Unit 97 The Amusement Park Referat 97 Der Vergnügungspark Unit 97 The Amusement Park Unidad 97 El Parque de Atracciones Unité 97 Le parc d'attractions Unità 97 Il parco divertimenti ユニット 97 アミューズメント・パーク 유닛 97 놀이 공원 Jednostka 97 Park rozrywki Unidade 97 O Parque de Diversões Блок 97 Парк развлечений Birim 97 Eğlence Parkı Розділ 97 Парк розваг 97单元游乐园

M: I love this amusement park, Fran! M: Bu eğlence parkını seviyorum Fran! M：我喜欢这个游乐园，弗兰！

Thanks for suggesting it. Gracias por sugerirlo. Спасибо, что предложили. 谢谢你的建议。 I am having a fantastic time. ¡Me la estoy pasando de maravilla! Я фантастически провожу время. There’s that new ride! Da ist das neue Auto! ¡Ahí está esa nueva atracción! 新しい乗り物がある！ А вот и новая тачка! 有一辆新车！ It’s called, “The Volcano,” and it’s supposed to be amazing. Es heißt "The Volcano" und soll unglaublich sein. Se llama "El Volcán" y se supone que es increíble. それは「火山」と呼ばれ、驚くべきことになっています。 Он называется "Вулкан" и должен быть потрясающим. 它被称为“火山”，据说非常神奇。 W: That looks awfully high. W: Das sieht furchtbar hoch aus. M: Eso parece terriblemente alto. W：それはひどく高く見えます。 W: Это выглядит ужасно высоко. W：看上去太高了。

Do you really want to try it? ¿Realmente quieres intentarlo? Вы действительно хотите попробовать? We’ve experienced “The Rocket,” the giant Ferris Wheel, and those bumper boats. Hemos experimentado “The Rocket”, la gran noria, y esos botes parachoques. 「ロケット」、巨大な観覧車、そしてそれらのバンパーボートを体験しました。 Мы испытали "Ракету", гигантское колесо обозрения и эти бамперные лодки. 我们体验了“火箭”、巨型摩天轮和碰碰船。 Don’t you think that’s enough? ¿No crees que es suficiente? それで十分だと思いませんか？ Вам не кажется, что этого достаточно? 你不觉得这还不够吗？ Besides, I am absolutely starving. Además, tengo un hambre terrible. その上、私は絶対に飢えています。 Кроме того, я совершенно изголодался. 此外，我真的饿坏了。 M: If you come on “The Volcano” with me, I’ll buy you a pizza with whatever toppings you want. M：「The Volcano」に一緒に来たら、好きなトッピングが入ったピザを買います。 М: Если ты пойдешь со мной на "Вулкан", я куплю тебе пиццу с любыми начинками, которые ты захочешь. M：如果你和我一起去看《火山》，我会给你买一个披萨，上面有你想要的任何配料。

W: Do you really mean any topping, even mushrooms, which you don’t like? W: ¿Realmente quieres cualquier ingrediente extra, incluso champiñones, que no te gustan? W：キノコも含めて、嫌いなトッピングという意味ですか？ У: Вы действительно имеете в виду любые начинки, даже грибы, которые вам не нравятся? W：你真的是指任何你不喜欢的配料，甚至是蘑菇吗？

M: Yes, I will even order a pizza with mushrooms! M: ¡Sí, incluso pediré una pizza con champiñones! M：はい、キノコ入りのピザも注文します！ М: Да, я даже закажу пиццу с грибами! M：是的，我甚至会订一份蘑菇披萨！

W: OK, Michael. W: ¡De acuerdo, Michael!

I will try this last ride. Voy a intentar este último paseo. この最後の試乗をします。 Я попробую проехать в последний раз. M: Great, Fran! M: ¡Genial, Fran!

I know you will enjoy this. Sé que lo vas a disfrutar. Я знаю, что вам это понравится. Did you know that when the volcano erupts, our seats shake? ¿Sabías que cuando el volcán entra en erupción, nuestros asientos tiemblan? Знаете ли вы, что при извержении вулкана наши кресла трясутся? I heard it is quite an experience. Ich habe gehört, dass es eine tolle Erfahrung ist. Escuché que es toda una experiencia. かなりの経験だと聞きました。 Я слышала, что это очень впечатляет. W: I am not sure that I want to get on this ride anymore. W: Ich bin mir nicht sicher, ob ich noch mitfahren will. W: Ya no estoy segura de querer subir a esta atracción. W：もうこの乗り物に乗りたいかどうかはわかりません。 W: Я не уверен, что хочу больше кататься на этом аттракционе.

M: Don’t worry, Fran. M: No te preocupes, Fran. М: Не волнуйся, Фрэн.

Look at the people getting off the ride. Schauen Sie sich die Leute an, die aus dem Fahrgeschäft aussteigen. Mira a la gente que se está bajando del juego. Veja as pessoas saindo do passeio. Посмотрите на людей, выходящих из аттракциона. They look very satisfied. Se ven muy satisfechos. Eles parecem muito satisfeitos. Они выглядят очень довольными. W: I’m sorry, but I don’t think I can do this, even for pizza. W: Lo siento, pero no creo que pueda hacer esto, ni siquiera por pizza. W：悪いけど、ピザでも無理だわ。 T: Sinto muito, mas não acho que posso fazer isso, nem mesmo para uma pizza. W: Извините, но я не думаю, что смогу сделать это, даже ради пиццы.

How would you feel if I bought lunch instead? Wie fänden Sie es, wenn ich stattdessen Mittagessen kaufen würde? ¿Cómo te sentirías si mejor te comprara el almuerzo? 代わりに昼食を買ったらどうですか？ Como você se sentiria se eu comprasse o almoço em vez disso? Как вы отнесетесь к тому, если я куплю обед вместо него? M: I don’t want to force you to do something you really don’t want to do. M: Ich will dich nicht zu etwas zwingen, was du nicht wirklich willst. M: No quiero obligarte a hacer algo que realmente no quieres hacer. M：本当にやりたくないことを無理強いしたくないんだ。 M: Não quero forçá-lo a fazer algo que você realmente não quer. М: Я не хочу заставлять тебя делать то, что ты действительно не хочешь делать.

And I am hungry. Y tengo hambre. И я голоден. Sure, let’s get some lunch. Claro, vamos a almorzar. Конечно, давайте пообедаем. W: I want to try this new restaurant called Skylight. W: Quiero probar este nuevo restaurante llamado Skylight. У: Я хочу попробовать новый ресторан под названием Skylight.

The top of the restaurant spins while you eat! Das Dach des Restaurants dreht sich, während Sie essen! ¡La parte superior del restaurante gira mientras comes! 食事中、レストランの上部が回転する！ O topo do restaurante gira enquanto você come! Верхняя часть ресторана вращается, пока вы едите! M: Oh, wow! M: ¡Oh, wow! M: Oh, uau! М: О, вау!

Let’s go! Los geht's! ¡Vamos!