Unit 43 Save the Turtles Referat 43 Rettet die Schildkröten Unidad 43 Salvar a las tortugas Unità 43 Salviamo le tartarughe ユニット 43 カメを救え Vienetas 43 Gelbėti vėžlius Jednostka 43 Uratuj żółwie Unidade 43 Salvar as tartarugas Unit 43 Save the Turtles Ünite 43 Kaplumbağaları Kurtarın Розділ 43 Врятуйте черепах 单元 43 拯救海龟 單元 43 拯救海龜

M: Have you heard about the plan to save turtles in Mexico? M：メキシコでカメを救う計画について聞いたことがありますか？ M: Você já ouviu falar sobre o plano para salvar tartarugas no México? М: Вы слышали о плане по спасению черепах в Мексике?

W: No. W：いいえ。

What is the story? Was ist die Geschichte? Qual é a história? M: Turtles are in danger of becoming extinct around the world. M: Schildkröten sind auf der ganzen Welt vom Aussterben bedroht. M: Las tortugas están en peligro de extinción en todo el mundo. M：カメは世界中で絶滅の危機に瀕しています。 M: As tartarugas estão em perigo de extinção em todo o mundo. М: Черепахи находятся под угрозой исчезновения во всем мире.

Every year, thousands of turtles lay eggs on the beach. 毎年、何千匹ものウミガメが浜辺に産卵する。 Todos os anos, milhares de tartarugas põem ovos na praia. Каждый год тысячи черепах откладывают яйца на пляже. After the turtles lay their eggs in the sand, people come along and take them. カメが砂に卵を産んだ後、人々がやってきて卵を取る。 Depois que as tartarugas colocam seus ovos na areia, as pessoas vêm e os pegam. После того как черепахи откладывают яйца в песок, приходят люди и забирают их. 海龟在沙子里产卵后，人们就会过来把它们拿走。 W: I suppose the people like eating turtle eggs. W: Ich nehme an, die Leute essen gerne Schildkröteneier. W：人々は亀の卵を食べるのが好きなんだろうね。 W: Suponho que as pessoas gostem de comer ovos de tartaruga. У: Наверное, людям нравится есть черепашьи яйца. W：我猜人们喜欢吃龟蛋。

M: Exactly. M：その通り。 М: Именно так.

Turtles are beginning to stay away from certain places, now. Las tortugas están empezando a alejarse de ciertos lugares, ahora. 現在、カメは特定の場所から離れ始めています。 As tartarugas estão começando a ficar longe de certos lugares, agora. Черепахи начинают держаться подальше от определенных мест. 现在，海龟开始远离某些地方。 There are fewer and fewer of them left. Es gibt immer weniger von ihnen. 残りは少なくなっています。 Há cada vez menos deles sobrando. Их остается все меньше и меньше. 剩下的已经越来越少了。 There is a new project in Mexico to save these eggs. メキシコでは、この卵を保存するための新しいプロジェクトがある。 Há um novo projeto no México para salvar esses ovos. В Мексике реализуется новый проект по спасению этих яиц. 墨西哥正在开展一个新项目来拯救这些蛋。 Then turtles will not become extinct. そうすればカメは絶滅しません。 Então as tartarugas não serão extintas. Тогда черепахи не вымрут. 那么乌龟就不会灭绝了。 I think it’s a very good project. とてもいいプロジェクトだと思う。 Acho um projeto muito bom. Я думаю, это очень хороший проект. W: Is there anything we can do to help? W：私たちにできることはありますか？ W: Há algo que possamos fazer para ajudar? У: Можем ли мы чем-нибудь помочь? W：我们可以提供什么帮助吗？

M: I’m going to call the Environmental Protection hotline. M：環境保護ホットラインに電話します。 M: Vou ligar para a linha direta de Proteção Ambiental. М: Я собираюсь позвонить на горячую линию по охране окружающей среды.

They might have some information about the project to help save turtles in Mexico. Puede que tengan información sobre el proyecto para ayudar a salvar tortugas en México. 彼らは、メキシコでカメを救うのを助けるプロジェクトについてのいくつかの情報を持っているかもしれません。 Eles podem ter algumas informações sobre o projeto para ajudar a salvar tartarugas no México. Возможно, у них есть информация о проекте по спасению черепах в Мексике. 他们可能有一些有关帮助拯救墨西哥海龟的项目的信息。 W: They might even have a brochure. W: Vielleicht haben sie sogar eine Broschüre. W：パンフレットがあるかもしれません。 W: Eles podem até ter um folheto. У: Возможно, у них даже есть брошюра.

Let’s find the website on my computer. Lassen Sie uns die Website auf meinem Computer suchen. Vamos a buscar el sitio web en mi ordenador. 私のコンピューターでウェブサイトを見つけましょう。 Vamos encontrar o site no meu computador. Давайте найдем веб-сайт на моем компьютере. Oh, here it is. ああ、ここです。 The address is www.enviro.com. La dirección es www.enviro.com. アドレスはwww.enviro.comです。 There’s plenty of information here. ここにはたくさんの情報があります。 Tem bastante informação aqui. M: Great! M: ¡Genial!

Let’s see what we can do to help save turtles in Mexico. メキシコでカメを救うために何ができるか見てみましょう。 Vamos ver o que podemos fazer para ajudar a salvar as tartarugas no México. Давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы помочь спасти черепах в Мексике.