしょう 。 die in dorpen, steden en vervolgens steden woonden. mieszkających na wsiach, miasteczkach, a potem w miastach. que viviam em vilas, vilas e cidades. которые жили в деревнях, поселках, а затем и в городах. som bodde i byar, städer och sedan städer. köylerde, kasabalarda ve ardından şehirlerde yaşayan çiftçilere dönüştürecekti .

When farmers moved into new areas they replaced the nomadic tribes or turned them into farmers too. عندما انتقل المزارعون إلى مناطق جديدة قاموا باستبدال القبائل البدوية أو حولوها إلى مزارعين أيضًا. Когато фермерите се преместиха в нови области, те замениха номадските племена или ги превърнаха също в фермери. Když se farmáři přestěhovali do nových oblastí, nahradili kočovné kmeny nebo z nich udělali také farmáře. Da landmænd flyttede ind i nye områder, erstattede de nomadestammerne eller gjorde dem også til landmænd. Wenn Bauern in neue Gebiete zogen, ersetzten sie die Nomadenstämme oder machten sie auch zu Bauern. Όταν οι αγρότες μετακινήθηκαν σε νέες περιοχές, αντικατέστησαν τις νομαδικές φυλές ή τις μετέτρεψαν και σε αγρότες. Kiam kamparanoj translokiĝis en novajn areojn, ili anstataŭigis la nomadajn tribojn aŭ transformis ilin ankaŭ en farmistojn. Cuando los agricultores se mudaron a nuevas áreas, reemplazaron a las tribus nómadas o también las convirtieron en agricultores. وقتی کشاورزان به مناطق جدید نقل مکان کردند ، قبایل کوچنده را جایگزین کردند و یا آنها را به کشاورزان تبدیل کردند. Kun viljelijät muuttivat uusille alueille, he korvasivat paimentolaisheimot tai muuttivat myös heidät maanviljelijöiksi. Lorsque les agriculteurs se sont installés dans de nouvelles zones, ils ont remplacé les tribus nomades ou les ont transformées en agriculteurs également. Amikor a gazdák új területekre költöztek, kicserélték a nomád törzseket, vagy földművesekké is változtatták őket. Ketika petani pindah ke daerah baru, mereka menggantikan suku nomaden atau mengubahnya menjadi petani juga. Quando gli agricoltori si trasferivano in nuove aree, sostituivano le tribù nomadi o le trasformavano anche in agricoltori. 農民 が 新しい 地域 に 引っ越した とき 、 彼ら は 遊牧 民 の 部族 を 置き換える か 、 彼ら も 農民 に 変え ました 。 Toen boeren naar nieuwe gebieden verhuisden, vervingen ze de nomadische stammen of veranderden ze ook in boeren. Kiedy rolnicy przenieśli się na nowe obszary, zastąpili plemiona koczownicze lub zamienili je również w rolników. Quando os agricultores se mudaram para novas áreas, eles substituíram as tribos nômades ou as transformaram em agricultores também. Когда фермеры переезжали в новые районы, они вытесняли кочевые племена или тоже превращали их в фермеров. När bönder flyttade in i nya områden ersatte de nomadstammarna eller förvandlade dem också till bönder. Çiftçiler yeni alanlara taşındıklarında göçebe kabilelerin yerini aldılar veya onları da çiftçiye dönüştürdüler.

This was neither easy nor painless. لم يكن هذا سهلاً ولا مؤلمًا. Това не беше нито лесно, нито безболезнено. Nebylo to snadné ani bezbolestné. Dette var hverken let eller smertefrit. Das war weder einfach noch schmerzlos. Αυτό δεν ήταν ούτε εύκολο ούτε ανώδυνο. Ĉi tio estis nek facila nek sendolora. Esto no fue fácil ni indoloro. این کار نه آسان بود و نه بدون درد. Tämä ei ollut helppoa eikä kivutonta. Ce n'était ni facile ni indolore. Ez nem volt sem könnyű, sem fájdalommentes. Ini tidak mudah atau tidak menyakitkan. Questo non è stato né facile né indolore. これ は 簡単で も 無 痛 で も あり ませ ん でした 。 Dit was niet gemakkelijk en ook niet pijnloos. Nie było to łatwe ani bezbolesne. Isso não foi fácil nem indolor. Это было нелегко и безболезненно. Detta var varken lätt eller smärtfritt. Bu ne kolay ne de acısızdı.

In the early days people had a diverse diet made of up to 250 different plants and animals. في الأيام الأولى ، كان لدى الناس نظام غذائي متنوع يتكون من ما يصل إلى 250 نباتًا وحيوانًا مختلفًا. В ранните дни хората са имали разнообразна диета, съставена от до 250 различни растения и животни. V počátcích měli lidé různorodou stravu, kterou tvořilo až 250 různých rostlin a zvířat. I de tidlige dage havde folk en forskellig kost bestående af op til 250 forskellige planter og dyr. In der Anfangszeit hatten die Menschen eine abwechslungsreiche Ernährung mit bis zu 250 verschiedenen Pflanzen und Tieren. Στις πρώτες μέρες οι άνθρωποι είχαν μια διαφορετική διατροφή που αποτελείται από έως και 250 διαφορετικά φυτά και ζώα. En la fruaj tagoj homoj havis diversan dieton konsistantan el 250 malsamaj plantoj kaj bestoj. En los primeros días, las personas tenían una dieta diversa compuesta de hasta 250 plantas y animales diferentes. در روزهای اولیه مردم رژیم غذایی متنوعی داشتند که از 250 گیاه و حیوان مختلف تشکیل شده بود. Alkuvuosina ihmisillä oli monipuolinen ruokavalio, joka koostui jopa 250 eri kasvista ja eläimestä. Au début, les gens avaient une alimentation diversifiée composée de 250 plantes et animaux différents. A korai időkben az emberek változatos étrendet tartottak, akár 250 különböző növényből és állatból. Pada masa-masa awal orang memiliki makanan yang beragam yang terdiri dari 250 tumbuhan dan hewan yang berbeda. All'inizio le persone avevano una dieta diversificata composta da un massimo di 250 piante e animali diversi. 初期 の 頃 、 人々 は 最大 250 の 異なる 植物 や 動物 から なる 多様な 食事 を して い ました 。 Vroeger hadden mensen een gevarieerd dieet met wel 250 verschillende planten en dieren. Na początku ludzie mieli zróżnicowaną dietę składającą się z nawet 250 różnych roślin i zwierząt. Nos primeiros dias, as pessoas tinham uma dieta diversificada composta por até 250 plantas e animais diferentes. Раньше у людей была разнообразная диета, состоящая из 250 различных растений и животных. I början hade människor en mångsidig kost bestående av upp till 250 olika växter och djur. İlk günlerde insanlar 250'ye kadar farklı bitki ve hayvandan oluşan çeşitli bir diyete sahipti.

For some of the groups transitioning to agriculture the variation in their diets declined drastically بالنسبة لبعض المجموعات التي تنتقل إلى الزراعة ، انخفض التباين في نظامهم الغذائي بشكل كبير За някои от групите, преминаващи към земеделие, варирането в диетата им драстично намалява, U některých skupin přecházejících do zemědělství rozdíly v jejich stravě drasticky poklesly For nogle af grupperne, der skifter til landbrug, faldt variationen i deres kost drastisk, Für einige der Gruppen, die in die Landwirtschaft übergehen, gingen die Unterschiede in ihrer Ernährung drastisch zurück, Για ορισμένες από τις ομάδες που μεταβαίνουν στη γεωργία, η διακύμανση στη διατροφή τους μειώθηκε δραστικά Por iuj grupoj transirantaj al agrikulturo la variado de iliaj dietoj draste malpliiĝis Para algunos de los grupos que hicieron la transición a la agricultura, la variación en sus dietas disminuyó drásticamente برای برخی از گروه های در حال گذار به کشاورزی ، تغییر در رژیم غذایی آنها به شدت کاهش یافته Joidenkin maatalouteen siirtyvien ryhmien ruokavalion vaihtelu väheni rajusti, Pour certains des groupes en transition vers l'agriculture, la variation de leur alimentation a considérablement diminué A mezőgazdaságra áttérő csoportok egy részének étrendjeiben a változások drasztikusan csökkentek, Untuk beberapa kelompok yang beralih ke pertanian variasi dalam pola makan mereka menurun drastis Per alcuni dei gruppi che passavano all'agricoltura la variazione nella loro dieta è diminuita drasticamente 農業 に 移行 する グループ の 中 に は 、 食事 の ばらつき が 大幅に 減少 した グループ Bij sommige groepen die overgingen op de landbouw nam de variatie in hun eetgewoonten drastisch af W przypadku niektórych grup przechodzących na rolnictwo zróżnicowanie diety drastycznie się zmniejszyło, Para alguns dos grupos em transição para a agricultura, a variação em suas dietas diminuiu drasticamente Для некоторых групп, переходящих к сельскому хозяйству, различия в их рационах резко сократились, För vissa av de grupper som övergår till jordbruk minskade variationerna i deras kost drastiskt Tarıma geçiş yapan grupların bazıları için diyetlerindeki çeşitlilik büyük ölçüde azaldı

and some even seem to have been undernourished. ، ويبدو أن البعض يعانون من نقص التغذية. а някои дори изглежда са недохранени. a některé se dokonce zdají podvyživené. og nogle synes endda at være underernæret. und einige scheinen sogar unterernährt zu sein. και μερικές μάλιστα φαίνεται να έχουν υποσιτιστεί. kaj iuj eĉ ŝajnas esti subnutritaj. y algunos incluso parecen haber estado desnutridos. و حتی به نظر می رسد برخی از افراد دچار سو تغذیه نشده اند. ja jotkut näyttävät jopa olevan aliravittuja. et certains semblent même avoir été sous-alimentés. sőt úgy tűnik, hogy egyesek alultápláltak. dan beberapa bahkan tampak kurang gizi. e alcuni sembrano addirittura essere stati denutriti. も あれば 、 栄養 不足に なって いる グループ も あり ます 。 en sommigen schijnen zelfs ondervoed te zijn. a niektóre wydają się nawet być niedożywione. e alguns até parecem ter sido subnutridos. а некоторые даже, кажется, недоедали. och vissa verkar till och med ha undernärts. ve hatta bazıları yetersiz beslenmiş gibi görünüyor.

And living close together and with animals created a breeding ground for disease. وخلق العيش بالقرب من الحيوانات أرضًا خصبة للأمراض. И животът в близост и с животни създава благоприятна среда за болести. A bydlení blízko sebe a se zvířaty vytvořilo živnou půdu pro nemoci. Og at bo tæt sammen og med dyr skabte grobund for sygdomme. Und das Zusammenleben und mit Tieren hat einen Nährboden für Krankheiten geschaffen. Και το να ζεις κοντά και με ζώα δημιούργησε ένα γόνιμο έδαφος για ασθένειες. Kaj loĝi proksime kune kaj kun bestoj kreis bredejon por malsanoj. Y vivir juntos y con animales creó un caldo de cultivo para las enfermedades. و زندگی در کنار هم و با حیوانات زمینه تولید بیماری را ایجاد کرد. Ja läheinen eläminen yhdessä eläinten kanssa loi kasvualustan taudeille. Et vivre près les uns des autres et avec les animaux a créé un terreau fertile pour les maladies. A szoros együtt élés és az állatok pedig táptalajt jelentettek a betegségek számára. Dan hidup berdekatan dan dengan hewan menciptakan tempat berkembang biak bagi penyakit. E vivere insieme e con gli animali ha creato un terreno fertile per le malattie. そして 、 動物 と 一緒に 近く に 住む こと は 、 病気 の 温床 を 作り ました 。 En door dicht bij elkaar en met dieren te leven, ontstond een broedplaats voor ziekten. A mieszkanie blisko siebie i ze zwierzętami stworzyło wylęgarnię chorób. E viver juntos e com animais criou um terreno fértil para doenças. А жизнь в тесном контакте с животными создала питательную среду для болезней. Och att bo nära varandra och med djur skapade en grogrund för sjukdomar. Ve hayvanlarla yakın yaşamak, hastalık için bir üreme alanı yarattı.

Virtually every infectious disease caused by microorganisms that have adapted to humans arose in the last 10,000 years. في الواقع ، ظهر كل مرض معدي تسببه الكائنات الحية الدقيقة التي تكيفت مع البشر في آخر 10000 عام. Почти всяко инфекциозно заболяване, причинено от микроорганизми, които са се адаптирали към хората, е възникнало през последните 10 000 години. Prakticky každé infekční onemocnění způsobené mikroorganismy, které se přizpůsobily člověku, vzniklo za posledních 10 000 let. Næsten enhver smitsom sygdom forårsaget af mikroorganismer, der har tilpasset sig mennesker, opstod i de sidste 10.000 år. Nahezu jede Infektionskrankheit, die durch an den Menschen angepasste Mikroorganismen verursacht wurde, ist in den letzten 10.000 Jahren aufgetreten. Σχεδόν κάθε μολυσματική ασθένεια που προκαλείται από μικροοργανισμούς που έχουν προσαρμοστεί στον άνθρωπο εμφανίστηκε τα τελευταία 10.000 χρόνια. Praktike ĉiu infekta malsano kaŭzita de mikroorganismoj, kiuj adaptiĝis al homoj, ekestis en la lastaj 10.000 jaroj. Prácticamente todas las enfermedades infecciosas causadas por microorganismos que se han adaptado a los humanos surgieron en los últimos 10.000 años. تقریباً هر بیماری عفونی ناشی از میکروارگانیسم هایی که با انسان سازگار شده اند ، در 10 هزار سال گذشته بوجود آمده است. Lähes jokainen ihmisiin sopeutuneiden mikro-organismien aiheuttama tartuntatauti on syntynyt viimeisen 10000 vuoden aikana. Pratiquement toutes les maladies infectieuses causées par des micro-organismes qui se sont adaptés aux humains sont apparues au cours des 10 000 dernières années. Gyakorlatilag minden olyan mikroorganizmus által okozott fertőző betegség, amely alkalmazkodott az emberhez, az elmúlt 10 000 évben merült fel. Hampir setiap penyakit menular yang disebabkan oleh mikroorganisme yang beradaptasi dengan manusia muncul dalam 10.000 tahun terakhir. Praticamente tutte le malattie infettive causate da microrganismi che si sono adattati all'uomo sono emerse negli ultimi 10.000 anni. 人間 に 適応 した 微 生物 に よって 引き起こさ れる 事実 上 すべて の 感染 症 は 、 過去 10、000 年間 に 発生 し ました 。 Vrijwel elke infectieziekte die wordt veroorzaakt door micro-organismen die zich hebben aangepast aan de mens, is ontstaan ​​in de afgelopen 10.000 jaar. Praktycznie każda choroba zakaźna wywoływana przez mikroorganizmy, które przystosowały się do ludzi, pojawiła się w ciągu ostatnich 10 000 lat. Praticamente todas as doenças infecciosas causadas por microrganismos que se adaptaram aos humanos surgiram nos últimos 10.000 anos. Практически все инфекционные заболевания, вызванные адаптировавшимися к человеку микроорганизмами, возникли за последние 10 000 лет. Praktiskt taget alla smittsamma sjukdomar som orsakats av mikroorganismer som har anpassats till människor uppstod under de senaste 10 000 åren. İnsanlara adapte olmuş mikroorganizmaların neden olduğu neredeyse her bulaşıcı hastalık son 10.000 yılda ortaya çıktı.

Cholera, smallpox, measles, influenza, chickenpox and malaria. الكوليرا والجدري والحصبة والأنفلونزا والجدري المائي والملاريا. Холера, едра шарка, морбили, грип, варицела и малария. Cholera, neštovice, spalničky, chřipka, plané neštovice a malárie. Kolera, kopper, mæslinger, influenza, skoldkopper og malaria. Cholera, Pocken, Masern, Influenza, Windpocken und Malaria. Χολέρα, ευλογιά, ιλαρά, γρίπη, ανεμοβλογιά και ελονοσία. Ololero, variolo, morbilo, gripo, varicelo kaj malario. Cólera, viruela, sarampión, influenza, varicela y malaria. وبا ، آبله ، سرخک ، آنفلوانزا ، آبله مرغان و مالاریا. Kolera, isorokko, tuhkarokko, influenssa, vesirokko ja malaria. Choléra, variole, rougeole, grippe, varicelle et paludisme. Kolera, himlő, kanyaró, influenza, bárányhimlő és malária. Kolera, cacar, campak, influenza, cacar air dan malaria. Colera, vaiolo, morbillo, influenza, varicella e malaria. コレラ 、 天然痘 、 は しか 、 インフルエンザ 、 水 痘 、 マラリア 。 Cholera, pokken, mazelen, influenza, waterpokken en malaria. Cholera, ospa, odra, grypa, ospa wietrzna i malaria. Cólera, varíola, sarampo, gripe, varicela e malária. Холера, оспа, корь, грипп, ветряная оспа и малярия. Kolera, koppor, mässling, influensa, vattkoppor och malaria. Kolera, çiçek hastalığı, kızamık, grip, suçiçeği ve sıtma.

Mortality, especially among children, rose drastically. ارتفع معدل الوفيات ، وخاصة بين الأطفال ، بشكل كبير. Смъртността, особено сред децата, нарасна драстично. Úmrtnost, zejména u dětí, drasticky vzrostla. Dødeligheden, især blandt børn, steg drastisk. Die Sterblichkeit, insbesondere bei Kindern, stieg drastisch an. Η θνησιμότητα, ειδικά μεταξύ των παιδιών, αυξήθηκε δραστικά. Morteco, precipe ĉe infanoj, draste kreskis. La mortalidad, especialmente entre los niños, aumentó drásticamente. مرگ و میر ، به ویژه در میان کودکان ، به شدت افزایش یافت. Kuolleisuus, erityisesti lasten keskuudessa, nousi rajusti. La mortalité, en particulier chez les enfants, a considérablement augmenté. A halálozás, különösen a gyermekek körében, drasztikusan emelkedett. Kematian, terutama di kalangan anak-anak, meningkat secara drastis. La mortalità, soprattutto tra i bambini, è aumentata drasticamente. 特に 子供 たち の 死亡 率 は 劇的に 上昇 し ました 。 Het sterftecijfer, vooral onder kinderen, is drastisch gestegen. Śmiertelność, zwłaszcza wśród dzieci, wzrosła drastycznie. A mortalidade, especialmente entre crianças, aumentou drasticamente. Резко выросла смертность, особенно среди детей. Dödligheten, särskilt bland barn, steg drastiskt. Ölüm oranı, özellikle çocuklar arasında hızla yükseldi.

Still, our numbers grew because living in the same place enabled women to bear far more children than before – ومع ذلك ، زادت أعدادنا لأن العيش في نفس المكان مكّن النساء من إنجاب عدد أكبر بكثير من ذي قبل - И все пак броят ни нарасна, защото животът на едно и също място дава възможност на жените да раждат много повече деца от преди - Naše čísla stále rostla, protože život na stejném místě umožňoval ženám rodit mnohem více dětí než dříve - Alligevel voksede vores antal, fordi det at bo på samme sted gjorde det muligt for kvinder at føde langt flere børn end før - Trotzdem wuchs unsere Zahl, weil Frauen durch das Leben am selben Ort weit mehr Kinder gebären konnten als zuvor - Ωστόσο, οι αριθμοί μας αυξήθηκαν επειδή ζούσαν στο ίδιο μέρος που επέτρεπαν στις γυναίκες να γεννήσουν πολύ περισσότερα παιδιά από πριν - Tamen niaj nombroj kreskis ĉar loĝi en la sama loko ebligis al virinoj ekhavi multe pli da infanoj ol antaŭe - Aún así, nuestro número aumentó porque vivir en el mismo lugar permitió a las mujeres tener muchos más hijos que antes, با این وجود ، تعداد ما افزایش یافت زیرا زندگی در یک مکان به زنان امکان می دهد فرزندان بیشتری نسبت به قبل داشته باشند - Silti lukumme kasvoi, koska samassa paikassa asuminen antoi naisille mahdollisuuden synnyttää paljon enemmän lapsia kuin ennen - Pourtant, notre nombre a augmenté parce que vivre au même endroit permettait aux femmes d'avoir beaucoup plus d'enfants qu'auparavant - Ennek ellenére számunk nőtt, mert az egy helyen élés lehetővé tette a nők számára, hogy sokkal több gyermeket szüljenek, mint korábban - Namun, jumlah kami bertambah karena tinggal di tempat yang sama memungkinkan perempuan melahirkan jauh lebih banyak anak daripada sebelumnya - Tuttavia, il nostro numero è cresciuto perché vivere nello stesso posto ha permesso alle donne di avere molti più figli di prima - それ でも 、 同じ 場所 に 住む こと で 女性 が 以前 より も はるかに 多く の 子供 を 産む こと が できた ため 、 私 たち の 数 は 増え Toch groeide ons aantal omdat vrouwen door op dezelfde plek te wonen veel meer kinderen konden krijgen dan voorheen - Mimo to nasza liczba wzrosła, ponieważ mieszkanie w tym samym miejscu umożliwiło kobietom rodzenie znacznie większej liczby dzieci niż wcześniej - Mesmo assim, nossos números aumentaram porque morar no mesmo lugar permitiu que as mulheres tivessem muito mais filhos do que antes - Тем не менее, наше число росло, потому что проживание в одном и том же месте позволило женщинам родить гораздо больше детей, чем раньше, Vårt antal växte ändå för att bo på samma ställe gjorde det möjligt för kvinnor att föda mycket fler barn än tidigare - Yine de sayılarımız arttı çünkü aynı yerde yaşamak kadınların eskisinden çok daha fazla çocuk sahibi olmasını sağladı -

and for a farmer more kids mean more hands to work the fields. وبالنسبة للمزارع ، فإن المزيد من الأطفال يعني المزيد من الأيدي للعمل في الحقول. а за фермер повече деца означават повече ръце за обработка на полето. a pro farmáře znamená více dětí více rukou pro práci na poli. og for en landmand betyder flere børn flere hænder til at arbejde på markerne. und für einen Landwirt bedeuten mehr Kinder mehr Hände, um auf den Feldern zu arbeiten. και για έναν αγρότη περισσότερα παιδιά σημαίνουν περισσότερα χέρια για να εργαστούν στα χωράφια. kaj por kamparano pli da infanoj signifas pli da manoj por labori sur la kampo. y para un agricultor, más niños significan más manos para trabajar en el campo. و برای یک کشاورز تعداد بچه های بیشتری به معنای دست بیشتر برای کار در مزارع است. ja viljelijälle useampi lapsi merkitsee enemmän käsiä työskentelemään pelloilla. et pour un agriculteur, plus d'enfants signifie plus de mains pour travailler les champs. és egy gazda számára több gyerek több kezet jelent a szántóföldön. dan bagi seorang petani lebih banyak anak berarti lebih banyak tangan untuk bekerja di ladang. e per un agricoltore più bambini significano più mani per lavorare i campi. ました 。 農民 に とって 、 子供 が 増える と 、 畑 で 働く 手 が 増える こと に なり ます 。 en voor een boer betekenen meer kinderen meer handen om de velden te bewerken. a dla rolnika więcej dzieci oznacza więcej rąk do pracy na polu. e para um agricultor mais filhos significam mais mãos para trabalhar nos campos. а для фермера большее количество детей означает больше рук для работы в поле. och för en jordbrukare betyder fler barn fler händer att arbeta på åkrarna. ve bir çiftçi için daha fazla çocuk tarlalarda çalışmak için daha fazla el demek.

Even with more people dying younger, villages and towns grew. The number of humans on earth exploded. حتى مع موت المزيد من الناس في سن أصغر ، نمت القرى والبلدات. انفجر عدد البشر على الأرض. Дори с повече хора, умиращи по-млади, селата и градовете нарастваха. Броят на хората на земята избухна. I když více lidí umíralo mladší, vesnice a města rostla. Počet lidí na Zemi explodoval. Selv med at flere mennesker døde yngre, voksede landsbyer og byer. Antallet af mennesker på jorden eksploderede. Selbst wenn mehr Menschen jünger starben, wuchsen Dörfer und Städte. Die Zahl der Menschen auf der Erde explodierte. Ακόμα και με περισσότερους ανθρώπους να πεθαίνουν νεότερους, χωριά και πόλεις μεγάλωσαν. Ο αριθμός των ανθρώπων στη γη εξερράγη. Eĉ kun pli multaj homoj mortantaj pli junaj, vilaĝoj kaj urboj kreskis. La nombro de homoj sur la tero eksplodis. Incluso con más personas muriendo más jóvenes, los pueblos y ciudades crecieron. La cantidad de humanos en la tierra se disparó. حتی با مرگ تعداد بیشتری از مردم ، روستاها و شهرها رشد کردند. تعداد انسانهای روی زمین منفجر شد. Vaikka yhä useammat ihmiset kuolevat nuorempina, kylät ja kaupungit kasvoivat. Ihmisten määrä maan päällä räjähti. Même avec plus de personnes mourant plus jeunes, les villages et les villes ont grandi. Le nombre d'humains sur terre a explosé. A falvak és a városok is nőttek fiatalabb korukban. Az emberek száma felrobbant. Bahkan dengan lebih banyak orang meninggal lebih muda, desa dan kota tumbuh. Jumlah manusia di bumi meledak. Anche con più persone che muoiono più giovani, i villaggi e le città sono cresciuti. Il numero di esseri umani sulla terra è esploso. より 多く の 人々 が 若く して 亡くなった と して も 、 村 や 町 は 成長 し ました 。 地球 上 の 人間 の 数 は 爆発 し ました 。 Zelfs met meer mensen die jonger stierven, groeiden dorpen en steden. Het aantal mensen op aarde explodeerde. Nawet gdy coraz więcej ludzi umierało w młodszym wieku, rozrastały się wsie i miasta. Liczba ludzi na Ziemi eksplodowała. Mesmo com mais pessoas morrendo mais jovens, as vilas e cidades cresceram. O número de humanos na Terra explodiu. Даже несмотря на то, что все больше людей умирали младше, деревни и города росли. Количество людей на Земле резко возросло. Även med att fler människor dör yngre växte byar och städer. Antalet människor på jorden exploderade. Daha çok insan daha genç ölürken, köyler ve kasabalar büyüdü. Dünyadaki insan sayısı patladı.

About 100 generations after the beginning of the Human era, there were already four million of us. بعد حوالي 100 جيل من بداية العصر البشري ، كان هناك بالفعل أربعة ملايين منا. Около 100 поколения след началото на човешката ера вече бяхме четири милиона. Asi 100 generací po začátku lidské doby jsme byli už čtyři miliony. Cirka 100 generationer efter begyndelsen af ​​den menneskelige æra var der allerede fire millioner af os. Ungefähr 100 Generationen nach dem Beginn der menschlichen Ära waren es bereits vier Millionen von uns. Περίπου 100 γενιές μετά την έναρξη της ανθρώπινης εποχής, υπήρχαν ήδη τέσσερα εκατομμύρια από εμάς. Ĉirkaŭ 100 generacioj post la komenco de la homa erao, ni jam estis kvar milionoj. Aproximadamente 100 generaciones después del comienzo de la era humana, ya éramos cuatro millones. حدود 100 نسل پس از آغاز عصر بشر ، ما در حال حاضر چهار میلیون نفر بودیم. Noin 100 sukupolvea ihmiskunnan alkamisen jälkeen meitä oli jo neljä miljoonaa. Environ 100 générations après le début de l'ère humaine, nous étions déjà quatre millions. Körülbelül 100 generációval az emberi korszak kezdete után már négymillióan voltunk. Sekitar 100 generasi setelah dimulainya era Manusia, sudah ada empat juta dari kita. Circa 100 generazioni dopo l'inizio dell'era umana, eravamo già quattro milioni. 人間 の 時代 が 始まって から 約 100 世 代 後 、 すでに 400万 人 の 私 たち が い ました 。 Ongeveer 100 generaties na het begin van het menselijke tijdperk waren we al met vier miljoen. Około 100 pokoleń po rozpoczęciu ery człowieka było nas już cztery miliony. Cerca de 100 gerações após o início da era humana, já havia quatro milhões de nós. Примерно через 100 поколений после начала человеческой эры нас уже было четыре миллиона. Cirka 100 generationer efter den mänskliga eran började vi redan fyra miljoner av oss. İnsanlık çağının başlangıcından yaklaşık 100 nesil sonra, zaten dört milyon kişiydik.

This increased the need for food and forced people to come up with ever more efficient ways of producing calories - زاد هذا من الحاجة إلى الطعام وأجبر الناس على ابتكار طرق أكثر فاعلية لإنتاج السعرات الحرارية - مما أدى إلى Това увеличи нуждата от храна и принуди хората да измислят все по-ефективни начини за производство на калории - To zvýšilo potřebu jídla a přinutilo lidi přijít se stále účinnějšími způsoby výroby kalorií - Dette øgede behovet for mad og tvang folk til at komme op med stadig mere effektive måder at producere kalorier på - en Dies erhöhte den Bedarf an Nahrungsmitteln und zwang die Menschen, immer effizientere Wege zur Kalorienproduktion zu finden - was Αυτό αύξησε την ανάγκη για φαγητό και ανάγκασε τους ανθρώπους να βρουν όλο και πιο αποτελεσματικούς τρόπους παραγωγής θερμίδων - Ĉi tio pliigis la bezonon de manĝaĵo kaj devigis homojn elpensi ĉiam pli efikajn manierojn produkti kaloriojn - Esto aumentó la necesidad de alimentos y obligó a las personas a idear formas cada vez más eficientes de producir calorías, این امر نیاز به غذا را افزایش داده و مردم را مجبور می کند تا روشهای کارآمدتری برای تولید کالری - Tämä lisäsi ruoan tarvetta ja pakotti ihmiset keksimään yhä tehokkaampia tapoja tuottaa kaloreita - mikä Cela a accru le besoin de nourriture et a forcé les gens à trouver des moyens toujours plus efficaces de produire des calories, Ez megnövelte az élelem iránti igényt, és arra kényszerítette az embereket, hogy a kalóriák előállításának egyre hatékonyabb módjaival találjanak ki - Hal ini meningkatkan kebutuhan akan makanan dan memaksa orang untuk menemukan cara yang lebih efisien untuk menghasilkan kalori - Ciò ha aumentato la necessità di cibo e ha costretto le persone a trovare modi sempre più efficienti per produrre calorie, これ に より 、 食品 の 必要 性 が 高まり 、 人々 は これ まで 以上 に 効率 的な カロリー 生産 方法 を 考え 出す 必要 が あり Dit verhoogde de behoefte aan voedsel en dwong mensen om steeds efficiëntere manieren te bedenken om calorieën te produceren - en zo Zwiększyło to zapotrzebowanie na żywność i zmusiło ludzi do wymyślania coraz wydajniejszych sposobów produkcji kalorii - Isso aumentou a necessidade de alimentos e forçou as pessoas a criarem maneiras cada vez mais eficientes de produzir calorias - Это увеличило потребность в пище и заставило людей придумывать все более эффективные способы производства калорий, Detta ökade behovet av mat och tvingade människor att komma på allt mer effektiva sätt att producera kalorier - vilket Bu, yiyecek ihtiyacını artırdı ve insanları kalori üretmenin daha verimli yollarını bulmaya zorladı -

solidifying our new lifestyle. ترسيخ أسلوب حياتنا الجديد. затвърждавайки новия ни начин на живот. upevnění našeho nového životního stylu. styrkelse af vores nye livsstil. unseren neuen Lebensstil festigte. σταθεροποιώντας τον νέο μας τρόπο ζωής. solidigante nian novan vivmanieron. solidificando nuestro nuevo estilo de vida. تحکیم سبک زندگی جدید ما ارائه دهند. vahvistaa uutta elämäntyyliämme. renforçant ainsi notre nouveau style de vie. megszilárdítva új életmódunkat. memperkuat gaya hidup baru kita. consolidando il nostro nuovo stile di vita. 、 新しい ライフ スタイル が 固まり ました 。 onze nieuwe levensstijl te versterken. utrwalając nasz nowy styl życia. solidificando nosso novo estilo de vida. укрепляя наш новый образ жизни. stärker vår nya livsstil. yeni yaşam tarzımızı sağlamlaştırdı.

Going back to hunting and gathering would just have meant death by starvation for most. العودة إلى الصيد والجمع كان سيعني الموت جوعاً لمعظم الناس. Връщането към лов и събиране просто би означавало смърт от глад за повечето. Vrátit se k lovu a shromažďování by pro většinu lidí znamenalo smrt hladem. At gå tilbage til jagt og indsamling ville bare have betydet død ved sult for de fleste. Zurück zur Jagd und zum Sammeln zu gehen, hätte für die meisten nur den Tod durch Hunger bedeutet. Η επιστροφή στο κυνήγι και η συγκέντρωση θα σήμαινε το θάνατο από την πείνα για τους περισσότερους. Reiri al ĉasado kaj kolektado nur signifus morton per malsato por la plej multaj. Volver a la caza y la recolección solo habría significado la muerte por inanición para la mayoría. بازگشت به شکار و جمع آوری فقط برای اکثر افراد به معنای مرگ در اثر گرسنگی بود. Paluu metsästykseen ja keräämiseen olisi useimmille vain merkinnyt nälkään kuolemaa. Revenir à la chasse et à la cueillette aurait simplement signifié la mort par famine pour la plupart. Visszatérni a vadászatra és az összegyűjtésre a legtöbb ember számára csak éhen halást jelentett volna. Kembali berburu dan meramu akan berarti kematian karena kelaparan bagi kebanyakan orang. Tornare alla caccia e alla raccolta avrebbe significato solo la morte per fame per i più. 狩猟 と 採集 に 戻る こと は 、 ほとんど の 人 に とって 飢餓 に よる 死 を 意味 する でしょう 。 Teruggaan naar jagen en verzamelen zou voor de meesten gewoon de dood door verhongering hebben betekend. Powrót do polowań i zbieractwa dla większości oznaczałby po prostu śmierć głodową. Voltar à caça e coleta significaria apenas morte por inanição para a maioria. Возвращение к охоте и собирательству для большинства означало бы смерть от голода. Att gå tillbaka till jakt och insamling skulle bara ha betydat död genom svält för de flesta. Avlanmaya ve toplanmaya geri dönmek, çoğu için açlıktan ölmek anlamına gelirdi.

One question remains unanswered: Why? يبقى سؤال واحد بلا إجابة: لماذا؟ Един въпрос остава без отговор: Защо? Jedna otázka zůstává nezodpovězena: Proč? Et spørgsmål forbliver ubesvaret: Hvorfor? Eine Frage bleibt unbeantwortet: Warum? Μία ερώτηση παραμένει αναπάντητη: Γιατί; Unu demando restas nerespondita: Kial? Una pregunta sigue sin respuesta: ¿Por qué? یک سوال بی پاسخ مانده است: چرا؟ Yksi kysymys on edelleen vastaamatta: Miksi? Une question reste sans réponse: pourquoi? Egy kérdés továbbra is megválaszolatlan: Miért? Satu pertanyaan masih belum terjawab: Mengapa? Una domanda rimane senza risposta: perché? 1 つ の 質問 は 未解決の まま です ： なぜ です か ？ Een vraag blijft onbeantwoord: waarom? Jedno pytanie pozostaje bez odpowiedzi: dlaczego? Uma pergunta permanece sem resposta: por quê? Остается без ответа один вопрос: почему? En fråga är fortfarande obesvarad: varför? Bir soru cevapsız kaldı: Neden?

Why would people exchange the freedom of living off nature with a huge variety in food for the grind of agriculture and often more limited diets? لماذا يتبادل الناس حرية العيش على الطبيعة بمجموعة كبيرة ومتنوعة من الطعام مقابل الزراعة المطحونة وأنظمة غذائية محدودة في كثير من الأحيان؟ Защо хората да обменят свободата да живеят извън природата с огромно разнообразие от храни за смилане на селското стопанство и често по-ограничени диети? Proč by lidé vyměňovali svobodu života mimo přírodu s velkou rozmanitostí potravin za zemědělství a častěji omezenější stravu? Hvorfor udveksler folk friheden til at leve af naturen med et stort udvalg af mad til landbrugets slibning og ofte mere begrænsede kostvaner? Warum sollten die Menschen die Freiheit, von der Natur zu leben, mit einer großen Vielfalt an Nahrungsmitteln gegen die Landwirtschaft und oftmals eingeschränktere Ernährung eintauschen? Γιατί οι άνθρωποι ανταλλάσσουν την ελευθερία να ζουν από τη φύση με μια τεράστια ποικιλία τροφίμων για το άρωμα της γεωργίας και συχνά πιο περιορισμένες δίαιτες; Kial homoj interŝanĝus la liberecon vivi el la naturo kun grandega vario da manĝaĵoj kontraŭ agrikulturo kaj ofte pli limigitaj dietoj? ¿Por qué la gente cambiaría la libertad de vivir de la naturaleza con una gran variedad de alimentos para la rutina de la agricultura y, a menudo, dietas más limitadas? چرا مردم می توانند آزادی زندگی در طبیعت را با تنوع زیادی از مواد غذایی برای سنگ معدن کشاورزی و رژیم های غذایی محدودتر عوض کنند؟ Miksi ihmiset vaihtavat vapauden elää luonnon ulkopuolella valtavan monipuolisen ruoan kanssa maatalouden perusta ja usein rajoitetumpi ruokavalio? Pourquoi les gens échangeraient-ils la liberté de vivre de la nature avec une grande variété d'aliments pour l'agriculture et des régimes souvent plus limités? Miért cserélnék az emberek a természeten kívüli élés szabadságát az élelmiszerek hatalmas változatosságával a mezőgazdaság és gyakran korlátozottabb étrend miatt? Mengapa orang-orang menukar kebebasan hidup dari alam dengan variasi makanan yang sangat besar untuk pekerjaan pertanian dan seringkali makanan yang lebih terbatas? Perché le persone dovrebbero scambiare la libertà di vivere della natura con un'enorme varietà di cibo per il macinato dell'agricoltura e spesso diete più limitate? なぜ 人々 は 自然 から 離れて 暮らす 自由 を 、 農業 や しばしば より 限ら れた 食事 の ため に 多種多様な 食物 と 交換 する のでしょう か ？ Waarom zouden mensen de vrijheid van het leven van de natuur inruilen voor een enorme variëteit aan voedsel voor de maling van de landbouw en vaak beperktere diëten? Dlaczego ludzie mieliby zamieniać wolność życia z natury na ogromną różnorodność żywności na mielenie rolnictwa i często bardziej ograniczoną dietę? Por que as pessoas trocariam a liberdade de viver da natureza por uma enorme variedade de alimentos para o trabalho agrícola e, muitas vezes, dietas mais limitadas? Зачем людям обменивать свободу жизни на природе с огромным разнообразием продуктов питания на сельское хозяйство и зачастую на более ограниченные диеты? Varför skulle människor utbyta friheten att leva av naturen med ett stort utbud av mat för jordbrukets grind och ofta mer begränsade dieter? İnsanlar neden doğadan uzak yaşama özgürlüğünü, tarımın ezmesi için çok çeşitli yiyeceklerle ve genellikle daha sınırlı diyetlerle değiş tokuş etsinler?

Nobody knows for sure. Climate change seems to have made the transition possible لا أحد يعرف على وجه اليقين. يبدو أن تغير المناخ جعل التحول ممكنًا Никой не знае със сигурност. Изглежда, че изменението на климата направи прехода възможен Nikdo neví jistě. Zdá se, že změna klimatu umožnila přechod Ingen ved det helt sikkert. Klimaændringer ser ud til at have muliggjort overgangen, Niemand weiß es genau. Der Klimawandel scheint den Übergang möglich gemacht zu haben, Κανείς δεν ξέρει σίγουρα. Η αλλαγή του κλίματος φαίνεται να έκανε δυνατή τη μετάβαση Neniu scias certe. Klimata ŝanĝo ŝajne ebligis la transiron Nadie lo sabe con certeza. El cambio climático parece haber hecho posible la transición هیچ کس به طور قطعی نمی داند. به نظر می رسد تغییرات آب و هوایی این انتقال را ممکن کرده است Kukaan ei tiedä varmasti. Ilmastonmuutos on näyttänyt mahdollistavan siirtymisen, Personne ne sait avec certitude. Le changement climatique semble avoir rendu la transition possible Senki sem tudja biztosan. Úgy tűnik, hogy az éghajlatváltozás lehetővé tette az átállást, Tidak ada yang tahu pasti. Perubahan iklim tampaknya telah memungkinkan transisi tersebut Nessuno lo sa per certo. Il cambiamento climatico sembra aver reso possibile la transizione 誰 も 確かに 知り ませ ん 。 気候 変動 は 移行 を 可能に した ようで Niemand weet het zeker. Klimaatverandering lijkt de overgang mogelijk te hebben gemaakt Nikt nie wie na pewno. Wydaje się, że zmiana klimatu umożliwiła przejście, Ninguém sabe ao certo. As mudanças climáticas parecem ter possibilitado a transição Точно никто не знает. Похоже, что изменение климата сделало переход возможным, Ingen vet säkert. Klimatförändringarna verkar ha möjliggjort övergången Kimse kesin olarak bilmiyor. İklim değişikliği, geçişi mümkün kılmış gibi görünüyor

and some scientists argue that it was caused by external factors like undernourishment or overpopulation, ، ويجادل بعض العلماء بأنه نتج عن عوامل خارجية مثل نقص التغذية أو الزيادة السكانية ، и някои учени твърдят, че той е причинен от външни фактори като недохранване или пренаселеност, a někteří vědci tvrdí, že byla způsobena vnějšími faktory, jako je podvýživa nebo přelidnění, které og nogle forskere hævder, at de var forårsaget af eksterne faktorer som underernæring eller overbefolkning, und einige Wissenschaftler argumentieren, dass er durch externe Faktoren wie Unterernährung oder Überbevölkerung verursacht wurde, die και ορισμένοι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι προκλήθηκε από εξωτερικούς παράγοντες, όπως ο υποσιτισμός ή ο υπερπληθυσμός, kaj iuj sciencistoj argumentas, ke ĝi estis kaŭzita de eksteraj faktoroj kiel subnutrado aŭ troloĝateco, y algunos científicos sostienen que fue causada por factores externos como la desnutrición o la superpoblación, و برخی از دانشمندان معتقدند که این امر ناشی از عوامل بیرونی مانند سوourتغذیه یا جمعیت بیش از حد است که ja jotkut tutkijat väittävät, että se johtui ulkoisista tekijöistä, kuten aliravitsemuksesta tai ylikansoituksesta, jotka et certains scientifiques affirment qu'elle a été causée par des facteurs externes comme la sous-alimentation ou la surpopulation, és egyes tudósok szerint külső tényezők, például alultápláltság vagy túlnépesedés okozták, dan beberapa ilmuwan berpendapat bahwa hal itu disebabkan oleh faktor eksternal seperti kekurangan gizi atau kelebihan populasi, e alcuni scienziati sostengono che sia stato causato da fattori esterni come la denutrizione o la sovrappopolazione, あり 、 一部 の 科学 者 は 、 それ は 栄養 不足 や 人口 過多 など の 外 的 要因 に よって 引き起こさ れた と 主張 して おり 、 en sommige wetenschappers beweren dat deze werd veroorzaakt door externe factoren zoals ondervoeding of overbevolking, a niektórzy naukowcy twierdzą, że było to spowodowane czynnikami zewnętrznymi, takimi jak niedożywienie lub przeludnienie, z których e alguns cientistas argumentam que ela foi causada por fatores externos como subnutrição ou superpopulação, и некоторые ученые утверждают, что он был вызван внешними факторами, такими как недоедание или перенаселение, och vissa forskare hävdar att den orsakades av externa faktorer som undernäring eller överbefolkning, ve bazı bilim adamları, her ikisi de oldukça tartışmalı olan

both highly contested. وكلاهما محل خلاف كبير. и двете силно оспорвани. jsou velmi sporné. begge stærkt anfægtede. beide stark umstritten sind. αμφότεροι αμφισβητήθηκαν ιδιαίτερα. ambaŭ tre pridisputataj. ambos muy controvertidos. هر دو بسیار مورد بحث و جدال هستند. molemmat ovat erittäin kiistanalaisia. tous deux très contestés. mindkettő erősen vitatott. keduanya sangat diperebutkan. entrambi altamente contestati. どちら も 非常に 争わ れて い ます 。 beide zeer omstreden. oba są silnie kwestionowane. ambos altamente contestados. оба из которых весьма оспариваются. båda mycket omtvistade. yetersiz beslenme veya aşırı nüfus gibi dış faktörlerden kaynaklandığını iddia ediyor .

Today the most widely accepted idea is that it was a deliberate choice, made by countless communities around the globe. الفكرة الأكثر قبولًا اليوم هي أنه كان اختيارًا متعمدًا ، اتخذته مجتمعات لا حصر لها حول العالم. Днес най-широко приетата идея е, че това е умишлен избор, направен от безброй общности по света. Dnes je nejrozšířenější myšlenkou, že to byla záměrná volba, kterou učinilo nespočet komunit po celém světě. I dag er den mest accepterede idé, at det var et bevidst valg foretaget af utallige samfund rundt om i verden. Heute ist die am weitesten verbreitete Idee, dass es eine bewusste Entscheidung war, die von unzähligen Gemeinden auf der ganzen Welt getroffen wurde. Σήμερα η πιο ευρέως αποδεκτή ιδέα είναι ότι ήταν μια σκόπιμη επιλογή, που έγινε από αμέτρητες κοινότητες σε όλο τον κόσμο. Hodiaŭ la plej vaste akceptita ideo estas, ke ĝi estis intenca elekto, farita de sennombraj komunumoj ĉirkaŭ la mondo. Hoy en día, la idea más aceptada es que fue una elección deliberada, hecha por innumerables comunidades de todo el mundo. امروزه بیشترین ایده پذیرفته شده این است که این یک انتخاب عمدی است که توسط جوامع بی شماری در سراسر جهان انجام شده است. Nykyään yleisimmin hyväksytty ajatus on, että se oli tietoinen valinta, jonka lukemattomat yhteisöt tekivät ympäri maailmaa. Aujourd'hui, l'idée la plus largement acceptée est qu'il s'agissait d'un choix délibéré, fait par d'innombrables communautés à travers le monde. Ma a legelterjedtebb elképzelés az, hogy szándékos választás volt, amelyet számtalan közösség hozott világszerte. Saat ini, gagasan yang paling diterima secara luas adalah bahwa itu adalah pilihan yang disengaja, dibuat oleh komunitas yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia. Oggi l'idea più ampiamente accettata è che sia stata una scelta deliberata, fatta da innumerevoli comunità in tutto il mondo. 今日 最も 広く 受け入れ られて いる 考え は 、 それ が 世界中 の 無数の コミュニティ に よって なされた 意図 的な 選択 であった と いう こと です 。 Tegenwoordig is het meest algemeen aanvaarde idee dat het een bewuste keuze was, gemaakt door talloze gemeenschappen over de hele wereld. Obecnie najbardziej rozpowszechnionym pomysłem jest to, że był to świadomy wybór, dokonany przez niezliczone społeczności na całym świecie. Hoje, a ideia mais aceita é que foi uma escolha deliberada, feita por inúmeras comunidades ao redor do mundo. Сегодня наиболее широко распространено мнение, что это был осознанный выбор, сделанный бесчисленными сообществами по всему миру. Idag är den mest accepterade idén att det var ett medvetet val, gjort av otaliga samhällen runt om i världen. Bugün en yaygın kabul gören fikir, bunun dünya çapında sayısız topluluk tarafından yapılan kasıtlı bir seçim olduğudur.

Maybe it is also connected with what makes us human. ربما يرتبط أيضًا بما يجعلنا بشرًا. Може би е свързано и с това, което ни прави хора. Možná to souvisí také s tím, co z nás dělá člověka. Måske er det også forbundet med det, der gør os mennesker. Vielleicht hängt es auch damit zusammen, was uns menschlich macht. Ίσως συνδέεται επίσης με αυτό που μας κάνει ανθρώπους. Eble ĝi ankaŭ rilatas al tio, kio igas nin homaj. Quizás también esté relacionado con lo que nos hace humanos. همچنین ممکن است با آنچه ما را انسان می کند در ارتباط باشد. Ehkä se liittyy myös siihen, mikä tekee meistä ihmisiä. Peut-être est-ce aussi lié à ce qui nous rend humains. Talán azzal is összefügg, hogy mitől vagyunk emberek. Mungkin juga terkait dengan apa yang menjadikan kita manusia. Forse è anche connesso a ciò che ci rende umani. 多分 それ は 私 たち を 人間 に する もの と も 関係 して い ます 。 Misschien is het ook verbonden met wat ons mens maakt. Może jest to również związane z tym, co czyni nas ludźmi. Talvez também esteja relacionado com o que nos torna humanos. Возможно, это также связано с тем, что делает нас людьми. Kanske är det också kopplat till det som gör oss människor. Belki de bizi insan yapan şeyle de bağlantılı.

The ability to come together, develop shared identities and exchange stories and knowledge. القدرة على الالتقاء وتطوير الهويات المشتركة وتبادل القصص والمعرفة. Способността да се обединяват, да развиват споделени идентичности и да обменят истории и знания. Schopnost spojit se, rozvíjet sdílené identity a vyměňovat si příběhy a znalosti. Evnen til at komme sammen, udvikle fælles identiteter og udveksle historier og viden. Die Fähigkeit, zusammenzukommen, gemeinsame Identitäten zu entwickeln und Geschichten und Wissen auszutauschen. Η ικανότητα να συναντηθούμε, να αναπτύξουμε κοινές ταυτότητες και να ανταλλάξουμε ιστορίες και γνώσεις. La kapablo kunveni, disvolvi komunajn identecojn kaj interŝanĝi rakontojn kaj sciojn. La capacidad de unirse, desarrollar identidades compartidas e intercambiar historias y conocimientos. توانایی گرد هم آمدن ، ایجاد هویت مشترک و تبادل داستان و دانش. Kyky tulla yhteen, kehittää yhteistä identiteettiä ja vaihtaa tarinoita ja tietoa. La capacité de se rassembler, de développer des identités partagées et d'échanger des histoires et des connaissances. Az összejövetel, a közös identitás kialakításának és a történetek és ismeretek cseréjének képessége. Kemampuan untuk berkumpul, mengembangkan identitas bersama, dan bertukar cerita serta pengetahuan. La capacità di incontrarsi, sviluppare identità condivise e scambiare storie e conoscenze. 一緒に なって 、 共有 さ れた アイデンティティ を 開発 し 、 物語 や 知識 を 交換 する 能力 。 Het vermogen om samen te komen, gedeelde identiteiten te ontwikkelen en verhalen en kennis uit te wisselen. Umiejętność spotykania się, rozwijania wspólnych tożsamości oraz wymiany historii i wiedzy. A capacidade de se reunir, desenvolver identidades compartilhadas e trocar histórias e conhecimentos. Способность собираться вместе, развивать общую идентичность и обмениваться историями и знаниями. Förmågan att samlas, utveckla gemensamma identiteter och utbyta historier och kunskap. Bir araya gelme, ortak kimlikler geliştirme ve hikayeler ile bilgi alışverişi yapma yeteneği.

Some archaeologists think that groups of hunter gatherers traveled long and far to celebrate, to hold feasts and rituals. يعتقد بعض علماء الآثار أن مجموعات من الصيادين سافروا طويلًا وبعيدًا للاحتفال ، لإقامة الأعياد والطقوس. Някои археолози смятат, че групи събирачи на ловци са пътували дълго и далеч, за да празнуват, да провеждат пиршества и ритуали. Někteří archeologové si myslí, že skupiny lovců a sběračů cestovaly dlouhou a dlouhou oslavu, pořádání svátků a rituálů. Nogle arkæologer tror, ​​at grupper af jægeropsamlere rejste langt og langt for at fejre, for at afholde fester og ritualer. Einige Archäologen glauben, dass Gruppen von Jägern und Sammlern lange und weit gereist sind, um zu feiern, Feste und Rituale abzuhalten. Ορισμένοι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι ομάδες κυνηγών συλλέκτες ταξίδεψαν πολύ και μακριά για να γιορτάσουν, για να γιορτές και τελετές. Iuj archaeeologoj opinias, ke grupoj de ĉasistoj-kolektistoj vojaĝis longe kaj longe por festi, okazigi festenojn kaj ritojn. Algunos arqueólogos piensan que grupos de cazadores-recolectores viajaron mucho y lejos para celebrar, celebrar fiestas y rituales. برخی از باستان شناسان تصور می كنند كه گروه هایی از جمع كنندگان شكارچی برای برگزاری جشن ها و آداب و رسوم ، سفرهای طولانی و طولانی را طی كرده اند. Jotkut arkeologit ajattelevat, että metsästäjien keräilijöiden ryhmät matkustivat pitkiä ja kauempia juhlimaan, pitämään juhlia ja rituaaleja. Certains archéologues pensent que des groupes de chasseurs-cueilleurs ont voyagé longtemps et loin pour célébrer, organiser des fêtes et des rituels. Egyes régészek úgy gondolják, hogy a vadászgyűjtők csoportjai sokáig és messzebbre utaztak ünnepelni, lakomákat és rituálékat tartani. Beberapa arkeolog berpikir bahwa kelompok pemburu pengumpul melakukan perjalanan jauh dan jauh untuk merayakan, mengadakan pesta dan ritual. Alcuni archeologi pensano che gruppi di cacciatori-raccoglitori abbiano viaggiato in lungo e in largo per celebrare, per tenere feste e rituali. 一部 の 考古 学 者 は 、 狩猟 採集 民 の グループ が 祝宴 や 儀式 を 行う ため に 遠く まで 旅 を した と 考えて い ます 。 Sommige archeologen denken dat groepen jager-verzamelaars lang en ver hebben gereisd om feest te vieren, feesten en rituelen te houden. Niektórzy archeolodzy uważają, że grupy łowców-zbieraczy podróżowały długo i daleko, aby świętować, organizować uczty i rytuały. Alguns arqueólogos acham que grupos de caçadores-coletores viajavam muito para comemorar, para realizar festas e rituais. Некоторые археологи считают, что группы охотников-собирателей путешествовали долго и далеко, чтобы праздновать, проводить праздники и ритуалы. Vissa arkeologer tror att grupper av jägarsamlare reste långt och långt för att fira, hålla högtider och ritualer. Bazı arkeologlar, avcı toplayıcı grupların kutlamak, bayram ve ritüel düzenlemek için uzun ve uzağa seyahat ettiğini düşünüyor.

They would have used these occasions to talk about their version of innovation: كانوا سيستخدمون هذه المناسبات للتحدث عن نسختهم من الابتكار: Те биха използвали тези поводи, за да говорят за тяхната версия на иновациите: Při těchto příležitostech by hovořili o své verzi inovace: De ville have brugt disse lejligheder til at tale om deres version af innovation: Sie hätten diese Gelegenheiten genutzt, um über ihre Version der Innovation zu sprechen: Θα χρησιμοποιούσαν αυτές τις περιπτώσεις για να μιλήσουν για την εκδοχή της καινοτομίας τους: Ili uzintus ĉi tiujn okazojn por paroli pri sia versio de novigado: Habrían aprovechado estas ocasiones para hablar sobre su versión de la innovación: آنها می توانستند از این مواقع برای گفتن در مورد نسخه نوآوری خود استفاده كنند: He olisivat käyttäneet näitä tilaisuuksia puhuakseen innovaatioidensa versiosta: Ils auraient profité de ces occasions pour parler de leur version de l'innovation: Ezeket az alkalmakat alkalmazták volna arra, hogy beszéljenek az innováció változatáról: Mereka akan menggunakan kesempatan ini untuk berbicara tentang versi inovasi mereka: Avrebbero approfittato di queste occasioni per parlare della loro versione di innovazione: 彼ら は これ ら の 機会 を 利用 して 、 彼ら の 革新 の バージョン に ついて 話し ました ： Ze zouden van deze gelegenheid gebruik hebben gemaakt om te praten over hun versie van innovatie: Skorzystaliby z tych okazji, aby porozmawiać o swojej wersji innowacji: Eles teriam aproveitado essas ocasiões para falar sobre sua versão de inovação: Они использовали бы эти поводы, чтобы поговорить о своей версии инноваций: De skulle ha använt dessa tillfällen för att prata om sin version av innovation: Bu vesilelerle, kendi inovasyon versiyonları hakkında konuşmak için kullanırlardı:

better hunting and tool making techniques, how to catch and breed animals and which plants could be collected and multiplied, تقنيات أفضل للصيد وصنع الأدوات ، وكيفية صيد الحيوانات وتربيتها ، والنباتات التي يمكن جمعها ومضاعفتها ، по-добри техники за лов и изработване на инструменти, как да се ловят и развъждат животни и кои растения могат да се събират и размножават, lepší techniky lovu a výroby nástrojů, jak chytat a chovat zvířata a které rostliny lze sbírat a množit, bedre jagt- og værktøjsfremstillingsteknikker, hvordan man fanger og opdrætter dyr, og hvilke planter der kan samles og formeres, bessere Jagd- und Werkzeugherstellungstechniken, wie man Tiere fängt und züchtet und welche Pflanzen gesammelt und vermehrt werden könnten, καλύτερες τεχνικές κυνηγιού και δημιουργίας εργαλείων, πώς να πιάσουν και να αναπαράγουν ζώα και ποια φυτά θα μπορούσαν να συλλεχθούν και να πολλαπλασιαστούν, pli bonaj ĉasaj kaj ilaj teknikoj, kiel kapti kaj bredi bestojn kaj kiuj plantoj povus esti kolektitaj kaj multobligitaj, mejores técnicas de caza y fabricación de herramientas, cómo atrapar y criar animales y qué plantas podrían recolectarse y multiplicarse, شكار بهتر و روشهای ساخت ابزار ، نحوه صید و پرورش حیوانات و كدام گیاهان را می توان جمع كرد و ضرب كرد ، paremmista metsästys- ja työkalunvalmistustekniikoista, siitä, miten eläimiä pyydetään ja kasvatetaan ja mitkä kasvit voidaan kerätä ja lisätä, meilleures techniques de chasse et de fabrication d'outils, comment attraper et élever des animaux et quelles plantes pourraient être récoltées et multipliées, jobb vadászati ​​és szerszámkészítési technikákról, az állatok fogásának és tenyésztésének módjáról, valamint arról, hogy mely növényeket lehet összegyűjteni és szaporítani, perburuan yang lebih baik dan teknik pembuatan alat, cara menangkap dan membiakkan hewan dan tanaman apa yang dapat dikumpulkan dan diperbanyak, migliori tecniche di caccia e di costruzione di attrezzi, come catturare e allevare animali e quali piante potevano essere raccolte e moltiplicate, より 良い 狩猟 と 道具 作り の 技術 、 動物 を 捕まえて 繁殖 さ せる 方法 、 そして どの 植物 を 集めて 増殖 さ せる こと が できる か 、 betere technieken voor jacht en gereedschap maken, hoe dieren te vangen en te kweken en welke planten konden worden verzameld en vermenigvuldigd, lepszych technikach łowiectwa i produkcji narzędzi, o tym, jak łapać i rozmnażać zwierzęta oraz o tym, jakie rośliny można zebrać i rozmnażać, a melhores técnicas de caça e fabricação de ferramentas, como capturar e criar animais e quais plantas poderiam ser coletadas e multiplicadas, более совершенных методах охоты и изготовления инструментов, о том, как ловить и разводить животных и какие растения можно собирать и размножать, bättre jakt- och verktygstillverkningsteknik, hur man fångar och föder upp djur och vilka växter som kan samlas och multipliceras, daha iyi avlanma ve alet yapımı teknikleri, hayvanları nasıl yakalayıp yetiştirecekleri ve hangi bitkilerin toplanıp çoğaltılabileceği,

maybe they even exchanged seeds. وربما حتى تبادلوا البذور. може би дори са разменили семена. možná si dokonce vyměňují semena. måske udvekslede de endda frø. vielleicht tauschten sie sogar Samen aus. ίσως μάλιστα αντάλλαξαν σπόρους. eble ili eĉ interŝanĝis semojn. tal vez incluso intercambiaron semillas. شاید حتی بذرها را هم رد و بدل كنند. ehkä he jopa vaihtavat siemeniä. peut-être même ont-ils échangé des graines. esetleg magokat is cseréltek. bahkan mungkin mereka bertukar benih. magari si scambiavano anche semi. おそらく 彼ら は 種子 を 交換 し ました 。 misschien wisselden ze zelfs zaden uit. może nawet wymieniali nasiona. talvez até trocassem sementes. может быть, они даже обмениваются семенами. kanske byter de till och med frön. hatta belki tohum alışverişi yapabilirlerdi.

It is not unlikely that these gatherings were the catalysts that spread the knowledge of agriculture ليس من المستبعد أن تكون هذه التجمعات هي المحفزات التي نشرت المعرفة بالزراعة من Не е малко вероятно тези събирания да са катализаторите, които разпространяват знанията за селското стопанство Není nepravděpodobné, že tato shromáždění byla katalyzátory, které šířily znalosti zemědělství Det er ikke usandsynligt, at disse sammenkomster var katalysatorerne, der spredte viden om landbrug Es ist nicht unwahrscheinlich, dass diese Zusammenkünfte die Katalysatoren waren, die das Wissen über die Landwirtschaft Δεν είναι απίθανο αυτές οι συγκεντρώσεις να ήταν οι καταλύτες που διέδωσαν τη γνώση της γεωργίας Ne malverŝajne tiuj kunvenoj estis la kataliziloj, kiuj disvastigis la scion pri agrikulturo No es improbable que estas reuniones fueran los catalizadores que difundieron el conocimiento de la agricultura a بعید نیست که این گردهمایی ها کاتالیزورهایی باشند که دانش کشاورزی را On epätodennäköistä, että nämä kokoontumiset olivat katalysaattoreita, jotka levittivät maatalouden tuntemusta Il n'est pas improbable que ces rassemblements aient été les catalyseurs qui ont propagé les connaissances sur l'agriculture à Nem valószínű, hogy ezek az összejövetelek voltak azok a katalizátorok, amelyek az emberiség számos elszigetelt csoportján keresztül Bukan tidak mungkin pertemuan-pertemuan ini menjadi katalisator yang menyebarkan pengetahuan tentang pertanian Non è improbabile che questi raduni siano stati i catalizzatori che hanno diffuso la conoscenza dell'agricoltura これ ら の 集まり が 、 多く の 孤立 した 人類 の グループ に Het is niet onwaarschijnlijk dat deze bijeenkomsten de katalysatoren waren die de kennis van de landbouw Nie jest nieprawdopodobne, że te spotkania były katalizatorem, który rozpowszechnił wiedzę o rolnictwie Não é improvável que esses encontros tenham sido os catalisadores que espalharam o conhecimento da agricultura Не исключено, что эти собрания стали катализаторами распространения знаний о сельском хозяйстве Det är inte osannolikt att dessa sammankomster var katalysatorerna som sprider kunskapen om jordbruket Bu toplantıların, tarım bilgisini insanlığın birçok izole grubuna

through the many isolated groups of humanity. خلال العديد من المجموعات البشرية المعزولة. през многото изолирани групи от човечеството. prostřednictvím mnoha izolovaných skupin lidstva. gennem de mange isolerede grupper af menneskeheden. in den vielen isolierten Gruppen der Menschheit verbreiteten. μέσω των πολλών απομονωμένων ομάδων της ανθρωπότητας. tra la multaj izolitaj grupoj de la homaro. través de los muchos grupos aislados de la humanidad. از طریق بسیاری از گروههای منزوی بشریت گسترش می دهند. monien eristyneiden ihmisryhmien kautta. travers les nombreux groupes isolés de l'humanité. terjesztették a mezőgazdaság ismereteit . melalui banyak kelompok umat manusia yang terisolasi. attraverso i molti gruppi isolati dell'umanità. 農業 の 知識 を 広める きっかけ と なった 可能 性 は 低い と は 言え ませ ん 。 door de vele geïsoleerde groepen van de mensheid verspreidden . w wielu odizolowanych grupach ludzkości. entre os muitos grupos isolados da humanidade. среди многих изолированных групп человечества. genom de många isolerade grupperna av mänskligheten. yayan katalizörler olması pek olası değildir .

Ultimately ending a lifestyle that was common to our species for thousands of generations. إنهاء نمط الحياة الذي كان شائعًا بين جنسنا البشري لآلاف الأجيال. В крайна сметка сложи край на начин на живот, който е бил общ за нашия вид в продължение на хиляди поколения. Nakonec končí životní styl, který byl společný pro náš druh po tisíce generací. I sidste ende afslutter en livsstil, der var fælles for vores art i tusinder af generationer. Letztendlich ein Lebensstil beenden, der unserer Spezies seit Tausenden von Generationen gemeinsam war. Τελικά τερματίζοντας έναν τρόπο ζωής που ήταν κοινός στα είδη μας για χιλιάδες γενιές. Finfine fini vivmanieron, kiu estis komuna al nia specio dum miloj da generacioj. En última instancia, poner fin a un estilo de vida que fue común a nuestra especie durante miles de generaciones. سرانجام پایان دادن به سبک زندگی که برای گونه های ما برای هزاران نسل مشترک بود. Lopulta lopetetaan elämäntapa, joka oli yleinen lajillemme tuhansien sukupolvien ajan. En fin de compte, mettre fin à un mode de vie commun à notre espèce depuis des milliers de générations. Végső soron egy olyan életmód befejezése, amely fajunkon generációk ezrei óta általános volt. Pada akhirnya mengakhiri gaya hidup yang umum bagi spesies kita selama ribuan generasi. Infine porre fine a uno stile di vita comune alla nostra specie da migliaia di generazioni. 何 千 世 代 に も わたって 私 たち の 種 に 共通 して いた ライフ スタイル を 最終 的に 終わら せ ます 。 Uiteindelijk een einde maken aan een levensstijl die al duizenden generaties lang onze soort had. Ostatecznie koniec stylu życia, który był wspólny dla naszego gatunku od tysięcy pokoleń. No final das contas, acabando com um estilo de vida que era comum à nossa espécie por milhares de gerações. В конечном итоге положить конец образу жизни, который был общим для нашего вида на протяжении тысяч поколений. I slutändan avslutas en livsstil som var gemensam för vår art i tusentals generationer. Sonunda, binlerce nesildir türümüzde ortak olan bir yaşam tarzını sona erdirmek.

So by being able to come together, celebrate, share and learn from one another, لذلك من خلال القدرة على الاجتماع والاحتفال والمشاركة والتعلم من بعضنا البعض ، Така че, като имаха възможност да се съберат, да празнуват, да споделят и да се учат един от друг, Díky tomu, že se tito lidé mohli scházet, oslavovat, sdílet a učit se jeden od druhého, Så ved at være i stand til at mødes, fejre, dele og lære af hinanden, har Indem diese Menschen zusammenkommen, feiern, teilen und voneinander lernen Έτσι, όταν είμαστε σε θέση να έρθουμε μαζί, να γιορτάσουμε, να μοιραστούμε και να μάθουμε ο ένας από τον άλλο, Do, povante kunveni, festi, dividi kaj lerni unu de la alia, Entonces, al poder reunirse, celebrar, compartir y aprender unos de otros, بنابراین این انسان ها ممکن است با گرد هم آمدن ، جشن گرفتن ، به اشتراک گذاشتن و یادگیری از یکدیگر Joten pystymällä tulemaan yhteen, juhlimaan, jakamaan ja oppimaan toisiltaan Ainsi, en étant capables de se réunir, de célébrer, de partager et d'apprendre les uns des autres, Tehát azáltal, hogy összejöhettek, ünnepelhettek, megoszthattak és tanulhattak egymástól, Jadi dengan bisa berkumpul, merayakan, berbagi, dan belajar dari satu sama lain, Quindi, essendo in grado di riunirsi, celebrare, condividere e imparare gli uni dagli altri, ですから 、 これ ら の 人間 は 、 集まり 、 祝い 、 共有 し 、 お互い から 学ぶ こと が できる こと に よって Dus door samen te komen, te vieren, te delen en van elkaar te leren, hebben Tak więc dzięki możliwości spotykania się, świętowania, dzielenia się i uczenia się od siebie nawzajem, Portanto, por serem capazes de se reunir, comemorar, compartilhar e aprender uns com os outros, Таким образом, имея возможность собираться вместе, праздновать, делиться опытом и учиться друг у друга, Så genom att kunna samlas, fira, dela och lära av varandra kan Bu yüzden, bir araya gelip, kutlayarak, paylaşarak ve birbirlerinden öğrenerek,

these humans might have taken the steps that lead to our modern world and we have much to be grateful for. ربما يكون هؤلاء البشر قد اتخذوا الخطوات التي تؤدي إلى عالمنا الحديث ولدينا الكثير لنكون ممتنين له. тези хора може би са предприели стъпките, които водят към нашия съвременен свят и за какво имаме да сме им благодарни. mohli podniknout kroky, které vedou k našemu modernímu světu, a máme za co vděčný. disse mennesker måske taget de skridt, der fører til vores moderne verden, og vi har meget at være taknemmelig for. können, haben sie möglicherweise die Schritte unternommen, die zu unserer modernen Welt führen, und wir müssen sehr dankbar sein. αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να έχουν κάνει τα βήματα που οδηγούν στον σύγχρονο κόσμο μας και πρέπει να είμαστε πολύ ευγνώμονες. ĉi tiuj homoj eble faris la paŝojn, kiuj kondukas al nia moderna mondo, kaj ni multe dankindas. estos humanos podrían haber dado los pasos que conducen a nuestro mundo moderno y tenemos mucho que agradecer. قدم هایی را برداشته باشند که به دنیای مدرن ما منجر شود و ما جای بسی شکرگذاری را داریم. nämä ihmiset ovat saattaneet ottaa askeleet, jotka johtavat nykyaikaiseen maailmaamme, ja meillä on paljon kiitettävää. ces humains ont peut-être pris les mesures qui mènent à notre monde moderne et nous avons beaucoup de raisons d'être reconnaissants. ezek az emberek megtették azokat a lépéseket, amelyek a mai világunkhoz vezetnek, és ezért sok köszönettel kell lennünk. manusia ini mungkin telah mengambil langkah-langkah yang mengarah ke dunia modern kita dan kita harus bersyukur. questi umani potrebbero aver intrapreso i passi che portano al nostro mondo moderno e noi abbiamo molto di cui essere grati. 、 私 たち の 現代 世界 に つながる 一 歩 を 踏み出した かも しれ ませ ん 。 私 たち は 多く の こと に 感謝 する 必要 が あり ます 。 deze mensen misschien de stappen genomen die naar onze moderne wereld hebben geleid en hebben we veel om dankbaar voor te zijn. ci ludzie mogliby podjąć kroki prowadzące do naszego współczesnego świata, za co możemy być wdzięczni. esses humanos podem ter dado os passos que nos levam ao nosso mundo moderno e temos muito a agradecer. эти люди могли предпринять шаги, ведущие к нашему современному миру, и нам есть за что быть благодарными. dessa människor ha tagit de steg som leder till vår moderna värld och vi har mycket att vara tacksamma för. bu insanlar modern dünyamıza giden adımları atmış olabilirler ve minnettar olmamız gereken çok şey var.

We are still the same humans today, even if it often doesn't feel that way. ما زلنا نفس البشر اليوم ، حتى لو لم نشعر بهذه الطريقة في كثير من الأحيان. Днес сме все същите хора, дори и често да не се чувства така. Dnes jsme stále stejní lidé, i když to tak často není. Vi er stadig de samme mennesker i dag, selvom det ofte ikke føles sådan. Wir sind heute immer noch dieselben Menschen, auch wenn es sich oft nicht so anfühlt. Είμαστε ακόμα οι ίδιοι άνθρωποι σήμερα, ακόμα κι αν συχνά δεν αισθάνεται έτσι. Ni estas ankoraŭ la samaj homoj hodiaŭ, eĉ se ĝi ofte ne sentas tiel. Seguimos siendo los mismos humanos hoy en día, incluso si a menudo no se siente así. امروزه ما هنوز همان انسان ها هستیم ، حتی اگر غالباً چنین احساسی نداشته باشد. Olemme edelleen samat ihmiset nykyään, vaikka se ei usein tunnu tuollaiselta. Nous sommes toujours les mêmes humains aujourd'hui, même si ce n'est souvent pas le cas. Ma is ugyanazok az emberek vagyunk, még akkor is, ha gyakran nem így érzi. Kita masih manusia yang sama hari ini, meski seringkali tidak terasa seperti itu. Oggi siamo ancora gli stessi umani, anche se spesso non ci si sente così. たとえ そう 感じ ない こと が 多い と して も 、 私 たち は 今日 でも 同じ 人間 です 。 We zijn nog steeds dezelfde mensen, ook al voelt dat vaak niet zo. Wciąż jesteśmy tymi samymi ludźmi, nawet jeśli często tak nie jest. Ainda somos os mesmos humanos hoje, mesmo que muitas vezes não pareça assim. Сегодня мы все те же люди, даже если часто так не думаем. Vi är fortfarande samma människor idag, även om det ofta inte känns så. Çoğu zaman böyle hissetmese de, bugün hala aynı insanlarız.

Maybe it is time to come together to share what we know and celebrate our existence once again, ربما حان الوقت للالتقاء لتبادل ما نعرفه والاحتفال بوجودنا مرة أخرى ، Може би е време да се съберем, за да споделим това, което знаем, и да отпразнуваме отново своето съществуване, Možná je čas se spojit, abychom se podělili o to, co víme, a znovu oslavit naši existenci, Måske er det tid til at komme sammen for at dele det, vi kender, og fejre vores eksistens igen, for Vielleicht ist es an der Zeit, zusammenzukommen, um zu teilen, was wir wissen, und unsere Existenz noch einmal zu Ίσως είναι καιρός να έρθουμε μαζί για να μοιραστούμε ό, τι ξέρουμε και να γιορτάσουμε την ύπαρξή μας για άλλη μια φορά, Eble estas tempo kunveni por dividi tion, kion ni scias kaj refari nian ekziston, Tal vez sea hora de unirnos para compartir lo que sabemos y celebrar nuestra existencia una vez más, شاید وقت آن رسیده است که دور هم جمع شویم تا آنچه را که می دانیم به اشتراک بگذاریم و بار دیگر وجود خود را جشن بگیریم ، و Ehkä on aika tulla yhteen jakamaan tiedämme ja juhlimaan jälleen olemassaoloamme, Il est peut-être temps de nous réunir pour partager ce que nous savons et célébrer à nouveau notre existence, Talán itt az ideje, hogy összejöjjünk, hogy megosszuk, amit tudunk, és még egyszer megünnepeljük létünket, Mungkin ini saatnya untuk berkumpul untuk berbagi apa yang kita ketahui dan merayakan keberadaan kita sekali lagi, Forse è ora di unirsi per condividere ciò che sappiamo e celebrare ancora una volta la nostra esistenza, たぶん 、 私 たち が 知っている こと を 共有 し 、 私 たち の 存在 を もう 一 度 祝う ため に 集まり Misschien is het tijd om samen te komen om te delen wat we weten en ons bestaan ​​opnieuw te vieren, Może nadszedł czas, abyśmy razem podzielili się tym, co znamy i jeszcze raz uczcili nasze istnienie, Talvez seja a hora de nos reunirmos para compartilhar o que sabemos e celebrar mais uma vez nossa existência, Может быть, пришло время собраться вместе, чтобы поделиться тем, что мы знаем, и снова отпраздновать свое существование, Kanske är det dags att samlas för att dela med oss ​​av det vi vet och fira vår existens igen, för Belki de bildiklerimizi paylaşmak ve varlığımızı bir kez daha kutlamak için bir araya gelmenin,

to begin another peaceful transition, maybe the planetary revolution, that will change everything once more. لبدء انتقال سلمي آخر ، ربما ثورة الكواكب ، التي ستغير كل شيء مرة أخرى. да започнем поредния мирен преход, може би планетарната революция, която ще промени всичко още веднъж. zahájit další mírový přechod, možná planetární revoluci, která vše ještě jednou změní. at starte en anden fredelig overgang, måske den planetariske revolution, der vil ændre alt en gang til. feiern, um einen weiteren friedlichen Übergang zu beginnen, vielleicht die planetarische Revolution, die alles noch einmal verändern wird. να ξεκινήσουμε μια άλλη ειρηνική μετάβαση, ίσως την πλανητική επανάσταση, που θα αλλάξει τα πάντα για άλλη μια φορά. por komenci alian pacan transiron, eble la planedan revolucion, kiu ŝanĝos ĉion denove. para comenzar otra transición pacífica, tal vez la revolución planetaria, que cambiará todo una vez más. یک انتقال مسالمت آمیز دیگر ، شاید انقلاب سیاره را آغاز کنیم ، که یک بار دیگر همه چیز را تغییر خواهد داد. aloittamaan uusi rauhallinen siirtymä, ehkä planeetan vallankumous, joka muuttaa kaiken jälleen. pour commencer une autre transition pacifique, peut-être la révolution planétaire, qui va tout changer une fois de plus. hogy elkezdjünk egy újabb békés átmenetet, talán a bolygó forradalmát, amely még egyszer mindent megváltoztat. untuk memulai transisi damai lainnya, mungkin revolusi planet, yang akan mengubah segalanya sekali lagi. per iniziare un'altra transizione pacifica, forse la rivoluzione planetaria, che cambierà tutto ancora una volta. 、 すべて を もう 一 度 変える 別の 平和 的な 移行 、 おそらく 惑星 革命 を 始める 時 が 来た の かも しれ ませ ん 。 om een ​​nieuwe vreedzame overgang te beginnen, misschien de planetaire revolutie, die alles opnieuw zal veranderen. aby rozpocząć kolejną pokojową przemianę, może rewolucję planetarną, która wszystko zmieni. para iniciar outra transição pacífica, talvez a revolução planetária, que vai mudar tudo mais uma vez. чтобы начать новый мирный переход, может быть, планетарная революция, которая снова все изменит. att börja en ny fredlig övergång, kanske den planetariska revolutionen, som kommer att förändra allt en gång till. başka bir barışçıl geçişe, belki de her şeyi bir kez daha değiştirecek olan gezegen devrimi başlatmanın

So hopefully, in another 12,000 years, our descendants will look back on us today with gratitude, لذلك نأمل ، بعد 12000 سنة أخرى ، أن ينظر أحفادنا إلينا اليوم بامتنان ، Така че, надяваме се, след още 12 000 години, нашите потомци ще ни погледнат днес с благодарност Doufejme tedy, že za dalších 12 000 let se naši potomci dnes s vděčností ohlédnou Så forhåbentlig vil vores efterkommere om 12.000 år se tilbage på os i dag med taknemmelighed Hoffentlich werden unsere Nachkommen in weiteren 12.000 Jahren heute dankbar auf uns zurückblicken, Ας ελπίσουμε λοιπόν, σε άλλα 12.000 χρόνια, οι απόγονοί μας θα μας κοιτάξουν πίσω με ευγνωμοσύνη, Do espereble, post pliaj 12.000 jaroj, niaj posteuloj rigardos nin hodiaŭ dankeme, Entonces, con suerte, en otros 12,000 años, nuestros descendientes nos mirarán hoy con gratitud, بنابراین امیدوارم که 12000 سال دیگر ، فرزندان ما امروز با سپاس Joten toivottavasti vielä 12 000 vuoden kuluttua jälkeläisemme katsovat meitä tänään kiitollisina J'espère donc que dans 12 000 ans, nos descendants nous regarderont aujourd'hui avec gratitude, Tehát remélhetőleg további 12 000 év múlva utódaink hálával néznek vissza ránk ma Jadi semoga, dalam 12.000 tahun ke depan, keturunan kita akan mengingat kembali kita hari ini dengan rasa syukur, Quindi si spera che, tra altri 12.000 anni, i nostri discendenti si guarderanno indietro oggi con gratitudine, ですから 、 願わくば 、 さらに 12、000 年 後 、 私 たち の 子孫 は 、 彼ら が 住む こと が できる 素晴らしい 世界 の ため に 、 Dus hopelijk zullen onze nakomelingen over nog eens 12.000 jaar met dankbaarheid op ons terugkijken, Miejmy więc nadzieję, że za kolejne 12 000 lat nasi potomkowie będą dziś patrzeć na nas z wdzięcznością Então, esperançosamente, em mais 12.000 anos, nossos descendentes olharão para nós hoje com gratidão, Надеюсь, что еще через 12000 лет наши потомки будут смотреть на нас сегодня с благодарностью Så förhoppningsvis, om ytterligare 12 000 år, kommer våra ättlingar att se tillbaka på oss idag med tacksamhet zamanı gelmiştir . Öyleyse umarım, başka bir 12.000 yıl içinde, torunlarımız

for the amazing world they are able to inhabit. للعالم الرائع الذي يمكنهم العيش فيه. за невероятния свят, който могат да обитават. za úžasný svět, který jsou schopni obývat. for den fantastiske verden, de er i stand til at bo i. für die erstaunliche Welt, in der sie leben können. για τον καταπληκτικό κόσμο που μπορούν να κατοικήσουν. pro la mirinda mondo, kiun ili povas loĝi. por el asombroso mundo que pueden habitar. از دنیای شگفت انگیزی که قادر به زندگی در آن هستند ، به ما نگاه کنند. hämmästyttävästä maailmasta, jonka he voivat asua. pour le monde incroyable dans lequel ils sont capables de vivre. a csodálatos világért, amelyet képesek lakni. atas dunia menakjubkan yang dapat mereka tempati. per il fantastico mondo in cui sono in grado di abitare. 今日 私 たち を 感謝 の 気持ち で 振り返る でしょう 。 voor de wonderlijke wereld die ze kunnen bewonen. za niesamowity świat, który są w stanie zamieszkiwać. pelo mundo incrível que eles são capazes de habitar. за удивительный мир, в котором они могут жить. för den fantastiska värld de kan bo i. yaşayabildikleri inanılmaz dünya için bugün bize minnettarlıkla bakacaklar .

To celebrate the achievements of our ancestors in the last 12,000 years and to look with hope towards the next 12,000 للاحتفال بإنجازات أسلافنا في آخر 12000 سنة وللتطلع بأمل نحو 12000 سنة مقبلة За да отпразнуваме постиженията на нашите предци през последните 12 000 години и да погледнем с надежда към следващите 12 000 Abychom oslavili úspěchy našich předků za posledních 12 000 let a dívali se s nadějí na dalších 12 000 For at fejre vores forfædres præstationer i de sidste 12.000 år og se med håb mod de næste 12.000 Um die Errungenschaften unserer Vorfahren in den letzten 12.000 Jahren zu feiern und mit Hoffnung auf die nächsten 12.000 zu blicken, Για να γιορτάσουμε τα επιτεύγματα των προγόνων μας τα τελευταία 12.000 χρόνια και να κοιτάξουμε με ελπίδα τα επόμενα 12.000, Por festi la atingojn de niaj prapatroj en la lastaj 12.000 jaroj kaj rigardi kun espero al la venontaj 12.000, Para celebrar los logros de nuestros antepasados ​​en los últimos 12.000 años y mirar con esperanza hacia los próximos 12.000, برای بزرگداشت دستاوردهای نیاکانمان در 12000 سال گذشته و با امید نگاه کردن به 12000 سال آینده Juhlimaan esi-isiemme saavutuksia viimeisten 12 000 vuoden aikana ja katsomalla toivolla seuraavia 12 000 kohti Pour célébrer les réalisations de nos ancêtres au cours des 12000 dernières années et regarder avec espoir vers les 12000 prochains, Hogy megünnepeljük őseink elmúlt 12 000 évben elért eredményeit, és reménykedve tekinthessünk a következő 12 000 felé Untuk merayakan pencapaian nenek moyang kita dalam 12.000 tahun terakhir dan untuk melihat dengan harapan menuju 12.000 tahun berikutnya, Per celebrare i successi dei nostri antenati negli ultimi 12.000 anni e per guardare con speranza ai prossimi 12.000 過去 12、000 年間 の 先祖 の 業績 を 祝い 、 次の 12,000 に 向けて 希望 Om de prestaties van onze voorouders in de afgelopen 12.000 jaar te vieren en om met hoop naar de volgende 12.000 te kijken Aby uczcić osiągnięcia naszych przodków w ciągu ostatnich 12 000 lat i spoglądać z nadzieją na kolejne 12 000 Para celebrar as conquistas de nossos ancestrais nos últimos 12.000 anos e olhar com esperança para os próximos 12.000 Чтобы отметить достижения наших предков за последние 12000 лет и с надеждой смотреть на следующие 12000 лет, För att fira våra förfäders prestationer under de senaste 12 000 åren och för att se med hopp mot de närmaste 12 000 Atalarımızın son 12.000 yıldaki başarılarını kutlamak ve gelecek 12.000

we present you with the fifth Human Era Calendar for the year 12,021 - نقدم لكم التقويم الخامس للعصر البشري للعام 12،021 - , ви представяме петия календар на човешката ера за 12 021 година - , představujeme vám pátý kalendář lidské éry na rok 12 021 - præsenterer vi dig for den femte Human Era-kalender for året 12.021 - präsentieren wir Ihnen den fünften Kalender der menschlichen Ära für das Jahr 12.021 - σας παρουσιάζουμε το πέμπτο Ημερολόγιο Ανθρώπινης Εποχής για το έτος 12.021 - ni donacas al vi la kvinan Kalendaron pri Homa Erao por la jaro 12.021 - les presentamos el quinto Calendario de la Era Humana para el año 12.021; ، پنجمین تقویم دوران بشری را برای سال 12،021 به شما هدیه می دهیم - esitämme sinulle viidennen aikakauden kalenterin vuodelta 12 021 - nous vous présentons le cinquième calendrier de l'ère humaine pour l'année 12021 - , bemutatjuk Önnek az ötödik Emberi Korszak Naptárát a 12 021 évre - kami mempersembahkan Kalender Era Manusia kelima untuk tahun 12.021 - , vi presentiamo il quinto calendario dell'era umana per l'anno 12.021 - を 持って 見守る ため に 、12、021 年 の 5 番 目 の 人類 紀元 を 紹介 し , presenteren we jullie de vijfde Kalender van het Menselijke Tijdperk voor het jaar 12.021 - , przedstawiamy Wam kalendarz piątej Ery Ludzkości na rok 12021 - , apresentamos a vocês o quinto Calendário da Era Humana para o ano 12.021 - мы представляем вам пятый Календарь человеческой эры на 12 021 год - на presenterar vi dig för den femte mänskliga eran för år 12 021 - den yıla umutla bakmak için sizlere 12.021 yılı beşinci İnsanlık Dönemi Takvimini sunuyoruz -

this time it is all about the journey of humanity, beginning tens of thousands of years ago, هذه المرة يتعلق الأمر برمته برحلة الإنسانية ، بداية من عشرات الآلاف منذ سنوات مضت ، този път става въпрос за пътешествието на човечеството, започващо десетки хиляди отпреди години, tentokrát jde o cestu lidstva, začínající desítky tisíc před lety, denne gang handler det om menneskehedens rejse, begyndende titusinder for mange år siden, diesmal dreht sich alles um die Reise der Menschheit, die Zehntausende beginnt Vor Jahren αυτή τη φορά πρόκειται για το ταξίδι της ανθρωπότητας, ξεκινώντας δεκάδες χιλιάδες πριν από χρόνια, ĉi-foje temas pri la vojaĝo de la homaro, komencante dekmilojn antaŭ jaroj, esta vez se trata del viaje de la humanidad, comenzando decenas de miles. de años atrás, que این بار همه چیز در مورد سفر بشریت است ، ده ها هزار آغاز می شود سالها پیش ، tällä kertaa kyse on ihmiskunnan matkasta, joka alkaa kymmenistä tuhansista vuosia sitten cette fois, il s'agit du voyage de l'humanité, commençant des dizaines de milliers. il y a des années, ezúttal az emberiség útjáról szól, kezdve több tízezer évekkel ezelőtti kali ini semuanya tentang perjalanan umat manusia, dimulai puluhan ribu tahun lalu, questa volta si tratta del viaggio dell'umanità, che inizia a decine di migliaia di anni fa, ます 。 今回 は 数 万 から 始まる 人類 の 旅 に ついて です 。 何 年 も 前 に 、 deze keer gaat het allemaal om de reis van de mensheid, die tienduizenden begint. van jaren geleden, tym razem chodzi o wędrówkę ludzkości, rozpoczynającą się dziesiątki tysięcy lat temu, desta vez, é tudo sobre a jornada da humanidade, começando dezenas de milhares de anos atrás, этот раз он рассказывает о путешествии человечества, начавшемся десятками тысяч. лет назад, что här gången handlar det om mänsklighetens resa, som börjar tiotusentals för år sedan, bu sefer onbinlerce başlayan insanlığın yolculuğuyla ilgili her şey yıllar önce,

leading into the revolution in agriculture, to ancient high civilizations and the beginning of modern times, مما أدى إلى ثورة الزراعة ، إلى الحضارات السامية القديمة وبداية العصر الحديث ، водещи до революцията в селското стопанство, до древните висши цивилизации и началото на модерното време, vedoucí k revoluci v zemědělství, ke starým vysokým civilizacím a na začátku moderní doby, které førende ind i revolutionen inden for landbruget, til gamle høje civilisationer og begyndelsen af ​​moderne tid, der führte dies zur Revolution in der Landwirtschaft, zu alten Hochkulturen und zum Beginn der Neuzeit und οδηγώντας στην επανάσταση στη γεωργία, στους αρχαίους υψηλούς πολιτισμούς και στην αρχή της σύγχρονης εποχής, με kondukante al la revolucio en agrikulturo, al antikvaj altaj civilizacioj kaj la komenco de modernaj tempoj, condujo a la revolución de la agricultura, a las antiguas altas civilizaciones y al comienzo de los tiempos modernos, que منتهی به انقلابی در کشاورزی ، به تمدنهای بلند باستان و آغاز دوران مدرن ، johti vallankumoukseen maataloudessa, muinaisiin korkeisiin sivilisaatioihin ja uuden ajan alkuun, menant à la révolution de l'agriculture, aux anciennes civilisations élevées et au début des temps modernes, forradalomhoz vezetett a mezőgazdaságban, az ősi magas civilizációkhoz és a modern idők kezdetéhez vezetett, memimpin revolusi di bidang pertanian, peradaban tinggi kuno dan awal zaman modern, yang portando alla rivoluzione in agricoltura, alle antiche civiltà alte e all'inizio dei tempi moderni, 農業 の 革命 、 古代 の 高度な 文明 、 そして 現代 の 始まり に つながり 、 私 たち の 未来 の ビジョン leidend tot de revolutie in de landbouw, tot oude hoge beschavingen en het begin van de moderne tijd, co doprowadziło do rewolucji w rolnictwie, do starożytnych wysokich cywilizacji i do początku współczesności, levando à revolução na agricultura, às antigas civilizações elevadas e ao início dos tempos modernos, привело к революции в сельском хозяйстве, к древним высоким цивилизациям и началу современности, что ledde in i jordbruksrevolutionen, till forntida höga civilisationer och början av modern tid, som tarımda devrime, eski yüksek medeniyetlere ve modern zamanların başlangıcına öncülük

culminating in a vision for our future. وبلغت ذروتها في رؤية لمستقبلنا. завършващо с визия за нашето бъдеще. vyvrcholily vizí naší budoucnosti. kulminerede i en vision for vores fremtid. gipfelte in einer Vision für unsere Zukunft. αποκορύφωμα ένα όραμα για το μέλλον μας. kulminante per vizio por nia estonteco. culminó en una visión de nuestro futuro. که با یک چشم انداز برای آینده ما به اوج خود رسیده است. mikä huipentui visioon tulevaisuudestamme. aboutissant à une vision de notre avenir. és jövőnk jövőképével tetőzött. berpuncak pada visi masa depan kita. culminando in una visione per il nostro futuro. に 至り ました 。 culminerend in een visie voor onze toekomst. zakończonych wizją naszej przyszłości. culminando em uma visão para o nosso futuro. привело к видению нашего будущего. kulminerade i en vision för vår framtid. ederek, geleceğimiz için bir vizyonla sonuçlandı.

You can get the limited Edition now until we sell out and then never again. يمكنك الحصول على الإصدار المحدود الآن حتى نبيع ونفد مرة أخرى. Можете да получите ограниченото издание сега, докато не разпродадем и след това никога повече. Limitovanou edici můžete získat nyní, dokud se nevyprodáme a poté už nikdy. Du kan få den begrænsede udgave nu, indtil vi sælger ud og derefter aldrig igen. Sie können die Limited Edition jetzt bis zum Ausverkauf und dann nie wieder bekommen. Μπορείτε να λάβετε την περιορισμένη έκδοση τώρα έως ότου εξαντληθεί και μετά ποτέ ξανά. Vi povas akiri la limigitan Eldonon nun ĝis ni elĉerpas kaj poste neniam plu. Puede obtener la edición limitada ahora hasta que se agoten y nunca más. نسخه محدود را می توانید هم اکنون دریافت کنید تا زمانی که فروش کامل داشته باشیم و دیگر هرگز. Voit hankkia rajoitetun version nyt, kunnes myymme loppuun, eikä sitä enää koskaan. Vous pouvez obtenir l'édition limitée maintenant jusqu'à ce que nous soyons épuisés et plus jamais. Most kaphatja meg a limitált kiadást, amíg el nem fogyunk, majd soha többé. Anda bisa mendapatkan Edisi terbatas sekarang hingga kami terjual habis dan tidak akan pernah lagi. Puoi ottenere l'edizione limitata ora fino a quando non si esaurisce e poi mai più. 限定 版 は 、 売り切れ に なる まで 今 すぐ 入手 でき 、 その後 は 二度と 入手 でき ませ ん 。 Je kunt de limited edition nu krijgen totdat we uitverkocht zijn en dan nooit meer. Edycję limitowaną możesz otrzymać już teraz, dopóki nie zostaną wyprzedane, a potem nigdy więcej. Você pode obter a edição limitada agora até esgotarmos e nunca mais. Вы можете получить ограниченную серию сейчас, пока мы не разойдемся, и никогда больше. Du kan få den begränsade upplagan nu tills vi säljer ut och sedan aldrig mer. Sınırlı Sürümü şimdi tükenene kadar alabilirsiniz ve bir daha asla.

As always the calendar features 12 illustrated pages printed on high quality paper in Europe and the US. كما هو الحال دائمًا ، يحتوي التقويم على 12 صفحة مصورة مطبوعة على ورق عالي الجودة في أوروبا والولايات المتحدة. Както винаги календарът включва 12 илюстрирани страници, отпечатани на висококачествена хартия в Европа и САЩ. Kalendář jako vždy obsahuje 12 ilustrovaných stránek vytištěných na vysoce kvalitním papíru v Evropě a USA. Som altid indeholder kalenderen 12 illustrerede sider trykt på papir i høj kvalitet i Europa og USA. Wie immer enthält der Kalender 12 illustrierte Seiten, die in Europa und den USA auf hochwertigem Papier gedruckt wurden. Όπως πάντα, το ημερολόγιο διαθέτει 12 εικονογραφημένες σελίδες που εκτυπώνονται σε χαρτί υψηλής ποιότητας στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Kiel ĉiam la kalendaro enhavas 12 ilustritajn paĝojn presitajn sur altkvalita papero en Eŭropo kaj Usono. Como siempre, el calendario presenta 12 páginas ilustradas impresas en papel de alta calidad en Europa y Estados Unidos. مثل همیشه این تقویم دارای 12 صفحه مصور است که روی کاغذهای با کیفیت بالا در اروپا و ایالات متحده چاپ شده است. Kuten aina, kalenterissa on 12 kuvitettua sivua, jotka on painettu korkealaatuiselle paperille Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Comme toujours, le calendrier comporte 12 pages illustrées imprimées sur du papier de haute qualité en Europe et aux États-Unis. Mint mindig, a naptár 12 illusztrált oldalt tartalmaz kiváló minőségű papírra nyomtatva Európában és az Egyesült Államokban. Seperti biasa, kalender memiliki 12 halaman bergambar yang dicetak pada kertas berkualitas tinggi di Eropa dan AS. Come sempre il calendario presenta 12 pagine illustrate stampate su carta di alta qualità in Europa e negli Stati Uniti. いつも の ように 、 カレンダー は ヨーロッパ と アメリカ で 高 品質 の 紙 に 印刷 さ れた 12 の イラスト 入り の ページ を 特徴 と して い ます 。 Zoals altijd bevat de kalender 12 geïllustreerde pagina's gedrukt op hoogwaardig papier in Europa en de VS. Jak zwykle kalendarz zawiera 12 ilustrowanych stron wydrukowanych na wysokiej jakości papierze w Europie i USA. Como sempre, o calendário apresenta 12 páginas ilustradas impressas em papel de alta qualidade na Europa e nos EUA. Как всегда, календарь состоит из 12 иллюстрированных страниц, напечатанных на высококачественной бумаге в Европе и США. Som alltid har kalendern 12 illustrerade sidor tryckta på högkvalitetspapper i Europa och USA. Her zaman olduğu gibi, takvim Avrupa ve ABD'de yüksek kaliteli kağıda basılmış 12 resimli sayfaya sahiptir.

And this year the cover is especially shiny. وهذا العام الغلاف لامع بشكل خاص. И тази година корицата е особено лъскава. A letos je obálka obzvláště lesklá. Og i år er coveret særligt skinnende. Und dieses Jahr ist das Cover besonders glänzend. Και φέτος το κάλυμμα είναι ιδιαίτερα γυαλιστερό. Kaj ĉi-jare la kovrilo estas speciale brila. Y este año la portada es especialmente brillante. و امسال پوشش به خصوص براق است. Ja tänä vuonna kansi on erityisen kiiltävä. Et cette année, la couverture est particulièrement brillante. Idén pedig a borító különösen fényes. Dan tahun ini sampulnya sangat berkilau. E quest'anno la copertina è particolarmente lucida. そして 今年 は カバー が 特に 光沢 が あり ます 。 En dit jaar is de hoes bijzonder glanzend. A w tym roku okładka jest szczególnie błyszcząca. E este ano a capa está especialmente brilhante. И в этом году обложка особенно блестящая. Och i år är omslaget särskilt glänsande. Ve bu yıl kapak özellikle parlak.

Not only does the calendar look great on walls and makes it easier to dream about a glorious future and realize how far we have come as a species. لا يبدو التقويم رائعًا على الجدران فقط ويجعل من السهل الحلم بمستقبل مجيد وإدراك المدى الذي وصلنا إليه كنوع. Календарът не само изглежда страхотно по стените и улеснява мечтите за славно бъдеще и осъзнаването докъде сме стигнали като вид. Kalendář nejenže vypadá skvěle na stěnách, ale také usnadňuje snít o slavné budoucnosti a uvědomit si, jak daleko jsme se jako druh dostali. Ikke kun ser kalenderen godt ud på vægge og gør det lettere at drømme om en strålende fremtid og indse, hvor langt vi er kommet som en art. Der Kalender sieht nicht nur an den Wänden gut aus und macht es auch einfacher, von einer glorreichen Zukunft zu träumen und zu erkennen, wie weit wir als Spezies gekommen sind. Όχι μόνο το ημερολόγιο φαίνεται υπέροχο στους τοίχους και καθιστά ευκολότερο να ονειρευτείτε ένα λαμπρό μέλλον και να συνειδητοποιήσετε πόσο μακριά έχουμε φτάσει ως είδος. Ne nur la kalendaro aspektas bonega sur muroj kaj faciligas revi pri glora estonteco kaj rimarki kiom malproksimen ni venis kiel specio. El calendario no solo se ve muy bien en las paredes y hace que sea más fácil soñar con un futuro glorioso y darse cuenta de lo lejos que hemos llegado como especie. تقویم نه تنها روی دیوارها عالی به نظر می رسد و هم آرزوی آینده ای با شکوه و درک اینکه ما به عنوان یک گونه از زندگی دور شده ایم را آسان تر می کند. Kalenteri ei vain näytä hyvältä seiniltä ja helpottaa haaveilua loistavasta tulevaisuudesta ja ymmärtää, kuinka pitkälle olemme tulleet lajeina. Non seulement le calendrier a fière allure sur les murs et il est plus facile de rêver d'un avenir glorieux et de réaliser à quel point nous sommes arrivés en tant qu'espèce. A naptár nemcsak a falakon néz ki, és megkönnyíti a dicsőséges jövőről való álmodozást és annak felismerését, hogy fajként milyen messzire jutottunk. Tidak hanya kalender terlihat bagus di dinding dan membuatnya lebih mudah untuk bermimpi tentang masa depan yang gemilang dan menyadari seberapa jauh kita telah berkembang sebagai satu spesies. Non solo il calendario ha un bell'aspetto sui muri e rende più facile sognare un futuro glorioso e rendersi conto di quanto siamo arrivati ​​come specie. カレンダー は 壁 に よく 似合う だけ で なく 、 輝かしい 未来 を 夢見て 、 私 たち が 種 と して どれ だけ 遠く まで 来た か を 理解 し やすく し ます 。 De kalender ziet er niet alleen geweldig uit op muren en maakt het gemakkelijker om te dromen over een glorieuze toekomst en te beseffen hoe ver we als soort zijn gekomen. Kalendarz nie tylko świetnie wygląda na ścianach, ale także ułatwia marzenie o wspaniałej przyszłości i uświadamia sobie, jak daleko zaszliśmy jako gatunek. O calendário não fica apenas ótimo nas paredes e torna mais fácil sonhar com um futuro glorioso e perceber o quão longe chegamos como espécie. Календарь не только отлично смотрится на стенах, но и позволяет легко мечтать о славном будущем и осознавать, как далеко мы продвинулись как вид. Inte bara ser kalendern bra ut på väggar och gör det lättare att drömma om en härlig framtid och inse hur långt vi har kommit som en art. Takvim sadece duvarlarda harika görünmekle kalmaz, aynı zamanda muhteşem bir gelecek hayal etmeyi ve tür olarak ne kadar ilerlediğimizi anlamayı kolaylaştırır.

It is also the best way to support kurzgesagt. The calendar enables us to put in the time our videos need and release them for free, for everyone. إنها أيضًا أفضل طريقة لدعم kurzgesagt. يتيح لنا التقويم تحديد الوقت الذي تحتاجه مقاطع الفيديو الخاصة بنا وإصدارها مجانًا للجميع. Това е и най-добрият начин за подкрепа на kurzgesagt. Календарът ни дава възможност да отделим времето, от което се нуждаят нашите видеоклипове, и да ги пуснем безплатно за всички. Je to také nejlepší způsob, jak podpořit kurzgesagt. Kalendář nám ​​umožňuje dát čas, který naše videa potřebují, a uvolnit je zdarma pro všechny. Det er også den bedste måde at støtte kurzgesagt på. Kalenderen giver os mulighed for at sætte den tid, vores videoer har brug for, og frigive dem gratis for alle. Es ist auch der beste Weg, kurzgesagt zu unterstützen. Der Kalender ermöglicht es uns, die Zeit, die unsere Videos benötigen, einzugeben und sie für alle kostenlos freizugeben. Είναι επίσης ο καλύτερος τρόπος για να υποστηρίξετε το kurzgesagt. Το ημερολόγιο μας δίνει τη δυνατότητα να βάζουμε το χρόνο που χρειάζονται τα βίντεό μας και να τα κυκλοφορήσουμε δωρεάν, για όλους. Ĝi ankaŭ estas la plej bona maniero subteni kurzgesagt. La kalendaro ebligas al ni enmeti la tempon, kiun bezonas niaj filmetoj kaj liberigi ilin senpage, por ĉiuj. También es la mejor forma de apoyar kurzgesagt. El calendario nos permite dedicar el tiempo que necesitan nuestros videos y publicarlos gratis para todos. همچنین بهترین راه برای حمایت از kurzgesagt است. این تقویم به ما امکان می دهد زمانی را که ویدیوهایمان نیاز دارند قرار دهیم و به صورت رایگان و برای همه منتشر کنیم. Se on myös paras tapa tukea kurzgesagtia. Kalenterin avulla voimme käyttää videomme tarvitsemaa aikaa ja julkaista ne ilmaiseksi kaikille. C'est également le meilleur moyen de soutenir kurzgesagt. Le calendrier nous permet de mettre le temps dont nos vidéos ont besoin et de les diffuser gratuitement, pour tout le monde. Ez a kurzgesagt támogatásának legjobb módja is. A naptár lehetővé teszi számunkra, hogy eltöltsük a videóink számára szükséges időt, és mindenki számára ingyenesen kiadhassuk őket. Ini juga cara terbaik untuk mendukung kurzgesagt. Kalender memungkinkan kami meluangkan waktu yang dibutuhkan video kami dan merilisnya secara gratis, untuk semua orang. È anche il modo migliore per supportare kurzgesagt. Il calendario ci consente di dedicare il tempo necessario ai nostri video e di pubblicarli gratuitamente, per tutti. これ は 、 kurzgesagt を サポート する ため の 最良 の 方法 で も あり ます 。 カレンダー を 使用 する と 、 動画 に 必要な 時間 を 入れて 、 すべて の 人 に 無料 で リリース でき ます 。 Het is ook de beste manier om kurzgesagt te ondersteunen. De kalender stelt ons in staat om de tijd te besteden die onze video's nodig hebben en deze gratis vrij te geven voor iedereen. To także najlepszy sposób na wsparcie kurzgesagt. Kalendarz umożliwia nam określenie czasu potrzebnego na nasze filmy i udostępnienie ich bezpłatnie dla wszystkich. É também a melhor maneira de oferecer suporte a kurzgesagt. O calendário nos permite dedicar o tempo que nossos vídeos precisam e liberá-los gratuitamente para todos. Это также лучший способ поддержать kurzgesagt. Календарь позволяет нам выделять время, необходимое для наших видео, и выпускать их бесплатно для всех. Det är också det bästa sättet att stödja kurzgesagt. Kalendern gör det möjligt för oss att lägga in den tid som våra videor behöver och släppa dem gratis, för alla. Aynı zamanda kurzgesagtı desteklemenin en iyi yoludur. Takvim, videolarımızın ihtiyaç duyduğu zamanı ayırmamızı ve bunları herkes için ücretsiz olarak yayınlamamızı sağlar.

If you want, you can get the calendar with a Hoodie or infographic posters or plushie. We've made a few deals for you. إذا كنت تريد ، يمكنك الحصول على التقويم مع هوديي أو ملصقات إنفوجرافيك أو بلشي. لقد عقدنا بعض الصفقات من أجلك. Ако искате, можете да вземете календара с качулка или инфографични плакати или плюшени. Направихме няколко сделки за вас. Pokud chcete, můžete získat kalendář s kapucí nebo infografickými plakáty nebo plyšovými. Uzavřeli jsme pro vás několik obchodů. Hvis du vil, kan du få kalenderen med en hættetrøje eller infografiske plakater eller plushie. Vi har lavet et par tilbud til dig. Wenn Sie möchten, können Sie den Kalender mit einem Hoodie oder Infografik-Postern oder Plüschtieren erhalten. Wir haben ein paar Angebote für Sie gemacht. Αν θέλετε, μπορείτε να πάρετε το ημερολόγιο με αφίσες Hoodie ή infographic ή plushie. Έχουμε κάνει μερικές προσφορές για εσάς. Se vi volas, vi povas akiri la kalendaron per Kapuĉo aŭ infografiaj afiŝoj aŭ pluŝa. Ni faris kelkajn ofertojn por vi. Si lo desea, puede obtener el calendario con una sudadera con capucha o carteles infográficos o felpa. Hemos hecho algunas ofertas para ti. در صورت تمایل می توانید تقویم را با Hoodie یا پوسترهای اینفوگرافیک یا پلاستیکی دریافت کنید. ما چند معامله برای شما انجام داده ایم. Halutessasi voit hankkia kalenterin hupparilla tai infografikoilla tai pehmolla. Olemme tehneet sinulle muutaman tarjouksen. Si vous le souhaitez, vous pouvez obtenir le calendrier avec un sweat à capuche ou des affiches infographiques ou une peluche. Nous avons fait quelques offres pour vous. Ha akarja, kapja meg a naptárt kapucnival, infografikus plakátokkal vagy plüsssel. Néhány üzletet kötöttünk az Ön számára. Jika mau, Anda bisa mendapatkan kalender dengan Hoodie atau poster infografis atau boneka. Kami telah membuat beberapa kesepakatan untuk Anda. Se vuoi, puoi ottenere il calendario con una felpa con cappuccio o poster con infografica o peluche. Abbiamo fatto alcune offerte per te. 必要に 応じて 、 パーカー や インフォグラフィック の ポスター や ぬいぐるみ が 付いた カレンダー を 入手 でき ます 。 私 たち は あなた の ため に いく つ か の 取引 を し ました 。 Als je wilt, kun je de kalender krijgen met een Hoodie of infographic posters of knuffel. We hebben een paar deals voor je gemaakt. Jeśli chcesz, możesz otrzymać kalendarz z bluzą z kapturem, plakatami z infografiką lub pluszakiem. Zawarliśmy dla Ciebie kilka ofert. Se quiser, você pode obter o calendário com um moletom ou cartazes infográficos ou pelúcia. Fizemos alguns negócios para você. Если хотите, можете приобрести календарь с худи, плакатами с инфографикой или плюшевыми игрушками. Мы сделали для вас несколько сделок. Om du vill kan du få kalendern med en Hoodie eller infografiska affischer eller plysch. Vi har gjort några erbjudanden för dig. İsterseniz takvimi bir Hoodie veya infografik posterleri veya pelüşleri ile alabilirsiniz. Sizin için birkaç anlaşma yaptık.

Thank you so much to the thousands of people who get the calendar every year and to the birbs who love what we try to do on this channel. شكراً جزيلاً لآلاف الأشخاص الذين حصلوا على التقويم كل عام وللأفراد الذين يحبون ما نحاول القيام به على هذه القناة. Благодаря ви много на хилядите хора, които получават календара всяка година, и на птиците, които обичат това, което се опитваме да правим по този канал. Moc děkuji tisícům lidí, kteří dostávají kalendář každý rok, a birbům, kteří milují to, co se na tomto kanálu snažíme dělat. Mange tak til de tusinder af mennesker, der får kalenderen hvert år, og til birbs, der elsker det, vi prøver at gøre på denne kanal. Vielen Dank an die Tausenden von Menschen, die jedes Jahr den Kalender erhalten, und an die Birken, die das lieben, was wir auf diesem Kanal versuchen. Ευχαριστώ πολύ για τους χιλιάδες ανθρώπους που λαμβάνουν το ημερολόγιο κάθε χρόνο και για τους birbs που αγαπούν αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε σε αυτό το κανάλι. Koran dankon al la miloj da homoj, kiuj ĉiujare ricevas la kalendaron, kaj al la birboj, kiuj amas tion, kion ni provas fari en ĉi tiu kanalo. Muchas gracias a las miles de personas que reciben el calendario cada año y a los birbs que aman lo que intentamos hacer en este canal. بسیار سپاسگزارم از هزاران نفری که هر ساله تقویم دریافت می کنند و همچنین مرغهایی که عاشق کارهایی هستند که سعی می کنیم در این کانال انجام دهیم. Paljon kiitoksia tuhansille ihmisille, jotka saavat kalenterin joka vuosi, ja koirille, jotka rakastavat mitä yritämme tehdä tällä kanavalla. Merci beaucoup aux milliers de personnes qui reçoivent le calendrier chaque année et aux birbs qui aiment ce que nous essayons de faire sur cette chaîne. Nagyon köszönöm az emberek ezreinek, akik minden évben megkapják a naptárat, és azoknak a birboknak, akik szeretik, amit ezen a csatornán próbálunk megtenni. Terima kasih banyak kepada ribuan orang yang mendapatkan kalender setiap tahun dan untuk para birbs yang menyukai apa yang kami coba lakukan di saluran ini. Grazie mille alle migliaia di persone che ricevono il calendario ogni anno e ai birb che amano ciò che cerchiamo di fare su questo canale. 毎年 カレンダー を 入手 する 何 千 人 も の 人々 と 、 この チャンネル で 私 たち が やろう と して いる こと を 愛する バーブ に 感謝 し ます 。 Heel erg bedankt aan de duizenden mensen die de kalender elk jaar krijgen en aan de birbs die houden van wat we proberen te doen op dit kanaal. Bardzo dziękuję tysiącom ludzi, którzy co roku otrzymują kalendarz, i brzozom, które uwielbiają to, co staramy się robić na tym kanale. Muito obrigado aos milhares de pessoas que recebem o calendário todos os anos e aos birbs que amam o que tentamos fazer neste canal. Большое спасибо тысячам людей, которые получают календарь каждый год, и голубкам, которым нравится то, что мы пытаемся делать на этом канале. Tack så mycket till de tusentals människor som får kalendern varje år och till birbs som älskar det vi försöker göra på den här kanalen. Her yıl takvimi alan binlerce insana ve bu kanalda yapmaya çalıştığımızı seven kuşlara çok teşekkür ederim.

We wish you a happy year 12,021 – And let's all hope that it will be less exciting than 12,020! نتمنى لكم سنة سعيدة 12،021 - ونأمل جميعًا أن تكون أقل إثارة من 12،020! Пожелаваме ви щастлива година 12 021 - И нека всички се надяваме, че тя ще бъде по-малко вълнуваща от 12020! Přejeme vám šťastný rok 12 021 - A všichni doufejme, že to bude méně vzrušující než 12 020! Vi ønsker dig et godt år 12.021 - Og lad os alle håbe, at det bliver mindre spændende end 12.020! Wir wünschen Ihnen ein glückliches Jahr 12.021 - und hoffen wir alle, dass es weniger aufregend als 12.020 wird! Σας ευχόμαστε καλή χρονιά 12.021 - Και ας ελπίσουμε όλοι ότι θα είναι λιγότερο συναρπαστικό από το 12.020! Ni deziras al vi feliĉan jaron 12 021 - Kaj ni ĉiuj esperu, ke ĝi estos malpli ekscita ol 12 020! Le deseamos un feliz año 12,021 - ¡Y esperemos que sea menos emocionante que 12,020! ما برای شما یک سال خوش 12،021 آرزو می کنیم - و همه امیدواریم که کمتر از 12،020 هیجان انگیز باشد! Toivotamme sinulle hyvää vuotta 12 021 - Toivokaamme kaikki, että se on vähemmän jännittävä kuin 12 020! Nous vous souhaitons une bonne année 12 021 - Et espérons tous que ce sera moins excitant que 12 020! Boldog, 12 021 évet kívánunk - és reméljük mindannyian, hogy kevésbé izgalmas lesz, mint 12 020! Kami ucapkan selamat tahun 12.021 - Dan semoga tahun ini kurang menarik dari 12.020! Vi auguriamo un felice anno 12.021 - E speriamo tutti che sia meno eccitante di 12.020! 私 たち は あなた に 幸せな 年 を 願って い ます 12,021– そして それ が 12,020 より も 刺激 的で ない こと を 願って い ます ！ We wensen je een gelukkig jaar 12.021 - En laten we allemaal hopen dat het minder spannend wordt dan 12.020! Życzymy szczęśliwego roku 12 021 - i miejmy nadzieję, że będzie on mniej ekscytujący niż 12020! Desejamos a você um feliz ano 12.021 - e todos esperamos que seja menos emocionante do que 12.020! Желаем вам счастливого 12 021 года - и будем надеяться, что он будет менее захватывающим, чем 12 020! Vi önskar dig ett gott år 12 021 - Och låt oss alla hoppas att det blir mindre spännande än 12 020! Mutlu bir yıl diliyoruz 12.021 - Ve umarız ki 12.020'den daha az heyecan verici olur!